Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 2F_5/2008 - svc Arręt du 19 aoűt 2008 IIe Cour de droit public Composition MM. et Mme les Juges Merkli, Président, Müller et Aubry Girardin. Greffičre: Mme Charif Feller. Parties X.________, requérant, contre Office cantonal de l'inspection et des relations du travail du canton de Genčve, Case postale 1255, 1211 Genčve 26, Office cantonal de la population du canton de Genčve, route de Chancy 88, case postale 2652, 1211 Genčve 2, Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genčve, rue Ami-Lullin 4, case postale 3888, 1211 Genčve 3. Objet Autorisation de séjour; révision, demande de révision de l'arręt du Tribunal fédéral du 27 juin 2008 (2C_273/2008). Considérant: que, le 12 octobre 2007, X.________ a déposé un recours auprčs de la Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genčve contre la décision de l'Office cantonal de l'inspection et des relations du travail du canton de Genčve lui refusant une autorisation de séjour de courte durée L- CE/AELE avec activité lucrative, que, le 6 mars 2008, l'intéressé a déclaré retirer son recours auprčs de la Commission cantonale de recours qui, par décision présidentielle du 7 mars 2008, lui a donné acte du retrait du recours et a rayé la cause du rôle, qu'agissant par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, le 8 avril 2008, X.________ a demandé au Tribunal fédéral, en substance, d'annuler ladite décision présidentielle, que le recourant a notamment fait valoir que le rejet, le 20 mars 2008, par l'Office cantonal de la population du canton de Genčve de sa nouvelle demande d'autorisation de séjour démontrait qu'il avait supposé ŕ tort qu'elle allait lui ętre octroyée, et qu'il avait retiré son recours par erreur, que, dans son arręt du 27 juin 2008 (2C_273/2008), le Tribunal fédéral a retenu que le mémoire de recours ne satisfaisait pas aux exigences légales de motivation prévues par la loi sur le Tribunal fédéral, singuličrement aux art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF, et a donc déclaré le recours irrecevable, que le Tribunal fédéral a rejeté la demande de dispense des frais de procédure contenue dans le recours, les conclusions du recours paraissant d'emblée vouées ŕ l'échec, et a mis ŕ la charge du recourant les frais judiciaires arrętés ŕ 200 fr. (chiffre 3 du dispositif de l'arręt du Tribunal fédéral du 27 juin 2008), que, dans sa demande de révision du 17 juillet 2008, X.________ demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arręt du 27 juin 2008, que la révision d'un arręt du Tribunal fédéral ne peut ętre requise que pour l'un des motifs énumérés de maničre exhaustive aux art. 121 ŕ 123 LTF, qu'au vu de l'irrecevabilité du recours, retenue dans l'arręt du Tribunal fédéral du 27 juin 2008, les motifs de révision en l'espčce doivent se rapporter aux motifs d'irrecevabilité sur lesquels se fonde cet arręt et non pas aux motifs sur lesquels s'appuie le rejet des demandes d'autorisation de séjour par l'Office cantonal de l'inspection et des relations du travail ainsi que par l'Office cantonal de la population, que, par ailleurs, l'application faite par le Tribunal fédéral des rčgles de procédure qui l'ont amené ŕ déclarer le recours irrecevable ne peut ętre revue dans le cadre d'une procédure de révision, que le requérant prétend essentiellement avoir démontré dans son recours du 8 avril 2008 au Tribunal fédéral le motif pour lequel la décision présidentielle de la Commission cantonale de recours du 7 mars 2008 violerait le droit, que, ce faisant, le requérant remet en cause le refus des autorisations litigieuses, d'une part, et s'en prend ŕ l'application faite par le Tribunal fédéral des art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF, c'est-ŕ-dire ŕ l'examen de son recours ŕ la lumičre de ces dispositions, d'autre part, que les développements du requérant ne sont pas ŕ męme de démontrer l'existence d'un motif de révision, que ne constitue pas non plus un tel motif - notamment au sens de l'art. 121 let. d LTF - le fait que l'Office cantonal de l'inspection et des relations du travail ne figure pas en tant qu'autorité intéressée au rubrum de l'arręt dont la révision est demandée, qu'en effet, il ressort clairement de cet arręt (cf. paragraphes 1, 4 et 8 du considérant) qu'il n'y avait aucun doute pour le Tribunal fédéral sur les rôles respectifs de l'Office cantonal de la population et de l'Office cantonal de l'inspection et des relations du travail, que les remarques du requérant sur la dispense des frais judiciaires, sollicitée dans la procédure 2C_273/2008, ne sauraient pas non plus ętre considérées comme un motif de révision, que, partant, en tant qu'elle n'est pas irrecevable, la demande de révision est manifestement infondée et doit ętre rejetée dans la mesure oů elle est recevable, sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures ou d'autres moyens d'instruction (cf. art. 127 LTF), que le requérant, qui succombe, doit en principe supporter les frais judiciaires (cf. art. 66 al. 1 1čre phrase LTF), que toutefois, compte tenu des circonstances, il se justifie de renoncer ŕ mettre les frais judiciaires ŕ sa charge (cf. art. 66 al. 1 2čme phrase LTF), qu'avec ce prononcé, la demande de suspension "jusqu'ŕ la fin de la révision et de l'annulation de l'arręt" du délai de paiement des frais judiciaires de 200 fr., contenue dans la demande de révision et dans le courrier du requérant du 14 aoűt 2008, devient sans objet, qu'en ce qui concerne les modalités de paiement desdits frais, cette question ressortit ŕ la Caisse du Tribunal fédéral, ŕ laquelle la demande de révision et le courrier du requérant du 14 aoűt 2008 ont été communiqués en copie. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. La demande de révision est rejetée dans la mesure oů elle est recevable. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. Le présent arręt est communiqué au requérant, ŕ l'Office cantonal de l'inspection et des relations du travail, ŕ l'Office cantonal de la population et ŕ la Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genčve ainsi qu'ŕ l'Office fédéral des migrations. Lausanne, le 19 aoűt 2008 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le Président: La Greffičre: Merkli Charif Feller