BUNDESPATENTGERICHT 32 W (pat) 275/99 _______________ (Aktenzeichen) B E S C H L U S S In der Beschwerdesache … BPatG 152 10.99 - 2 - betreffend die IR-Marke 615 042 hat der 32 Senat (Marken-Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts in der Sit-zung vom 21. Februar 2001 durch Richter Dr. Fuchs-Wissemann als Vorsitzen-den, Richterin Klante und Richter Sekretaruk beschlossen: Die Beschwerde der Widersprechenden wird zurückgewie-sen. G r ü n d e I Gegen die IR-Marke 615 042 Majolka, die Schutz genießt für "30 Mayonnaises et crèmes de mayonnaise" hat die Inhaberin der prioritätsälteren Marke 620 732 Mazola, - 3 - geschützt für "Speisemaisöl" Widerspruch erhoben. Die Markenstelle für Klasse 30 hat den Widerspruch mit Beschluß vom 20. März 1996 durch einen Beamten des gehobenen Dienstes mangels Ver-wechslungsgefahr zurückgewiesen. Zur Begründung wurde ausgeführt, trotz enger Berührungspunkte der sich gegenüberstehenden Waren seien Verwechs-lungen nicht zu befürchten. Klanglich träten die Abweichungen in den Verbin-dungskonsonanten - hier Vordergaumenreibelaut "j" und klangstarker harter Sprenglaut "k", dort markanter Spreng-/Zischlaut "z" (= ts) und fehlendes "k" - so auffällig in Erscheinung, daß sie das Gesamtklangbild der Vergleichsmarken gra-vierend veränderten. Zudem werde der gemeinsame Vokal "o" unterschiedlich ar-tikuliert, nämlich einerseits offen und kurz, andererseits geschlossen und lang. Auch schriftbildlich unterschieden sich die Vergleichswörter angesichts der gravie-renden Unterschiede in der Buchstabencharakteristik und in den Wortumrissen deutlich voneinander. Die hiergegen gerichtete Erinnerung hat die Markenstelle - besetzt mit einem Be-amten des höheren Dienstes - durch Beschluß vom 1. Dezember 1998 zurückge-wiesen. Der Erinnerungsprüfer geht von einer normalen Kennzeichnungskraft der Widerspruchsmarke aus, da die Berufung auf eine intensive Benutzung seit 40 Jahren nicht für eine Steigerung der Kennzeichnungskraft ausreiche. Selbst wenn aber eine Steigerung der Kennzeichnungskraft unterstellt werde, seien die Unterschiede zwischen den Vergleichsmarken ausreichend. Dies gelte für die schriftbildliche und begriffliche Verwechslungsgefahr schon deshalb, weil insoweit die Zeichenunterschiede für den nötigen Abstand sorgten. Aber auch in klangli-cher Hinsicht sorgten die Konsonanten in der jeweiligen Wortmitte für ein völlig verändertes Klangbild. Insbesondere weiche der Konsonant an der dritten Stelle - 4 - der Vergleichswörter ("j" und "z") markant ab, das folgende "o" werde unterschied-lich lang gesprochen und die angegriffene IR-Marke werde durch den Konsonan-ten "k" geprägt, während die entsprechende Silbe in der Widerspruchsmarke mit einem "l" beginne. Hiergegen richtet sich die Beschwerde der Widersprechenden. Sie macht geltend, zwischen den sich gegenüberstehenden Waren bestehe eine erhebliche Ähnlichkeit. Die Kollisionsmarken stimmten in der Silbenzahl, Silben-gliederung und Vokalfolge (a-o-a) überein. Zudem seien der Wortanfang (Ma) und das Wortende (a) identisch. Angesichts der Flüchtigkeit, mit der die Waren des täglichen Bedarfs erworben würden, seien Verwechslungen nicht auszuschließen. Hierbei sei ein erhöhter Schutzumfang zu berücksichtigen. Insoweit legt sie eine eidesstattliche Erklärung vom 19. Februar 1999 vor. Sie beantragt (sinngemäß), die