2 Ni 33/10 (EP) - 2. Senat (Nichtigkeit)

BPatG 25308.05BUNDESPATENTGERICHTIM NAMEN DES VOLKES2 Ni 33/10 (EP)(Aktenzeichen)URTEILVerkündet am24. Mai 2012…In der Patentnichtigkeitssache…- 2 -betreffend das europäische Patent EP 1 493 176(DE 503 00 739)hat der 2. Senat (Nichtigkeitssenat) des Bundespatentgerichts auf Grund dermündlichen Verhandlung vom 24. Mai 2012 unter Mitwirkung der Vorsitzenden Richterin Sredl sowie der Richter Dipl.-Phys. Lokys, Merzbach, Dipl.-Phys. Dr. Friedrich und Dipl.-Phys. Dr. Zebischfür Recht erkannt:I. Die Klage wird abgewiesen.II. Die Kosten des Rechtsstreits trägt die Klägerin.III. Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 120 % des zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar.Tatbestand1. Die Beklagte ist Inhaberin des am 31. März 2003 in der Verfahrenssprache Deutsch angemeldeten europäischen Patents 1 493 176 mit der Bezeichnung "Vorrichtung zur Aufnahme von Substraten", für das die Priorität der Voranmel-dung DE 102 15 283 vom 5. April 2002 in Anspruch genommen wird und das vom Deutschen Patent- und Markenamt unter der Nummer DE 503 00 739 geführt wird. Das Streitpatent umfasst 25 Patentansprüche, von denen die Ansprüche 2 bis 25 direkt oder indirekt auf Anspruch 1 rückbezogen sind. Die Klägerin wendet sich mit ihrer Nichtigkeitsklage gegen die erteilten Patentansprüche Patentan-sprüche 1 bis 4, 6, 8, 15, 16, 19, 20, 22 und 25.- 3 -Der erteilte Patentanspruch 1 lautet folgendermaßen:"Vorrichtung zur Aufnahme von Substraten (S), insbesondere Wafern oder Siliziumsubstraten zur Herstellung photovoltaischer Elemente, mit zwei einander gegenüberliegenden Wänden (1), wobei mindestens zwei die Wände (1) verbindende stabartige Trägerelemente (2, 3) vorgesehen sind, wobei die Trägerelemente (2, 3) zum Halten darauf abgestützter Substrate (S) in einer verti-kalen, parallel zu den Wänden (1) orientierten Stellung mit Halte-mitteln (5) versehen ist,dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein, die beiden Wände (1) verbindendes stabartiges Trägergegenelement (4) vorgesehen ist, welches bezüglich der Trägerelemente (2, 3) so angeordnet ist, dass damit eine Vertikalbewegung der Substrate (S) relativ zu den Wänden (1) begrenzt und ein Be- oder Entladen der Substrate (S) schräg bezüglich der Vertikalrichtung (V) ermöglicht wird."Wegen des Wortlauts der mittel- oder unmittelbar auf den Patentanspruch 1 rück-bezogenen Patentansprüche 2 bis 25 wird auf die Streitpatentschrift Bezug ge-nommen.2. Die Klägerin, mit der die Beklagte einen auf das Streitpatent gestützten Patentverletzungsstreit geführt hat, stützt ihre Klage auf die Nichtigkeitsgründe der fehlenden Ausführbarkeit und der ihrer Auffassung nach daraus folgenden fehlen-den gewerblichen Anwendbarkeit, denn das Streitpatent offenbare die Erfindung nicht so deutlich und vollständig, dass ein Fachmann sie ausführen könne, sowie auf den Nichtigkeitsgrund der fehlenden Patentfähigkeit, da die Vorrichtung des Anspruchs 1 sowohl hinsichtlich des vorgelegten Stands der Technik als auch be-züglich einer geltend gemachten offenkundigen Vorbenutzung weder neu sei noch auf erfinderischer Tätigkeit beruhe. Dazu beruft sich die Klägerin auf folgende Unterlagen:- 4 -D1 DE 43 00 205 A1D2 JP 10-70128 A einschl. deutscher Übersetzung D2AD3 US 5 468 302 AD4 Prospekt "Solar ADC Carrier" der BeklagtenD5 Kopie eines Fotos der Vorrichtung "Solar ADC Carrier" mit HaltebügelD6 Kopie eines Fotos der Vorrichtung "Solar ADC Carrier" mit darin befindli-chen Substraten (in der Verhandlung überreicht)Sie macht geltend, dass die Vorrichtung des Patentanspruchs 1 nicht neu sei so-wohl hinsichtlich der Lehre der Druckschrift D2 als auch hinsichtlich einer offen-kundigen Vorbenutzung, zu der sie angibt, dass die Erfinderin der Vorrichtung nach der Druckschrift D1 ihre von ihrem Arbeitgeber freigegebene Erfindung einer weiteren Firma angeboten und hierzu Gespräche geführt habe, in denen Zeich-nungen, Fotos und tatsächliche Kassetten übergeben worden seien, wobei aus-gehend von der Druckschrift D1 den an den Gesprächen beteiligten Personen klar gewesen