BUNDESPATENTGERICHT Le i t sa t zAktenzeichen: 32 W (pat) 33/06 Entscheidungsdatum: 5. Dezember 2007Rechtsbeschwerde zugelassen: nein Normen: MarkenG § 8 Abs. 2 Nr. 1 und 2 Percy Stuart Namen fiktiver oder jedenfalls unbekannter Personen sind wie sonstige Phantasietitel einem Markenschutz für mediale Produkte wie z.B. Bücher, Bild- und Tonträger, Unterhaltung usw. grundsätzlich zugänglich (Fortführung von BPatG GRUR 2006, 593 - Der kleine Eisbär; Klarstellung zu BPatGE 42, 250 - Winnetou). BUNDESPATENTGERICHT 32 W (pat) 33/06 (Aktenzeichen) B E S C H L U S SIn der Beschwerdesache betreffend die Markenanmeldung 304 21 942.8_______________________… Viereck und der Richterin Dr. Kober-Dehm in der Sitzung vom 5. Dezember 2007 hat der 32. Senat (Marken-Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters Prof. Dr. Hacker, des Richters- 2 - - 3 - beschlo Die am ist für W lassen 38, 41 u Seitens amts ist die Anm chluss vom 24 platten; bespielte Tonträger, insbesondere DVDs, Compact-Discs (ROM, Festspeicher); be-u-ssen: Auf die Beschwerde der Anmelder werden die Beschlüsse der Markenstelle für Klasse 41 des Deutschen Patent- und Marken-amts vom 24. Mai 2005 und vom 30. Januar 2006 aufgehoben, soweit der angemeldeten Marke die Eintragung versagt worden ist. G r ü n d e I. 16. April 2004 angemeldete Wortmarke Percy Stuart aren in den Klassen 9, 16 und 25 sowie Dienstleistungen in den Knd 42 bestimmt. der Markenstelle für Klasse 41 des Deutschen Patent- und Markeneldung nach vorangegangener Beanstandung in einem ersten Bes. Mai 2005 teilweise, nämlich für die Waren und Dienstleistungen „Magnetaufzeichnungsträger; Schallspielte Bildträger, insbesondere Video-DVDs, Video-Compact-Discs (CD-Video, CD-ROM und CD-I), Videobänder und -kasset-ten und FotoCDs; Datenträger aller Art, insbesondere Multimedia Compact-Discs (ROM, Festspeicher) Electronic-Book-Graphics, Laserdiscs, Minidiscs, DATs; Tonbänder; Tonkassetten; Comp - 4 - terprogramme (herunterladbar); Computer-Programme, Compu-tersoftware und Softwareanwendungen (gespeichert) auf Disket-ten, Compact-Discs, Bändern, Kassetten, elektronischen Daten-trägern; magnetische und optische Datenträger; Disketten; Filme (belichtet); Kinematografische Filme (belichtet); Magnetbänder; Tonaufzeichnungsfilme; Videobänder; Videokassetten; Zeichen-trickfilme; elektronische Publikationen (herunterladbar); Druckerei-erzeugnisse; Fotographien; Aufkleber; Stickers (Papeteriewaren); Bilder; Broschüren; Bücher; Comic-Hefte; Eintrittskarten; Etiketten, nicht aus Textilstoffen; Kalender; Kataloge; Zeitschriften; Tele-kommunikation; Ausstrahlung von Fernsehprogrammen; Ausstrah-lung von Hörfunksendungen; Ausstrahlung von Kabelfernsehsen-onen im Internet; Bereitstellung von Plattformen im Internet; Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer; Un-rnsehun-rhaltung; Filmproduktion; Filmproduktion (in Studios); Filmverleih abe zurückgewie-en worden (gemäß § 8 Abs. 2 Nrn. 1 und 2 MarkenG). In Bezug auf die versag- Stu-art“ als beschreibend im Hinblick auf die gleichnamige Fernsehserie verstehen, nicht aber als Herkunftshinweis auf einen bestimmten Geschäftsbetrieb. dungen; Ausstrahlung von Rundfunksendungen; Bereitstellung von Informatiterhaltung; kulturelle Aktivitäten; Aufzeichnung von Videobändern; Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltung; Dienstleistungen eines Ton- und Fernsehstudios; digitaler Bilderdienst; Fete(Vermietung von Kinofilmen); Fotografieren; Verfassen von Dreh-büchern; Videofilmproduktion; Erstellen von TV- und Videoprojek-ten; Entwurf und Entwicklung von Computerprogrammen; digitale Bildbearbeitung; digitale Datenaufbereitung; Handel