Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 2C_888/2008 {T 0/2} Arręt du 14 janvier 2009 IIe Cour de droit public Composition M. et Mme les Juges Merkli, Juge présidant, Aubry Girardin et Donzallaz. Greffier: M. Addy. Parties X.________, recourant, contre Service de la population et des migrations du canton du Valais, avenue de la Gare 39, case postale 478, 1951 Sion. Objet Détention en vue de renvoi, recours contre l'arręt du Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour de droit public, du 21 novembre 2008. Considérant en fait et en droit: 1. Par décision du 2 aoűt 2007, l'Office fédéral des migrations (ci-aprčs: l'Office fédéral) a rejeté une demande d'asile présentée par Y.________, soi-disant ressortissant camerounais né en 1986, et a ordonné le renvoi du prénommé. Le Tribunal administratif fédéral a déclaré irrecevable, par arręt du 31 octobre 2007, le recours formé contre cette décision. Le 4 décembre suivant, l'intéressé a déclaré aux autorités qu'il était disposé ŕ quitter la Suisse, mais qu'il refusait de se rendre au Cameroun. Il est parti dans la clandestinité le 7 janvier 2008. Appréhendé quelque temps plus tard par la police genevoise, il a été renvoyé en Valais le 21 février 2008. Le męme jour, il a été placé en détention sur la base de l'art. 76 al. 1 let. b ch. 3 LEtr, son manque de collaboration laissant craindre qu'il entendait se soustraire ŕ son renvoi. La légalité et l'adéquation de cette mesure ont été confirmées par le Tribunal cantonal du canton du Valais (arręt du 25 février 2008). Lors de la séance qui a précédé ce prononcé, l'intéressé a décliné une nouvelle identité au tribunal: X.________, ressortissant tchadien né en 1991. La détention prononcée le 21 février 2008 a été prolongée et confirmée par le Tribunal cantonal respectivement en mai et aoűt 2008. Dans l'intervalle, X.________, alias Y.________, a subi une audition linguistique le 13 mars 2008 et a été présenté aux autorités consulaires camerounaises le 6 aoűt 2008. Il est en ressorti que l'intéressé était probablement d'origine camerounaise et qu'il cherchait ŕ semer la confusion sur sa véritable identité. Les autorités camerounaises ont cependant refusé de lui délivrer un laisser-passer, faute de pouvoir déterminer sa véritable identité. 2. Le 13 novembre 2008, le Service de la population et des migrations du canton du Valais (ci-aprčs: le Service cantonal) a requis une troisičme prolongation de trois mois de la détention prononcée en vue du renvoi, en indiquant que l'intéressé allait ętre interrogé par une délégation camerounaise au début du mois de décembre 2008. A l'appui de sa requęte, le Service cantonal déposait un test lingua réalisé le 7 octobre 2008 confirmant la probable origine camerounaise de la personne concernée. Par arręt du 21 novembre 2008, le Tribunal cantonal, aprčs avoir entendu le męme jour l'intéressé assisté d'un avocat, a prolongé jusqu'au 21 février 2009 sa détention et rejeté sa demande de libération. 3. Par acte daté du 9 décembre 2008, X.________ demande au Tribunal fédéral de lever sa détention afin, selon ses termes, qu'il puisse tenter sa chance ailleurs. Il n'a pas été ordonné d'échange d'écritures. Néanmoins, l'avocate ayant représenté l'intéressé en premičre instance a été interpellée par la chancellerie du tribunal sur le point de savoir si elle désirait compléter l'écriture de son client. A sa demande, une copie du recours lui a été adressée. Elle n'a finalement pas donné de suite ŕ l'invitation du tribunal. 4. 4.1 Selon l'art. 76 al. 1 let. b LEtr, lorsqu'une décision de renvoi ou d'expulsion de premičre instance a été notifiée, l'autorité compétente peut, afin d'en assurer l'exécution, mettre la personne concernée en détention si des éléments concrets font craindre qu'elle ne se soustraie au renvoi ou ŕ l'expulsion, en particulier parce qu'elle ne se soumet pas ŕ son obligation de collaborer (ch. 3) (sur les indices de danger de fuite, voir notamment ATF 130 II 56 consid. 