sei, dass nicht nur wie bei der Vorrichtung der Druckschrift D1 Einsätze für Kassetten, sondern auch Einheiten aus einem Einsatz und einer Kassette vor-gesehen seien und dass die in der Druckschrift D1 beschriebene Anordnung des Trägergegenelements auch eine nur teilweise Fixierung der Substrate ermögliche, die eine schräge Entnahme der Substrate zulasse. Da die Gespräche ohne Ge-heimhaltungsvereinbarung stattgefunden hätten, habe somit die nicht zu entfernte Möglichkeit bestanden, dass andere Fachleute über die beteiligten Personen Kenntnis vom Inhalt des Gesprächs erlangen, weshalb eine offenkundige Vorbe-nutzung des Gegenstands des Anspruchs 1 des Streitpatents gegeben sei. Zudem beruhe der Streitpatentgegenstand gegenüber einer Kombination dieser offenkun-digen Vorbenutzung mit einer der Druckschriften D1 oder D3 auch nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit. Gleiches gelte schließlich auch im Hinblick auf eine Zu-sammenschau der Druckschriften D1 und D2, D1 und D3, D2 und D3 sowie hin-sichtlich der Lehre der Druckschrift D2 alleine.Darüber hinaus werde mit der beanspruchten Lehre die dem Streitpatent zugrun-deliegende Aufgabe, ein Aufschwimmen der Substrate zu verhindern, nicht gelöst, - 5 -denn bereits ein Anheben der Substrate um einen kleinen Betrag genüge, deren Anordnung in der Kassette zu stören. Versuche hätten gezeigt, dass Siliziumsub-strate für photovoltaische Elemente, die in eine streitpatentgemäße Vorrichtung eingebracht worden seien, beim Ätzen in Ätzbädern aufgrund des beim Ätzvor-gang gebildeten und in Form von Blasen an der Substratoberfläche anhaftenden Wasserstoffs regelmäßig aufschwimmen würden, weswegen die Beklagte auch empfehle, diese Vorrichtungen mit einem zusätzlichen Haltebügel zu verwenden. Der Anspruch 1 enthalte zudem keinerlei Angaben über den Winkel, unter dem das Be- und Entladen möglich sei. Vielmehr sei durch die pauschale Angabe, dass "ein Be- oder Entladen der Substrate (S) schräg bezüglich der Vertikalrichtung (V) ermöglicht wird" ein breiter Schutzumfang gegeben, wobei das Streitpatent in der Beschreibung selbst angebe, dass ein Entweichen des Substrate nur im Zusam-menwirken mit der Wand des Behandlungsbeckens verhindert werde, so dass das Behandlungsbecken Teil der Lösung sei. Daher offenbare das Streitpatent die Er-findung nicht so deutlich und vollständig, dass ein Fachmann sie ausführen könne, weswegen sie auch nicht gewerblich anwendbar sei.Die Klägerin stellt den Antrag,das Europäische Patent 1 493 176 mit Wirkung für die Bundesre-publik Deutschland im Umfang der Patentansprüche 1 bis 4, 6, 8, 15, 16, 19, 20, 22 und 25 für nichtig zu erklären und der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.Die Beklagte beantragt,die Klage abzuweisen.Sie tritt dem Vorbringen der Klägerin entgegen und hält den Gegenstand des Streitpatents gemäß Patentanspruch 1 für ausführbar, gewerblich anwendbar und patentfähig. Die Ausführbarkeit der Erfindung sei gegeben, denn hierfür sei auf den Gesamtinhalt der Patentschrift abzustellen, die anhand der Beschreibung und - 6 -Zeichnung klar und eindeutig offenbare, wie die beanspruchte Vorrichtung auszu-gestalten sei. Demzufolge sei diese auch gewerblich anwendbar. Hinsichtlich der Patentfähigkeit offenbare die Druckschrift D2 nur einen Teil der Merkmale der an-spruchsgemäßen Vorrichtung, so dass diese die unter Schutz gestellte Vorrich-tung nicht neuheitsschädlich vorwegnehme. Auch beruhe diese gegenüber dem Stand der Technik auf einer erfinderischen Tätigkeit, denn die Lehre der D2 weise in die entgegengesetzte Richtung, so dass sie die kennzeichnenden Merkmale des angegriffenen Anspruchs 1 nicht nahelegen könne. In ähnlicher Weise gelte dies auch für den Gegenstand der behaupteten offenkundigen Vorbenutzung, eine Zusammenschau der Druckschriften D1 und D2, D1 und D3, D2 und D3 sowie eine Kombination des Gegenstandes der angeblichen Vorbenutzung mit einer der Druckschriften D1 oder D3.Die seitens der Klägerin in Zusammenhang mit der geltend gemachten offenkun-digen Vorbenutzung behaupteten Gespräche zwischen der Erfinderin und