Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3330/85 του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του κοινού δασμολογίου

9. 2 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 1
I
(Πράξεις για την ιοχύ των οποίων απαιτείται δημοοίενοη)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3330/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 5ης Δεκεμβρίου 1985
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του κοινού δασμολογίου
τουτου, θα μπορέσουν να γίνουν πρόσθετες τροποποιήσεις
σε ένα μεταγενέστερο στάδιο *
ότι οι τροποποιήσεις αυτές των συμβατικών δασμών πρέπει
να εγκριθούν από το Συμβούλιο υπό τη μορφή τροπο­
ποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συμβου­
λίου της 28 Ιουνίου 1968, περί του κοινού δασμολογίου ('),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 3147/85 (2)·
ότι ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα προϊόντα που
υπάγονται στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής
Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, παρόλο ότι περιλαμβά­
νονται η ονοματολογία και οι τροποποιήσεις των συμβα­
τικών δασμών των προϊόντων αυτών, ενδεικτικά, στον
πίνακα των δασμών, για την καλύτερη κατανόησή του,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 ,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι τα άρθρα 38 και 198 της πράξης προσχώρησης της Ισπα­
νίας και της Πορτογαλίας καθορίζουν ότι οι συμβατικοί
δασμοί του κοινού δασμολογίου ΕΟΚ και του ενοποιημένου
δασμολογίου ΕΚΑΧ θα είναι οι συμβατικοί δασμοί της
ΕΟΚ και της ΕΚΑΧ με την παρούσα τους σύνθεση, εκτός
από τις τροποποιήσεις που θα γίνουν για να ληφθεί υπόψη
το γεγονός ότι οι ισχύοντες δασμοί του ισπανικού και πορ­
τογαλικού δασμολογίου είναι, στο σύνολό τους, υψηλότεροι
από τους ισχύοντες δασμούς των δασμολογίων της ΕΟΚ και
της ΕΚΑΧ, με την παρούσα τους σύνθεση ·
ότι δεν ήταν δυνατό στο στάδιο αυτό να ληφθεί υπόψη η
σημασία των μη δασμολογικών περιορισμών κατά τις
εισαγωγές στα πλαίσια της γενικής προστασίας της Ισπα­
νίας και της Πορτογαλίας κατά τον καθορισμό των νέων
συμβατικών δασμών *
ότι θα πρέπει να ελευθερωθούν πολλά μη δασμολογικά
μέτρα σύμφωνα με τη συνθήκη προσχώρησης και ότι, ως εκ
Άρθρο 1
Το παράρτημα « Κοινό δασμολόγιο» του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 950/68 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρό­
ντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
1986.
, O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
μέλος.
Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 1985 .
Για το Συμβούλιο
O Πρόεδρος
J.-C1 . JUNCKER
(') ΕΕ αριθ. L 172 της 22 . 7 . 1968, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 299 της 13 . 1 1 . 1985, σ. 5 .

9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΟΙΝΟ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟ

9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/5
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
σελίδαΚεφάλαιο
13 Γόμες, ρητίνες και άλλοι χυμοί και εκχυλίσματα φυτι­
κά 68
14 Πλεκτικές ύλες και άλλα προϊόντα φυτικής προέλευσης
που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού 70
σελίδα
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ - ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕ! ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Τίτλος I— Γενικοί κανόνες
Α. Γενικοί κανόνες για την ερμηνεία της ονοματολογίας
του κοινού δασμολογίου . . — ... 11
Β . Γενικοί κανόνες σχετικά με τους δασμούς . 11
Γ. Κοινοί γενικοί κανόνες για την ονοματολογία και τους
δασμούς 12
Τμήμα III
Λίπη και λάδια (ζωικά και φυτικά) και προϊόντα της διάσπασης
αυτών, λίπη βρώσιμα επεξεργασμένα. Κεριά ζωικής ή φυτικής
προέλευσης
15 Λίπη και λάδια (ζωικά και φυτικά) και προϊόντα της
διάσπασης αυτών. Λίπη βρώσιμα επεξεργασμένα.
Κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης 71
Τίτλος II— Ειδικές διατάξεις
Α. Προϊόντα που προορίζονται για ορισμένες κατηγορίες
πλοίων και για εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης ... 13
Β. Πολιτικά αεροσκάφη και προϊόντα που προορίζονται
για πολιτικά αεροσκάφη 14
Γ. Επιβολή δασμού κατ' αποκοπή 14
Δ. Συσκευασίες που εισάγονται πλήρεις 15
Τμήμα IV
Προϊόντα των βιομηχανιών ειδών διατροφής. Ποτά, αλκοολούχα
υγρά κάι ξίδι. Καπνά
16 Παρασκευάσματα κρεάτων, ψαριών, μαλακοστράκων
και μαλακίων 76
17 Ζάχαρα και ζαχαρώδη παρασκευάσματα 79
18 Κακάο και παρασκευάσματα αυτού 83
19 Παρασκευάσματα με βάση τα δημητριακά, τα αλεύρια
ή τα άμυλα κάθε είδους. Είδη ζαχαροπλαστικής .... 86
20 Παρασκευάσματα λαχανικών και οσπρίων, φυτών
βρωσίμων, καρπών και φρούτων και άλλων φυτών ή
μερών φυτών 92
21 Διάφορα παρασκευάσματα διατροφής 101
22 Ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι 109
23 Υπολείμματα και απορρίμματα των βιομηχανιών ειδών
διατροφής. Τροφές παρασκευασμένες για ζώα 11 6
24 Καπνά 119
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ — ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΑΣΜΩΝ
Τμήμα I
Ζώα ζωντανά και προϊόντα του ζωικού βασιλείου
Κεφάλαια
1 Ζώα ζωντανά 19
2 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα 21
3 Ψάρια, μαλακόστρακα και μαλάκια 31
4 Γάλα και προϊόντα γαλακτοκομίας. Αυγά πτηνών.
Μέλι φυσικό. Προϊόντα βρώσιμα ζωικής προέλευσης,
που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού 37
5 Άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομά­
ζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού 41 Τμήμα V
Προϊόντα ορυκτά
25 Αλάτι. Θείο. Γαίες και πέτρες. Γύψος, ασβέστης και
τσιμέντα 120
26 Μεταλλεύματα μεταλλουργικά, σκουριές και τέφρες . . 125
27 Ορυκτά καύσιμα, ορυκτά λάδια και προϊόντα της από­
σταξης αυτών. Ασφαλτώδεις ύλες. Κεριά ορυκτά .... 127
Τμήμα II
Προϊόντα του φυτικού βασιλείου
6 Φυτά ζωντανά και προϊόντα της ανθοκομίας 43
7 Λαχανικά και όσπρια, φυτά, ρίζες και κόνδυλοι, βρώ­
σιμα 45
8 Καρποί και φρούτα βρώσιμα. Φλούδες εσπεριδοειδών
και πεπονιών 49
9 Καφές, τσάι, ματέ και μπαχαρικά 54
10 Δημητριακά 57
11 Προϊόντα αλευροποιίας. Βύνη. Άμυλα κάθε είδους.
Γλουτένη. Ινουλίνη 60
1 2 Σπόροι και καρποί ελαιώδεις. Σπέρματα, σπόροι και διά­
φοροι καρποί. Βιομηχανικά και φαρμακευτικά φυτά.
Άχυρα και χορτονομές 65
Τμήμα VI
Προϊόντα των χημικών βιομηχανιών και των συναφών
βιομηχανιών
28 Ανόργανα χημικά προϊόντα. Ενώσεις ανόργανες ή
οργανικές των πολύτιμων μετάλλων, των ραδιενεργών
στοιχείων, των μετάλλων των σπάνιων γαιών και των
ισοτόπων 134
Αριθ. L 330/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Κεφάλαια σελίδα
Τμήμα Χ
Ύλες για την κατασκευή του χαρτιού. Χαρτί και εφαρμογές τον
47 Ύλες για την κατασκευή του χαρτιού 207
48 Χαρτί και χαρτόνια. Τεχνουργήματα από κυτταρίνη,
χαρτί και χαρτόνι 208
Κεφάλαια σελίδα
29 Οργανικά χημικά προϊόντα 146
30 Φαρμακευτικά προϊόντα 163
31 Λιπάσματα 165
32 Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα. Ταννίνες και τα
παράγωγα αυτών. Χρωστικές ύλες, χρώματα, χρώματα
επίχρισης, βερνίκια και βαφές. Στόκοι. Μελάνια .... 168
33 Αιθέρια έλαια και ρητινοειδή. Προϊόντα αρωματο­
ποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και καλλυ­
ντικά παρασκευασμένα 171
34 Σαπούνια, οργανικά προϊόντα που ενεργούν πάνω
στην επιφανειακή τάση, παρασκευάσματα για πλύσιμο
(αλυσίδες), παρασκευάσματα λιπαντικά, κεριά τεχνη­
τά, κεριά παρασκευασμένα, προϊόντα συντήρησης,
κεριά και παρόμοια είδη, πάστες για προπλάσματα και
49 Είδη βιβλιοπωλείου και προϊόντα γραφικών τεχνών . . 212
«κεριά για την οδοντοτεχνική» 173
35 Λευκωματώδεις ύλες. Κόλλες, ένζυμα 175
36 Πυρίτιδες και εκρηκτικές ύλες. Είδη πυροτεχνίας. Σπίρ­
τα. Πυροφορικά κράματα. Εύφλεκτες ύλες 177
37 Φωτογραφικά και κινηματογραφικά προϊόντα 178
38 Διάφορα προϊόντα των χημικών βιομηχανιών 180
Τμήμα VII
Τεχνητές πλαστικές ύλες, αιθέρες και εστέρες της κυτταρίνης,
τεχνητές ρητίνες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες. Καου­
τσούκ φυσικό ή συνδετικό, καουτσούκ τεχνητό και τεχνουργή­
ματα από καουτσούκ
Τμήμα XI
Υφαντικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες
50 Μετάξι, απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία
«schappe» και άλλα απορρίμματα από μετάξι 217
51 Συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες, συνεχείς . . . . 219
52 Νήματα από μέταλλο συνδυασμένα με νήματα από
υφαντικές ύλες 221
53 Μαλλιά. Τρίχες και χοντρότριχες 222
54 Λινάρι και ραμί 224
55 Βαμβάκι 225
56 Συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες, μη συνεχείς 226
57 Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Νήματα από χαρτί και
υφάσματα από νήματα από χαρτί 228
58 Τάπητες και είδη επίστρωσης. Βελούδα, πλούσσες,
υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη. Είδη
κορδελοποιίας και ταινιοπλεκτικής. Τούλια και υφά­
σματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτά-filet). Δα­
ντέλες. Κεντήματα 229
59 Βάτες και πιλήματα. Σχοινιά και είδη σχοινοποιίας.
Υφάσματα ειδικά, υφάσματα εμποτισμένα ή επιχρισμέ­
να. Είδη για τεχνικές χρήσεις από υφαντικές ύλες ... 232
60 Είδη πλεκτικής 236
61 Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης από υφά­
σματα 243
62 Άλλα έτοιμα είδη από υφάσματα 250
63 Μεταχειρισμένος ιματισμός και ράκη κάθε είδους ... 253
39 Τεχνητές πλαστικές ύλες, αιθέρες και εστέρες της κυτ­
ταρίνης, τεχνητές ρητίνες και τεχνουργήματα από
αυτές τις ύλες !.. 185
40 Καουτσούκ φυσικό ή συνθετικό, καουτσούκ τεχνητό
και τεχνουργήματα από καουτσούκ 190
Τμήμα VIII
Δέρματα, γουνοδέρματα και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες.
Είδη σελοκοιίας και σαγματοποιίας. Είδη ταξιδιού, σακίδια
χεριού και παρόμοια. Τεχνουργήματα από έντερα
41 Δέρματα κατεργασμένα ή μη . . . 195
42 Τεχνουργήματα από δέρμα. Είδη σελοποιίας και σαγ­
ματοποιίας. Είδη ταξιδιού, σακίδια χεριού και παρό­
μοια. Τεχνουργήματα από έντερα 197
43 Γουνοδέρματα και γουναρικά. Γουνοδέρματα τεχνητά . 199
Τμήμα XII
Υποδήματα. Καλύμματα κεφαλής. Ομπρέλες για τη βροχή και τον
ήλιο. Φτερά κατεργασμένα και είδη από φτερά. Λουλούδια
τεχνητά. Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου
Τμήμα IX
Ξυλεία, ξυλοκάρβουνα και τεχνουργήματα από ξύλο. Φελλός και
τεχνουργήματα από φελλό. Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και
καλαϋοποιίας
44 Ξυλεία, ξυλοκάρβουνα και τεχνουργήματα από ξύλο . . 201
45 Φελλός και τεχνουργήματα από φελλό . 205
46 Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας 206
64 Υποδήματα, γκέτες και ανάλογα είδη. Μέρη των ειδών
αυτών 254
65 Καλύμματα κεφαλής και μέρη αυτών 256
66 Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι (μπαστού­
νια), μαστίγια και μέρη αυτών 258
67 Φτερά και πούπουλα κατεργασμένα και είδη από φτε­
ρά ή από πούπουλα. Τεχνητά άνθη. Τεχνουργήματα
από τρίχες κεφαλής ανθρώπου 259
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/7
Κεφάλαια σελίδα
87 Αυτοκίνητα οχήματα. Ελκυστήρες. Ποδήλατα και άλλα
οχήματα για χερσαίες μεταφορές 345
88 Αεροπλοΐα 349
89 Θαλάσσια και ποτάμια ναυσιπλοΐα 351
Κεφάλαια σελίδα
Τμήμα XIII
Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, αμίαντο, μαρμαρυγία
και ανάλογες ύλες. Προϊόντα κεραμευτικής. Γυαλί και τεχνουργή­
ματα από γυαλί
68 Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, αμίαντο,
μαρμαρυγία και ανάλογες ύλες 261
69 Προϊόντα κεραμευτικής 265
70 Γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί 269
Τμήμα XIV
Μαργαριτάρια, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες και παρόμοια,
πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και
τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές. Απομιμήσεις κοσμημάτων.
