Tribunale federale Tribunal federal 2P.141/2003/RED/elo {T 0/2} Arręt du 10 juin 2003 IIe Cour de droit public Composition MM. les Juges Wurzburger, Président, Hungerbühler et Müller. Greffičre: Mme Revey. Parties X.________, recourant, représenté par Me Christine Sordet, avocate, rue de la Croix-d'Or 10, 1204 Genčve, contre Département de justice, police et sécurité du canton de Genčve, rue de l'Hôtel-de-Ville 14, case postale 3962, 1211 Genčve 3, Tribunal administratif du canton de Genčve, rue des Chaudronniers 3, 1204 Genčve. Objet art. 29 Cst. (refus d'une carte professionnelle de chauf- feur indépendant et retrait du permis d'exploiter un ser- vice de taxis), recours de droit public contre l'arręt du Tribunal adminis- tratif du canton de Genčve du 15 avril 2003. Faits: A. X.________, né en 1952, a obtenu en 1978 la carte professionnelle de chauffeur de taxis. En 1981, 1989 et 1991, il s'est vu successivement transférer trois permis de stationnement, qu'il a acquis de leurs titulaires pour un prix total de 255'000 fr. (auquel s'ajouteraient selon ses dires des dessous-de-table pour 105'000 fr.). Il a de męme reçu l'autorisation d'exploiter un service de taxis, activité qu'il a poursuivie pendant plusieurs années. Parallčlement, X.________ s'est largement investi dans maintes associations de chauffeurs de taxis, en participant en outre ŕ l'élaboration de projets de loi relatifs ŕ cette profession. A partir de 1995 toutefois, il s'est quelque peu découragé, négligeant de mettre ses propres comptes en ordre, accumulant les dettes et cessant de s'acquitter de la totalité de ses charges sociales. B. A la suite de l'entrée en vigueur le 1er juin 1999 de la loi cantonale genevoise du 26 mars 1999 sur les services de taxis (LTaxis; RS GE/H 1 30), X.________ a sollicité par requętes du 24 mars 2000 la carte professionnelle de chauffeur indépendant ainsi que l'autorisation d'exploiter un service de taxis avec permis de stationnement. Par décision du 14 février 2002, le Département cantonal genevois de justice, police et sécurité a rejeté les demandes précitées, a retiré ŕ l'intéressé l'autorisation d'exploiter un service de taxis avec permis de stationnement et l'a enjoint de déposer les plaques de ses taxis. Statuant sur recours de X.________ le 15 avril 2003, le Tribunal administratif a confirmé le prononcé du Département cantonal. S'agissant d'une part de la carte professionnelle de chauffeur indépendant, les art. 1 et 5 al. 2 lettre c LTaxis commandaient que le requérant offre les garanties d'une activité irréprochable, ŕ savoir qu'il produise notamment, selon l'art. 3 al. 1 lettre c du rčglement d'exécution du 8 décembre 1999 de ladite loi (RTaxis; RS/GE H 1 30.01), une attestation de la caisse de compensation relative ŕ son affiliation comme indépendant et au paiement des cotisations. Or, X.________ n'avait pas été en mesure de fournir un tel document. En ce qui concernait d'autre part l'autorisation d'exploiter un service de taxis, l'art. 6 al. 2 lettre b LTaxis exigeait que le requérant soit solvable et qu'il dépose, selon l'art. 4 al. 1 lettre b RTaxis, une attestation de l'office des poursuites et faillites certifiant cette solvabilité. Or, X.________ ne tenait plus de comptabilité depuis 1995, n'avait pas payé l'intégralité des cotisations dues ŕ la caisse de compensation, et avait fait l'objet d'une taxation d'office pour les impôts et la TVA. Enfin, le Tribunal administratif relevait dans sa partie en fait que des actes de défaut de biens avaient été délivrés ŕ l'encontre de l'intéressé, ŕ hauteur de 262'233 fr. ŕ la fin septembre 2002. C. Agissant par la voie du recours de droit public, X.________ demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arręt du Tribunal administratif du 15 avril 2003 et de renvoyer la cause ŕ cette autorité "pour nouvelle décision aprčs avoir procédé ŕ l'audition de X.________ et de ses témoins conformément ŕ son offre de preuve." Il sollicite en outre l'octroi de l'effet suspensif au recours. Il n'a pas été requis d'observations. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Formé en temps utile contre une décision finale prise en derničre instance cantonale, le recours est recevable au regard des art. 84 ss OJ. Sauf exceptions non réalisées en l'espčce, des faits ou moyens de preuve nouveaux ne peuvent ętre produits ŕ l'appui d'un recours de droit public (ATF 124 I 208 consid. 