32 W (pat) 210/04  - 32. Senat (Marken)

BUNDESPATENTGERICHT L e i t sa tz Aktenzeichen: 32 W (pat) 210/04 Entscheidungsdatum: 6. Februar 2007Rechtsbeschwerde zugelassen: nein Normen: MarkenV § 31 Abs. 2; MarkenG §§ 66 Abs. 2, § 91 Abs. 2 und 4, § 94 Abs. 1; WwZG § 8 Abs. 1 Satz 3 a. F.Beschwerdeerweiterung 1. Soweit die Markenstelle über mehrere Widersprüche (auch verschiedener Widerspre-chender) gemeinsam entscheidet, kann und muss der betreffende Beschluss nureinmal an den Markeninhaber zugestellt werde.2. Die Erweiterung einer zunächst beschränkt eingelegten Beschwerde muss gegen-über dem Patentamt vorgenommen werden. Dies gilt auch, wenn die beschränkteBeschwerde bereits beim Patentgericht anhängig ist.BUNDESPATENTGERICHT 32 W (pat) 210/04 _______________ (Aktenzeichen) An Verkündungs Statt zugestellt am 6. Februar 2007… B E S C H L U S SIn der Beschwerdesache … - 2 -… betreffend die Marke 301 54 656 hat der 32. Senat (Marken-Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 20. September 2006 unter Mitwirkung … beschlossen: I. Die Beschwerde der Markeninhaberin, soweit sie sich gegendie wegen des Widerspruchs aus der Gemeinschaftsmarke68 585 (Widerspruchsmarke zu 2)) angeordnete teilweise Lö-schung richtet, sowie die Durchgriffsbeschwerde der Marken-inhaberin werden als unzulässig verworfen.II. Soweit sich die Beschwerde der Markeninhaberin gegen diewegen des Widerspruchs aus der deutschen Marke 1 063 539(Widerspruchsmarke zu 1)) angeordnete teilweise Löschungfür die Waren „Schilder und Modelle aus Papier und Pappe;Papier, Pappe“ richtet, ist sie (derzeit) gegenstandslos.- 3 - G r ü n d e I . Die Marke Tomorrow Focus ist unter der Nummer 301 54 656 u. a. für folgende Waren und Dienstleistungen in das Register eingetragen worden: „Computer und Datenverarbeitungsgeräte; Speicher für Datenver-arbeitungsanlagen; Computer-Software, insbesondere für die Ab-frage, Darstellung, Bearbeitung und Ausgabe multimedialer Daten in Computernetzwerken einschließlich des Internets; mit Informa-tionen versehene maschinell lesbare Datenträger aller Art sowie Ton- und Bildaufzeichnungsträger, insbesondere Disketten, CD-ROMs, DVDs, Chip-Karten, Magnet-Karten, Video-Kassetten, Compact-Disks und Video-Disks; auf Datenträgern aufgezeichnete Informationssammlungen und Datenbanken; Druckereierzeug-nisse, Druckschriften, Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, insbeson-dere auch als elektronische Publikationen; Buchbinderartikel, Poster, Aufkleber, Kalender; Schilder und Modelle aus Papier und Pappe; Bilder, Fotografien, grafische Reproduktionen und Licht-bilderzeugnisse; Papier, Pappe, Schreibwaren und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenom-men Apparate), soweit in Klasse 16 enthalten; Telekommunika-tion, Übermittlung von Informationen an Dritte, Verbreitung von Informationen über drahtlose oder leistungsgebundene Netze; Ausstrahlung von Rundfunksendungen; Online-Dienste, nämlich Übermittlung von Nachrichten und Informationen aller Art; E-Mail-- 4 - Datendienste (= elektronischer Postversand); Internet-Dienstleis-tungen, nämlich Bereitstellen von Informationen im Internet, je-weils soweit in Klasse 38 enthalten; Veröffentlichung und