Νομίσματα
Τμήμα XVIII
Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογραφίας, κινηματογραφίας,
μέτρησης, ελέγχου και ακριβείας. Όργανα και συσκευές ιατροχει­
ρουργικής. Ωρολογοποιία. Μουσικά όργανα. Συσκευές εγγραφής
ή αναπαραγωγής του ήχου. Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής
των εικόνων και του ήχου στην τηλεόραση
90 Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογραφίας, κινημα­
τογραφίας, μέτρησης, ελέγχου και ακριβείας. Όργανα
και συσκευές ιατροχειρουργικής 352
91 Ωρολογοποιία 359
92 Μουσικά όργανα. Συσκευές εγγραφής ή αναπα­
ραγωγής του ήχου. Συσκευές εγγραφής ή αναπα­
ραγωγής των εικόνων και του ήχου στην τηλεόραση.
Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων και συσκευών
αυτών 361
Τμήμα XIX
Όπλα και πυρομαχικά
93 Όπλα και πυρομαχικά . 364
71 Μαργαριτάρια, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες και
παρόμοια, πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρωμένα με
πολύτιμα μέταλλα και^ τεχνουργήματα από τις ύλες
αυτές. Απομιμήσεις κοσμημάτων 273
72 Νομίσματα 278
Τμήμα XV
Μέταλλα κοινά και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά
73 Χυτοσίδηρος, σίδηρος και χάλυβας 280
74 Χαλκός 294
75 Νικέλιο 297
76 Αργίλιο 299
77 Μαγνήσιο, βηρύλλιο (γλυκίνιο) 302
78 Μόλυβδος 303
79 Ψευδάργυρος 305
80 Κασσίτερος . 307
81 Άλλα κοινά μέταλλα 309
82 Εργαλεία. Είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια,
από κοινά μέταλλα 312
83 Τεχνουργήματα διάφορα από κοινά μέταλλα . . 315
Τμήμα XX
Εμπορεύματα και προϊόντα διάφορα, που δεν κατονομάζονται ούτε
περιλαμβάνονται αλλού
94 Επιπλα. Έπιπλα ιατροχειρουργικά. Είδη κλινο­
στρωμνής και παρόμοια 366
95 Υλικά για λάξευση και χύτευση, κατεργασμένα (στα
οποία περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα από τα
υλικά αυτά) 368
96 Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας και πινέλα, σκούπες,
είδη για το πουδράρισμα (πομπόν) και είδη κοσκινο­
ποιίας . . 370
97 Παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες. Είδη διασκέδασης
και αθλητισμού 371
98 Τεχνουργήματα διάφορα 373
Τμήμα XXI
Αντικείμενα τέχνης, συλλογών και αρχαιοτήτων
99 Αντικείμενα τέχνης, συλλογών και αρχαιοτήτων .... 376
Τμήμα XVI
Μηχανές και συσκευές. Ηλεκτρικό υλικό
84 Λέβητες, μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις 318
85 Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικές και αντικείμενα για
ηλεκτροτεχνικές χρήσεις 334
Τμήμα XVII
Υλικό μεταφορών
86 Οχήματα και υλικό για σιδηροδρομικές γραμμές. Συ­
σκευές σηματοδότησης μη ηλεκτρικές για τις γραμμές
συγκοινωνιών 343
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάσεις ή διακρίσεις των οποίων μέρος μόνο αποτέλεσε
αντικείμενο παραχωρήσεων στα πλαίσια της GΑΤΤ, ή στο
εσωτερικό των οποίων συμφωνήθηκαν διάφορες παραχωρή­
σεις 379

9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/9
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ
ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕ! ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 11
ΤΙΤΛΟΣ I
ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
Α. Γενικοί κανόνες για την ερμηνεία της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου
Η ερμηνεία της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου διέπεται από τους παρακάτω
γενικούς κανόνες :
1 . Το κείμενο των τίτλων των τμημάτων, των κεφαλαίων ή των υποκεφαλαίων θεωρείται
ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι η δασμολογική κατάταξη καθορίζεται
νόμιμα σύμφωνα με το κείμενο των κλάσεων και των σημειώσεων των τμημάτων ή των
κεφαλαίων και σύμφωνα με τους παρακάτω κανόνες, εφόσον αυτοί δεν είναι αντίθετοι
προς το κείμενο των εν λόγω κλάσεων και σημειώσεων.
2. α) Κάθε αναφορά σ' ένα είδος μέσα σε ορισμένη κλάση του δασμολογίου καλύπτει το
είδος αυτό, έστω και αν δεν είναι πλήρες ή τελειωμένο, με την προϋπόθεση ότι,
στην κατάσταση που παρουσιάζεται, εμφανίζει τα κύρια χαρακτηριστικά του
πλήρους ή του τελειωμένου είδους. Καλύπτει επίσης το πλήρες ή τελειωμένο είδος ή
αυτό που θεωρείται σαν τέτοιο, βάσει των προηγούμενων διατάξεων, στην
περίπτωση που αυτό παρουσιάζεται ασυναρμολόγητο ή αποσυναρμολογημένο.
6) Κάθε αναφορά σε μια ύλη μέσα σε ορισμένη κλάση του δασμολογίου καλύπτει την
ύλη αυτή, είτε σε αμιγή κατάσταση, είτε αναμειγμένη, ή και συνδυασμένη με άλλες
ύλες. Επίσης, κάθε αναφορά σε τεχνουργήματα από ορισμένη ύλη καλύπτει τα
τεχνουργήματα που αποτελούνται εξ ολοκλήρου ή μερικώς από την ύλη αυτή. Η
κατάταξη των αναμείκτων ή συνθέτων αυτών ειδών γίνεται σύμφωνα με τις αρχές
που αναφέρονται στον κανόνα 3 .
3 . Όταν τα εμπορεύματα πρέπει, εκ πρώτης όψεως, να καταταγούν σε δύο ή περισσότερες
κλάσεις, σ' εφαρμογή του κανόνα 2 6), ή σε κάθε άλλη περίπτωση, η κατάταξη γίνεται
σύμφωνα με τα παρακάτω :
α) Η περισσότερο εξειδικευμένη κλάση πρέπει να έχει προτεραιότητα έναντι των κλά­
σεων με γενικότερο περιεχόμενο.
6) Τα αναμειγμένα προϊόντα, τα τεχνουργήματα και τα είδη που αποτελούνται από
διάφορες ύλες ή προκύπτουν από τη συναρμολόγηση διαφόρων αντικειμένων,
καθώς και τα εμπορεύματα που παρουσιάζονται σε συνδυασμούς, στα οποία η κατά­
ταξη δεν μπορεί να γίνει σ' εφαρμογή του κανόνα 3 α), πρέπει να κατατάσσονται
σύμφωνα με την ύλη ή το είδος που δίνει σ' αυτά τον ουσιώδη τους χαρακτήρα,
όταν είναι δυνατός αυτός ο καθορισμός.
γ) Στις περιπτώσεις που η κατάταξη του εμπορεύματος δεν μπορεί να γίνει σύμφωνα
με τον κανόνα 3 α) ή 3 6), τότε αυτό πρέπει να κατατάσσεται στην τελευταία κατά
σειρά αρίθμησης κλάση μεταξύ των κλάσεων που μπορούν έγκυρα να ληφθούν
υπόψη.
4. Τα εμπορεύματα που δεν υπάγονται σε καμιά κλάση του δαμολογίου, πρέπει να κατα­
τάσσονται στην κλάση που αναφέρεται στα περισσότερο ανάλογα είδη.
5 . Οι παραπάνω κανόνες εφαρμόζονται επίσης αναλογικά (τηUίαΐΐS ηΐUΐαηάίή για να προσδιο­
ριστεί, μέσα στην ίδια κλάση, η διάκριση που πρέπει να εφαρμοστεί.
Β. Γενικοί κανόνες σχετικά με τους δασμούς
1 . Οι δασμοί που εφαρμόζονται στα εισαγόμενα εμπορεύματα προέλευσης χωρών οι
οποίες αποτελούν συμβαλλόμενα μέρη της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου,
με τις οποίες η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα έχει συνάψει συμφωνίες που περιέ­
χουν τη ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους από δασμολογική άποψη, είναι οι
συμβατικοί δασμοί που αναγράφονται στη στήλη 4 του πίνακα των δασμών. Με την
Αριθ. L 330/ 12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12 . 85
επιφύλαξη αντίθετων διατάξεων, οι συμβατικοί αυτοί δασμοί εφαρμόζονται επίσης και
σε εμπορεύματα, άλλα από τα αναφερόμενα παραπάνω, που εισάγονται από κάθε
τρίτη χώρα.
Οι γενικοί δασμοί που αναγράφονται στη στήλη 3 εφαρμόζονται :
— όπου είναι κατώτεροι των συμβατικών δασμών,
ή
— όπου δεν υπάρχει συμβατικός δασμός, οπότε στην περίπτωση αυτή στη στήλη 4
σημειώνεται παύλα.
2. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζονται όπου προβλέπονται, ειδικοί αυτόνο­
μοι δασμοί για εμπορεύματα που προέρχονται από ορισμένες χώρες ή όπου εφαρμό­
ζονται προτιμησιακοί δασμοί κατόπιν συμφωνιών.
3 . Οι διατάξεις των παραγράφων 1 και 2 δεν αποτελούν εμπόδιο για την εφαρμογή από
τα κράτη μέλη δασμών άλλων από εκείνους του κοινού δασμολογίου, στο μέτρο που
μια διάταξη του κοινοτικού δικαίου δικαιολογεί την εφαρμογή αυτή.
4. Όταν στις στήλες 3 και 4 οι δασμοί εκφράζονται σε ποσοστό, πρόκειται για δασμούς
στην αξία.
5 . Το γράμμα «(Ε)» πού αναγράφεται στη στήλη 3 , απέναντι από ορισμένες κλάσεις ή
διακρίσεις, σημαίνει ότι τα εμπορεύματα που αναφέρονται σ' αυτές υποβάλλονται στο
καθεστώς των εισφορών.
Η ένδειξη ενός δασμού που ακολουθείται από το σήμα « + » και το γράμμα «(Ε)»
[π.χ. 16 + (Ε)], σημαίνει ότι τα αντίστοιχα εμπορεύματα υποβάλλονται σε δασμό στον
οποίο προστίθεται και εισφορά.
Όταν πριν από το γράμμα «(Ε)» υπάρχει απλώς ένας αριθμός χωρίς άλλη ένδειξη
[π.χ. 20 (Ε)], ο αριθμός αυτός υπενθυμίζει ένα δασμό που δεν εφαρμόζεται πια μετά την
καθιέρωση του καθεστώτος εισφορών.
6 . Τα γράμματα «κσ», που περιλαμβάνονται στις στήλες 3 και 4, σημαίνουν ότι τα αντί­
στοιχα εμπορεύματα υπόκεινται στην είσπραξη ενός « κινητού στοιχείου», το οποίο
καθορίζεται μέσα στα πλαίσια των κανονισμών που αναφέρονται στις ανταλλαγές
ορισμένων εμπορευμάτων που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων.
7. Η ένδειξη «πδζ» ή «πδα», που περιλαμβάνεται στη στήλη 4 των κεφαλαίων 17, 18 και
19, σημαίνει ότι ο μέγιστος συντελεστής του δασμού αποτελείται από ένα δασμό στην
αξία κι από έναν πρόσθετο δασμό, που εφαρμόζεται σε ορισμένους τύπους ζαχάρων ή
αλεύρων. Ο πρόσθετος αυτός δασμός καθορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις τις σχετι­
κές με τις ανταλλαγές ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων.
8 . Η ένδειξη «πδζ», που περιλαμβάνεται στη στήλη 4 του κεφαλαίου 20, σημαίνει ότι η
Κοινότητα επιφυλάσσει στον εαυτό της το δικαίωμα να εισπράττει, πέρα από το δε­
σμευμένο δασμό, έναν πρόσθετο δασμό στη ζάχαρη, που αντιστοιχεί στην επιβάρυνση
της εισαγόμενης ζάχαρης και που εφαρμόζεται στην ποσότητα των διάφορων ζαχάρων
που περιέχεται στο προϊόν αυτό, πέρα από το ποσοστό κατά βάρος που καθορίζεται
στις συμπληρωματικές σημειώσεις 3 και 5 του κεφαλαίου 20 ή, καθόσον αφορά τα
προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 20.03 , 20.04 και 20.05, μιας περιεκτικότητας ανώ­
τερης του 13 %/% κατά βάρος.
9. Η ένδειξη «2 πδζ», που'περιλαμβάνεται στη στήλη 4 της κλάσης 20.06, σημαίνει ότι ο
συντελεστής που εφαρμόζεται για τον πρόσθετο δασμό στη ζάχαρη καθορίζεται σε
σταθερό ποσοστό 2 %/% στη δασμολογητέα αξία του εμπορεύματος.