mit Film-, Fernseh- und Videolizenzen; Vergabe von Lizenzen an gewerb-lichen Schutz- und Urheberrechten“ als nicht unterscheidungskräftige und beschreibende Sachangsten Waren und Dienstleistungen werde der Verkehr die Bezeichnung „Percy - 5 - Die Erinnerung der Anmelder ist durch eschluss derselben Markenstelle vom 30. Januar 2006 zurückgewiesen worden. Die Erinnerungsprüferin - eine Beamtin die so be-annte Kriminalserie handele, die in den Jahren 1969 bis 1971, mit späteren Wie- Bdes höheren Dienstes - ist der Ansicht, der angemeldeten Bezeichnung fehle je-denfalls jegliche Unterscheidungskraft. Der Eigenname „Percy Stuart“ werde vom Verkehr (Konsumenten von Vorabend-Krimiserien im Fernsehen) dahingehend verstanden, dass es sich um Waren und Dienstleistungen rund umnderholungen, im ZDF ausgestrahlt worden sei und auf einer Romanreihe vom Beginn des 20. Jahrhunderts basiere. Im Internet fänden sich zahlreiche aktuelle Hinweise auf die Fernsehserie dieses Namens. Dem Beschluss waren mehrere Internet-Ausdrucke beigefügt. Gegen diese Entscheidung richtet sich die Beschwerde der Anmelder. Sie bean-tragen (sinngemäß), die Beschlüsse der Markenstelle für Klasse 41 des Deutschen Patent- und Markenamts vom 24. Mai 2005 und vom 30. Januar 2006 im Umfang der Versagung aufzuheben. Zur Begründung wird vorgetragen, die Bezeichnung „Percy Stuart“ enthalte keine sachbezogene Angabe und sei nicht rein beschreibend. In allgemeinen Verbrau-cherkreisen - auf die abgestellt werden müsse, nicht nur auf Konsumenten von Vorabend-Krimiserien - sei dieser Name nicht bekannt. Zudem habe die Marken-stelle, entgegen der Intention des Gesetzgebers und der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs, zu hohe Anforderungen an die Unterscheidungskraft gestellt sowie die Indizwirkung der Voreintragung einer gleichlautenden Marke (für die Dienstleistung „Produktion von Fernsehserien“) nicht beachtet. Wegen sonstiger Einzelheiten wird auf den Akteninhalt verwiesen. - 6 - II. Die Beschwerde der Anmelder ist zulässig und begründet. Einer Eintragung der angemeldeten Marke stehen auch für diejenigen Waren und Dienstleistungen, hin-sichtlich derer die Zurückweisung seitens der Markenstelle erfolgt ist, keine chutzhindernisse nach § 8 Abs. 2 Nrn. 1 und 2 MarkenG entgegen. RINZIP DER BEQUEMLICHKEIT), im Verfahren vor der Markenstelle ebenso wie in der Beschwerdeinstanz. Dabei sind - auch verbreitete - Personen-namen (wie der Europäische Gerichtshof anhand eines Falles festgestellt hat, der S Dass es sich bei „Percy Stuart“ um einen Personennamen (Vor- und Zunamen) aus dem englischen Sprachbereich handelt, ist offenkundig. Personennamen sind gemäß der ausdrücklichen Regelung in § 3 Abs. 1 MarkenG abstrakt markenfähig, unterliegen aber in gleicher Weise wie sonstige Wortmarken der Prüfung auf ab-solute Schutzhindernisse nach § 8 Abs. 2 Nrn. 1 und 2 MarkenG (st. Rspr.; vgl. z. B. BPatG GRUR 2006, 591, 592 liSp. - GEORG-SIMON-OHM; Senatsbe-schluss 32 W (pat) 28/05 - Karl May). a) Der Personenname „Percy Stuart“ verfügt über die erforderliche Unterschei-dungskraft nach § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG. Unterscheidungskraft im Sinne dieser Bestimmung ist die einem Zeichen innewohnende (konkrete) Eignung, vom Ver-kehr als Unterscheidungsmittel für die von der Marke erfassten Waren und Dienstleistungen eines Unternehmens gegenüber solchen anderer Unternehmen aufgefasst zu werden. Denn die Hauptfunktion einer Marke besteht darin, die Ur-sprungsidentität der so gekennzeichneten Produkte und Dienstleistungsangebote zu gewährleisten (st. Rspr.; vgl. EuGH GRUR Int. 2005, 1012, Nr. 27 ff. - BioID; BGH