4b; 118 Ia 20 consid. 5a, 369 consid. 4d; 118 III 37 consid. 2a; Walter Kälin, Das Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde, 2e éd., Berne 1994, p. 369 ss). Aussi les pičces déposées par le recourant pour la premičre fois devant le Tribunal fédéral, soit notamment la comptabilité 1995-2001, ne peuvent-elles ętre prises en considération. Au demeurant, ces documents ne conduiraient de toute façon pas ŕ admettre le recours, conformément aux considérants qui suivent. 2. 2.1 Le recourant reproche au Tribunal administratif d'avoir écarté ses offres d'audition de témoins et refusé de l'entendre lui-męme en comparution personnelle. Il se prévaut de son droit d'ętre entendu conféré par les art. 19 (recte: 18) et 20 de la loi cantonale genevoise du 12 septembre 1985 sur la procédure administrative (LPA; RS/GE E 5 10), ainsi que par l'art. 29 al. 2 Cst. 2.2 Le contenu du droit d'ętre entendu est déterminé en premier lieu par les dispositions cantonales de procédure, dont le Tribunal fédéral ne contrôle l'application et l'interprétation que sous l'angle de l'arbitraire; dans tous les cas, l'autorité cantonale doit cependant respecter les garanties minimales déduites de l'art. 29 al. 2 Cst., dont le Tribunal fédéral examine librement le respect (ATF 127 III 193 consid. 3; 126 I 15 consid. 2a; 125 I 257 consid. 3a; 122 II 464 consid. 3d). En l'espčce, il n'apparaît pas que les dispositions de droit cantonal invoquées par le recourant assureraient une protection plus étendue que celle garantie par l'art. 29 al. 2 Cst. Du reste, le recourant ne l'établit ni ne le prétend, pas plus qu'il ne démontre que la législation cantonale aurait été appliquée de maničre arbitraire. Dans ces conditions, il suffit d'examiner sous l'angle de l'art. 29 al. 2 Cst. les griefs soulevés. 2.3 L'art. 29 al. 2 Cst. comporte le droit pour l'intéressé d'obtenir qu'il soit donné suite ŕ ses offres de preuve, lorsqu'elles sont présentées en temps utile et dans les formes requises. Encore faut-il que les preuves fournies soient aptes ŕ établir le fait ŕ prouver et que celui-ci soit pertinent, ŕ savoir de nature ŕ influer sur le sort de la décision ŕ prendre. De surcroît, l'art. 29 al. 2 Cst. n'empęche pas le juge de refuser d'administrer une mesure probatoire lorsqu'au terme d'une appréciation anticipée non arbitraire des preuves proposées, il parvient ŕ la conclusion que les faits pertinents sont déjŕ établis et qu'un résultat, męme favorable au recourant, de la mesure probatoire sollicitée ne l'amčnerait pas ŕ modifier sa conviction (ATF 124 I 208 consid. 4a, 241 consid. 2; 124 V 372 consid. 3b; 122 II 464 consid. 4a; 106 Ia 161 consid. 2b). 2.3.1 En l'occurrence, le recourant soutient que les témoins requis, ŕ savoir des personnes disposées ŕ l'aider financičrement ainsi que son comptable, entendaient attester de sa capacité retrouvée ŕ remplir les conditions prévues par la loi cantonale sur les services de taxis. Ces auditions s'avéraient ainsi décisives au regard de la décision ŕ prendre, si bien que le Tribunal administratif était tenu d'y procéder. A l'appui, le recourant expose encore que sa situation découle non seulement des changements survenus dans sa profession - eux-męmes issus de l'adoption en 1992 de l'initiative populaire "Pour des taxis égaux", puis de l'introduction de la nouvelle loi du 26 mars 1999 -, mais aussi de l'état dépressif dont il a souffert ensuite de ces restructurations, dont les résultats s'avéraient d'autant plus décevants ŕ ses yeux qu'il s'était largement investi dans l'élaboration des nouvelles législations. Il précise notamment que la libéralisation intervenue a entraîné la gratuité des permis de stationnement, si bien que les concessions acquises au prix fort - et qui représentaient son fond de prévoyance - ont perdu toute valeur, hormis l'indemnité prévue par les dispositions transitoires de la nouvelle loi sur les services de taxis (art. 38), s'élevant au plus ŕ 40'000 fr. par concession. Le recourant déclare cependant s'ętre partiellement rétabli depuis l'été 2002, ainsi qu'en atteste un certificat médical du 13 janvier 2003, et se trouver maintenant en mesure d'assainir sa situation. Il relčve du reste avoir réussi ŕ remettre ŕ jour sa comptabilité 1995-2001, notamment en ce qui concerne les charges sociales. 