Heraus-gabe von Druckereierzeugnissen, insbesondere von Zeitungen, Zeitschriften und Büchern, sowie von Lehr- und Informationsma-terial, jeweils einschließlich gespeicherter Ton- und Bildinformation und auch in elektronischer Form; Produktion von Ton- und Bild-aufzeichnungen auf Ton- und Bildträger, Vorführung und Vermie-tung von Ton- und Bildaufzeichnungen; Produktion von Rundfunk-sendungen, Zusammenstellen von Rundfunkprogrammen; Multi-media-Dienstleistungen, nämlich Produktion von Multimedia-Prä-sentationen; Erstellen und Design von Programmen für die Da-tenverarbeitung (Computer-Software); Pflege und Aktualisierung von Programmen für die Datenverarbeitung sowie Online-Upda-ting-Service; Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Da-tenverarbeitung; Entwurf, Entwicklung und Beratung im Bereich von Computersystemen, Computerberatungsdienste; Dienstleis-tungen eines Netzwerkbetreibers und Providers, nämlich Vermitt-lung und Vermietung von Zugriffszeiten zu Datenbanken; Er-stellung, Design und Einrichtung von Internetpräsentationen; Kon-zeption, Abwicklung, Wartung und Pflege von Internet-Inhalten; Erstellen von Dokumentationen; Konfiguration von Computer-Netzwerken durch Software“. Dagegen ist Widerspruch erhoben 1. von der Widersprechenden zu 1) aus der deutschen Marke 1 063 539 Focus - 5 - eingetragen für „Papier, Pappe (Karton), Papier- und Pappwaren (soweit in Klas-se 16 enthalten)“, wobei sich der Widerspruch nur richtet gegen die im Verzeichnis der angegriffenen Marke enthaltenen Waren: „Schilder und Modelle aus Papier und Pappe; Papier, Pappe“; 2. von der Widersprechenden zu 2) aus der Gemeinschaftsmarke 68 585 deren Waren- und Dienstleistungsverzeichnis wie folgt lautet: „Mess-, Regel- und Analysegeräte; Computer, Computerperi-pheriegeräte, Computerterminals, Textverarbeitungsapparate, Apparate und Ausrüstung für die Speicherung und Wiedergabe von Daten; Büromaschinen; Erzeugnisse mit oder ohne Daten in Form von Bändern, Schallplatten, Platten und ähnlichen Erzeug-nissen zur Verwendung in Verbindung mit allen vorstehend ge-nannten Apparaten und Ausrüstungen, einschließlich registrierte Computerprogramme; ausgenommen Apparate, Ausrüstungen, Produkte und Computerprogramme auf dem Gebiet der Foto-grammetrie; Bänder, Karten, Platten und ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Pappe (Karton) zur Verwendung mit allen in - 6 - Klasse 9 genannten Apparaten und Ausrüstungen; Büromaschi-nen; ausgenommen Produkte auf dem Gebiet der Fotogramme-trie; Computerdienstleistungen, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung sowie Beratung im Computerbereich, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und automatische Da-tenverarbeitung; ausgenommen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Fotogrammetrie“. Mit einem ersten Beschluss vom 18. Februar 2004 hat die Markenstelle für Klas-se 41 des Deutschen Patent- und Markenamts die teilweise Löschung der an-gegriffenen Marke angeordnet, und zwar 1. wegen des Widerspruchs aus der deutschen Marke 1 063 539 für die Waren „Schilder und Modelle aus Papier und Pappe; Papier, Pappe“ und 2. wegen des Widerspruchs aus der Gemeinschaftsmarke 68 585 für die ein-gangs genannten