angefochtenen Beschlüsse aufzuheben und der IR-Mar-ke 615 042 den Schutz für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zu versagen. Die Markeninhaberin hat keinen Sachantrag gestellt und sich auch nicht zur Be-schwerdebegründung geäußert. Im Verfahren vor der Markenstelle hat sie bestrit-ten, daß die Widerspruchsmarke eine überdurchschnittliche Kennzeichnungskraft erlangt habe. - 5 - II Die nach § 66 Abs 1, 2 und 5 MarkenG zulässige Beschwerde der Widersprechen-den ist unbegründet, da eine Verwechslungsgefahr der Vergleichsmarken im Sin-ne von § 9 Abs 1 Nr 2 MarkenG nicht besteht. Die Frage der Verwechslungsgefahr ist unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls zu beurteilen (EuGH WRP 1998, 39, 41 "Sabèl/Puma"). Die mar-kenrechtliche Ähnlichkeit ist hierbei nach den die Vergleichsmarken unterschei-denden und dominierenden Elementen zu beurteilen (vgl EuGH GRUR Int 1999, 734, 736 "Lloyd"; BGH GRUR 2000, 506, 509 "ATTACHÉ/TISSERAND"). Hiernach ist eine Verwechslungsgefahr der Vergleichsmarken nicht gegeben. Für die Beurteilung der Verwechslungsgefahr können eine erhebliche Warennähe und sogar eine gesteigerte Kennzeichnungskraft der Widerspruchsmarke unterstellt werden, so daß grundsätzlich strenge Anforderungen an den Markenabstand zu stellen sind (BGH GRUR 1995, 216, 219 "Oxygenol II"). Den hiernach erforderli-chen Abstand hält indes die jüngere Marke zur Widerspruchsmarke ein. Auch in klanglicher Hinsicht unterscheiden sich die Vergleichsmarken deutlich voneinander. Trotz der Gemeinsamkeiten sorgen die Unterschiede für ein deutlich anderes Gesamtklangbild. Insoweit hat die Markenstelle zutreffend darauf hinge-wiesen, daß die Konsonanten "j" in "Majolka" und "z" (gesprochen wie "ts") in "Mazola" markant voneinander abweichen. Zudem tritt das nachfolgende "o" in der jüngeren Marke eher kurz in Erscheinung, während es in der Widerspruchsmarke gedehnt gesprochen wird. Schließlich sorgt das zusätzliche "k" als markant in Er-scheinung tretender Laut für eine unüberhörbare Unterscheidungshilfe. Damit sind die Abweichungen so deutlich, daß die Marken auch in Verbindung mit Waren des täglichen Bedarfs nicht klanglich verwechselt werden. - 6 - Darüber hinaus ist auch die Gefahr schriftbildlicher Verwechslungen zu verneinen. Sowohl bei Groß- als auch Kleinschreibung unterscheiden sich "Majolka" ("MAJOLKA") und "Mazola" ("MAZOLA") deutlich genug, um für einen ausreichen-den Markenabstand zu sorgen. Insoweit trägt schon die unterschiedliche Länge der jüngeren Marke mit dem zusätzlichen Buchstaben "k" zu einer deutlichen Ver-änderung des Gesamterscheinungsbildes bei. Zudem sind die Buchstaben "j (J)" und "z (Z)" figürlich sehr unterschiedlich, wobei die besondere Charakteristik des "z (Z)" zu berücksichtigen ist. In Verbindung mit dem zusätzlichen Buchsta-ben "k (K)" der jüngeren Marke und der hierdurch bedingten unterschiedlichen Länge ist das Gesamtschriftbild so verschieden, daß die Vergleichsmarken selbst bei flüchtiger visueller Wahrnehmung nicht miteinander verwechselt werden. Da mithin Verwechslungen rechtserheblichen Umfangs nicht bestehen, war die Beschwerde der Widersprechenden zurückzuweisen. Eine Kostenauferlegung war nach der Sach- und Rechtslage nicht veranlaßt (§ 71 Abs 1 MarkenG). Dr. Fuchs-Wissemann Klante Sekretaruk Mr/Ko
Full & Egal Universal Law Academy