Herrn W… von der Firma A… GmbH bestreitet die Beklagte mit Nichtwissen. Zudem fehle es insoweit jedenfalls an der Offenkundigkeit der Vorbenutzung, denn nichts deute darauf hin, dass die behauptete Vorbenutzung für die Öffent-lichkeit bestimmt war und über einen begrenzten Personenkreis hinaus gedrungen sei. Im Gegenteil sei bei derartigen Verhandlungen von einer stillschweigenden Geheimhaltungsvereinbarung auszugehen. Zudem habe die Klägerin auch kei-nerlei Unterlagen vorgelegt, die Aufschluss über die genaue Ausbildung des an-geblich offenkundig vorbenutzten Gegenstandes geben könnten, soweit dieser für die Beurteilung der Patentfähigkeit des unter Schutz gestellten Gegenstandes von Bedeutung sei.Zur Stützung ihres Vorbringens legt sie folgende Unterlagen vor:K1 Wahrig, Deutsches Wörterbuch, 6. Auflage, S. 1344, Stichwort "Wand"K2 Skizze zur Eingabe vom 1. August 2003 beim DPMA im Rahmen des Prüfungsverfahrens.- 7 -Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird ergänzend auf den Inhalt der Gerichtsakte Bezug genommen.EntscheidungsgründeDie zulässige Klage, mit der die Nichtigkeitsgründe der fehlenden Patentfähigkeit hinsichtlich Neuheit, erfinderischer Tätigkeit und gewerblicher Anwendbarkeit (Ar-tikel II § 6 Absatz 1 Nr. 1 IntPatÜG, Artikel 138 Abs. 1 lit a EPÜ i. V. m. Artikel 54 Absatz 1, 2, Artikel 56 und Artikel 57 EPÜ) sowie der mangelnden Ausführbarkeit (Artikel II § 6 Absatz 1 Nr. 2 IntPatÜG, Artikel 138 Abs. 1 lit b EPÜ) geltend ge-macht werden, ist zulässig, jedoch unbegründet.I.1. Das Streitpatent betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von Substraten. Substrate sind hier insbesondere Halbleiterscheiben, bspw. Wafer zur Herstellung integrierter Schaltungen oder Substrate zur Herstellung photovoltaischer Ele-mente. Zum Transport und zur nasschemischen Behandlung einer Charge derarti-ger Halbleiterscheiben werden diese jeweils in sog. Horden oder Carrier einge-bracht. Horden oder Carrier sind oben und unten offene Kassetten, bei denen in den beiden Innenseiten der Längswände - ähnlich wie bei einem Diamagazin -vertikale Schlitze angeordnet sind, in die die Wafer der jeweiligen Charge hinterei-nander angeordnet eingestellt werden. An ihrem unteren Ende sind die Schlitze bzw. die Längswände so gestaltet, dass die Wafer nicht nach unten herausfallen. Front- und Rückseite der Kassette werden von einer stirnseitigen und einer rück-seitigen Wand gebildet, die die beiden Längswände jeweils verbinden.Bei Behandlungen derartiger Substrate in Ätzbädern kann sich Wasserstoff bilden, der in Form von Gasblasen an den Oberflächen der Scheiben anhaftet. Dies kann - 8 -dazu führen, dass die Wafer aus der Horde herausgehoben werden und im Ätzbad aufschwimmen. Müssen derartige Scheiben entfernt werden, so ist dies mit Auf-wand verbunden. Außerdem kann es zu unerwünschten Verunreinigungen der höchstreinen Behandlungsflüssigkeiten kommen, wenn aufgeschwommene Sub-strate bspw. mit Pinzetten aus dem Ätzbad herausgenommen werden müssen.Bekannte Kassetten, bei denen die Substrate mit einem Trägergegenelement ar-retiert werden, um ein Aufschwimmen zu verhindern, erfordern jedoch ein auf-wendiges Be- und Entladen der Kassette, da zuvor die Trägergegenelemente entfernt und ggf. Einsätze aus der Kassette gehoben werden müssen (vgl. Streit-patent Abs. [0001] bis [0006]).Vor diesem Hintergrund liegt dem Streitpatent als technisches Problem die Auf-gabe zugrunde, die Nachteile nach dem Stand der Technik zu beseitigen. Es soll insbesondere eine Vorrichtung angegeben werden, mit der ein Aufschwimmen von Substraten verhindert werden kann und die möglichst einfach handhabbar ist (vgl. Streitpatent Abs. [0007]).Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentan-spruchs 1 gelöst, der, um Rechtschreibfehler bereinigt und in Anlehnung an die Merkmalsanalyse der Klägerin mit Gliederungspunkten versehen, ansonsten aber wörtlich wiedergegeben, folgendermaßen lautet:1. Vorrichtung zur Aufnahme von Substraten (S), insbesondere Wafern oder Siliziumsubstraten zur Herstellung photovoltai-scher Elemente, 2. mit zwei einander gegenüberliegenden Wänden (1), 3. wobei mindestens zwei die Wände (1) verbindende stabar-tige Trägerelemente (2, 3) vorgesehen sind, 4. wobei die Trägerelemente (2, 3) zum Halten darauf abgestützter Substrate (S) in einer vertikalen, parallel zu den - 9 -Wänden (1) orientierten Stellung mit Haltemitteln (5) verse-hen sind,5. dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein, die beiden Wände (1) verbindendes stabartiges Trägergegenelement (4) vorgesehen ist, 6. welches bezüglich der Trägerelemente (2, 3) so angeordnet ist, dass damit eine Vertikalbewegung der Substrate (S) rela-tiv zu den Wänden begrenzt und ein Be- und Entladen der Substrate (S) schräg bezüglich der Vertikalrichtung (V) er-möglicht wird.Für die Lösung gemäß Patentanspruch 1 ist wesentlich, dass neben zwei die ge-genüberliegenden Wände verbindenden und mit Haltemitteln versehenen stabarti-gen Trägerelementen, auf denen sich die Substrate abstützen, ein stabartiges Trägergegenelement vorgesehen ist, das bezüglich des Trägerelements so ange-ordnet ist, dass mit ihm eine Vertikalbewegung der Substrate relativ zu den Wän-den begrenzt und ein Be- und Entladen der Substrate schräg bezüglich der Verti-kalrichtung ermöglicht wird. Das stabartige Trägergegenelement verhindert eine zur Flüssigkeitsoberfläche gerichtete Vertikalbewegung der Substrate relativ zu den Wänden und die Substrate werden im Behandlungsbad nicht aus der Vor-richtung gehoben. Auch bei einer schräg nach oben zur Flüssigkeitsoberfläche gerichteten Bewegung der Substrate können die Substrate aus dem Träger nicht entweichen, weil sie in diesem Fall an der Wand des Behandlungsbeckens ansto-ßen würden. Dagegen können die Substrate ohne weiteres aus der Vorrichtung schräg entnommen bzw. in sie eingebracht werden, wenn diese sich außerhalb des Behandlungsbeckens befindet, denn ein Entfernen des Trägergegenelementsist zum Be- bzw. Entladen nicht erforderlich (vgl. Streitpatent Abs. [0010]).2. Der hier zuständige Fachmann ist demnach als berufserfahrener, in der Halbleiterindustrie als Prozessingenieur oder in einem Betrieb der Halbleiterferti-gungsgeräte-Industrie tätiger Fachhochschul-Ingenieur der Fachrichtung Elektro-technik bzw. Halbleitertechnik zu definieren, der innerhalb seines Aufgabenbe-- 10 -reichs der Weiterentwicklung des Halbleitersubstrat-Equipments auch mit der Konzeption von Kassetten für Halbleitersubstrate betraut ist.II.Die Nichtigkeitsklage ist als unbegründet zurückzuweisen, da die geltend ge-machten Nichtigkeitsgründe nicht gegeben sind.1. Das Streitpatent offenbart die Erfindung so deutlich und vollständig, dass ein Fachmann sie ausführen kann (Art. 138 Abs. 1 bis 3 EPÜ)Eine Erfindung ist ausführbar offenbart, wenn die in der Patentanmeldung bzw. im Patent enthaltenen Angaben dem fachmännischen Leser so viel an technischer Information vermitteln, dass er mit seinem Fachwissen und seinem Fachkönnen in der Lage ist, die Erfindung erfolgreich auszuführen. Insbesondere ist eine für die Ausführbarkeit ausreichende Offenbarung gegeben, wenn der mit den Merkmalen des Patentanspruchs umschriebene Erfolg vom Fachmann erreicht werden kann, indem er ohne eigenes erfinderisches Bemühen Unvollständigkeiten ergänzt und sich notfalls mit Hilfe ergänzender Versuche Klarheit verschafft, (vgl. BGH GRUR 2010, 916 - Klammernahtgerät, insb. Abs. [17]).Dies ist durch die Angaben im Streitpatent gewährleistet, denn diese weisen den Fachmann in der Beschreibung des Ausführungsbeispiels an, das Trägergegen-element, mit dem gemäß Merkmal 6 des Patentanspruchs 1 eine Bewegung der Substrate in Vertikalrichtung begrenzt wird, bezüglich der Symmetrieebene (E) der beiden Trägerelemente (2, 3) versetzt anzuordnen, um ein Anheben der Substrate zu verhindern und gleichzeitig ein Be- oder Entladen der Substrate schräg bezüg-lich der Vertikalrichtung zu ermöglichen, vgl. die Abschnitte [0026] und [0027] so-wie die Fig. 2 und 3. Dabei - auch unter Berücksichtigung der Gestalt der jeweili-gen Substrate - jeweils die genaue geometrische Anordnung zu bestimmen, liegt im Rahmen des fachmännischen handwerklichen Könnens und kann ggfs. mit ei-- 11 -ner einfachen zeichnerischen Skizze oder im Rahmen einfacher Versuche ermit-telt werden.Wie sich unmittelbar aus den Figuren 2 und 3 ergibt, begrenzt diese Anordnung des Trägergegenelements entsprechend Merkmal 6 des Patentanspruchs 1 die Bewegung der Substrate in Vertikalrichtung, und eine zur Flüssigkeitsoberfläche gerichtete Vertikalbewegung der Substrate wird verhindert, so dass die Substrate im Behandlungsbad nicht vertikal aus der Vorrichtung gehoben werden, vgl. den Abschnitt [0010]. Hingegen sind die Substrate schräg bezüglich der Vertikalrich-tung anhebbar, da ein Be- und Entladen der Vorrichtung in Übereinstimmung mit dem Ausführungsbeispiel und dem Kennzeichen des Patentanspruchs 1 in diese Richtung möglich ist und das stabartige Trägergegenelement die Bewegung der Substrate schräg zur Vertikalrichtung nicht begrenzt. Somit wird ein Aufschwim-men der Substrate in die Vertikalrichtung (Richtung "V" in den Fig. 2 und 3) ver-hindert und die Aufgabe des Streitpatents durch die Vorrichtung des Patentan-spruchs 1 gelöst. Für den speziellen Fall einer schräg nach oben zur Flüssigkeits-oberfläche gerichteten Bewegung der Substrate, die prinzipiell zu einem Auf-schwimmen der Substrate führen könnte, verweist das Streitpatent darauf, dass auch in solch einem Fall die Substrate aus dem Träger nicht entweichen können, weil sie ansonsten an der Wand des Behandlungsbeckens anstoßen würden, vgl. den Abschnitt [0010]. Dies steht dem durch die Anordnung grundsätzlich erreich-ten Erfolg jedoch nicht entgegen, sondern ergänzt diesen allenfalls. Insofern ist die Beckenwandung kein zwangsläufiger Teil der Lösung der Aufgabe.Auch die Aufnahme einer Angabe über den Winkel, unter dem das vertikale Be-und Entladen möglich ist, in den Patentanspruch 1 ist nicht gerechtfertigt. Dem Anmelder steht stets der allgemeinste Schutzumfang zu, der gegenüber dem Stand der Technik zu rechtfertigen ist, so dass eine derartige Einschränkung nicht zu rechtfertigen wäre.Die Klägerin hat demgegenüber vorgetragen, dass eigens durchgeführte Versuche mit streitpatentgemäßen Vorrichtungen in Ätzbädern regelmäßig ein Aufschwim-- 12 -men der Substrate gezeigt hätten und dass die Beklagte den Streitpatentgegen-stand üblicherweise mit einem zusätzlichen und nach dem Beladen anzubringen-den Trägergegenelement verkaufe. Deshalb werde die Aufgabe des Streitpatents durch die Vorrichtung des Patentanspruchs 1 nicht gelöst, und folglich sei die Ausführbarkeit der Erfindung nicht gegeben.Diese von der Klägerin vorgebrachten Argumente sind jedoch kein Beleg für man-gelnde Ausführbarkeit, sondern allenfalls ein Hinweis dahingehend, den Streitpa-tentgegenstand ggfs. weiterzuentwickeln, denn wie vorstehend ausgeführt, offen-bart das Streitpatent die Vorrichtung des Patentanspruchs 1 insbesondere auch hinsichtlich des Merkmals, dass das stabartige Trägergegenelement bezüglich der Trägerelemente so angeordnet ist, "dass damit eine Vertikalbewegung der Sub-strate (S) relativ zu den Wänden (1) begrenzt und ein Be- oder Entladen der Sub-strate (S) schräg bezüglich der Vertikalrichtung (V) ermöglicht wird", so deutlich und vollständig, dass ein Fachmann sie ausführen kann.2. Die Vorrichtung des Patentanspruchs 1 ist zweifelsohne gewerblich anwend-bar, bspw. in der Halbleiter- bzw. Photovoltaikindustrie.3. Der Gegenstand des Streitpatents ist neu hinsichtlich des vorgelegten Stands der Technik und wird dem Fachmann durch diesen auch nicht nahegelegt.3.1 Die Druckschrift D1 offenbart in Übereinstimmung mit der Lehre des Patentan-spruchs 1eine Vorrichtung zur Aufnahme von Substraten (z. B. von Substraten / Sp. 1, Z. 4) mit zwei einander gegenüberliegenden Wänden (Paßstücke 3 / Sp. 2, Z. 18),wobei mindestens zwei die Wände verbindende stabartige Trägerelemente (zwei bis vier Grundhaltestäbe 4 / Sp. 2, Zn. 17 u. 18) vorgesehen sind (Zwischen zwei solche Paßstücke 3, passend für den Einbau in handelsübliche Halterungen, wer-den die Grundhaltestäbe 4 in die Löcher 2 so montiert, dass sie eine optimale Auflage bilden / Sp. 2, Zeilen 28 bis 31),- 13 -wobei die Trägerelemente zum Halten darauf abgestützter Substrate in einer verti-kalen, parallel zu den Wänden orientierten Stellung mit Haltemitteln versehen sind (In die Rillen dieser Grundhaltestäbe werden nun die Probenstücke eingesetzt / Sp. 2, Zn. 42 u, 43),wobei mindestens ein, die beiden Wände verbindendes stabartiges Trägergegen-element vorgesehen ist (Die Langlöcher bzw. Schlitze 1 sind für einen oder zwei Haltestäbe […] vorgesehen / Sp. 2, Zeilen 16 bis 18 // Der in der Fig. 2 gezeigte Haltestab 4 ist gerillt. Er kann […] im Paßstück 3 sowohl in den Schlitzen 1 als auch in den Löchern 2 befestigt werden / Sp. 2, Zn. 32 bis 36),welches bezüglich der Trägerelemente so angeordnet ist, dass damit eine Verti-kalbewegung der Substrate relativ zu den Wänden begrenzt wird (Fig. 1 u. 3).Im Unterschied zu der Lehre des Patentanspruchs 1 wird jedoch kein Be- oder Entladen der Substrate schräg bezüglich der Vertikalrichtung ermöglicht. Dies zeigt schon die Anordnung der Träger- und der Trägergegenelemente relativ zuei-nander, bei der entweder das eine einzige Trägergegenelement (Haltestab 4) mittig oberhalb der beiden Trägerelemente (Grundhaltestäbe 4) über den Subs-traten angeordnet ist (Fig. 1a) oder die zwei Trägergegenelemente (Haltestäbe 4) auf gleicher Höhe nebeneinander oberhalb der Trägerelemente (Grundhaltestäbe 4) angeordnet sind (Fig. 1b/c), was beides einem schrägen Be- und Entladen ent-gegensteht. Dementsprechend wird das Trägergegenelement bzw. werden die Trägergegenelemente erst nach dem Beladen der Vorrichtung, d. h. dem Einset-zen der Substrate in die Rillen der Grundhaltestäbe montiert, wobei die Substrate nach dem Einschrauben der Trägergegenelemente so von oben arretiert sind, dass sie nicht mehr schräg entnommen werden können (vgl. Sp. 2, Zn. 42 bis 49 i. V. m. mit den Patentansprüchen 1 und 3 sowie i. V. m. den Fig. 1 bis 4, wobei die Fig. 1a-c und 3 die Anordnung der Trägerelemente und der Trägergegenele-mente relativ zueinander zeigen).Zudem soll im Gegensatz zur Lehre des Streitpatents die vorgenannte Anordnung der Druckschrift D1 die Halterung von Proben mit nicht normgerechten Größen und Geometrien ermöglichen, was bei handelsüblichen Halterungen in Kasset-- 14 -tenform nicht möglich sei, vgl. Sp. 1, Zeilen 10 bis 49. Den unterschiedlichen, nicht normgerechten Größen der Substrate wird dabei dadurch Rechnung getragen, dass die oberen Aussparungen in den Wänden, in denen das Trägergegenele-ment in Form des Haltestabes (4) angebracht wird, längliche Schlitze bzw. Lang-löcher (1) sind, die es ermöglichen, den Haltestab bei seinem Einbau auch bei unterschiedlich großen Substraten bis auf den Rand der Substrate abzusenken und in dieser Position zu befestigen. In diesem Zustand werden die Substrate dann von den Rillen im Haltestab gehalten, so dass ein schräges Be- und Entla-den auch deswegen nicht möglich wäre. Die mit den Substraten beladene Anord-nung wird dann in eine handelsübliche Kassette eingesetzt (Dieser Aufbau kann, wie Fig. 4 zeigt, in eine handelsübliche Halterung eingesetzt werden / Sp. 2, Zei-len 48 und 49).Angesichts der Anordnung von Trägerelementen und Trägergegenelementen re-lativ zueinander sowie der auf diese Anordnung abgestimmten Reihenfolge des Einbringens der Substrate und des erst dann folgenden Anbringens des Träger-gegenelements kann diese Druckschrift dem Fachmann auch keinerlei Anregung zu einer Bauform geben, die abweichend hiervon durch eine andere Bauform ein schräges Be- und Entladen der Substrate ermöglichen würde.3.2 Die Druckschrift D2 offenbart, ähnlich wie Druckschrift D1, eine Vorrichtung zur Aufnahme von Substraten (bootartiger Träger 2 mit Wafern 1 / Bezugszeichenliste mit Figuren), mit zwei einander gegenüberliegenden Streben (Befestigungselemente 5 / Bezugszeichenliste mit Figuren), wobei mindestens zwei die Streben verbindende stabartige Trägerelemente (Boot mit stabförmigen Trägern 2 / Fig. 2a/b) vorgesehen sind, wobei die Trägerelemente zum Halten darauf abgestützter Substrate in einer verti-kalen, parallel zu den Streben orientierten Stellung mit Haltemitteln versehen