GRUR 2003, 1050 - Cityservice; GRUR 2006, 850, 854 - FUSSBALL WM 2006). Die Prüfung, ob das erforderliche (Mindest-)Maß an Unterscheidungskraft vorliegt, muss - insoweit entgegen der Auffassung der Anmelder - streng, vollstän-dig, eingehend und umfassend sein (vgl. EuGH GRUR 2003, 604, Nr. 59 - Liber-tel; GRUR 2004, 674, Nr. 123 - Postkantoor; GRUR 2004, 1027, 1030, Nr. 45 - DAS P - 7 - einen Nachnamen aus dem englischsprachigen Bereich betraf) nach denselben Kriterien zu prüfen, wie sonstige Wortmarken, also zum einen im Hinblick auf die Waren und Dienstleistungen, für welche die Marke angemeldet ist, und zum anderen im Hinblick auf die Wahrnehmung der beteiligten Verkehrskreise (EuGH GRUR 2004, 946, 947, Nrn. 25, 26, 34 - Nichols). Da Eigennamen von Hause aus einen individualisierenden Charakter aufweisen, kommt ihnen grundsätzlich die Eignung zu, einen Hinweis auf die betriebliche Herkunft von Waren und Dienstleistungen zu vermitteln (Senatsbeschluss 32 W (pat) 388/02 - Rainer Werner Fassbinder). Ob es sich um einen deutschen oder - wie hier - fremdsprachigen Namen handelt, ob dieser verbreitet oder selten, bekannt oder unbekannt ist, ob er mit einer bestimmten (lebenden oder toten) Person in Verbindung gebracht oder als fiktive Bezeichnung verstanden wird, ist zunächst nicht maßgeblich. Ein Ausnahmefall, dass ein Name zugleich produktbe-schreibend ist (wie „Diesel“ für Motoren und Kraftstoffe) oder als Bezeichnung einer bekannten historischen Person Teil des kulturellen Erbes der Allgemeinheit ist und deshalb nicht einem bestimmten Unternehmen und dessen Produkten erikanischen Sprachbereich auch heute weit erbreiteter Nachname sein; mutmaßlich lassen sich weltweit zahlreiche Träger zugerechnet wird (vgl. BPatG GRUR 2006, 591, 592 reSp. - GEORG-SIMON-OHM), liegt hier ersichtlich nicht vor. Zwar weist der Familienname „Stuart“ auf ein bekanntes schottisches Adelsgeschlecht hin, welches von 1371 bis 1688 die Könige von Schottland, seit 1603 in Personalunion auch die von England, stellte, jedoch ist über einen Namensträger mit Vornamen „Percy“ nichts bekannt (ande-res gilt für „Maria Stuart“, die unter diesem Namen im deutschsprachigen Bereich, nicht zuletzt durch das gleichnamige Drama von Schiller, auch über den Kreis von historisch Gebildeten oder literarisch Interessierten hinaus Bekanntheit genießt). Zudem dürfte „Stuart“ ein im anglo-amvdes Namens „Percy Stuart“ ermitteln, worauf es aber - wie ausgeführt - nicht an-kommt. - 8 - Die mit den verfahrensgegenständlichen Produkten und Dienstleistungsangeboten angesprochenen Verkehrskreise - wobei, wie die Anmelder zurecht beanstanden, nicht nur auf die Konsumenten von Vorabend-Serien im Fernsehen abgestellt wer-den darf - werden „Percy Stuart“ somit als Namen einer fiktiven, jedenfalls aber unbekannten Person verstehen. Fiktive Personennamen sind, ebenso wie sons-tige Phantasietitel, auch für Waren und Dienstleistungen im Medienbereich (Bü-cher, Zeitschriften, Bild-, Ton- und Datenträger aller Art, Produktions- und Ver-lagsdienstleistungen, Unterhaltung usw.; vgl. zur Abgrenzung von Phantasie- und Sachtiteln BPatG GRUR 2006, 593 - Der kleine Eisbär) markenschutzfähig, unab-hängig davon, ob dem Publikum unter dieser Bezeichnung (früher) angebotene Produkte oder Dienstleistungen - d. h. hier vor allem die im ZDF ausgestrahlten Folgen der so bezeichneten Krimiserie - noch bekannt sind oder nicht. Gleichfalls nicht maßgeblich ist insoweit, ob es sich um die Bezeichnung eines Einzelwerks oder - wie hier - einer (Roman- und Fernseh-)Serie handelt. Die Argumentation der Markenstelle trägt mithin nicht die Annahme, der Bezeichnung „Percy Stuart“ fehle für die versagten Waren und Dienstleistungen jegliche Unterscheidungskraft. Die „Winnetou“-Entscheidungen (BPatGE 42, 250 und BGH GRUR 2003, 342) ge-ben zu keiner anderer Beurteilung Anlass. Diese ursprünglich als Phantasiename verstandene Bezeichnung einer Romanfigur von Karl May hat sich nämlich - im aufe der Zeit - zum Synonym für einen bestimmten Charaktertyp, nämlich den Ldes edlen, rechtschaffenen Indianerhäuptlings, entwickelt; mithin kommt diesem Namen die Eignung zu, als Sachhinweis auf Inhalt und Gegenstand medialer Pro-dukte und Dienstleistungen zu dienen und aufgefasst zu werden. Dass „Percy Stuart“ als Synonym, etwa eines cleveren Detektivs, verstanden würde, ist demge-genüber in keiner Weise ersichtlich. b) Einer Eintragung der angemeldeten Marke für die versagten Waren und Dienstleistungen steht auch nicht die Regelung des § 8 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG, auf die sich die Markenstelle im Erstbeschluss (unter Bezugnahme auf den vorange-gangenen Beanstandungsbescheid) zusätzlich gestützt hat, entgegen. Nach die- - 9 - ser Bestimmung sind nur unmittelbar waren- und dienstleistungsbeschreibende Angaben von der Registrierung ausgeschlossen. Personennamen sind aber nur in seltenen Fällen zugleich produktbeschreibend (neben „Diesel“ etwa „Otto“ oder ankel“ für Motoren, „Stresemann“ für einen Gesellschaftsanzug, „Mozart“ für ine kugelförmige Praline). Ob auch die Namen von Roman- und Bühnenfiguren, rer hervorstec haften und Charakterzügen zu iner allgemeinen Typenbezeichnung geworden sind - im „Winnetou“-Beschluss des Senats (BPatGE 42, 250, 254) sind als weitere Beispiele „Don Quichote, Werther, Michael Kohlhaas, Woyzeck und Sherlock Holmes“ genannt -, unter die-ses Schutzhindernis fallen, kann vorliegend dahingestellt bleiben; denn „Percy Stuart“ steht - wie oben bereits ausgeführt - nicht für einen bestimmten Typ. So-weit aus dem - wohl zu weit gefassten - ersten Leitsatz des o. a. „Winnetou“-Beschlusses (BPatGE 42, 250) abgeleitet werden sollte, die Namen sämtlicher be-kannter Romanfiguren aus gemeinfrei gewordenen Werken unterlägen (als den In-halt beschreibend) einem Freihaltebedürfnis i. S. d. § 8 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG, könnte der Senat an dieser Rechtsauffassung nicht festhalten; der Bundesge-richtshof hat in seiner im Rechtsbeschwerdeverfahren ergangenen „Winnetou“-Entscheidung (GRUR 2003, 342) diese Überlegung auch nicht aufgegriffen (viel-mehr sich im konkreten Fall ausschließlich auf fehlende Unterscheidungskraft ge-stützt). c) Etwaige Titelschutzrechte an der Bezeichnung „Percy Stuart“ sind für die Frage der markenrechtlichen absoluten Schutzfähigkeit nicht von Bedeutung. Falls die Anmelder selbst Inhaber entsprechender Rechte sein sollten (was sie im vorliegendem Verfahren nicht geltend gemacht haben), ließe sich daraus nichts für das Vorhandensein von Unterscheidungskraft und gegen das Bestehen eines Freihaltebedürfnisses ableiten, weil für die markenrechtliche Registrierbarkeit an-dere (nämlich strengere) Grundsätze gelten. Sofern andererseits Titelschutzrechte Dritter (z. B. des ZDF oder der Produktionsfirma der betreffenden Fernseh-Krimi-serie) bestehen sollten, würde dies einer Registrierung der angemeldeten Be-zeichnung zugunsten der Anmelder zunächst nicht entgegenstehen; das Bestehen „Wedie hinsichtlich ih hendsten Eigensce - 10 - etwaiger älterer Rechte ist nicht im (absoluten) Anmeldungsverfahren zu prüfen, sondern ggf. auf Antrag der Betroffenen in späteren Verfahren (Widerspruchs-verfahren, Löschungsklage). Prof. Dr. Hacker Dr. Kober-Dehm Viereck Hu
Full & Egal Universal Law Academy