3.1 p. 58/59 et la jurisprudence citée) ou si son comportement permet de conclure qu'elle se refuse ŕ obtempérer aux instructions des autorités (ch. 4). En principe, la durée de la détention visée dans ces dispositions ne peut excéder trois mois; toutefois, elle peut, avec l'accord de l'autorité judiciaire cantonale, ętre prolongée de quinze mois au plus, si des obstacles particuliers s'opposent ŕ l'exécution du renvoi ou de l'expulsion (art. 76 al. 3 LEtr). Les démarches nécessaires ŕ l'exécution du renvoi ou de l'expulsion doivent ętre entreprises sans tarder (art. 76 al. 4 LEtr). 4.2 En l'espčce, il est établi que le recourant a menti sur son identité et qu'il est parti dans la clandestinité aprčs la clôture de la procédure d'asile et la décision de renvoi prise ŕ son égard. Par ailleurs, malgré deux examens linguistiques qui concluent ŕ sa probable origine camerounaise et le fait que les autorités consulaires du Cameroun elles-męmes arrivent ŕ cette conclusion, l'intéressé s'obstine ŕ soutenir, sans donner d'éléments probants étayant sa thčse, qu'il est un ressortissant tchadien. En outre, il a clairement manifesté ŕ plusieurs reprises son refus de se conformer ŕ la décision de renvoi le frappant, y compris devant le Tribunal fédéral oů il déclare vouloir tenter sa chance "ailleurs". Il existe ainsi suffisamment d'indices sérieux et concrets permettant de conclure que le recourant a l'intention de se soustraire ŕ son renvoi, si bien que les conditions de l'art. 76 al. 1 let. b ch. 3 LEtr sont remplies. En outre, son comportement tombe également sous le coup de l'art. 76 al. 1 let. b ch. 4 LEtr (cf. ATF 130 II 377 consid. 3.2.2 p. 382/383). Certes, le recourant prétend - et c'est le seul motif un tant soit peu compréhensible et recevable au sens de l'art. 42 al. 2 LTF qu'il articule dans son écriture - qu'il est venu en Suisse, car sa vie et sa sécurité ne seraient pas assurées dans son pays d'origine. Le juge de la détention et, ŕ sa suite le Tribunal fédéral comme autorité de recours, sont toutefois en principe liés par une décision de renvoi prise dans le cadre d'une procédure d'asile (cf. art. 83 let. c ch. 4 LTF), ŕ moins que celle-ci ne soit manifestement contraire au droit ou clairement insoutenable au point d'apparaître nulle (cf. ATF 128 II 193 consid. 2.2.2 p. 198 et les arręts cités). Tel n'est pas le cas en l'occurrence, les vagues allégués du recourant concernant les prétendus périls auxquels l'exposerait un retour dans son pays d'origine n'étant pas de nature ŕ remettre en question la décision de refus d'asile et de renvoi prononcée ŕ son encontre. Pour le surplus, il apparaît que les autorités ont entrepris avec la diligence voulue les démarches nécessaires ŕ l'exécution du renvoi et qu'au moment - déterminant - oů a été prise la décision litigieuse, le recourant devait ętre présenté prochainement ŕ une délégation camerounaise en vue de déterminer sa véritable identité et de permettre son éventuel renvoi dans ce pays. 4.3 Dans ces conditions, la prolongation de la détention du recourant pour une durée de trois mois au plus, confirmée par le Tribunal cantonal le 21 novembre 2008, s'avčre conforme au droit. 4.4 Au vu de ce qui précčde, le recours, manifestement mal fondé, doit ętre rejeté selon la procédure simplifiée prévue ŕ l'art. 109 al. 2 let. a LTF. Succombant, le recourant doit en principe supporter un émolument judiciaire (art. 66 al. 1, 1čre phrase LTF); compte tenu des circonstances, il se justifie cependant de statuer sans frais (art. 66 al. 1, 2čme phrase LTF). par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. Le présent arręt est communiqué au recourant, au Service de la population et des migrations et ŕ la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais, ainsi qu'ŕ l'Office fédéral des migrations. Lausanne, le 14 janvier 2009 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le Juge présidant: Le Greffier: Merkli Addy