Waren und Dienstleistungen. Die Erinnerung der Markeninhaberin ist erfolglos geblieben. Der Erinnerungsbe-schluss der Markenstelle für Klasse 41 vom 30. September 2004 ist der Markenin-haberin am 7. Oktober 2004 zugestellt worden. Unter dem 13. Oktober 2004 hat die Markeninhaberin Beschwerde eingelegt, so-weit die angegriffene Marke wegen des Widerspruchs aus der deutschen Marke 1 063 539 teilweise gelöscht worden ist. - 7 - Am 20. Mai 2005 fragten die Vertreter der Widersprechenden zu 2) beim er-kennenden Senat an, ob der Erinnerungsbeschluss der Markenstelle vom 30. September 2004 in Bezug auf den Widerspruch aus der Gemeinschaftsmarke 68 585 rechtskräftig geworden sei. Der Berichterstatter teilte daraufhin mit, dass sich die Beschwerde der Markeninhaberin nur gegen die Teillöschung wegen des Widerspruchs aus der deutschen Marke 1 063 539 richte. Im Übrigen sei der Beschluss der Markenstelle nicht angegriffen worden und insoweit rechtskräftig. Eine Abschrift des Berichterstatter-Schreibens wurde den Vertretern der Marken-inhaberin unter dem 31. Mai 2005 übermittelt und ist dort am 1. Juni 2005 einge-gangen (eidesstattliche Versicherung des Rechtsanwalts A… vom 1. August 2005, Bl. 3 = GA Bl. 100). Mit Schriftsatz vom 29. Juni 2005 führte die Markeninhaberin daraufhin aus, dass nach ihrer Auffassung eine Teilrechtskraft des Erinnerungsbeschlusses nicht ein-getreten sei. Da mit dem angefochtenen Beschluss über zwei Widersprüche ent-schieden worden sei, somit zwei Entscheidungen vorlägen, hätte ihr der Erinne-rungsbeschluss zweimal zugestellt werden müssen. Mangels zweiter Zustellung sei die Beschwerdefrist nicht in Lauf gesetzt worden. Mit weiterem, an das Bundespatentgericht gerichtetem Schriftsatz vom 1. August 2005, eingegangen am selben Tag, hat die Markeninhaberin sodann eine weitere Beschwerde eingelegt mit dem (sinngemäßen) Antrag, die Beschlüsse der Markenstelle (auch) insoweit aufzuheben, als die teilweise Löschung der angegriffenen Marke wegen des Widerspruchs aus der Gemeinschaftsmarke 68 585 angeordnet worden ist, und den Widerspruch aus dieser Marke zurückzu-weisen. - 8 - Hilfsweise begehrt sie Wiedereinsetzung in den vorigen Stand. Parallel zum vorliegenden Beschwerdeverfahren hat die Markeninhaberin am 25. April 2006 beim Deutschen Patent- und Markenamt beantragt, über die Er-innerung bezüglich des Widerspruchs aus der Gemeinschaftsmarke 68 585 ge-mäß § 66 Abs. 1 Satz 3 MarkenG (gemeint: § 66 Abs. 3 Satz 1 MarkenG) zu ent-scheiden. Zwar liege insoweit der Erinnerungsbeschluss vom 30. September 2004 vor. Dieser sei aber, was den Widerspruch aus der Gemeinschaftsmarke 68 585 angehe, nicht wirksam zugestellt worden. Die Markenstelle für Klasse 41 hat diesen Antrag als gegenstandslos angesehen (Bescheid vom 23. Juni 2006, VA Bl. 431/432), da über die Erinnerung der Mar-keninhaberin auch bezüglich des Widerspruchs aus der Gemeinschaftsmarke 68 585 wirksam entschieden worden sei. Einer mehrfachen Zustellung habe es nicht bedurft. Daraufhin hat die Markeninhaberin insoweit Durchgriffsbeschwerde eingelegt (Schriftsatz vom 21. Juli 2006, beim Deutschen Patent- und Markenamt eingegangen am 25. Juli 2006) mit dem Antrag, den Beschluss der Markenstelle vom 18. Februar 2004 aufzuhe-ben, soweit wegen des Widerspruchs aus der Gemeinschafts-marke 68 585 die teilweise Löschung der Marke 301 54 656 ange-ordnet worden ist. - 9 - Die Widersprechende zu 1) beantragt, die Beschwerde der Markeninhaberin zurückzuweisen. Die Widersprechende zu 2) beantragt, 1. die Beschwerde der Markeninhaberin, soweit sie sich gegen die Teillöschung wegen des Widerspruchs aus der Gemein-schaftsmarke 68 585 richtet, unter Zurückweisung des Wie-dereinsetzungsantrags als unzulässig zu verwerfen, hilfsweise, die Beschwerde zurückzuweisen, 2. die Durchgriffsbeschwerde der Markeninhaberin als unzu-lässig zu verwerfen, hilfsweise, zurückzuweisen. Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Akteninhalt verwiesen. II. Die Beschwerde der Markeninhaberin ist, soweit sie sich gegen die mit dem Be-schluss der Markenstelle für Klasse 41 vom 18. Februar 2004 wegen des Wider-spruchs aus der deutschen Marke 1 063 539 ausgesprochene und mit dem Er-innerungsbeschluss vom 30. September 2004 bestätigte Teillöschung richtet, zu-- 10 - lässig, jedoch (derzeit) gegenstandslos. Die weitergehende Beschwerde der Mar-keninhaberin ist dagegen unzulässig, ebenso die Durchgriffsbeschwerde. Im Einzelnen: 1. Über die von der Markeninhaberin gegen den Beschluss vom 18. Februar 2004 eingelegte Erinnerung ist mit dem Beschluss vom 30. September 2004 insgesamt wirksam entschieden worden. Die Markenstelle war nach § 31 Abs. 2 MarkenV (i. d. F. v. 11. Mai 2004, BlPMZ 2004, 301; früher § 28 Abs. 2 MarkenV) befugt, über die Widersprüche der Widersprechenden zu 1) und zu 2) gemeinsam zu entscheiden. Die Vor-schrift ist ohne weiteres auch im Erinnerungsverfahren anzuwenden, denn das Erinnerungsverfahren bildet mit dem Verfahren vor dem Erstprüfer eine Ein-heit (vgl. § 56 II i. V. m. § 64 MarkenG). Insoweit stellt auch die Erinnerungs-entscheidung eine Entscheidung über (gegebenenfalls) „mehrere Widersprü-che“ im Sinne des § 31 Abs. 2 MarkenV dar. Das stellt die Markeninhaberin auch nicht in Frage. Eine „gemeinsame“ Entscheidung nach § 31 Abs. 2 MarkenV bedeutet, dass, auch soweit über mehrere Widersprüche (mehrerer Widersprechender) ent-schieden wird, lediglich eine einheitliche, die eine angegriffene Marke be-treffende Entscheidung ergeht, ähnlich wie dies im Zivilprozess nach einer Verfahrensverbindung gemäß § 147 ZPO der Fall ist (vgl. RGZ 142, 255, 257; BFH NJW-RR 1996, 57). Eine einheitliche Entscheidung aber kann und muss, um wirksam zu werden, an jeden Beteiligten nur einmal zugestellt werden. Das ist eine verfahrenslogisch zwingende Folge der gemeinsamen Entschei-dung im Sinne von § 31 Abs. 2 MarkenV. Die Markenstelle hat insoweit in ihrem Bescheid vom 23. Juni 2006 zutreffend darauf hingewiesen, dass zwischen dem sachlichen Inhalt eines Beschlusses und seiner für die Zustellung maßgeblichen äußeren Form als ein einheitliches - 11 - Schriftstück zu unterscheiden ist. Bestätigt wird dies durch die nach § 94 Abs. 1 MarkenG auf Zustellungen im Verfahren vor dem Patentamt anzuwen-denden Vorschriften des VwZG, wobei im vorliegenden Fall noch die Be-stimmungen des VwZG in der bis zum 31. Januar 2006 geltenden Fassung einschlägig sind (vgl. Art. 4 Abs. 1 des Gesetzes zur Novellierung des Ver-waltungszustellungsrechts, BGBl. 2005 I, S. 2354; Ströbele in: Ströbele/Hacker, Markengesetz, 8. Aufl., § 94 Rn. 1). So geht es bei der Zu-stellung immer um die Übergabe eines Schriftstücks als körperlichem Gegen-stand (vgl. § 2 Abs. 1 VwZG a. F.; ähnlich § 2 Abs. 1 VwZG n. F.). Aus § 8 Abs. 1 Satz 3 VwZG a. F. (jetzt § 7 Abs. 1 Satz 3 VwZG) ergibt sich des weite-ren, dass dann, wenn ein Vertreter für mehrere Beteiligte bestellt ist, die Zu-stellung eines Schriftstücks an ihn für alle Beteiligten genügt. Dann aber muss die einmalige Zustellung erst recht genügen, wenn ein Vertreter nur einen Be-teiligten gegenüber mehreren Beteiligten auf der Gegenseite vertritt. Demgegenüber hätte die von der Markeninhaberin geforderte mehrfache Zu-stellung (nach Maßgabe der Anzahl der Widersprüche, über die nach § 31 Abs. 2 MarkenV gemeinsam entschieden worden ist) gerade die von ihr bemängelte Rechtsunsicherheit (vgl. den als Anlage 10 eingereichten Schrift-satz vom 24. April 2006) zur Folge. Es wäre nämlich nicht zu ersehen, welche Zustellung für welchen Widerspruch maßgeblich ist. Soweit die Markeninha-berin ohne weiteres davon ausgeht, dass die „erste“ bzw. hier die eine Zu-stellung den in dem betreffenden Beschluss zuerst genannten Widerspruch betrifft (Schriftsatz an das Patentamt vom 25. April 2006, VA Bl. 394), kommt dies zwar ihrer prozessualen Lage zugute, ist aber alles andere als zwingend. Die am 7. Oktober 2004 erfolgte Zustellung des Erinnerungsbeschlusses vom 30. September 2004 ist somit auch insoweit als wirksam anzusehen, als darin über die Teillöschung wegen des Widerspruchs aus der Gemeinschaftsmarke 68 585 entschieden worden ist. - 12 - 2. Soweit die Markeninhaberin gegen den Beschluss vom 30. September 2004 zunächst mit Schriftsatz vom 13. Oktober 2004 Beschwerde eingelegt hat, war diese ausdrücklich und gewollt (vgl. eidesstattliche Versicherung des Rechts-anwalts A… vom 1. August 2005, Bl. 2 = GA Bl. 99) auf die Teillöschung wegen des Widerspruchs aus der deutschen Marke 1 063 539 beschränkt. Die weitere Beschwerde bezüglich der Teillöschung wegen des Widerspruchs aus der Gemeinschaftsmarke 68 585, die sich in der Sache als eine Erweiterung der schon eingelegten Beschwerde darstellt, hätte ebenfalls innerhalb der bis Montag, den 8. November 2004 laufenden Beschwerdefrist eingelegt werden müssen (vgl. zur vergleichbaren Situation der Erweiterung eines zunächst be-schränkten Widerspruchs Kirschneck in: Ströbele/Hacker, a. a. O., § 42 Rn. 35). Sie war somit verfristet und demzufolge unzulässig (§ 66 Abs. 2 MarkenG). Der insoweit gestellte Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand scheitert bereits daran, dass die versäumte Handlung (Beschwerdeeinlegung bezüglich des Widerspruchs zu 2) bzw. die entsprechende Erweiterung der schon eingelegten Beschwerde) innerhalb der Zwei-Monats-Frist des § 91 Abs. 2 MarkenG nicht ordnungsgemäß nach § 91 Abs. 4 MarkenG nachgeholt worden ist. Die Markeninhaberin hat nämlich den betreffenden Schriftsatz vom 1. August 2005 beim Bundespatentgericht eingereicht. Nach § 66 Abs. 2 MarkenG war er jedoch beim Deutschen Patent- und Markenamt anzubringen. Diese Vorschrift