2.3.2 Il sied d'examiner si le Tribunal administratif pouvait, sans tomber dans l'arbitraire, considérer les témoignages sollicités comme impropres ŕ démontrer que le recourant remplissait désormais les conditions déterminant l'octroi d'une carte professionnelle de chauffeur indépendant ou de l'autorisation d'exploiter un service de taxis. S'agissant de la carte professionnelle de chauffeur indépendant, le Tribunal administratif l'a refusée faute pour l'intéressé d'avoir produit une attestation de la caisse de compensation. Les auditions requises étant étrangčres ŕ un tel document, on ne discerne pas en quoi il serait insoutenable d'y renoncer. Par ailleurs, les pičces comptables censées démontrer le paiement des charges sociales, déposées pour la premičre fois devant le Tribunal fédéral, n'émanent pas de la caisse de compensation, de sorte qu'elles ne respectent de toute façon pas l'art. 3 al. 1 lettre c RTaxis. En ce qui concerne la demande d'autorisation d'exploiter un service de taxis, le Tribunal administratif l'a rejetée en raison de l'insolvabilité du recourant. Or, celui-ci ne démontre pas qu'il serait arbitraire de tenir les témoignages réclamés pour inaptes ŕ établir qu'il disposait désormais des ressources nécessaires. En particulier, le recourant ne conteste pas avoir fait l'objet d'actes de défaut de biens ŕ hauteur de 262'233 fr. ŕ la fin septembre 2002 et n'indique pas, pour le moins pas de maničre suffisamment convaincante, en quoi et dans quelle mesure les personnes prętes ŕ l'assister financičrement lui permettraient d'éponger de telles dettes. De plus, le rétablissement de sa comptabilité n'était pas achevé lorsque l'arręt attaqué a été rendu, de sorte que le Tribunal administratif était fondé ŕ écarter l'audition du comptable. Au demeurant, le dernier bilan de son entreprise établi au 31 décembre 2001 suscite quelques doutes, puisque les concessions y sont estimées ŕ 255'000 fr., soit ŕ leur prix officiel d'acquisition, alors que le recourant les évalue lui-męme ŕ 120'000 fr. (3 x 40'000 fr.) au mieux. Ce moyen s'avčre ainsi mal fondé. 2.4 L'art. 29 al. 2 Cst. comprend également le droit pour l'intéressé de s'expliquer avant qu'une décision ne soit prise ŕ son détriment (cf. ATF 127 I 54 consid. 2b; 124 I 241 consid. 2; 124 II 132 consid. 2b et les arręts cités). Toutefois, cette garantie constitutionnelle ne confčre pas le droit d'ętre entendu oralement, sauf en présence de circonstances particuličres (ATF 125 I 209 consid. 9b; 122 II 464 consid. 4c [oů de telles conditions exceptionnelles ont été admises]; 117 II 132 consid. 3b; Alfred Kölz/Isabelle Häner, Verwaltungsverfahren und Verwaltungs-rechtspflege des Bundes, 2e éd., Zurich 1998, nos 150 et 312; cf. aussi ATF 128 I 346 consid. 4.1). En l'occurrence, le recourant n'établit pas que sa situation imposerait exceptionnellement aux autorités de l'entendre oralement. Contrairement ŕ ce qu'il soutient, on ne discerne pas en quoi les causes de son endettement, soit notamment le fait qu'il se soit consacré ŕ la défense des intéręts d'autrui plutôt qu'aux siens propres, constitueraient des circonstances particuličres commandant une audition personnelle. Pour le surplus, le recourant ne conteste pas avoir pu se déterminer suffisamment par écrit, de sorte que son droit de s'exprimer été respecté. Ce grief doit donc également ętre rejeté. 3. Vu ce qui précčde, le recours est manifestement mal fondé et doit ętre traité selon la procédure simplifiée de l'art. 36a OJ. Succombant, le recourant doit supporter les frais judiciaires et n'a pas droit ŕ des dépens (art. 156 al. 1 OJ, 159 al. 1 OJ a contrario). Avec le prononcé au fond, la demande d'effet suspensif devient sans objet. Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté. 2. Un émolument judiciaire de 1'000 fr. est mis ŕ la charge du recourant. 3. Le présent arręt est communiqué en copie ŕ la mandataire du recourant, au Département de justice, police et sécurité ainsi qu'au Tribunal administratif du canton de Genčve. Lausanne, le 10 juin 2003 Au nom de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse Le président: La greffičre: