Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 2D_56/2014 Arręt du 4 aoűt 2014 IIe Cour de droit public Composition M. le Juge fédéral Zünd, Président. Greffier : M. Chatton. Participants ŕ la procédure 1. A.X.________et B.X.________, 2. C.X.________et D.X.________, agissant par A.X.________ et B.X.________, recourants, contre Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genčve. Objet Autorisation de séjour ; reconsidération, recours constitutionnel subsidiaire contre l'arręt de la Cour de Justice de la République et canton de Genčve, Chambre administrative, 1čre Section, du 17 juin 2014. Considérant en fait et en droit : 1. A.X.________, ressortissant kosovar né en 1975, a en vain sollicité l'asile en Suisse en 1999; il a été renvoyé au Kosovo en 2000 et s'est vu notifier une interdiction d'entrée en Suisse valable jusqu'en juillet 2003. Deux mois et demi aprčs son renvoi, il est revenu en Suisse, d'oů il a été renvoyé vers le Kovoso en 2005. Deux mois aprčs ce nouveau renvoi, il est revenu en Suisse et s'est installé clandestinement ŕ Genčve, oů il a travaillé sans autorisation en qualité de jardinier, puis de peintre. Son épouse de droit coutumier kosovare, B.X.________, avec laquelle A.X.________ s'est subséquemment marié ŕ Genčve en 2009, l'y a rejoint en octobre 2008. Les enfants C.X.________, né en 2009, et D.X.________, né en 2011, sont issus de cette union. Ensuite de la découverte par les autorités, en 2008, du séjour illégal des époux ŕ Genčve, A.X.________ s'est installé ŕ Montreux, en janvier 2009, dans le but d'y épouser une Suissesse. A cette occasion, les autorités vaudoises ont infligé une sanction pénale pour séjour illicite ŕ l'intéressé. Dčs 2009, les époux A.X.________ ont entamé des démarches auprčs de l'Office cantonal de la population et des migrations genevois (ci-aprčs: l'Office cantonal) en vue d'obtenir une autorisation de séjour pour cas d'extręme gravité, qui leur a été refusée par décision du 23 avril 2010. Ce refus a été confirmé, sur recours successifs, par jugement du Tribunal administratif de premičre instance (ci-aprčs: le TAPI) du 27 septembre 2011, et par arręt de la Chambre administrative de la Cour de Justice de la République et canton de Genčve (ci-aprčs: la Cour de Justice) du 4 septembre 2012, arręt contre lequel les intéressés n'ont pas recouru auprčs du Tribunal fédéral. Aprčs s'ętre déclarés pręts, en octobre 2012, ŕ entamer une procédure de renvoi au Kosovo, A.X.________, B.X.________, C.X.________ et D.X.________ (ci-aprčs: la famille X.________ ou les recourants) ont, le 20 mai 2013, prié l'Office cantonal de reconsidérer sa décision de refus du 23 avril 2010 et de leur reconnaître l'existence d'un cas de rigueur, en particulier au motif que les membres de leur famille vivaient dans des conditions trčs précaires au Kosovo, oů la maison familiale avait été détruite durant la guerre. Par décision du 26 juin 2013, l'Office cantonal a refusé d'entrer en matičre sur la demande de reconsidération ŕ défaut de faits nouveaux significatifs. Cette décision a été confirmée par jugement du TAPI du 24 septembre 2013 et par arręt de la Cour de Justice du 17 juin 2014. 2. La famille X.________ a saisi le Tribunal fédéral d'un "recours" contre l'arręt du 17 juin 2014 en concluant, avec demande préalable d'effet suspensif permettant ŕ A.X.________ de travailler jusqu'ŕ droit connu, ŕ ce qu'elle soit autorisée de rester en Suisse au bénéfice de titres de séjour. Un chargé de plusieurs pičces accompagne ce recours. 3. L'art. 108 al. 1 LTF prévoit que le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matičre, entre autres, sur les recours manifestement irrecevables (let. a), ainsi que sur ceux dont la motivation est manifestement insuffisante (let. b). Pour satisfaire ŕ cette exigence de motivation, le recourant doit discuter les motifs de la décision entreprise et indiquer précisément en quoi il estime que l'autorité précédente a méconnu le droit (cf. ATF 134 V 53 consid. 3.3 p. 60; 133 IV 119 consid. 6.3 p. 120 s.). 3.1. En l'espčce, les recourants ne peuvent déduire un droit ŕ une autorisation de séjour du droit fédéral et/ou international pertinent. En particulier, les art. 30 LEtr (RS 142.20) et 31 OASA (RS 142.201) régissant les cas de rigueur sont formulés de maničre potestative (cf. arręt 2C_400/2011 du 2 décembre 2011 consid. 1.2.2); leur "recours" tombe en conséquence sous le coup des exceptions de l'art. 83 let. c ch. 2 LTF (RS 173.110) et est irrecevable en tant que recours en matičre de droit public. 3.2. Seul le recours constitutionnel subsidiaire (art. 113 LTF) pour violation des droits constitutionnels (art. 116 LTF) entre partant en ligne de compte. La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un "intéręt juridique" ŕ l'annulation ou ŕ la modification de la décision attaquée (art. 115 let. b LTF). Les recourants, ne pouvant se prévaloir d'aucun droit de séjour en Suisse, n'ont pas une position juridique protégée leur conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle (ATF 133 I 185; arręt 2C_355/2014 du 16 avril 2014 consid. 4). Męme s'ils n'ont pas qualité pour agir au fond, les recourants pourraient se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de leurs droits de partie équivalant ŕ un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222; arręt 2C_283/2014 du 28 avril 2014 consid. 5.2), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant ętre séparés du fond (cf. ATF 137 II 305 consid. 2 p. 308; 133 I 185 consid. 6 p. 198 s.). Ressassant les motifs ŕ la base de leur demande en reconsidération sur lesquels les autorités inférieures avaient pourtant refusé d'entrer en matičre pour défaut de faits nouveaux pertinents, les recourants ne se prévalent d'aucun grief d'ordre constitutionnel (cf. art. 106 al. 2 LTF), et encore moins d'un déni de justice formel, étant au surplus précisé que les éventuels actes et omissions de leurs représentants antérieurs dont se plaignent les recourants leur seraient imputables (cf. arręts 2C_734/2012 du 25 mars 2013 consid. 3.4.2; 2C_1007/2011 du 12 mars 2012 consid. 2.2). 4. Le recours est ainsi manifestement irrecevable et sa motivation manifestement insuffisante (art. 108 al. 1 let. a et let. b LTF). Il doit donc ętre traité selon la procédure simplifiée de l'art. 108 LTF, sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Compte tenu de cette issue, la requęte d'effet suspensif n'a plus d'objet. Succombant, les recourants doivent supporter les frais de la procédure fédérale, solidairement entre eux (art. 66 al. 1 et 5 LTF). Il n'est pas alloué de dépens (art. 68 al. 1 et 3 LTF). Par ces motifs, le Président prononce : 1. Le recours est irrecevable. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 500 fr., sont mis ŕ la charge des recourants, solidairement entre eux. 3. Le présent arręt est communiqué aux recourants, ŕ l'Office cantonal de la population et des migrations, ŕ la Cour de Justice de la République et canton de Genčve, Chambre administrative, 1čre Section, ainsi qu'ŕ l'Office fédéral des migrations. Lausanne, le 4 aoűt 2014 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le Président : Le Greffier : Zünd Chatton