gilt nämlich nicht nur für die Beschwerdeeinlegung als solche, sondern gleichermaßen für die Erweiterung einer zunächst beschränkt einge-legten Beschwerde. Zum einen lässt sich dem § 66 Abs. 2 MarkenG insoweit eine Differenzierung nicht entnehmen. Zum andern ergibt sich das zwingend, wenn man vom Regelfall ausgeht: Danach kann - wie dargelegt - eine zu-nächst nur beschränkt eingelegte Beschwerde nur bis zum Ablauf der Be-schwerdefrist erweitert werden. Zu diesem Zeitpunkt ist die Beschwerde aber beim Patentgericht in aller Regel noch gar nicht anhängig, so dass eine Er-weiterung ebenso wie die ursprüngliche Einlegung nur beim Patentamt vorge-- 13 - nommen werden kann. Für die verfristete Erweiterung einer ordnungsgemäß beim Patentamt eingelegten, mittlerweile aber beim Patentgericht anhängigen Beschwerde kann dann nichts anderes gelten. Dieser weitere Fehler der Markeninhaberin war auch nicht mehr durch eine Weiterleitung an das Patentamt reparabel (vgl. hierzu Ströbele in: Ströbele/Hacker, a. a. O., § 66 Rn. 30), weil die Beschwerdeerweiterung erst am 1. August 2005, also am letzten Tag der mit dem Zugang des Berichter-statter-Schreibens am 1. Juni 2005 in Lauf gesetzten Zwei-Monats-Frist des § 91 Abs. 2 MarkenG eingereicht worden war. Auch unter diesem Gesichts-punkt kommt daher eine Wiedereinsetzung nicht in Betracht. Auf die Frage, ob die Markeninhaberin ohne Verschulden verhindert war, die Beschwerdefrist einzuhalten, kommt es bei dieser Sachlage nicht mehr an. Nach alledem war die Beschwerde der Markeninhaberin, soweit sie sich ge-gen die Teillöschung wegen des Widerspruchs aus der Gemeinschaftsmarke 68 585 richtet, als unzulässig zu verwerfen. 3. Als unzulässig erweist sich auch die mit Schriftsatz vom 21. Juli 2006 ein-gelegte Durchgriffsbeschwerde. Diese Durchgriffsbeschwerde wurde zwar korrekt beim Patentamt eingelegt. Gemäß § 66 Abs. 3 Satz 8 MarkenG findet aber die Durchgriffsbeschwerde nach Erlass der Erinnerungsentscheidung nicht mehr statt. Unter „Erlass“ ist, da eine Anhörung im Erinnerungsverfahren nicht stattgefunden hatte, die Zustellung der Erinnerungsentscheidung zu ver-stehen (vgl. Ströbele in: Ströbele/Hacker, a. a. O., § 66 Rn. 14). Die Zustellung ist - wie dargelegt - auch hinsichtlich des Widerspruchs aus der Gemein-schaftsmarke 68 585 am 7. Oktober 2004 wirksam erfolgt. Die Durchgriffsbe-schwerde ist daher unstatthaft. - 14 - 4. Somit hat es bei der Teillöschung der Marke 301 54 656 wegen des Wider-spruchs aus der Gemeinschaftsmarke 68 585 zu verbleiben. Diese Teillö-schung betrifft auch die mit dem Widerspruch aus der deutschen Marke 1 063 539 allein angegriffenen Waren „Schilder und Modelle aus Papier und Pappe; Papier, Pappe“. Damit ist die Beschwerde, soweit sie sich gegen die Teillöschung für die genannten Waren wegen des Widerspruchs aus der deutschen Marke 1 063 539 richtet, derzeit (d. h. vorbehaltlich einer erfolg-reichen Eintragungsbewilligungsklage der Markeninhaberin gegen die Wider-sprechende zu 2) gemäß § 44 MarkenG) gegenstandslos. 5. Es bestand kein Anlass, einem der Beteiligten die Kosten des Beschwerdever-fahrens aufzuerlegen (§ 71 Abs. 1 MarkenG). gez. Unterschriften

Full & Egal Universal Law Academy