sind (Rillen in den Stäben des bootartigen Trägers / [Abschnitt 0024] i. V. m. Fig. 2a/b),wobei mindestens ein, die beiden Streben verbindendes stabartiges Trägergegen-element vorgesehen ist, (Fig. 2a/b), welches bezüglich der Trägerelemente so an-- 15 -geordnet ist, dass damit eine Vertikalbewegung der Substrate relativ zu den Stre-ben begrenzt wird (vgl. Abschnitt [0020] i. V. m. Fig. 1a/b und 2a/b).Im Unterschied zur Lehre des Anspruchs 1 des Streitpatents ist jedoch kein Be-und Entladen der Substrate schräg bezüglich der Vertikalrichtung möglich, denn das Trägergegenelement wird bzw. die Trägergegenelemente werden erst nach dem Einsetzen der Substrate in die Rillen der Grundhaltestäbe montiert, wobei auch hier die Substrate nach dem Einschrauben der Trägergegenelemente so von oben arretiert sind, dass sie nicht mehr schräg entnommen werden können, wie allein schon die Anordnung der Träger- und der Trägergegenelemente relativ zu-einander und die Anordnung der Trägergegenelemente relativ zur Mittelachse der Wafer vorgibt (vgl. Abschnitt [0024]).Die Vorrichtung nach Patentanspruch 1 ist damit neu gegenüber dem Stand der Technik gemäß der Druckschrift D2.Angesichts der Bauform der Vorrichtung nach Druckschrift D2 und der dort ange-gebenen, oben zitierten Vorgegehensweise zum Beladen des Boots hat der Fachmann auch hier keine Veranlassung ein schräges Be- und Entladen der Vor-richtung mit Wafern in Betracht zu ziehen, so dass auch die Frage des Nahelie-gens entsprechender Maßnahmen zu verneinen ist.3.3 Die Druckschrift D3 offenbart eine Vorrichtung zum Reinigen von Wafern, bei der eine mit Wafern beladene Kassette in eine Ladestation des Geräts eingestellt wird, die Wafer mit Hilfe eines Greifarms automatisch einer nach dem anderen der Kassette entnommen und einer Reinigungsstation zugeführt werden, in der sie jeweils von einem Rollenmechanismus aufgenommen und von einer Sprühvor-richtung mit Reinigungsflüssigkeit besprüht werden, woraufhin der jeweilige Wafer mit dem Greifarm in eine Trocknungsstation überführt wird. Zum Entnehmen der Wafer aus der Kassette wird die Kassette in eine Schräglage gebracht, so dass der Greifarm die Wafer am ihrem Rand mit einer Greiffläche aufnehmen kann, - 16 -ohne dabei durch die Kassettenwände behindert zu werden (vgl. Sp. 2, Zeilen 52 bis 61 und Sp. 3, Zeilen 4 bis 10 i. V. m. Fig. 3).Das schräge Entnehmen der Wafer durch den Greifarm wird also durch ein Ver-kippen der nach oben offenen Kassette erreicht; die Kassette selbst ist von übli-cher Bauform und weist keine Anordnung von Träger- und Trägergegenelement gemäß der Lehre des Anspruchs 1 des Streitpatents auf. Insofern gibt auch diese Druckschrift dem Fachmann keine Anregung hinsichtlich der Lehre des Patentan-spruchs 1.Auch in Kombination miteinander können die Druckschriften D1 bis D3 dem Fachmann keinen Hinweis dahingehend geben, die Vorrichtung zur Aufnahme von Substraten mit einem Trägergegenelement so auszubilden, dass eine Bewegung der Substrate in Vertikalrichtung begrenzt wird und gleichzeitig die Substrate le-diglich schräg bezüglich der Vertikalrichtung be- bzw. entladbar sind.4. Ebenso wenig kann die von der Klägerin geltend gemachte offenkundige Vorbenutzung die Patentfähigkeit der Vorrichtung nach dem Streitpatent in Frage stellen.Zur Darlegung einer offenkundigen Vorbenutzung bedarf es konkreter Angaben darüber, was wo, wann, wie und durch wen geschehen ist, sowie der Darlegung der öffentlichen Zugänglichkeit des Anmeldungsgegenstands mit der Möglichkeit der Nachbenutzung durch andere, insbesondere Sachkundige (vgl. Benkard, Pa-tentgesetz, 10. Aufl., § 3 Rdnr. 70).Der Vortrag der Klägerin, Frau Dipl.-Phys. K… als Erfinderin der Vorrichtung nach der Druckschrift D1 und Herrn W… sei aufgrund der bei verschiedenen Gesprächen von Frau K… übergebenen Unterlagen in Form von Zeichnungen, Fotos und Kassetten klar gewesen, dass nicht nur wie beim Gegenstand der D1 Einsätze für Kassetten, sondern auch Einheiten aus einem Einsatz und einer Kassette vorgesehen seien, sowie ferner, dass die in der D1 beschriebene Anord-- 17 -nung des Trägergegenelements auch eine nur teilweise Fixierung der Substrate ermögliche, die eine schräge Entnahme der Substrate zulasse, bietet jedoch be-reits keine hinreichenden Anhaltspunkte für eine relevante Vorbenutzungshand-lung.Denn abgesehen davon, dass es insoweit bereits an näherem Vortrag zu Zeit und Ort der behaupteten Gespräche fehlt, hätte es in Anbetracht des Umstands, dass der in der Druckschrift D1 beschriebene Aufbau dies gerade ausschließt, insoweit näheren Vortrags bedurft, welche Überlegungen Frau K… bzw. Herrn W…veranlasst haben, den Aufbau der Vorrichtung nach der Druckschrift D1 so abzuändern, dass dieser ein schräges Be- und Entladen ermöglicht. Dazu hat die Klägerin jedoch nichts vorgetragen. Ferner hätte es konkreter Angaben zur dem-entsprechend abweichenden Ausgestaltung der Vorrichtung bedurft.Soweit dies nach dem Vortrag der Klägerin aus in der genannten Besprechung übergebenen Unterlagen oder Mustern, bspw. den von Frau K… an Herrn W… übergebenen Zeichnungen, Fotos bzw. Kassetten hervorgehen soll, hätte es insoweit der Vorlage solcher Unterlagen bzw. konkreten Vortrags zu In-halt und Gegenstand dieser Unterlagen bedurft, damit Klarheit über die technische Ausgestaltung der entsprechenden Vorrichtung besteht. Unabhängig davon erlaubt der Vortrag der Klägerin auch keine Rückschlüsse da-rauf, ob und ggf. inwieweit die Möglichkeit bestand, dass ein unbeschränkter Per-sonenkreis und insbesondere die Fachwelt Kenntnis von einer solchen Konstruk-tion erlangen konnte und auf welchem Wege und wem gegenüber Einzelheiten über die Konstruktion der jeweiligen Kassetten zugänglich gemacht worden sind. Denn abgesehen davon, dass bei Gesprächen über neuentwickelte Produkte zwi-schen einem Erfinder und einem potentiellen Produzenten in aller Regel auch ohne entsprechende Absprache von der Vertraulichkeit der Gesprächsinhalte aus-zugehen sein dürfte, so dass fraglich erscheint, ob Informationen über den Ge-genstand des in Rede stehenden Gesprächs an die Fachwelt gelangt sein könn-ten, hätte die Klägerin insoweit Art, Zeitpunkt, Empfänger und Inhalt der entspre-- 18 -chenden Informationen darlegen und hierzu ggfs. geeignete Nachweise beibringen müssen.Trotz entsprechenden Hinweises des Senats in dem Bescheid vom 29. November 2011 hat die Klägerin dazu nicht weiter vorgetragen. Mangels hin-reichender Substantiierung ist der Vortrag der Klägerin damit aber auch keiner Beweisaufnahme durch Vernehmung der benannten Zeugen zugänglich, da dies einen unzulässigen Beweisermittlungsantrag (Ausforschungsbeweis) darstellen würde, der darauf gerichtet ist, nach derzeit noch nicht bekannten, zur Darlegung einer Vorbenutzungshandlung jedoch erforderlichen Tatsachen durch Verneh-mung der Zeugen zu suchen. Insoweit sind auch keine weiteren Amtsermittlungen seitens des Senats veranlasst. Es ist nicht Sinn des Untersuchungsgrundsatzes, einen unzureichenden Sachvortrag durch Amtsermittlung zu ergänzen bzw. zu vervollkommnen. Die Amtsermittlungspflicht endet, wo eine die Darlegungslast tragende Partei ihrer Mitwirkungspflicht nicht genügt, indem sie den Sachverhalt nicht detailliert vorträgt. Dementsprechend verneint die Rechtsprechung eine Pflicht zu weiteren Ermittlungen von Amts wegen, wenn es um die genaueren Umstände einer offenkundigen Vorbenutzung geht (vgl. Schulte Patentgesetz, 8. Aufl., § 59 Rdnr. 218, 219, 129; Einleitung Rd. 33, 34).Die Vorrichtung des Patentanspruchs 1 ist somit neu gegenüber dem vorgelegten Stand der Technik und beruht diesem gegenüber auch auf einer erfinderischen Tätigkeit des zuständigen Fachmanns.5. Die angegriffenen abhängigen Ansprüche 2 bis 4, 6, 8, 15, 16, 19, 20, 22 und 25 sind ebenfalls bestandsfähig, da die darin angegebenen Merkmale zweckmä-ßige, nicht selbstverständliche Ausgestaltungen der Vorrichtung nach Anspruch 1 betreffen.- 19 -III.Die Kostenentscheidung beruht auf § 84 Abs. 2 PatG i. V. m. § 91 Abs. 1 ZPO. Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit folgt aus § 99 Abs. 1 PatG, § 709 Satz 1 und 2 ZPO.Sredl Lokys Merzbach Dr. Friedrich Dr. Zebischprö

Full & Egal Universal Law Academy