2 Ni 8/99 (EU) - 2. Senat (Nichtigkeit)

BPatG 253 9.72 BUNDESPATENTGERICHT IM NAMEN DES VOLKES 2 Ni 8/99 (EU) (Aktenzeichen) URTEIL Verkündet am 1. Februar 2000 … In der Patentnichtigkeitssache … betreffend das europäische Patent 0 592 712 (DE 592 07 999) - 2 - hat der 2. Senat (Nichtigkeitssenat) des Bundespatentgerichts auf Grund der mündlichen Verhandlung vom 1. Februar 2000 unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters Kurbel sowie der Richter Dipl.-Ing. Dr. Meinel, Dipl.-Phys. Dr. Gottschalk, Baumgärtner und Dipl.-Phys. Lokys für Recht erkannt: I. Das europäische Patent 0 592 712 wird im Umfang sei-ner Patentansprüche 1 und 13, im Umfang des Patent-anspruchs 28, soweit dieser unmittelbar auf die An-sprüche 1 und 13 zurückbezogen ist, sowie im Umfang der Patentansprüche 29 und 30, soweit diese über Patentanspruch 28 direkt auf die Ansprüche 1 und 13 zurückbezogen sind, mit Wirkung für das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland für nichtig erklärt. II. Die Beklagte trägt die Kosten des Rechtsstreits. III. Das Urteil ist für die Klägerin im Kostenpunkt gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 20.000.-- DM vorläufig vollstreckbar. Tatbestand: Die Beklagte ist eingetragene Inhaberin des am 14. Oktober 1992 angemeldeten, mit Wirkung auch für die Bundesrepublik Deutschland erteilten europäischen Patents 0 592 712 (Streitpatent), das ein Steckanschlußsystem für eine elektroni-sche Baugruppe betrifft und vom Deutschen Patent- und Markenamt unter der Nummer 592 07 999 geführt wird. - 3 - Es umfaßt 30 Patentansprüche, von denen die mit der Nichtigkeitsklage ange-griffenen Ansprüche 1, 13, 28, 29 und 30 in der Verfahrenssprache Deutsch fol-genden Wortlaut haben: "1. Anschlußstecker zum Anschließen von Anschlußleitun-gen (34) an eine elektronische Baugruppe durch Einführen des Anschlußsteckers (3) in eine der Baugruppe zugeord-nete Steckeraufnahme (2), mit mindestens einem linear füh-renden Führungselement (23) zum lagerichtigen Führen des Anschlußsteckers (3) beim Einführen des Anschlußstek-kers (3) in die Steckeraufnahme (2), dadurch gekennzeich-net, daß der Anschlußstecker (3) mindestens ein Steckerrie-gelelement (14) zum lösbaren Verriegeln des Anschlußstek-kers (3) in der Steckeraufnahme (2) aufweist, welches bei in die Steckeraufnahme (2) eingeführtem Anschlußstecker (3) mit einem an der Steckeraufnahme (2) angeordneten Auf-nahmenriegelelement (10) zumindest in einer Vorraststellung und in einer Endraststellung zusammenwirken kann. 13. Steckeraufnahme für einen Anschlußstecker, mit minde-stens einem linear führenden Führungselement (27) zum lagerichtigen Führen des Anschlußsteckers (3) beim Einfüh-ren des Anschlußsteckers (3) in die Steckeraufnahme (2), dadurch gekennzeichnet, daß die Steckeraufnahme (2) min-destens ein Aufnahmenriegelelement (10) zum lösbaren Ver-riegeln des Anschlußsteckers (3) in der Steckeraufnahme (2) aufweist, welches bei in die Steckeraufnahme (2) einge-führtem Anschlußstecker (3) mit einem an dem Anschluß-stecker (3) angeordneten Steckerriegelelement (14) zumin-dest in einer Vorraststellung und in einer Endraststellung zusammenwirken kann. - 4 - 28. Steckanschlußsystem, insbesondere Frontsteckan-schlußsystem, für eine elektronische Baugruppe, vorzugs-weise eine gekapselte, kastenförmig ausgebildete elektroni-sche Baugruppe, bestehend aus einem Anschlußstecker (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 und einer Steckerauf-nahme (2) nach einem der Ansprüche 13 bis 27. 29. Steckanschlußsystem nach Anspruch 28, dadurch ge-kennzeichnet, daß der Anschlußstecker (3) in einer der Stel-lungen elektrisch von der Steckeraufnahme (2) getrennt ist. 30. Elektronische Baugruppe, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Steckanschlußsystem nach einem der Ansprüche 28 oder 29 aufweist." Mit ihrer Teilnichtigkeitsklage macht die Klägerin geltend, der Gegenstand des Streitpatents sei im angegriffenen Umfang nicht patentfähig, da er sich für den Fachmann in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik ergebe. Sie beruft sich hierzu auf die europäische Offenlegungsschrift 0 273 999 (Anlage K 1), auf das deutsche Gebrauchsmuster 87 14 016 (Anlage K 2) und auf die europäische Patentschrift 0 060 655 (Anlage K 3). Desweiteren macht sie geltend, der ange-griffene Gegenstand des Streitpatents sei in Form von bei Fahrzeugen der Firma B… vor dem Anmeldetag des Streitpatents eingebauten Steckern der Öffent- lichkeit zugänglich gemacht worden und bezieht sich hierzu auf eine eidesstattli-che Versicherung eines ihrer Mitarbeiter vom 18. Januar 1999 gemäß Anlage K 4. Die Klägerin beantragt, das europäische Patent 0 592 712 im Umfang seiner Patent-ansprüche 1 und 13, im Umfang des Patentanspruchs 28, soweit dieser unmittelbar auf die Ansprüche 1 und 13 zu-- 5 - rückbezogen ist, sowie im Umfang der Patentansprüche 29 und 30, soweit diese über den Patentanspruch 28 direkt auf die Ansprüche 1 und 13 zurückbezogen sind, mit Wirkung für das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland für nichtig zu erklären. Die Beklagte beantragt, die Klage in vollem Umfang abzuweisen. hilfsweise verteidigt sie das Streitpatent im Umfang der in der mündlichen Verhandlung vom 1. Februar 2000 übergebenen Hilfsanträge 1 bis 5 und beantragt, die jeweils weitergehende Klage abzuweisen. Wegen der Einzelheiten der hilfsweise verteidigten Ansprüche wird auf die Anla-ge 2 zum Protokoll vom 1. Februar 2000 (Bl. 68 d.A.) verwiesen. Die Beklagte tritt dem Vorbringen der Klägerin in allen Punkten entgegen und hält das Streitpatent im angegriffenen Umfang für patentfähig, jedenfalls in den beschränkt verteidigten Fassungen. Entscheidungsgründe: Die Klage, mit der der in Art. II § 6 Abs. 1 Nr. 1 IntPatÜG, Art. 138 Abs. 1 lit a EPÜ iVm Art. 54 Abs. 1, 2 und Art. 56 EPÜ vorgesehene Nichtigkeitsgrund der man-gelnden Patentfähigkeit geltend gemacht wird, ist in vollem Umfang begründet. Die in den erteilten Ansprüchen enthaltene Lehre ist im Umfang des klägerischen Angriffs gegenüber der europäischen Offenlegungsschrift 0 273 999 nicht mehr - 6 - neu. Dies gilt auch bezüglich des in den Hilfsanträgen 1 und 3 Beanspruchten; die in den Hilfsanträgen 2, 4 und 5 beanspruchten Gegenstände ergeben sich für den Durchschnittsfachmann, in Übereinstimmung mit der Auffassung der Parteien einem Konstrukteur mit Hochschulabschluß und mehrjähriger Berufserfahrung in der Entwicklung und Fertigung von Steckanschlußsystemen für elektronische Baugruppen mit einer Vielzahl von Anschlußstiften und Kontaktelementen, unter Zuhilfenahme seines Fachwissens in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik. I. Das Streitpatent betrifft laut Beschreibungseinleitung einen Anschlußstecker, mit dem Anschlußleitungen an eine elektronische Baugruppe durch Einführen des Anschlußsteckers in eine der Baugruppe zugeordnete Steckeraufnahme ange-schlossen werden, wobei der Anschlußstecker mindestens ein linear führendes Führungselement aufweist, mit dessen Hilfe der Anschlußstecker zum Schutz der Anschlüsse lagerichtig in die Steckeraufnahme eingeführt werden kann, sowie die entsprechende Steckeraufnahme, wie sie aus der europäischen Offenlegungs-schrift 0 392 629 bekannt sind. Außerdem bezieht sich das Streitpatent auf ein Steckanschlußsystem und auf eine elektronische Baugruppe, die einen patent-gemäßen Anschlußstecker und eine patentgemäße Steckeraufnahme enthalten (Sp. 1, Zeilen 3 bis 12). Dem Streitpatent liegt das technische Problem zugrunde, einen Anschlußstecker bzw. die korrespondierende Steckeraufnahme zu schaffen, mittels derer der Stek-ker mit geringem Aufwand derart an der Steckeraufnahme befestigt werden kann, daß einerseits Kräfte auf die Steckeraufnahme abgeleitet werden, andererseits der Stecker noch nicht endgültig mit der Steckeraufnahme kontaktiert ist (Sp. 1, Zeilen 13 bis 20). - 7 - Zur Lösung dieses Problems schlägt das Streitpatent im Patentanspruch 1 einen Anschlußstecker vor, der sich - ohne Bezugszeichen - wie folgt in Merkmalsgrup-pen untergliedern läßt: a. Anschlußstecker zum Anschließen von Anschlußleitun-gen an eine elektronische Baugruppe aa. durch Einführen des Anschlußsteckers in eine der Bau-gruppe zugeordnete Steckeraufnahme, b. mit mindestens einem linear führenden Führungsele-ment zum lagerichtigen Führen des Anschlußsteckers bei dessen Einführen in die Steckeraufnahme; c. der Anschlußstecker weist mindestens ein Steckerrie-gelelement zum lösbaren Verriegeln des Anschluß-steckers in der Steckeraufnahme auf, d. welches bei in die Steckeraufnahme eingeführtem An-schlußstecker mit einem an der Steckeraufnahme an-geordneten Aufnahmenriegelelement zumindest in einer Vorraststellung und in einer Endraststellung zu-sammenwirken kann. Die in Patentanspruch 13 beschriebene Steckeraufnahme weist - ebenfalls ohne Bezugszeichen - folgende Merkmalsgruppen auf: a. Steckeraufnahme für einen Anschlußstecker, b. mit mindestens einem linear führenden Führungsele-ment zum lagerichtigen Führen des Anschlußsteckers beim Einführen des Anschlußsteckers in die Stecker-aufnahme; c. die Steckeraufnahme weist mindestens ein Aufnahmen-riegelelement zum lösbaren Verriegeln des Anschluß-steckers in der Steckeraufnahme auf, - 8 - d. welches bei in die Steckeraufnahme eingeführtem Anschlußstecker mit einem an dem Anschlußstecker angeordneten Steckerriegelelement zumindest in einer Vorraststellung und in einer Endraststellung zusam-menwirken kann. Das mit dem Patentanspruch 28 vorgesehene Steckanschlußsystem weist in der Rückbeziehung auf die Ansprüche 1 und 13 - ohne Bezugszeichen - folgende Merkmalsgruppen auf: a. Steckanschlußsystem, insbesondere Frontsteckan-schlußsystem, b. für eine elektronische Baugruppe, vorzugsweise eine gekapselte, kastenförmig ausgebildete elektronische Baugruppe, c. bestehend aus einem Anschlußstecker nach An-spruch 1 und einer Steckeraufnahme nach An-spruch 13. Das mit dem Patentanspruch 29 weitergebildete Steckanschlußsystem weist - ohne Bezugszeichen - folgende Merkmalsgruppen auf: a. Steckanschlußsystem nach Anspruch 28, wobei b. der Anschlußstecker in einer der Stellungen elektrisch von der Steckeraufnahme getrennt ist. Die mit Patentanspruch 30 vorgesehene elektronische Baugruppe weist in ihrer direkten Rückbeziehung über den Patentanspruch 28 auf die Ansprüche 1 und 13 folgende Merkmalsgruppe auf: - 9 - a. Elektronische Baugruppe b. mit einem Steckanschlußsystem nach Anspruch 28. Sämtliche Lösungsvorschläge der hilfsweise verteidigten Ansprüche sind auf ein Steckanschlußsystem mit einem Anschlußstecker und einer Steckeraufnahme gerichtet, wie dieses sich beispielsweise für die Lösung nach dem Hauptanspruch des Hilfsantrages 1 aus der entsprechenden Zusammenfassung der Merkmale der erteilten Ansprüche 1, 13 und 28 ergibt. Der Lösungsvorschlag nach Anspruch 1 des Hilfsantrages 1 hat nach Merkmals-gruppen gegliedert - ohne Bezugszeichen - folgenden Wortlaut: 1. "Steckanschlußsystem mit einem Anschlußstecker und einer Steckeraufnahme, 2. wobei der Anschlußstecker und die Steckerauf-nahme jeweils versehen sind mit 2a. - mindestens einem linearen Führungselement zum lagerichtigen Führen des Anschlußsteckers beim Einführen in die Steckeraufnahme, 2b. - mindestens einem Riegelelement zum lösbaren Verriegeln des Anschlußsteckers in der Steckerauf-nahme, wobei die Riegelelemente bei in die Steckeraufnahme eingeführtem Anschlußstecker in einer Endraststellung zusammenwirken können, dadurch gekennzeichnet, 3. - daß der Anschlußstecker zum Anschließen von Anschlußleitungen an eine elektronische Bau-gruppe durch Einführen des Anschlußsteckers in die der Baugruppe zugeordnete Steckeraufnahme vorgesehen ist, - 10 - 4. - daß die Riegelelemente bei in die Steckeraufnahme eingeführtem Anschlußstecker in einer Vor-raststellung zusammenwirken können." Der Lösungsvorschlag nach Anspruch 1 gemäß Hilfsantrag 2 weist über den Hilfsantrag 1 hinausgehende, zusätzliche Merkmalsgruppen - ohne Bezugszei-chen - mit folgendem Wortlaut auf: 4a. " - wobei in dieser Vorraststellung eine weitere Bewegung des Anschlußsteckers gestoppt wird und 4b. - eine weitere Bewegung des Anschlußsteckers von der Vorraststellung in die Endraststellung erst nach einer Entriegelung möglich ist." Die Lösung nach Anspruch 1 gemäß Hilfsantrag 3 sieht hingegen eine über den Hauptanspruch des Hilfsantrages 1 hinausgehende, zusätzliche Merkmalsgruppe - ohne Bezugszeichen - mit folgendem Wortlaut vor: 4c. " - wobei in der Vorraststellung der Anschlußstecker von der Steckeraufnahme elektrisch getrennt ist." Bei dem Lösungsvorschlag gemäß Anspruch 1 des Hilfsantrages 4 sind die zusätzlichen Merkmalsgruppen der Hilfsanträge 2 und 3 inhaltlich zusammenge-faßt und haben - ohne Bezugszeichen - folgenden Wortlaut: 4c. " - wo in dieser Vorraststellung der Anschlußstecker von der Steckeraufnahme elektrisch getrennt ist, und - 11 - 4a. - eine weitere Bewegung des Anschlußsteckers gestoppt wird, 4b. - wobei eine weitere Bewegung des Anschluß-steckers von der Vorraststellung in die Endrast-stellung erst nach einer Entriegelung möglich ist." Schließlich sieht die Lösung des Anspruchs 1 gemäß Hilfsantrag 5 anstelle der Merkmalsgruppe 4 des Hauptanspruchs des Hilfsantrages 4 folgende Merkmals-gruppe - ohne Bezugszeichen - vor: 4*. - daß die Riegelelemente bei in die Steckerauf-nahme eingeführtem Anschlußstecker selbsttätig in einer Vorraststellung zusammenwirken kön-nen, wobei sich hieran die Merkmalsgruppen 4c, 4a und 4b gemäß dem Anspruch 1 des Hilfsantrages 4 in dieser Reihenfolge anschließen. Der wesentliche technische Inhalt dieser Lehren besteht darin, daß der jeweilige Anschlußstecker ebenso wie die jeweilige Steckeraufnahme eines Steckan-schlußsystems (vgl. Anspruch 28) jeweils mit Riegelelementen versehen sind, durch die zumindest der Lehre des Hauptantrages nach eine Vorrast- und eine Endraststellung definiert werden können, deren nähere mechanische Eigen-schaften in den Hauptansprüchen der weiteren Hilfsanträge spezifiziert werden. II. Die Gegenstände der angegriffenen Patentansprüche sind - im jeweiligen Umfang des Angriffs - nicht mehr neu. Da auch die Gegenstände der jeweiligen Ansprü-- 12 - che 1 der Hilfsanträge 1 und 3 nicht neu sind und die Gegenstände der jeweiligen Ansprüche 1 der Hilfsanträge 2, 4 und 5 im Hinblick auf den druckschriftlich nach-gewiesenen Stand der Technik nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruhen, kann die Frage der Zulässigkeit dieser Ansprüche dahingestellt bleiben (vgl. BGH GRUR 1991, 120, 121 Abschn II. 1. - "Elastische Bandage"). 1. In der europäischen Offenlegungsschrift 0 273 999 ist ein Steckanschlußsy-stem (Verbinderanordnung) mit einem Anschlußstecker (Steckergehäuse 13 mit Buchsenkontaktelementen) und einer Steckeraufnahme (Buchsengehäuse 11 mit Anschlußstiften) offenbart, wobei die Steckeraufnahme (11) an einer gedruckten Schaltung oder einer Leiterplatte, die üblicherweise Bestandteile einer elektroni-schen Baugruppe sind, befestigt ist, vgl. dort den Anspruch 1 sowie Beschreibung zur Figur 1 Sp 3, Zn 40 bis 49 und Sp 4 Zn 24 und 25 / zum Hauptantrag Anspruch 1 Merkmalsgruppe a. und aa., Anspruch 13 Merkmalsgruppe a., Anspruch 28 Merkmalsgruppen a. und b., Anspruch 28 Merkmalsgruppe a. sowie Anspruch 30 Merkmalsgruppe a. / zu den Hilfsanträgen 1 bis 5 jeweils Merk-malsgruppen 1 und 3. Ferner weisen der Anschlußstecker (13) und die Steckeraufnahme (11) jeweils linear führende Führungselemente auf, vgl. Steckerführungsrippen 71 des Stek-kergehäuses 13 in Figur 13 sowie Führungsnuten 73 des Buchsengehäuses 11 in Figur 4 iVm Beschreibung Sp 6 Zn 13 bis 23 / zum Hauptantrag Ansprüche 1 und 13 jeweils Merkmalsgruppe b. / zu den Hilfsanträgen 1 bis 5 im Hauptanspruch jeweils Merkmalsgruppen 2 und 2a. Der in dieser europäischen Offenlegungsschrift 0 273 999 offenbarte Verbin-dungsmechanismus sieht vor, daß die Steckerriegelelemente (Nockenvor-sprünge 29) des Anschlußsteckers (13) bei der sogenannten Offenstellung (ge-strichelte Darstellung in Figur 1) in die offenen Enden der Kulissennuten (23) eines innerhalb der Steckeraufnahme (11) verschieblich angeordneten Aufnah-menriegelelements (U-förmiger Zahnstangenschieber 15) soweit eingeschoben - 13 - wird, bis eine merkliche Verrastung des Anschlußsteckers (13) mit der Stecker-aufnahme (11) erfolgt, wobei in dieser Stellung der Anschlußstecker (13 mit Buch-senkontaktelementen) und die Steckeraufnahme (11 mit Stiftkontaktelementen) noch vollständig voneinander, dh auch elektrisch, getrennt sind; sodann wird der Betätigungsschwenkhebel (21) aus dieser Vorraststellung (= Offenstellung gestri-chelte Darstellung in Fig 1) gegen den Uhrzeigersinn in die Endraststellung (= Schließstellung ausgezogene Linien in Fig 1) geschwenkt, wobei in dieser Stel-lung das Aufnahmenriegelelement (15) mittels dessen Federrastarmen (25) in Rastausnehmungen (27) der Steckeraufnahme (11) verrastet, vgl. dort zur Vor-raststellung den Anspruch 13 iVm der Figur 1 und Beschreibung Sp 2, Z 52 bis Sp 3, Z 16 sowie Sp 4, Zn 28 bis 52 und vgl zur Endraststellung den Anspruch 13 iVm der Beschreibung Sp 4, Zn 12 bis 23 / zum Hauptantrag Ansprüche 1 und 13 jeweils Merkmalsgruppen c. und d., folglich aufgrund der Rückbeziehung Anspruch 28 Merkmalsgruppe c. sowie Anspruch 29 Merkmalsgruppe b. und Anspruch 30 Merkmalsgruppe b. / zu den Hilfsanträgen 1 bis 4 im jeweiligen Hauptanspruch Merkmalsgruppen 2 und 2b. und 4. / zu den Hilfsanträgen 3 und 4 jeweils Anspruch 1 Merkmalsgruppe 4c. / schließlich zum Hilfsantrag 5 im Anspruch 1 die Merkmalsgruppen 2, 2b und 4c. Insbesondere verdeutlicht die Lehre des Anspruchs 13 dieser Entgegenhaltung, daß das Steckerriegelelement (Nockenvorsprung 29), d.h. das Riegelelement (29) des Anschlußsteckers, mit dem Aufnahmenriegelelement (15), d.h. dem Riegel-element (15) der Steckeraufnahme, in der Vorraststellung (Offenstellung) und der Endraststellung (Schließstellung) dadurch verriegeln, daß die Rastvorsprünge (25) des Aufnahmenriegelelements (15) in den Ausnehmungen (27) im Gehäuse der Steckeraufnahme (11) derart einrasten, daß eine laterale Verschiebung des Aufnahmenriegelelements (U-förmiger Zahnstangenschieber 15) in der Vorrast- und Endstellung nur bei Überwindung von Verrastungskräften möglich ist. - 14 - Aufgrund der vorstehenden Analyse des Inhalts der europäischen Offenlegungs-schrift 0 273 999 ergibt sich, daß die Gegenstände der Ansprüche 1 und 13 sowie des Anspruchs 28, soweit dieser auf die Ansprüche 1 und 13 direkt zurückbezo-gen ist, und der Ansprüche 29 und 30, soweit diese über den Anspruch 28 auf die Ansprüche 1 und 13 zurückbezogen sind, nicht neu sind. Ebenso sind die Gegen-stände der jeweiligen Hauptansprüche der Hilfsanträge 1 und 3 nicht mehr neu. 2. Die Gegenstände nach den jeweiligen Hauptansprüchen der Hilfsanträge 2, 4 und 5 beruhen nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit des vorstehend definierten zuständigen Fachmanns. Nachdem im Zusammenhang mit der Abhandlung der Frage der Neuheit bereits festgestellt wurde, daß in der Vorraststellung des Steckanschlußsystems gemäß der europäischen Offenlegungsschrift 0 273 999 der Anschlußstecker von der Steckeraufnahme elektrisch getrennt ist (Merkmalsgruppe 4c.), verbleiben als Unterschiedsmerkmale des Steckanschlußsystems gemäß den jeweiligen Haupt-ansprüchen der Hilfsanträge 2 und 4 zum Steckanschlußsystem gemäß dieser europäischen Offenlegungsschrift die Merkmalsgruppen 4a. und 4b., wonach in der Vorraststellung die Einsteckbewegung des Anschlußsteckers gestoppt wird und die weitere Einsteckbewegung zur Endraststellung erst nach einer Entriege-lung ermöglicht wird, während beim Hilfsantrag 5 zu den eben genannten Unter-schiedsmerkmalen noch das Unterschiedsmerkmal gemäß der Merkmalsgrup-pe 4* hinzukommt, wonach die Riegelelemente in der Vorraststellung selbsttätig zusammenwirken sollen. Zu den Merkmalsgruppen 4a. und 4b. muß festgestellt werden, daß entsprechend der Lehre des Anspruchs 13 der vorstehend abgehandelten Entgegenhaltung die Einsteckbewegung des Anschlußsteckers (13) in der Vorraststellung (Offenstel-lung) durch Einrasten der Rastvorsprünge (25) des Riegelelements (15) der Stek-keraufnahme (11) in den Ausnehmungen (27) der Steckeraufnahme (11) gestoppt wird, sofern die Einschubkräfte unterhalb der Verrastungskräfte liegen, und daß - 15 - die Einsteckbewegung erst fortgesetzt werden kann, wenn die Verrastungskräfte überwunden werden, d.h. wenn entriegelt wird. Wenn aus Sicherheitsgründen die Einsteckbewegung auf jeden Fall - d.h. insbe-sondere unabhängig von den Einsteckkräften - in der Vorraststellung gestoppt werden soll, dann ist es für den Fachmann naheliegend, Federrastarme (25) mit mindestens einer steilen Flanke, wie diese auf der linken Seite der Figur 1 der europäischen Offenlegungsschrift 0 273 999 ersichtlich ist, auszubilden, wodurch die Verrastungskräfte sehr groß werden, so daß die weitere Einsteckbewegung erst nach einer Entriegelung fortgesetzt werden kann. Somit erfordern die Maßnahmen gemäß den Merkmalsgruppen 4a. und 4b. gemäß den jeweiligen Hauptansprüchen der Hilfsanträge 2, 4 und 5 keine erfinde-rische Tätigkeit. Bezüglich der Merkmalsgruppe 4* des Hauptanspruchs des Hilfsantrages 5, der-zufolge bei in die Steckeraufnahme eingeführtem Anschlußstecker die Riegelele-mente selbsttätig in einer Vorraststellung zusammenwirken, muß wiederum auf die europäische Offenlegungsschrift 0 273 999 hingewiesen werden, wo der Anschlußstecker (13) in die Steckeraufnahme (11) eingesteckt wird, bis sich eine merkliche Verrastung beider Teile des Steckanschlußsystems in der Vorraststel-lung ergibt, wobei die Verrastung des Riegelelements (29) des Anschlußsteckers mit dem Riegelelement (15) der Steckeraufnahme (11) ohne fremde Einwirkung, d.h. selbsttätig durch das Einrasten der Rastvorsprünge (25) in die Rastausneh-mungen (27) der Steckeraufnahme (11) erfolgt, vgl. dort den Anspruch 13 iVm der Beschreibung Sp 2, Z 52 bis Sp 3, Z 16. Aber selbst für den Fall, daß aus Sicherheits- oder Handhabungsgründen der Anschlußstecker (13) mit der Steckeraufnahme (11) in der Vorraststellung (Offen-stellung) unverlierbar miteinander verrasten sollen, ist es für den Fachmann als - 16 - Alternative zur Lehre des Anspruchs 13 der europäischen Offenlegungsschrift 0 273 999 naheliegend, im Eingangsbereich der Kulissennuten (23) einen Rast-vorsprung vorzusehen, wie dieser zB im deutschen Gebrauchsmuster 87 14 016 als Rasteinrichtung (48) im Führungsschlitz (46) angebracht ist, vgl. im deutschen Gebrauchsmuster Figur 8 iVm zugeh. Beschreibung. Damit beruht auch die Lösung, bei der in der Vorraststellung die Riegelelemente des Anschlußsteckers und der Steckeraufnahme miteinander und selbsttätig ver-rasten, nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit des zuständigen Fachmanns. Nachdem bei dem Steckanschlußsystem gemäß der europäischen Offenlegungs-schrift 0 273 999 die Merkmalsgruppen 1., 2., 2a., 2b., 3. und 4c. des Gegen-standes des Hauptanspruchs gemäß Hilfsantrag 5 im Rahmen der Neuheitsprü-fung als bekannt nachgewiesen wurden und die Merkmalsgruppen 4a. und 4b. iVm mit üblichem fachmännischen Können sowie die Merkmalsgruppe 4* iVm dem deutschen Gebrauchsmuster 87 14 016 nicht auf einer erfinderischen Tätig-keit des Fachmanns beruhen, ist auch der Gegenstand des Hauptanspruchs des Hilfsantrages 5 nicht patentfähig. III. Als Unterlegene hat die Beklagte die Kosten des Rechtsstreits gemäß §§ 84 Abs 2 PatG iVm § 91 Abs 1 Satz 1 ZPO zu tragen. Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf §§ 99 Abs 1 PatG, 709 ZPO. Kurbel Dr. Meinel Dr. Gottschalk Baumgärtner Lokys Fa

Full & Egal Universal Law Academy