Γ. Κοινοί γενικοί κανόνες για την ονοματολογία και τους δασμούς
1 . Εκτός από ειδικές διατάξεις, οι διατάξεις που αναφέρονται στη δασμολογητέα αξία
εφαρμόζονται για να προσδιοριστεί, εκτός από την αξία βάσει της οποίας υπολογί­
ζονται οι δασμοί στην αξία, και η αξία που χρησιμοποιείται σαν κριτήριο για τον
καθορισμό ορισμένων κλάσεων ή διακρίσεων.
2 . Ως «δασμολογητέο βάρος», για τα εμπορεύματα που δασμολογούνται με βάση το
βάρος τους, και ως «βάρος», που χρησιμοποιείται σαν κριτήριο για τον καθορισμό
ορισμένων κλάσεων ή διακρίσεων, θεωρούνται :
α) Ως «μεικτό βάρος», το συνολικό βάρος του εμπορεύματος με όλες τις συσκευασίες
του.
β) Ως «καθαρό βάρος» ή «βάρος» χωρίς άλλο προσδιορισμό, το ίδιο το βάρος του
εμπορεύματος γυμνό από κάθε συσκευασία.
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 1 3
Για την εφαρμογή των παραπάνω στοιχείων α) και β), με τον όρο «συσκευασία»
εννοούνται τα εξωτερικά και εσωτερικά δοχεία, περιβλήματα, περιτυλίγματα και
υποθέματα, εκτός από τις μηχανικές κατασκευές που διευκολύνουν τη μεταφορά —
ιδίως τα εμπορευματοκιβώτια (containers)—τους μουσαμάδες, τα εξαρτήματα προ­
στασίας των εμπορευμάτων κατά τη μεταφορά και το υλικό μεταφοράς που έχει
βοηθητικό χαρακτήρα.
3 . Σε εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 2779/78 (! ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 289/84 (2), η
αντίστοιχη αξία της ΕCU σε εθνικά νομίσματα, η οποία αναφέρεται σε ορισμένους
ειδικευμένους δασμούς ή ως κριτήριο καθορισμού ορισμένων κλάσεων ή διακρί­
σεων, είναι η εξής :
1 ΕCU =
44,8967 βελγικά φράγκα/φράγκα Λουξεμβούργου,
2,2 1 310 γερμανικά μάρκα,
2,49387 ολλανδικά φιορίνια,
0,588624 λίρες στερλίνες,
8,05 1 0 1 δανικές κορόνες,
6,75259 γαλλικά φράγκα,
1 495,66 ιταλικές λίρες,
0,715722 ιρλανδικές λίρες,
108,744 δραχμές,
135,300 ισπανικές πεσέτες,
139,766 πορτογαλικά εσκούδα.
ΤΙΤΛΟΣ II
ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Α. ΠροY6ντα που προορίζονται για ορισμένες κατηγορίες πλοίων και για εξέδρες γεώτρησης ή
εκμετάλλευσης
1 . Η είσπραξη των δασμών αναστέλλεται για τα προϊόντα που προορίζονται να ενσω­
ματωθούν στα πλοία που περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα με σκοπό την κατα­
σκευή, επισκευή, συντήρηση ή μεταποίησή τους, καθώς και για τα προϊόντα που προο­
ρίζονται για τον εφοπλισμό ή τον εξοπλισμό των πλοίων αυτών.
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
89.01 Πλοία που δεν περιλαμβάνονται στις κλάσεις 89.02 μέχρι 89.05 :
Α. Πολεμικά πλοία
Β . Άλλα :
I. Πλοία για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα
89.02 Πλοία ειδικά κατασκευασμένα για τη ρυμούλκηση (ρυμουλκά) ή την προώθηση
άλλων πλοίων :
Α, Ρυμουλκά
Β . Πλοία για την προώθηση άλλων πλοίων :
I. Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα
ex 89.03 Πλοία-φάροι, πλοία-αντλίες, θυθοκόροι κάθε τύπου, πλωτοί γερανοί και άλλα
πλοία, για τα οποία η ναυσιπλοΐα έχει δευτερεύουσα σημασία σε σχέση με τον
κύριο προορισμό τους. Πλωτές δεξαμενές.
Α. Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα
(') ΕΕ αριθ. L 333 της 30. 11 . 1978, σ. 5 .
2 ΕΕ αριθ. L 33 της 4. 2 . 1984, σ. 2.
Αριθ. L 330/ 14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
2. Η είσπραξη των δασμών αναστέλλεται όσον αφορά :
α) τα προϊόντα που προορίζονται να ενσωματωθούν στις εξέδρες γεώτρησης ή εκμε­
τάλλευσης :
1 ) τις σταθερές, της διάκρισης ex 84.23 Α II α), που εγκαθίστανται στα χωρικά ύδα­
τα των κρατών μελών,
2) τις πλωτές ή βυθιζόμενες, της διάκρισης ex 89.03 Α,
με σκοπό την κατασκευή, επισκευή, συντήρηση, μεταποίηση ή εξοπλισμό τους.
Θεωρούνται επίσης ότι προορίζονται να ενσωματωθούν στις εξέδρες γεώτρησης ή
εκμετάλλευσης, τα προϊόντα, όπως τα στερεά και υγρά καύσιμα και τα αέρια, που
είναι αναγκαία για τη λειτουργία των μηχανών και συσκευών που δεν προορίζονται
για μόνιμη παραμονή στις εξέδρες αυτές και, κατά συνέπεια, δεν αποτελούν αναπό­
σπαστο μέρος αυτών και χρησιμοποιούνται στις παραπάνω εξέδρες για την κατα­
σκευή, επισκευή, συντήρηση, μεταποίηση ή εξοπλισμό τους *
6) τους σωλήνες κάθε είδους και τα μέρη σύνδεσής τους που συνδέουν τις εξέδρες
γεώτρησης ή εκμετάλλευσης με την ξηρά;
3 . Το ευεργέτημα των αναστολών αυτών εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται
από τις αρμόδιες αρχές για τον τελωνειακό έλεγχο του προορισμού των προϊόντων
αυτών.
Β . Πολιτικά αεροσκάφη και προϊόντα που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
1 . Η απαλλαγή από δασμούς προβλέπεται για :
— τα πολιτικά αεροσκάφη,
— ορισμένα προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν μέσα στα πολιτικά
αεροσκάφη και για να ενσωματωθούν σ' αυτά κατά τη διάρκεια της κατασκευής,
επισκευής, συντήρησης, ανακατασκευής, μετατροπής ή μεταποίησής τους,
— τις συσκευές εδάφους για εκπαίδευση στην πτήση και τα μέρη και ξεχωριστά τεμά­
χια.
Τα προϊόντα αυτά αποτελούν το αντικείμενο διακρίσεων (') οι οποίες σημειώνονται με
παραπομπή στη σημείωση, στο κάτω μέρος της σελίδας, που είναι συνταγμένη ως εξής :
«Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από
τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών διατά­
ξεων.»
2. Για την εφαρμογή της παραγράφου 1 , ως «πολιτικά αεροσκάφη » εννοούνται αερο­
σκάφη άλλα από εκείνα που χρησιμοποιούνται στα κράτη μέλη από τις στρατιωτικές ή
παρόμοιες υπηρεσίες με στρατιωτική ή εξομοιούμενη με στρατιωτική ταξινόμηση.
3 . Για την εφαρμογή της παραγράφου 1 δεύτερη παύλα, η έκφραση «που προορίζονται να
χρησιμοποιηθούν μέσα στα πολιτικά αεροσκάφη», σε όλες τις σχετικές διακρίσεις ('),
καλύπτει και τα προϊόντα που προορίζονται για τις συσκευές εδάφους για την εκπαί­
δευση στην πτήση για πολιτικές χρήσεις.
Γ. Επιβολή δασμού κατ' αποκοπή
1 . Δασμός κατ' αποκοπή 10 %/% στην αξία εφαρμόζεται στα εμπορεύματα :
— που αποτελούν το αντικείμενο μικροαποστολών προς ιδιώτες,
ή
— που περιλαμβάνονται στις προσωπικές αποσκευές των ταξιδιωτών,
— εφόσον πρόκειται για εισαγωγές που δεν έχουν εμπορικό χαρακτήρα και η συνο­
λική αξία των εμπορευμάτων αυτών δεν ξεπερνάει, κατά αποστολή ή κατά ταξι­
διώτη, τις 115 ΈCU.
Από την εφαρμογή αυτού του κατ' αποκοπή δασμού αποκλείονται τα εμπορεύματα που
υπάγονται στο κεφάλαιο 24.
(') Οι σχετικές διακρίσεις περιλαμβάνονται στις ακόλουθες κλάσεις :
39.07, 40.09, 40.11 , 40.14, 40.16, 62.05, 68.13, 68.14, 70.08, 73.18, 73.25, 73.38, 76.06, 8L04, 83.02, 83.07,
83.08, 84.06, 84.07, 84.08, 84.10, 84.11 , 84.12, 84.15, 84.17, 84.18, 84.21 , 84.22, 84.53, 84.59, 84.63, 84.64,
85.01 , 85.04, 85.08, 85.12, 85.14, 85.15, 85.17, 85.20, 85.22, 85.23, 88.01 , 88.02, 88.03, 88.05, 90.01 , 90.02,
90.14, 90.18, 90.23, 90.24, 90.27, 90.28, 90.29, 91.03, 91.08, 94.01 και 94.03 .
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 15
2. Θεωρούνται ότι δεν έχουν εμπορικό χαρακτήρα οι εισαγωγές οι οποίες, ταυτόχρονα :
— παρουσιάζουν ευκαιριακό χαρακτήρα,
— αναφέρονται αποκλειστικά σε εμπορεύματα που προορίζονται για την προσωπική ή
την οικογενειακή χρήση των κατόχων τους ή, ακόμη, προκειμένου για ταξιδιώτες,
που εισάγονται από αυτούς για να προσφερθούν σαν δώρα. Τα εμπορεύματα αυτά
πρέπει από τη φύση τους ή την ποσότητά τους να μην αφήνουν καμιά αμφιβολία
ότι πρόκειται για εμπορεύματα χωρίς εμπορικό χαρακτήρα.
3 . Η κατ' αποκοπή επιβολή δασμού ισχύει ανεξάρτητα από την ατέλεια που δίνεται για
τα εμπορεύματα που περιλαμβάνονται στις προσωπικές αποσκευές των ταξιδιωτών,
σύμφωνα με τα άρθρα 45 έως 49 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 (1)·
4. Ο κατ' αποκοπή δασμός δεν εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που εισάγονται με τις προ­
ϋποθέσεις που καθορίζονται παραπάνω, αν ο ενδιαφερόμενος, πριν αυτά υποβληθούν
στο δασμό αυτό, έχει ζητήσει να υπαχθούν στους αντίστοιχους κανονικούς εισαγωγι­
κούς δασμούς. Στην περίπτωση αυτή, όλα τα εμπορεύματα που αποτελούν την
εισαγωγή υπόκεινται στους αντίστοιχους κανονικούς εισαγωγικούς δασμούς που προ­
βλέπονται γι' αυτά, με την επιφύλαξη των απαλλαγών που προβλέπονται στα άρθρα 45
έως 49 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 .
Για την εφαρμογή της πρώτης παραγράφου, ως εισαγωγικοί δασμοί εννοούνται τόσο
οι δασμοί και οι φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος, όσο και οι
γεωργικές εισφορές και οι λοιπές επιβαρύνσεις κατά την εισαγωγή, που προβλέπονται
στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής ή των ειδικών καθεστώτων που εφαρμό­
ζονται σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών
προϊόντων.
5 . Τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να στρογγυλοποιούν το ποσό που προκύπτει από
τη μετατροπή 115 ΕCU.
6. Τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να διατηρούν αναλλοίωτη την αντίστοιχη αξία σε
εθνικό νόμισμα ποσού 115 ΕCU αν, κατά την ετήσια προσαρμογή που προβλέπεται
στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2779/78, όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 289/84, η μετατροπή του
ποσού αυτού καταλήγει, πριν από τη στρογγυλοποίηση που προβλέπεται στην παρά­
γραφο 5, σε μεταβολή της αντίστοιχης αξίας που εκφράζεται σε εθνικό νόμισμα μικρό­
τερη του 5 %/%.
Δ. Συσκευασίες που εισάγονται ηλήρεις
1 . Οι συσκευασίες που καθορίζονται στο στοιχείο Γ 2 του τίτλου I, όταν εισάγονται
πλήρεις και παραδίνονται σε ελεύθερη κυκλοφορία μαζί με το συσκευασμένο εμπόρευ­
μα :
α) υποβάλλονται στον ίδιο δασμό που προβλέπεται για το συσκευασμένο εμπόρευμα :
— όταν το τελευταίο αυτό υπόκειται σε δασμό στην αξία,
ή
— όταν αυτές πρέπει να συμπεριληφθούν στο δασμολογητέο βάρος του συσκευα­
σμένου εμπορεύματος *
β) απαλλάσσονται από την καταβολή δασμών:
— όταν το συσκευασμένο εμπόρευμα απαλλάσσεται από την καταβολή δασμών,
ή
— όταν η βάση της δασμολόγησης είναι άλλη από εκείνη του βάρους ή της αξίας,
η
— όταν το βάρος αυτών των συσκευασιών δεν πρέπει να συμπεριλαμβάνεται στο
δασμολογητέο βάρος του συσκευασμένου εμπορεύματος·
(') ΕΕ αριθ. L 105 της 23 . 4. 1983, σ. 1 .
Αριθ. L 330/ 16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
γ) υποβάλλονται στους δασμούς που προβλέπονται γι' αυτές κατά παρέκκλιση των
παραπάνω στοιχείων α) και 6):
— όταν δεν είναι του συνηθισμένου τύπου για το συσκευασμένο εμπόρευμα και
έχουν δική τους αξία χρήσης, με διαρκή χαρακτήρα, ανεξάρτητα από τη λειτουρ­
γία τους ως συσκευασία,
ή
— όταν χρησιμοποιήθηκαν με σκοπό την αποφυγή της καταβολής των δασμών
στους οποίους υποβάλλονται σύμφωνα με τη δική τους δασμολογική περιγραφή.
2. Όταν οι συσκευασίες αυτές, που υπάγονται στη ρύθμιση των διατάξεων της παραγρά­
φου 1 στοιχεία α) και β), περιέχουν εμπορεύματα περισσοτέρων δασμολογικών διακρί­
σεων, το βάρος και η αξία τους κατανέμονται αναλογικά σε όλα τα συσκευασμένα
εμπορεύματα σύμφωνα με το βάρος ή την αξία του καθένα από αυτά, για να προσδιο­
ριστεί το δασμολογητέο βάρος ή η δασμολογητέα αξία τους.
Σημείωση
Κλάση που μπαίνει μέσα σε αγκύλες στη στήλη 1 του πίνακα δασμών σημαίνει ότι η
κλάση αυτή καταργήθηκε (παραδείγματα : κλάσεις [05.06], [29.18], [95.01]).
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 17
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΑΣΜΩΝ

9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 19
ΤΜΗΜΑ I
ΖΩΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΖΩΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
ΖΩΑ ΖΩΝΤΑΝΑ
Σημείωση
Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει όλα τα ζωντανά ζώα, με εξαίρεση :
α) Τα ψάρια, τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα, των κλάσεων 03.01
και 03.03 .
6) Τις καλλιέργειες μικροοργανισμών και τα άλλα είδη της κλάσης 30.02.
γ) Τα ζώα της κλάσης 97.08.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
01.01 Άλογα, γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά : I
Α. Άλογα :
I. Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (α)
II . Που προορίζονται για σφαγή (α)
III . Άλλα
ατελώς
11
23
ατελώς
4
18
Β . Γαϊδούρια 12 —
Γ. Μουλάρια κάθε είδους 17 —
01.02 Βοοειδή ζωντανά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα 6ου6αλοειδή : I
Α. Κατοικίδια :
I. Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (α)
II . Άλλα 1
ατελώς
16
+ (E)(6)(*)
ατελώς
(**)
Β . Άλλα ατελώς —
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6 ) Κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, που προβλέπονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968, η εισφορά
που ενδεχόμενα εφαρμόζεται για τα νεαρά αρσενικά βοοειδή, που προορίζονται για πάχυνση και έχουν βάρος ως ζωντανά κατώτερο ή ίσο των 300
χιλιογράμμων, μπορεί να αναστέλλεται ολικώς ή μερικώς.
(*) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, εφαρμόζεται και εισφορά.
(**) Θα καθοριστεί .
Αριθ. L 330/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
0/0
ή εισφορές
Συμβατικοί
%
1 2 3 4
01.03 Χοιροειδή ζωντανά :
Α. Κατοικίδια :
I. Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (α)
II. Άλλα :
α) Θηλυκά που γέννησαν μία φορά τουλάχιστο και με ελάχιστο βάρος 160 .
6) Μη Κατονομαζόμενα . . .
Β. Άλλα
ατελώς
16 (Ε)
16 (Ε)
ατελώς
ατελώς
01.04 Προβατοειδή και αιγοειδή, ζωντανά :
Α. Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (α):
I. Προβατοειδή . . . . , . . .
II . Αιγοειδή
Β. Άλλα :
I. Προθατοειδή
II . Αιγοειδή
ατελώς
5
15 (Ε)
5 (Ε)
0,2
01.05 Πουλερικά ορνιθώνα, ζωντανά :
Α. Το καθένα με βάρος που δεν ξεπερνά τα 185 §, με την ονομασία «νεοσσοί»:
I. Γάλοι ή χήνες
II . Άλλα :
Β . Άλλα :
I. Πετεινοί, κότες και κοτόπουλα
II . Πάπιες . . .
III . Χήνες
IV. Γάλοι
V. Φραγκόκοτες
12 (Ε)
12 (Ε)
12 (Ε)
12 (Ε)
12 (Ε)
12 (Ε)
12 (Ε)
—
01.06 Άλλα ζώα ζωντανά :
Α. Κουνέλια κατοικίδια
Β . Περιστέρια
Γ. Άλλα
10
12
ατελώς
6
10
(θ)
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6) Βλέπε παράρτημα.
9. 12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/21
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΦΑΓΙΩΝ, ΒΡΩΣΙΜΑ
Σημείωση
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Οσον αφορά στις κλάσεις 02.01 μέχρι και 02.04 και 02.06, τα προϊόντα τα ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατα­
νάλωση.
6) Τα έντερα, τις κυστεις και τα στομάχια ζώων (κλάση 05.04), ούτε το αίμα ζώων (κλάση 05.15).
γ) Τα ζωικά λίπη, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 02.05 (κεφάλαιο 15).
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Α) θεωρούνται ως:
α) «Ολόκληρο σφάγιο βοοειδών», σύμφίονα με την έννοια της διάκρισης 02.01 Α II, το σώμα σφαγμένου ζώου
ολόκληρο, όπως αυτό παρουσιάζεται από τις εργασίες αφαίρεσης του αίματος, των εντέρων και του δέρματος,
με ήχωρίς το κεφάλι, τα πόδια και τα λοιπά παραπροϊόντα. Όταν τα σφάγια παρουσιάζονται χωρίς το κεφάλι,
αυτό πρέπει να είναι αποκομμένο από το σφάγιο στο ύφος της ατλαντοϊνιακής άρθρωσης. Όταν παρουσιά­
ζονται χωρίς τα πόδια, αυτά πρέπει να είναι αποκομμένα στο ύφος της καρπομετακάρπιας ή ταρσομετα­
τάρσιας άρθρωσης. θεωρείται επίσης ως σφάγιο το μπροστινό μέρος αυτού με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον
τράχηλο και τις ωμοπλάτες, με περισσότερα όμως από δέκα ζευγάρια πλευρές.
6) «Μισό σφάγιο βοοειδών», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.01 Α II, το προϊόν που παίρνεται από το
χωρισμό του ολόκληρου σφάγιου, ύστερα από συμμετρική τομή, η οποία περνάει από τη μέση καθενός αυχενι­
κού, νωτιαίου, οσφυϊκού σπονδύλου και του ιερού οστού και από τη μέση του στέρνου και της ισχιο-ηοικής
σνμφνσης. θεωρείται επίσης σαν μισό σφάγιο το μπροστινό μέρος αυτού με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον
τράχηλο και την ωμοπλάτη, με περισσότερα όμως από δέκα ζευγάρια πλευρές.
γ) «Αλληλοσυμπληρούμενο τέταρτο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α II α) 1 και Α II 6) 1, το
σύνολο πον αποτελείται:
— είτε από μπροστινά τέταρτα με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, αποκομμένα
στη δέκατη πλευρά, και από πισινά τέταρτα με όλα τα κόκαλα, καθώς και το μηρό και το οσφυϊκό και
πισινό θωρακικόμέρος, αποκομμένα στην τρίτη πλευρά,
— είτε από μπροστινά τέταρτα με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, αποκομμένα
στην πέμπτη πλευρά, με ολόκληρο το συνεχόμενο κάτω θωρακικό μέροςμαζίμε το στέρνο, και από πισινά
τέταρτα με όλα τα κόκαλα, καθώς και το μηρό και το οσφυϊκό και πισινό θωρακικό μέρος, αποκομμένα
στην όγδοη τεμαχισμένη πλευρά.
Τα μπροστινά και πισινά τέταρτα, που αποτελούν το αλληλοσυμπληρούμενο τέταρτο, πρέπει να παρουσιάζο­
νται για τελωνισμό ταυτόχρονα και σε ίσο αριθμό, το δε συνολικό βάρος τωνμπροστινών τετάρτων πρέπει να
είναι ίσο με εκείνο των πισινών τετάρτων. Πάντως, μια διαφορά ανάμεσα στα αντίστοιχα βάρη των δύο μερών
της αποστολής (φορτίου) είναι ανεκτή, με τον όρο ότι η διαφορά αυτή δεν θα είναι μεγαλύτερη του 5 %/% του
βάρους τον βαρύτερουμέρους (μπροστινά τέταρτα, πισινά τέταρτα).
δ) «Μπροστινό τέταρτο μη χωρισμένο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IIα) 2 και A IIβ) 2, το
μπροστινό μέρος του σφαγίου με όλα τα κόκάίλα, καθώς και τον τράχηλο και τις ωμοπλάτες, με τέσσερα
ζευγάρια πλευρές το λιγότερο και δέκα ζευγάρια πλευρές το πολύ (τα τέσσερα πρώτα ζευγάρια πρέπει να είναι
ολόκληρα, τα υπόλοιπα μπορεί να είναι τεμαχισμένα), με ή χωρίς το κοιλιακό τοίχωμα.
Αριθ. L 330/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9 . 12. 85
ε) «Μπροστινό τέταρτο χωρισμένο», σνμφωνά με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α II α) 2 και Α II 6) 2, το
μπροστινό μέρος τονμισόν σφαγίουμε όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, με τέσσερις
πλευρές το λιγότερο και δέκα πλευρές το πολύ (οι τέσσερις πρώτες πλευρές πρέπει να είναι ολόκληρες, οι νπό­
λοιπεςμπορεί να είναι τεμαχισμένες), με ήχωρίς το κοιλιακό τοίχωμα.
ζ) «Πισινό τέταρτο μη χωρισμένο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α II α) 3 και Α II 6) 3, το
πισινό μέρος τον σφαγίονμε όλα τα κόκαλα, καθώς και τονςμηρούς και τα οσφυϊκά και πισινά θωρακικά μέρη
(aloyaux), με τρία ζευγάρια πλευρές το λιγότερο, ολόκληρες ή τεμαχισμένες, με ή χωρίς την κνήμη (κότσι) και
με ή χωρίς το κοιλιακό τοίχωμα.
η) «Πισινό τέταρτο χωρισμένο», σύμφωναμε την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IIα) 3 και Α II6) 3, το πισινό
μέρος του μισού σφαγίου με όλα τα κόκαλα, καθώς και το μηρό και το οσφυϊκό και πισινό θωρακικό μέρος
(αloyau), με τρεις ολόκληρες ή τεμαχισμένες πλευρές το λιγότερο, με ή χωρίς την κνήμη (κότσι) και με ή χωρίς
το κοιλιακό τοίχωμα.

02.01 Α II 6) 4 66) 22, τα μέρη της ράχης του μπροστινού τετάρτου, στα οποία περιλαμβάνεται και το
ανώτερο μέρος της ωμοπλάτης, τα οποία παίρνονται από ένα μπροστινό τέταρτο με τέσσερις πλευρές το
λιγότερο και δέκα πλευρές το πολύ, με ευθεία τομή που ακολουθεί ένα επίπεδο το οποίο περνάει από το
σημείο εκείνο που ενώνει την πρώτη πλευράμε το πρώτο τμήμα του κόκαλου του στέρνου, οτο σημείο της
πρόσφυσης τον διαφράγματος, το οποίο βρίσκεται στη δέκατη πλενρά.
22. Τεμάχιο στήθους πον ονομάζεται «αυστραλιανό», σύμφωναμε την έννοια της διάκρισης 02.01 Α II6) 4 66)
22, το κατώτερο μέρος του μπροστινού τετάρτου, που περιλαμβάνει την άκρη τον στήθους, τη μέση του
στήθους και τονχόνδρο.
Β) Για τον προσδιορισμό του αριθμού των πλευρών, ολόκληρων ή κομμένων, πον αναφέρονται στο στοιχείο Α, δεν
παίρνονται νπόψη παράμόνο οι ολόκληρες ή κομμένες πλευρές πον σννδέονταιμε τη σπονδυλική στήλη.
2. Α) θεωρούνται ως:
α) «Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.01 Α III α) 1, τα σφαγμένα
κατοικίδια χοιροειδή, αφαιματωμένα και κενά, από τα οποία έχονν αφαιρεθεί οι τρίχες και τα νύχια. Τα μισά
σφάγια παίρνονται από το χωρισμό τον ολόκληρου σφαγίονμε τομή, που περνάει από τη μέση καθενός αυχενι­
κού, νωτιαίου και οσφυϊκού σπονδύλου και του ιερού οστού και από τη μέση τον στέρνου και της ισχιο-ηβικής
σύμφυσης. Τα ολόκληρα αυτά σφάγια ή μισά σφάγια μπορούν να παρουσιάζονται με ή χωρίς το κεφάλι, τα
πόδια, το περινεφρικό λίπος, τα νεφρά, την ουρά ή το διάφραγμα. Τα μισά σφάγια μπορούν να παρουσιάζονται
με ή χωρίς τον νωτιαίο μυελό, το μυαλό και τη γλώσσα. Τα ολόκληρα σφάγια και ταμισά σφάγια των θηλυκών
χοιροειδώνμπορούν να παρουσιάζονταιμε ήχωρίςμαστούς.
6) «Χοιρομέρι (ζαμπόν)», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α III α) 2, 02.06 Β I α) 3 και Β 1 6) 1,
το πισινό μέρος (ονραίο) τον μισού σφαγίον, πον περιέχει τα κόκαλα, με ή χωρίς το πόδι, την κνήμη (κότσι -
μικρό ζαμπόν), το δέρμα ή το λαρδί.
Το χοιρομέρι (ζαμπόν) χωρίζεται από το νπόλοιπο τον μισού σφαγίον, έτσι ώστε να περικλείει κατ' ανώτατο
όριο τον τελευταίο οσφυϊκό σπόνδνλο.
γ) «Μπροστινό μέρος», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IIIα) 3, 02.06 ΒIα) 4 και Β1 6) 2, το
μπροστινό μέρος (κρανιακό) τονμισού σφαγίον, χωρίς το κεφάλι, με τα κόκαλα, με ή χωρίς το πόδι, την κνήμη
(κότσι - μικρό ζαμπόν), το δέρμα ή το λαρδί.
Το μπροστινό μέρος χωρίζεται από το υπόλοιπο μισό σφάγιο, έτσι ώστε να περικλείει κατ' ανώτατο όριο τον
πέμπτο νωτιαίο σπόνδνλο.
Το ανώτερο τμήμα (νωτιαίο) τον μπροστινού μέρους (σβέρκος), έστω και με την πλάτη (σπάλα) και τους μυς
που την περιβάλλουν, θεωρείται ως τεμάχιο της θωρακο-οσφνϊκής χώρας, εφόσον χωρίζεται από το κατώτερα
τμήμα (κοιλιακό) του μπροστινού μέρους με τομή που γίνεται, κατ ' ανώτατο όριο, ακριβώς κάτω από τη
σπονδυλική στήλη.
δ) «Ωμοπλάτη», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IIIα) 3, 02.06 ΒIα) 4 και Β16)2, το κατώτε­
ρο τμήμα του μπροστινού μέρους έστω και με την πλάτη (σπάλα) και τους μυς που την περιβάλλουν, με
κόκαλα, με ήχωρίς το πόδι, την κνήμη (κότσι - μικρό ζαμπόν), το δέρμα ή το λαρδί.
Η πλάτη (σπάλα) με τους μυς που την περιβάλλουν, όταν παρουσιάζεται μόνη, παραμένει ως τεμάχιο ωμο­
πλάτης στη διάκριση αυτή.
ε) «Θωρακο-οσφυϊκή χώρα», σύμφωναμε την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IIIα) 4, 02.06 Βία) 5 και Β16) 3,
το ανώτερο μέρος του μισού σφαγίου από τον πρώτο αυχενικό σπόνδυλο μέχρι τους ουραίους σπονδύλους, με
τα κόκαλα, με ή χωρίς το φιλέτο, την πλάτη (σπάλα), το δέρμα ή το λαρδί.
Η 'θωρακο-οαφνϊκή χώρα χωρίζεται από το κατώτερο μέρος τον μισού σφαγίον με τομή που γίνεται ακριβώς
κάτω από τη σπονδυλική στήλη.
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/23
ζ) «Κοιλιακή χώρα (πανσέτα)», σνμφωνά με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α III α) 5, 02.06 Β I α) 6 και
Β1β) 4, το κατώτερο μέρος τονμισού σφαγίου πον ονομάζεται «entrelardé» και βρίσκεται ανάμεσα στο χοιρομέ­
ρι (ζαμπόν) και την ωμοπλάτη, με ήχωρίς τα κόκαλα, αλλάμε το δέρμα και το λαρδί.
η) «Μισό σφάγιο μπέικον», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.06 Β I α) 1, το μισό σφάγιο χοίρου που
παρουσιάζεται χωρίς κεφάλι, μάγουλο, λαιμό, πόδια, ουρά, περινεφρικό λίπος, νεφρό, φιλέτο, πλάτη (σπάλα),
στέρνο, σπονδυλική στήλη, λαγόνια, κόκαλο και διάφραγμα.
θ) «Τρία τέταρτα μπροστινό», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.06 Β I α) 1, το μισό σφάγιο μπέικον
χωρίςχοιρομέρι (ζαμπόν), με ή χωρίς κόκαλα.
ι) «Τρία τέταρτα πισινό», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.06 ΒIα) 2, το μισό σφάγιο μπέικον χωρίς
μπροστινό μέρος, με ήχωρίς κόκαλα.
kg) «Μεσαίο», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.06 Β I α) 2, το μισό σφάγιο μπέικον χωρίς χοιρομέρι
(ζαμπόν) και μπροστινόμέρος, με ήχωρίς κόκαλα.
Η διάκριση περιλαμβάνει επίσης τα τεμάχια των μεσαίων, πον περιέχουν ιστό από τη θωρακο-οσφυϊκή χώρα
και την κοιλιακή χώρα (πανσέτα), στις φυσιολογικές αναλογίες των ολόκληρωνμεσαίων.
Β) Τα τεμάχια που προέρχονται από τα μέρη που αναφέρονται παραπάνω στο στοιχείο Α 6), γ), δ) και ε) υπάγονται
στις διακρίσεις αυτές μόνο εφόσον περιλαμβάνουν το μυϊκό ιστό και τα κόκαλα στις φυσιολογικές αναλογίες με τα
ολόκληραμέρη.
Αν ταμέρη που υπάγονται στις διακρίσεις 02.06Βία) 3 και ΒIα) 4, καθώς και στις διακρίσεις 02.06 BIβ) 1 και
Β 1 6) 2, παίρνονται από μισά σφάγια μπέικον, από τα οποία έχουν αφαιρεθεί τα κόκαλα, που αναφέρονται στο
παραπάνω στοιχείο Α η), η τομή θα πρέπει να ακολουθεί τις ίδιες γραμμές με αυτές που καθορίζονται αντί­
στοιχα στο στοχείο Α β), γ) και δ). Σε κάθε περίπτωση, τα μέρη αυτά ή τα τεμάχιά τους πρέπει να περιλαμβά­
νουν κόκαλα.
Γ) Θεωρούνται ως «κεφαλές», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 B.IIγ) 1 και 02.06 ΒIIά), οι κεφαλές ή
ταμισά των κεφαλών των κατοικίδιωνχοίρων, με ή χωρίς το μυαλό, ταμάγουλα ή τη γλώσσα.
Ηκεφαλή χωρίζεται από το υπόλοιπο τουμισού σφαγίουμε ευθεία τομή παράλληλη προς το κρανίο.
Θεωρούνται ως «τεμάχια κεφαλών», μεταξύ άλλων, τα μάγουλα, το ρύγχος, τα αυτιά, το κρέας που περιβάλλει
την κεφαλή και κυρίως το κρέας στο πισινό μέρος του κρανίου και το μέρος του λαιμού που ονομάζεται «κάτω
μάγουλα». Όμως, το κρέας χωρίς κόκαλα που ανήκει στο μπροστινό μέρος (στο οποίο περιλαμβάνεται και ο λαι­
μός και μέρος της ωμοπλάτης) υπάγεται στις διακρίσεις 02.01 Α IIIα) 6 αα), 02.06 Βία) 7 αα) ή 02.06 ΒI β) 5
αα), κατά περίπτωση.
A) Θεωρείται ως «λαρδί», σύμφωναμε την έννοια της διάκρισης 02.05Α, ο λιπώδης ιστός που βρίσκεται κάτω από το
δέρμα και συνδέεταιμε αυτό, από οποιοδήποτεμέρος τονχοίρου και ανπροέρχεται. 2ε κάθε περίπτωση, το βάρος
του λιπώδη ιστού πρέπει να είναι ανώτερο από το βάρος του δέρματος.
Ηδιάκριση περιλαμβάνει επίσης το λαρδί από το οποίο έχει αφαιρεθεί το δέρμα.
Ε) Θεωρούνται ως «αποξεραμένα ή καπνιστά», σύμφωναμε την έννοια της διάκρισης 02.06 ΒIβ), τα προϊόντα στα
οποία η σχέση νερό-πρωτεΐνη (περιεκτικότητας σε άζωτο χ 6,25) μέσα στο κρέας είναι ίση ή κατώτερη από 2,8. Η
περιεκτικότητα σε άζωτο πρέπει να καθορίζεται σύμφωναμε τημέθοδο ΙSΟ 937-1978.
3. Α) Θεωρούνται ως:
α) «Ολόκληρο σφάγιο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IV α) 1 και β) 1, το ολόκληρο σώμα του
σφαγμένου ζώου, όπως αυτό εμφανίζεται ύστερα από τις εργασίες αφαίρεσης του αίματος, των εντέρων και του
δέρματος, με ή χωρίς το κεφάλι, με ή χωρίς τα πόδια και με ή χωρίς τα λοιπά μη χωρισμένα παραπροϊόντα.
Όταν τα σφάγια παρουσιάζονται χωρίς το κεφάλι, αυτό πρέπει να είναι χωρισμένο από το σφάγιο στο ύφος της
ατλαντοϊνιακής άρθρωσης. Όταν παρουσιάζονται χωρίς τα πόδια, αυτά πρέπει να είναι κομμένα στο ύφος της
καρπομετακάρπιας ή ταρσομετατάρσιας άρθρωσης.
β) «Μισό σφάγιο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IVα) 1 και β) 1, το προϊόν που παίρνεται από
το χωρισμό του ολόκληρου σφαγίου, ύστερα από συμμετρική τομή, η οποία περνάει από τη μέση καθενός
αυχενικού, νωτιαίου και οσφυϊκού σπονδύλου και του ιερού οστού και από τη μέση του στέρνου και της ισχιο­
ηβικής σύμφυοης.
Αριθ. L 330/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9. 12 . 85
γ) «Μπροστινό μέρος σφαγίου», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IV α) 2 και β) 2, το μπροστινό
μέρος ολόκληρου του σφαγίου, με ήχωρίς το στήθος, με όλα τα κόκαλα, καθώς και τις ωμοπλάτες, το περιαυχέ­
νιο και τις ακάλυπτες πλευρές, κομμένο κάθετα προς τη σπονδυλική στήλη, με πέντε ζευγάρια πλευρές το
λιγότερο και επτά το πολύ, ολόκληρες ή κομμένες.
δ) «Μισό μπροστινό μέρος σφαγίου», συμφωνάμε την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IVα) 2 και 6) 2, το μπροστι­
νό μέρος του μισού σφαγίου, με ή χωρίς το στήθος, με όλα τα κόκαλα, καθώς και την ωμοπλάτη, το περιαυχέ­
νιο και τις ακάλυπτες πλευρές, κομμένο κάθετα προς τη σπονδυλική στήλη, με πέντε πλευρές το λιγότερο και
επτά πλευρές το πολύ, ολόκληρες ή κομμένες.
ε) «Καρέ και οσφυϊκή χώρα (σέλα)», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IV α) 3 και 6) 3, το μέρος
από ένα ολόκληρο σφάγιο που απομένει ύστερα από την αποκοπή των μηρών με λεκάνη (κιλότο) και του
μπροστινού μέρους του σφαγίου, με ή χωρίς τα νεφρά. Η οσφυϊκή χώρα, χωρισμένη από το καρέ, πρέπει να
περιλαμβάνει το λιγότερο πέντε οσφυϊκούς σπονδύλους. Το καρέ χωρισμένο από την οσφυϊκή χώρα, πρέπει να
περιλαμβάνει το λιγότερο πέντεζευγάρια πλευρές, ολόκληρες ή κομμένες.
ζ) «Μισό καρέ και μισό οσφυϊκής χώρας (σέλας)», σύμφωναμε την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IV α) 3 και 6) 3,
το μέρος του μισού σφαγίου που απομένει ύστερα από την αποκοπή του μισού των μηρών με λεκάνη (μισό
κυλότο) και τουμισού τουμπροστινούμέρους, με ή χωρίς νεφρά. Το μισό της οσφυϊκήςχώρας (σέλας), χωρισμέ­
νο από το μισό καρέ, πρέπει να περιλαμβάνει το λιγότερο πέντε οσφυϊκούς σπονδύλους. Το μισό του καρέ,
χωρισμένο από το μισό της οσφυϊκής χώρας (σέλας), πρέπει να περιλαμβάνει το λιγότερο πέντε πλευρές,
ολόκληρες ή κομμένες.
η) «Μηροί με λεκάνη (κιλότο)», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IVα) 4 και 6) 4, το πισινό μέρος
ολόκληρου του σφαγίου, με όλα τα κόκαλα καθώς και τους μηρούς, κομμένο κάθετα προς τη σπονδυλική
στήλη, στο ύφος του έκτου οσφυϊκού σπονδύλου, , λίγο κάτω από το λαγόνι ή στο ύφος του τέταρτου ιερού
σπονδύλου, που περνάει ανάμεσα από το λαγόνι, πριν από την ισχιο-ηβική σύμφυση.
θ) «Μισοί μηροί με λεκάνη (μισό κιλότο)», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02.01 Α IV α) 4 και 6) 4, το
πισινό μέρος του μισού σφαγίου, με όλα τα κόκαλα, καθώς και το μηρό, κομμένο κάθετα προς τη σπονδυλική
στήλη, στο ύφος του έκτου οσφυϊκού σπονδύλου, λίγο κάτω από το λαγόνι ή στο ύφος του τέταρτου ιερού
σπονδύλου, που περνάει ανάμεσα από το λαγόνι, πριν από την ισχιο-ηβική σύμφυση.
Β. Για τον καθορισμό του αριθμού των ολόκληρων ή κομμένων πλευρών, που αναφέρονται στο στοιχείο Α, λαμβά­
νονται υπόφημόνο οι ολόκληρες ή κομμένες πλευρές που συνδέονταιμε τη σπονδυλική στήλη.
4. θεωρούνται ως «μέρη με την ονομασία "paletots χήνας ή πάπιας"», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 02.02 ΒII
ζ), τα προϊόντα που αποτελούνται από χήνες ή πάπιες μαδημένες, εντελώς κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, και
στις οποίες τα κόκαλα του ολόκληρου σφαγίου (ακρόστερνο, πλευρές\ σπονδυλική στήλη και ιερό οστό) έχουν αφαιρε­
θεί, αλλά έχουν ακόμα τα κόκαλα τουμηρού, τα προκνήμια και τα κόκαλα των βραχιόνων.
5. Σύμφωναμε τον κανονισμό (ΕOK') αριθ. 3324/80, ο δασμός που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή τωνμειγμάτων που
υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό υπολογίζεται ως εξής:
α) Όταν το ένα από τα συστατικά αντιπροσωπεύει τουλάχιστον 90 %/% του βάρους του μείγματος, ο συντελεστής τον
δασμού που εφαρμόζεται στο σύνολο είναι εκείνος του δασμού που επιβάλλεται στο συστατικό αυτό.
β) Στις άλλες περιπτώσεις, ο συντελεστής είναι εκείνος τον δασμού που επιβάλλεται στο συστατικό με την υψηλό­
τερη επιβάρυνση.
6. α) Τα «κρέατα με προσθήκη καρυκευμάτων» πουλερικών, χοιροειδών, καθώς και βοοειδών, με εξαίρεση τα προϊόντα
που αναφέρονται στο στοιχείο γ), υπάγονται, αντίστοιχα, στις διακρίσεις 16.02 ΒI, Β III α) και Β III β) 1 αα).
θεωρούνται ως «κρέατα με προσθήκη καρυκευμάτων» τα μη μαγειρεμένα κρέατα στα οποία η προσθήκη του
καρυκεύματος έγινε σε βάθος ή στο σύνολο της επιφάνειας του προϊόντος και διακρίνεται με γυμνό μάτι ή σαφώς
από τη γεύση τους.
β) Τα νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, που υπάγονται στη
διάκριση 02.01 Α IV, περιλαμβάνουν, ιδίως, τα κρέατα στα οποία η προσθήκη του καρυκεύματος δεν έγινε σε
βάθος ούτε στο σύνολο της επιφάνειας του προϊόντος, ή δεν διακρίνεται με γυμνό μάτι ή σαφώς από τη γεύση
τους, ή από τα οποία το καρύκευμα είναι δυνατόν να αφαιρεθεί.
γ) Εντούτοις, τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 02.06 Β I, ΓI α) και Γ II α), στα οποία προστίθενται
καρυκεύματα κατά την παρασκευή τους, εξακολουθούν να υπάγονται στις διακρίσεις αυτές, εφόσον αυτό δεν
αλλοιώνει το χαρακτήρα των προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 02.06.
7. α) θεωρούνται ως «μέρη πουλερικών με κόκαλα», κατά την έννοια των διακρίσεων 02.02 Β II α), Β II β), Β IIγ),
ΒIIδ) και ΒIIε), τα εν λόγω μέρη που περιλαμβάνουν και όλα τα κόκαλα.
β) Τα μέρη των πουλερικών που αναφέρονται στο στοιχείο α), των οποίων μέρος των κοκάλων έχει αφαιρεθεί, υπά­
γονται στη διάκριση 02.02 ΒIIζ).
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/25
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.01 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα των ζώων που αναφέρονται στις κλάσεις
01.01 μέχρι και 01.04, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα :
Α. Κρέατα :
I. Αλόγων, γαϊδουριών και μουλαριών
II . Βοοειδών :
α) Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
16 8
1 . Σε ολόκληρα σφάγια, μισά σφάγια ή τέταρτα του σφαγίου που ονομά­
ζονται «αλληλοσυμπληρούμενα» 20
+ (E)(*) )
(**)
2 . Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 20
+ (E)(*) )
(* *)
3 . Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 20
+ (E)(*) )
(**)
\ 4. Αλλα :
αα) Τεμάχια με κόκαλα 20
+ (E)(*) )
(**)
66) Τεμάχια χωρίς κόκαλα 20
+ (E)(*) )
(**)
Il 6) Κατεψυγμένα :
1 . Σε ολόκληρα σφάγια, μισά σφάγια ή τέταρτα του σφαγίου που ονομά­
ζονται «αλληλοσυμπληρούμενα» 20
+ (E)(*))
(**>
2. Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 2(1
+
(**)
3 . Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 20
+ (E)(*))
(**\
4. Αλλα :
|| αα) Τεμάχια με κόκαλα 20+ (E)(*)) ί**)
66) Τεμάχια χωρίς κόκαλα :
11 . Μπροστινά τέταρτα, ολόκληρα ή τεμαχισμένα σε πέντε το πολύ
τεμάχια, το καθένα των οποίων (μπροστινό τέταρτο) παρουσιά­
ζεται σε ενιαία κατεψυγμένη μονάδα. Τέταρτα που ονομάζονται
«αλληλοσυμπληρούμενα», που παρουσιάζονται σε δύο κατεψυγ­
μένες μονάδες οι οποίες περιλαμβάνουν, η μία το μπροστινό
τέταρτο, ολόκληρο ή τεμαχισμένο σε πέντε το πολύ τεμάχια, και
η άλλη το πισινό τέταρτο, εκτός απ' το φιλέτο, σε ενιαίο τεμάχιο 20
+ (Ε) (α) (*)
C *)
22. Τεμάχια μπροστινών τετάρτων και στηθών, που ονομάζονται
«αυστραλιανά» (6) 20
+ (Ε) (α) (*)
(♦♦)
33 . Αλλα 20
+ (Ε) (α) (*)
(**)
( α) Κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, που προβλέπονται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968, η εισφορά
για τα κατεψυγμένα κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση μπορεί ν' αναστέλλεται ολικώς ή μερικώς.
( 6) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από την προσκόμιση πιστοποιητικού που εκδίδεται σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται από τις αρμόδιες
αρχές·
(*) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, εφαρμόζεται και εισφορά.
(**) Θα καθοριστεί.
Αριθ. L 330/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε) .
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.01 Α. III . Χοιροειδών :
(συνέχεια) α) ΚατοικιδΙων :
1 . Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 20 (Ε) —
li 2. Χοφομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών 20 (Ε) —
3 . Μπροστινά μέρη ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών . . . . 20 (Ε) —
4. Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής 20 (Ε) —
5 . Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τεμάχια αυτής 20 (Ε) —
\ 6. Άλλα : l
αα) Χωρίς κόκαλα . . 20 (Ε) —
66) Μη κατονομαζόμενα 20 (Ε) —
6) Άλλων 7 3
IV. Προβατοειδών και αιγοειδών :
α) Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
1 . Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 20 (Ε) 20
l 2 . Μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος σφαγίου 20 (Ε) 20
3 . Καρέ ή/και οσφυϊκή χώρα (σέλα) ή μισό καρέ ή/και μισό οσφυϊκής
χώρας (σέλας) 20 (Ε) 20
\ 4. Μηροί με λεκάνη (κιλότο) ή μισοί μηροί με λεκάνη (μισό κιλότο) 20 (Ε) 20
5 . Άλλα : Il
αα) Τεμάχια με κόκαλα 20 (Ε) 20
\ 66) Τεμάχια χωρίς κόκαλα 20 (Ε) 20
6) Κατεψυγμένα :
1 . Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 20 (Ε) 20
.I 2 . Μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος σφαγίου . . 20 (Ε) 20
3 . Καρέ ή/και οσφυϊκή χώρα (σέλα) ή μισό καρέ ή/και μισό οσφυϊκής
χώρας (σέλας) . , . . 20 (Ε) 20
4. Μηροί με λεκάνη (κιλότο) ή μισοί μηροί με λεκάνη (μισό κιλότο) ..... 20 (Ε) 20
5 . Άλλα : I||
αα) Τεμάχια με κόκαλα 20 (Ε) 20
66) Τεμάχια χωρίς κόκαλα 20 (Ε) 20
Β . Παραπροϊόντα :
I. Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (α) ατελώς ατελώς
II . Άλλα : Il
α) Αλόγων, γαϊδουριών και μουλαριών 16 10
6) Βοοειδών : Il
1 . Συκώτια 20 7
\ 2 . Άλλα 20 4
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/27
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
0/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.01 Β. II . γ) Χοφοειδών κατοικιδίων :
(συνέχεια) 1 . Κεφαλές και τεμάχια κεφαλών 20 (Ε) 4
I 2. Πόδια ή ουρές ' 20 (Ε) 16,3
3 . Νεφρά 20 (Ε) 4
II 4. Συκώτια 20 (Ε) 7
|| 5 . Καρδιές, γλώσσες ή πνευμόνια 20 (Ε) 4
6. Συκώτια, καρδιές, γλώσσες και πνευμόνια, που δεν έχουν χωριστεί από
την τραχεία αρτηρία και τον οισοφάγο 20 (Ε) 4
7 . Άλλα 20 (Ε) 4
δ) Μη κατονομαζόμενα 12 3
02.02 Πουλερικά ορνιθώνα σφαγμένα και παραπροϊόντα αυτών βρώσιμα (με εξαίρεση τα συκώ­
τια), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα :
Α. Πουλερικά μη τεμαχισμένα :
I. Πετεινοί, κότες και κοτόπουλα :
α) Που παρουσιάζονται μαδημένα, χωρίς έντερα, με το κεφάλι και τα πόδια,
και που ονομάζονται «κοτόπουλα 83 %/ο» 18 (Ε)
6) Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, αλλά
με την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα
70 ο/ο» 18 (Ε)
γ) Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, την καρ­
διά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 65 %/ο» . . 18 (Ε) —
|| II . Πάπιες : \
α) Που παρουσιάζονται μαδημένες, αφαιματωμένες, όχι κενές ή χωρίς έντερα,
με το κεφάλι και τα πόδια, και που ονομάζονται «πάπιες 85 %/ο» 18 (Ε)
6) Που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με
την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «πάπιες 70 ο/ο» 18 (Ε)
γ) Που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, την καρ­
διά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «πάπιες 63 %/ο» ..... 18 (Ε) —
|| III . Χήνες : l
•
α) Που παρουσιάζονται μαδημένες, αφαιματωμένες, όχι κενές, με το κεφάλι
και τα πόδια, και που ονομάζονται «χήνες 82 %/ο» 18 (Ε)
6) Που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με ή
χωρίς την καρδιά και το στομάχι, και που ονομάζονται «χήνες 75 ο/ο» .... 18 (Ε) —
IV. Γάλοι :
α) Που παρουσιάζονται μαδημένοι, κενοί, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με το
λαιμό, την καρίδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομαζονται «γάλοι
80 ο/ο» 18 (Ε)
6) Που παρουσιάζονται μαδημένοι, κενοί, χωρίς το κεφάλι, το λαιμό, τα πόδια,
την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 73 %/ο » . 18 (Ε)
V, Φραγκόκοτες 18 (Ε) —
Αριθ. L 330/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.02 Β. Μέρη πουλερικών (άλλα από τα παραπροϊόντα):
(συνέχεια) I. Χωρίς κόκαλα : Il
li α) Χηνών 18 (Ε) —
li 6) Γάλων 18 (Ε) —
γ) 'Αλλων πουλερικών 18 (Ε) —
II . Με κόκαλα : Il
l α) Μισά ή τέταρτα : \
1 . Από πετεινούς, κότες και κοτόπουλα .. 18 (Ε) —
l 2. Από πάπιες 18 (Ε) —
3 . Χηνών 18 (Ε) —
4. Γάλων 18 (Ε) —
Il 5 . Από φραγκόκοτες 18 (Ε) —
6) θτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα 18 (Ε) —
γ) Ράχες. Λαιμοί. Ράχες με λαιμούς. Ουρές. Ακρα από φτερούγες 18 (Ε) —
l δ) Στήθια και τεμάχια από στήθια :
1 . Χηνών 18 (Ε) —
li 2. Γάλων 18 (Ε) —
3 . Αλλων πουλερικών 18 (Ε) —
li ε) Μηροί και τεμάχια μηρών : \
1 . Χηνών 18 (Ε) —
2. Γάλων : |\
αα) Κνήμες και τεμάχια κνημών 18 (Ε) —
66) Αλλα 18 (Ε) —
3 . Αλλων πουλερικών 18 (Ε) —
\ ζ) Μέρη με την ονομασία «paletots χήνας ή πάπιας» . . 18 (Ε) —
η) Αλλα . . 18 (Ε) —
Γ. Παραπροϊόντα 18 (Ε) —
02.03 Συκώτια πουλερικών νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε
άρμη :
Α. Συκώτια (φουά-γκρα) χήνας ή πάπιας 5 (Ε) 3
Β . Αλλα 16 (Ε) 10
02.04 Αλλα κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή
κατεψυγμένα :
Α. Περιστεριών κατοικιδίων και κουνελιών κατοικιδίων 13 10
Β. Κυνηγιού . . . 7 3
\ Γ. Αλλα : Il
I. Κρέατα φάλαινας και φώκιας. Πόδια βατράχων 19 10
II . Μη κατονομαζόμενα . . 19 14
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/29
\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
0/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
02.05 Λαρδί, με εξαίρεση το λαρδί που περιλαμβάνει και κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος (ξίγκι)
και λίπος πουλερικών, που δεν παίρνονται με πίεση ή λιώσιμο ούτε με τη βοήθεια δια­
λυτών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξε­
ραμένα ή καπνιστά :
Α. Λαρδί :
χ I. Νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη, κατεψυγμένο, αλατισμένο ή σε άρμη .... 22 (Ε) —
II . Αποξεραμένο ή καπνιστό 22 (Ε) —
Β . Λίπος χοιρινό 22 (Ε) —
Γ. Λίπος πουλερικών 22 (Ε) —
02.06 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, βρώσιμα (με εξαίρεση τα συκώτια
πουλερικών), αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά :
\ Α. Κρέατα αλόγων, αλατισμένα ή σε άρμη ή και αποξεραμένα 16 10
I Ε Χοίρων κατοικίδιων :
I. Κρέατα :
α) Αλατισμένα ή σε άρμη :
1 . Μισά σφάγια μπέικον ή τρία τέταρτα μπροστινό 25 (Ε) —
Il 2. Τρία τέταρτα πισινό ή μεσαίο : ' 25 (Ε) —
li 3 . Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών 25 (Ε) —
4. Μπροστινά μέρη ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών 25 (Ε) —
5 . Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής 25 (Ε) —
6. Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τεμάχια αυτής 25 (Ε) —
Il 7 . Άλλα : I
li αα) Χωρίς κόκαλα 25 (Ε) —
66) Μη κατονομαζόμενα 25 (Ε) —
6) Αποξεραμένα ή καπνιστά :
II 1 . Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών 25 (Ε) —
2. Μπροστινά μέρη ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών 25 (Ε) —
LI 3 . Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής . . . 25 (Ε) —
li 4. Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τεμάχια αυτής 25 (Ε) —
II 5 . Άλλα : \\
li αα) Χωρίς κόκαλα 25 (Ε) —
66) Μη κατονομαζόμενα 25 (Ε) —
II . Παραπροϊόντα :
α) Κεφαλές και τεμάχια κεφαλών 25 (Ε) —
6) Πόδια ή ουρές 25 (Ε) —
II γ) Νεφρά 25 (Ε) —
δ) Συκώτια 25 (Ε) —
II ε) Καρδιές, γλώσσες ή πνευμόνια 25 (Ε) —
li ζ) Συκώτια, καρδιές, γλώσσες και πνευμόνια, που δεν έχουν χωριστεί απότην τραχεία αρτηρία και τον οισοφάγο 25 (Ε) —
η) Άλλα 25 (Ε) —
Αριθ. L 330/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
02.06
(συνέχεια)
Γ. Άλλα :
I. Βοοειδών :
α) Κρέατα :
1 . Με κόκαλα
2. Χωρίς κόκαλα
6) Παραπροϊόντα
24
+ (E)(*))
24
+ (E)(*))
24 20
II . Προθατοειδών και αιγοειδών :
α) Κρέατα :
1 . Με κόκαλα
2. Χωρίς κόκαλα
6) Παραπροϊόντα
24 (Ε)
24 (Ε)
24
—
III . Μη κατονομαζόμενα 24 —
(*) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, εφαρμόζεται και εισφορά.
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L330/31
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
ΨΑΡΙΑ, ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΙΑ
Σημείωση
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα θαλάσσια θηλαστικά (κλάση 01.06) και τα κρέατα αυτών (κλάσεις 02.04 ή 02.06).
6) Τα ψάρια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συκώτια, τα αυγά και το σπέρμα αυτών), τα μαλακόστρακα και τα
μαλάκια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα), που δεν είναι ζωντανά και είναι ακατάλληλα για την
ανθρώπινη κατανάλωση λόγω της φύσης τους ή της κατάστασης στην οποία παρουσιάζονται (κεφάλαιο 5).
γ) Το χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού (κλάση 16.04).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
03.01 Ψάρια νωπά (ζωντανά ή μη), διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα :
Α. Γλυκού νερού :
I. Πέστροφες και άλλα σολομοειδή :
α) Πέστροφες
6) Σολομοί
γ) Κορέγονες
δ) Άλλα
16
16
ατελώς
ατελώς
12
(**)"
8
10
I II . Χέλια (Aη§ιιί11ίΐ Sρρ.) 10 3
III . Κυπρίνοι 10 8
IV. Άλλα ατελώς (α)
Β. Θάλασσας : I
I. Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα : l
α) Ρέγγες :
1 . Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου :
αα) Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
66) Κατεψυγμένες
2. Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου :
αα) Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
66) Κατεψυγμένες
ατελώς
ατελώς
20(6)
20(6)
(**).
(**)
15 (6) (γ)
15 (6) (γ)
6) Σαρδελόρεγγες (sprats):
1 . Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου
2 . Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου . .
ατελώς
20
ατελώς
13,1
(α) Βλέπε παράρτημα.
( 6 ) Με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής. Σε περίπτωση μη τήρησης της τιμής αναγωγής, προβλέπεται η είσπραξη εξισωτικού φόρου.
(γ) Ατέλεια, μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 34 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές, και με τον όρο της τήρησης της τιμής
αναγωγής.
(*♦) Θα καθοριστεί.
Αριθ. L 330/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
0/0
ή εισφορές
Συμβατικοί
0/ί»
1 2 3 4
03.01
(συνέχεια)
Β. I. γ) Τόνοι (Τhunnus Sρρ . και Euthynnus Sρρ.) :
1 . Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που
περιλαμβάνονται στην κλάση 16.04 (α):
αα) Ολόκληροι :
11 . Τόνοι του είδους (Τhunnus albacares
ααα) Που δεν ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg το τεμάχιο ....
666) Άλλοι . .
22 . Τόνοι λευκοί (Τhunnus alalunga)
33 . Άλλοι
25 (6) (γ)
25 (6) (γ)
25 (6) (γ)
25 (6) (γ)
22 (γ) (**)
22 (γ) (**)
22 (γ) η
22,5 (γ) (**)
66) Κενοί, χωρίς βράγχια :
1 1 . Τόνοι του είδους (Τhunnus αlbacares):
ααα) Που δεν ζυγίζουν περισσότερο από 10 K§ το τεμάχιο ....
666) Άλλοι
22 . Τόνοι λευκοί (Τhunnus »1αΐUη§α)
33 . Άλλοι
25 (6) (γ)
25 (6) (γ)
25 (6) (γ)
25 (6) (γ)
22,2 (γ) (**)
22 (γ) (**)
22 (γ) (**)
22 (γ) η
γγ) Άλλοι (π.χ. αποκεφαλισμένοι):
11 . Τόνοι του είδους (Τhunnus albacares) :
ααα) Που δεν ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg το τεμάχιο ....
666) Άλλοι
22. Τόνοι λευκοί (Thunnus alalunga)
33 . Μη κατονομαζόμενοι
25 (6) (γ)
25 (6) (γ)
25 (6) (γ)
25 (6) (γ)
22 (γ) («)
22 (γ) (**)
22 (γ) (**)
22 (γ) (**)
2. Άλλοι . — ... 25 (γ) 22 (γ) (**)
δ) Σαρδέλες (Sardina pilchardus):
1 . Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη .
2. Κατεψυγμένες
25
25
23
23
ε) Σκουαλίδες :
1 . Σκυλόψαρα και ρίνες (Squalus acanthias και Scyliorhinus Sρρ.):
αα) Νώπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
66) Κατεψυγμένα
15
15
8 (δ)
8 (δ)
2. Άλλες . 15 8,1
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6); Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστο χρονικό διάστημα.
(γ) Με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής. Σε περίπτωση μη τήρησης της τιμής αναγωγής, προβλέπεται η είσπραξη εξισωτικού φόρου.
(δ) Δασμός 6 %/% για τα σκυλόψαρα (Squalus acanthias), μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 5 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες
αρχές.
(**) Ατέλεια για τους τόνους που προορίζονται για την κονσερβοποιία, μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης που θα καθοριστεί.
9. 12 . 85 Επίσημη Eρημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/33
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
η
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί

1 2 3 4
03.01 Β. I. ζ) Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes marinus):
(συνέχεια) 1 . Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη . . 15 8
I 2. Κατεψυγμένοι 15 8
η) Γλωσσοειδή Ατλαντικού και γλωσσοειδή μαύρα : I
l 1 . Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus): l
αα) Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 15 8
66) Κατεψυγμένα 15 8
2. Γλωσσοειδή μαύρα (R.CΪηH3πΐUUS hippoglossoides): ||
αα) Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 15 8
66) Κατεψυγμένα 15 8,2
0) Μπακαλιάροι (Gadus morhua):
1 . Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη 15 (")
\ 2. Κατεψυγμένοι 15 (**)
ι) Γάδοι μαύροι (Ροllachius virens): 1
I 1 . Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη 15 (")
2. Κατεψυγμένοι 15 (")
kg) Καλλαρίες (Μelanogrammus aeglefinus): I
l 1 . Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη 15 15
2. Κατεψυγμένοι 15 15
λ) Γάδοι (ΜeγUπ^US merlangus
II 1 . Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη 15 15
2. Κατεψυγμένοι 15 15
μ) Μουρούνες (Μοlνα Sρρ.): I
1 . Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη 15 15
2. Κατεψυγμένες 15 15
ν) Γάδοι της Αλάσκας (Theragra CΐΗΐCΟ§Γ&ΙΗΙΗ3) και γάδοι κίτρινοι (Ροllachius
pollachius):
II 1 . Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη 15 15
2. Κατεψυγμένοι 15 15
li ξ) Σκουμπριά (Scomber Scombrus, Scomber japonicus και Οrcynopsis unicolor): I
1 . Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου :
|| αα) Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ατελώς ατελώς
li 66) Κατεψυγμένα .... ατελώς ατελώς
\\ 2. Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου : I
|| αα) Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 20 20
I 66) Κατεψυγμένα 20 20
ο) Αντσούγιες (Engraulis Sρρ.):
Il 1 . Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη 15 15
2 . Κατεψυγμένες 15 15
(**) Θα καθοριστεί.
Αριθ. L 330/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9. 12 . 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
%
1 2 3 4
03.01 Β. I. π) Πλάτακες (πησσί και χωματίδα) (Pleuronectes platessa»):
(συνέχεια) 1 . Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη 15 15
l 2 . Κατεψυγμένοι 15 15
ρ) Χειμάρα η κοινή (P1αιΪCHιHγS flesus):
1 . Νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη . . . 15 15
2. Κατεψυγμένη 15 15
\ σ) Σπαρίδες των ειδών Dentex dentex και Pagellus Sρρ.: \
li 1 . Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη 15 15
2. Κατεψυγμένες 15 15
\ τ) Μερλούκιοι (Merluccius Sρρ.): l
1 . Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη 15 (")
\ 2. Κατεψυγμένοι .., 15 η
υ) Γλώσσα λεπιδωτή (Lepidorhombus Sρρ.): II
l 1 . Νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη 15 15
\ 2 . Κατεψυγμένη 15 15
φ) Θαλάσσια λεστιά (Βίαιη3. Sρρ.): II
1 . Νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη 15 15
I 2. Κατεψυγμένη 15 15
χ) Πεσκαντρίτσα (Lοphius Sρρ.): Il
1 . Νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη . . 15 15
\ 2. Κατεψυγμένη 15 15
I ψ) Γάδοι poutassous (Μicromesistius poutassou ή Gadus poutassou) 15 (**)
ω)'Aλλα 15 (*♦)
II . Φιλέτα :
α) Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 18 18
6) Κατεψυγμένα : Il
1 . Μπακαλιάρων (Gadus morhua Βοreogadus saida, Gadus οgαc) 18 (♦»)
2. Γάδων μαύρων (Ροllachius νirens) 18 15
li 3 . Καλλαριών (Melanogrammus aeglefinus) 18 15
II 4. Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes marinus) 18 12
\\ 5 . Γάδων (Merlangus merlangus) 18 15
6. Μουρουνών (Μοlνα Sρρ.) 18 15
I 7 . Τόνων (Τhunnus Sρρ. και Euthynnus Sρρ.) 18 18
8 . Σκουμπριών (Scomber Scombrus, Scomber Jαponicus και Orcynopsis uni
CΟΙor) 18 15
\ 9. Μερλουκίων (Merluccius Sρρ.) 18 (**)
10. Σκουαλίδων (Squalus Sρρ.) 18 15
11 . Πλατάκων (πησσί και χωματίδα) (Ρleuronectes platessa») . . . . — . . . 18 15
li 12 . Χειμάρας της κοινής (Platichthys flesus) 18 15
li 13 . Ρεγγών 18 15
14. Γλώσσα λεπιδωτή (LCρίJοΓHοιη1)US Sρρ.) 18 15
15 . Θαλάσσια λεστιά (Βrama Sρρ.) 18 15
16. Πεσκαντρίτσα (Lοphius Sρρ.) 18 15
\ 17 . Άλλα 18 15
Γ. Συκώτια, αυγά και σπέρμα 14 11,1
'**) Θα καθοριστεί.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/35
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.02 Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Ψάρια καπνιστά, έστω και ψημένα πριν ή
κατά τη διάρκεια του καπνίσματος :
Α. Αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη :
I. Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα :
l α) Ρέγγες 12 12
6) Μπακαλιάροι (Gadus morhua , Βοreogadus saida, Gadus ogac) 13 (**)...
γ) Αντσούγιες (Εngraulis Sρρ.) . . 15 10
\ δ) Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus Hίppoglossus) ... 15 —
I ε) Σολομοί αλατισμένοι ή σε άρμη . . . . 15 11
ζ) Άλλα 15 12
I II . Φιλέτα : \
α) Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Boreogadus saida . Gadus οgac) 20 (")
I 6) Σολομών, αλατισμένα ή σε άρμη . 18 15
γ) Γλωσσοειδών μαύρων (Reinhardtius Hίρρ0§ΐ0SS0κΐCS), αλατισμένα ή σε
άρμη 18 15
\ δ) Άλλα 18 16
Β . Καπνιστά, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος : \
I. Ρέγγες 16 10,2
II . Σολομοί 16 13
I III . Γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius Hιρρ0ξΐ0SS0ί(ΐCS) 16 15
IV. Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hίppoglossus hippoglossus) 16 16
|| V. Σκουμπριά (SCScomberbeγ SCScomberΒγUS , Scomberγ japonicus και Oι·cynopsis unicolor-) . . 16 14
|| VI. Πέστροφες 16 14
I VII. Χέλια (Aη§UΪ1ΐS Sρρ.) . 16
VIII. Άλλα 16 14
Γ. Συκώτια, αυγά και σπέρμα . . 15 11,2
Δ. Άλευρα ψαριών 15 13
03.03 Μαλακόστρακα και μαλάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα (έστω και
χωρισμένα από το όστρακο ή το κοχύλι τους), νωπά (ζωντανά ή μη), διατηρημένα με
απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Μαλακόστρακα με τα
όστρακά τους, απλώς βρασμένα σε νερό :
Α. Μαλακόστρακα :
|| I. Καραβίδες 25 (α)
|| II . Αστακοί (Ηomarus Sρρ.) : Il
|| α) Ζωντανοί 25 (M)
|| 6) Άλλοι : l
|| 1 . Ολόκληροι 25 (**)
2. Μη κατονομαζόμενοι : Il
I αα) Κατεψυγμένοι . 25 16,2
66) Άλλοι 25 20
(α) Βλέπε παράρτημα.
(**) Θα καθοριστεί.
Αριθ. L 330/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
%/ο
1 2 3 4
03.03 Α. III . Καβούρια και του γλυκού νερού καραβίδες :
(συνέχεια) α) Καβούρια των ειδών Ραralithodes CMη
nectes sapidus 18 8,1
6) Καβούρια tourteau (Cancer pagurus) 18 15
γ) Άλλα 18 15
IV. Γαρίδες :
α) Γαρίδες της οικογένειας Pαη(ΐ3ΐκΐ36 18 (Μ)
6) Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon : I
1 . Νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή απλώς βρασμένες σε νερό 18 19
2. Άλλες 18 18
γ) Άλλες 18 18
V. Άλλα : \
α) Μικροί αστακοί Νορβηγίας (-Nephrops norvegicus) :
1 . Κατεψυγμένοι 14 12
2 . Άλλοι 14 12
6) Μη κατονομαζόμενα 14 12
Β. Μαλάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα :
I. Στρείδια : \
α) Στρείδια επίπεδα, που δεν ζυγίζουν περισσότερο από 40 g το τεμάχιο . . . ατελώς 5,2
β) Άλλα ... 18 18
II . Μύδια
III . Σαλιγκάρια, άλλα από τα θαλασσινά
10
6
10
ατελώς
IV. Άλλα :
α) Κατεψυγμένα :
1 . Καλαμάρια :
αα) Lο1ί§ο Sρρ 8 6,6
66) Τοdarodes sagittatus 8 7,3
γγ) Ιllex Sρρ . * 8 11,9
δδ) Άλλα 8 11,5
2 . Σουπιές των ειδών Sepia οfficinalis, Rοssia macrosoma, Sepiola rondeleti . 8 8,4
3 . Χταπόδια του γένους Οctopus 8 8
4. Χτένια του είδους Saint-Jacques (Ρecten maximus) 8 8
5 . Πελωρίδες ή αχιβάδες και άλλα είδη της οικογένειας Vεηεπ(1αε 8 8
6. Άλλα 8 8
6) Άλλα : Il
1 . Καλαμάρια :
αα) Lο1ΐ£0 Sρρ 8 6
66) Τοdarodes Sagittatus 8 8
γγ) Ιllex Sρρ . 8 8
δδ) Άλλα 8 11,5
2 . Άλλα 8 8
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/37
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΑ!. ΑΥΓΑ ΠΤΗΝΩΝ. ΜΕΛΙ ΦΥΣΙΚΟ.
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ Ή ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1 . Θεωρείται ως «γάλα», το πλήρες ή αποκορυφωμένο γάλα, το βουτυρόγαλα, ο ορός του γάλατος, το πηγμένο γάλα, το
κεφίρ, το γιαούρτι και τα άλλα γάλατα που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα.
2 . Το γάλα και η κρέμα του γάλατος (ανθόγαλο), που παρουσιάζονται σε μεταλλικά κουτιά στεγανά κλεισμένα, θεω­
ρούνται ως «διατηρημένα», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 04.02 . Αντίθετα, δεν θεωρούνται ως «διατηρημένα»,
σύμφωνα με την έννοια αυτής της κλάσης, το γάλα και η κρέμα του γάλατος (ανθόγαλο) που είναι απλώς αποστειρω­
μένα, παστεριωμένα ή πεπτονισμένα και δεν παρουσιάζονται σε μεταλλικά κουτιά στεγανά κλεισμένα.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Θεωρούνται ως «κουτιά», σύμφωνα με την έννοια της οημείωοης 2 τον κεφαλαίου αυτού, μόνο τα δοχεία του είδους
καθαρού περιεχομένου 5χιλιόγραμμων ή λιγότερο.
2. Θεωρούνται ως «γάλατα ειδικά, με την ονομασία "για βρέφη "», σύμφωναμε την έννοια της διάκρισης 04.02 Βία), τα
προϊόντα που είναι απαλλαγμένα από παθογόνους και τοξικογόνονς μικροοργανισμούς και περιέχουν λιγότερο από
10 000 αναζωογονούμενα αερόβια βακτηρίδια και λιγότερο από δύο κολοβακτηρίδια στο γραμμάριο.
3. Για τον υπολογισμό της περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες των προϊόντων που περιλαμβάνονται στις διακρίσεις
04. 02 ΒΙβ) και ΒIIβ), δεν λαμβάνεται υπόψη το βάρος τηςζάχαρης που έχει προστεθεί.
4. Η εισφορά που εφαρμόζεται στα μείγματα που υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό και αποτελούνται από προϊόντα των
κλάσεων ή διακρίσεων 04.01 Β, 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 Α ή 21.07 ΖI είναι εκείνη που εφαρμόζεται στο συστατικό
που υπόκειται στην ανώτερη εισφορά και το οποίο ταυτόχρονα αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 10 %/% τον βάρους του
μείγματος. Όταν ο τρόπος αυτός προσδιορισμού της εισφοράς δεν μπορεί να εφαρμοστεί, η εισφορά πον εφαρμόζεται
σ ' αυτά ταμείγματα είναι εκείνη πον προκύπτει από τη δασμολογική κατάταξη τωνμειγμάτων αυτών.
li Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
04.01 Γάλα και κρέμα γάλατος (ανθόγαλο), νωπά, που δεν είναι συμπυκνωμένα ούτε περιέχουν
ζάχαρη :
Α. Περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ή ίσης του 6 ο/ο :
I. Γιαούρτι, κεφίρ, πηγμένο γάλα, ορός γάλατος, βουτυρόγαλα και άλλα γάλατα
που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα :
α) Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 21 .. 16 (Ε) —
6) Άλλα 16 (Ε) —
II . Άλλα :
α) Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 21
και περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών :
l 1 . Κατώτερης ή ίσης του 4 ο/ο 16 (Ε) —
\ 2 . Ανώτερης του 4 %/ο 16 (Ε) —
6) Μη κατονομαζόμενα, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών :
1 . Κατώτερης ή ίσης του 4 ο/ο 16 (Ε) —
2 . Ανώτερης του 4 ο/ο 16 (Ε) —
Αριθ. L 330/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 2.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
04.01 Β. Άλλα, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών :
(συνέχεια) I. Ανώτερης του 6 %/ο και κατώτερης ή ίσης του 21 ο/ο 16 (Ε) —
l II. Ανώτερης του 21 %/ο και κατώτερης ή ίσης του 45 %/ο 16 (Ε) —
III . Ανώτερης του 45 ο/ο . 16 (Ε) —
04.02 Γάλα και κρέμα γάλατος (ανθόγαλο), διατηρημένα, συμπυκνωμένα ή που περιέχουν
ζάχαρη :
Α. Χωρίς προσθήκη ζάχαρης :
I. Ορός γάλακτος 18· (Ε)
I II . Γάλα και κρέμα γάλατος (ανθόγαλο), σε σκόνη ή κόκκους: \
α) Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 2,5
, και περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρίών ουσιών :
II 1 . Κατώτερης ή ίσης του 1,5 %/ο 18 (Ε) —
2. Ανώτερης του 1,5 %/ο και κατώτερης ή ίσης του 27 ο/ο 18 (Ε) —
3 . Ανώτερης του 27 ο/ο και κατώτερης ή ίσης του 29 %/ο 18 (Ε) —
li 4. Ανώτερης του 29
I 6) Άλλα, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών : I\
Il 1 . Κατώτερης ή ίσης του 1,5 ο/ο 18 (Ε) —
II 2. Ανώτερης του 1,5 %/ο και κατώτερης ή ίσης του 27 ο/ο . . . . . 18 (Ε) —
3 . Ανώτερης του 27 ο/ο και κατώτερης ή ίσης του 29 ο/ο . 18 (Ε) —
Il 4. Ανώτερης του 29 %/ο 18 (Ε) —
Il III. Γάλα και κρέμα γάλατος (ανθόγαλο), άλλα από εκείνα σε σκόνη ή κόκκους : \
α) Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 2,5
και περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρίών ουσιών κατώτερης ή ίσης του 1 1 %/ο :
1 . Περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ή ίσης του 8,9 %/ο . 18 (Ε) —
li 2. Άλλα 18 (Ε)
|| β) Άλλα, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών :
1 . Κατώτερης ή ίσης του 45 ο/ο 18 (Ε) —
li 2. Ανώτερης του 45 ο/ο 18 " (Ε) —
|| Β . Με προσθήκη ζάχαρης :
II I. Γάλα και κρέμα γάλατος, σε σκόνη ή κόκκους : II
α) Γάλατα ειδικά, με την ονομασία «για βρέφη», σε δοχεία κλεισμένα στεγα­
νά, καθαρού περιεχομένου 500 § ή λιγότερο, και περιεκτικότητας σε βάρος
λιπαρών ουσιών ανώτερης του 10 %/ο και κατώτερης ή ίσης του 27 ο/ο (α) : . . 23 (Ε)
|| β) Άλλα : I
1 . Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των
2,5 και περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρίών ουσιών :
αα) Κατώτερης ή ίσης του 1,5 %/ο 23 (Ε) —
II 66) Ανώτερης του 1,5 %/ο και κατώτερης ή ίσης του 27 ο/ο 23 (Ε) —
γγ) Ανώτερης του 27 ο/ο 23 (Ε) —
Il 2 . Μη κατονομαζόμενα, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών:
αα) Κατώτερης ή ίσης του 1,5 ο/ο . . . 23 (Ε) —
li 66) Ανώτερης του 1,5 ο/ο και κατώτερης ή ίσης του 27 %/ο . 23 (Ε) —
γγ) Ανώτερης του 27 ο/ο 23 (Ε)
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/39
| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
04.02 Β . II . Γάλα και κρέμα γάλατος (ανθόγαλο), άλλα από εκείνα σε σκόνη ή κόκκους :
(συνέχεια) α) Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των
2,5 και περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ή ίσης
του9,5
β) Άλλα, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών :
23 (Ε) —
II 1 . Κατώτερης ή ίσης του 45 %/ο . 23 (Ε) —
li 2. Ανώτερης του 45 ο/ο . 23 (Ε) —
04.03 Βούτυρο : l
li Α. Περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ή ίσης του 85 %/ο 24 (Ε) —
Il Β. Άλλο -, 24 (Ε) —
04.04 Τυριά και ληγμένο γάλα για τυρί : l
Α. Εmmental, gruyère, sbrinz, bergkäse, appenzell, vacherin fribourgeois και tête de
moine, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη 23 (Ε) (α)
Β. Τυριά τύπου §13ΠS με χορταρικά (με την ονομασία «schabziger»), παρασκευασμένα
με βάση το αποκορυφωμένο γάλα και με προσθήκη λεπτοαλεσμένων χορταρικών
( 6) 23 (Ε) (γ) 12
Γ. Τυριά που έχουν στη μάζα τους πράσινα στίγματα, άλλα από τα τριμμένα ή σε
σκόνη 23 (Ε) —
Δ. Τυριά λιωμένα, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη, περιεκτικότητας σε βάρος
λιπαρών ουσιών :
I. Κατώτερης ή ίσης του 36 ο/ο και περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες σε βάρος
ξερής ύλης :
I α) Κατώτερης ή ίσης του 48 %/ο 23 (Ε) —
li β) Ανώτερης του 48 %/ο 23 (Ε) —
li II . Ανώτερης του 36
Ε. Άλλα :
I. Άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών
ουσιών κατώτερης ή ίσης του 40 ο/ο και περιεκτικότητας σε βάρος νερού στη
μη λιπαρή ύλη :
l α) Κατώτερης ή ίσης του 47
\ β) Ανώτερης του 47 Ρ/ο και κατώτερης ή ίσης του 72 %/ο : Il
1 . Τύπου chaddar 23 (Ε) (**)
2. Άλλα 23 (Ε) (")
(α) Βλέπε παράρτημα.
( 6 ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές,
( γ ) Η εισφορά περιορίζεται στο 6 %/% της δασμολογητέας αξίας.
(**) Θα καθοριστεί.
Αριθ. L 330/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9 . 12 . 85
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
04.04 Ε. I. γ) Ανώτερης του 72 %/ο :
(συνέχεια) 1 . Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώ­
τερου ή ίσου των 500 %
2. Άλλα . . .
II . Άλλα :
23 (Ε)
23 (Ε)
—
I α) Τριμμένα ή σε σκόνη : 23 (Ε) —
6) Άλλα 23 (Ε) —
04.05 Αυγά πτηνών και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξεραμένα ή αλλιώς διατηρημένα, που περιέ­
χουν ή όχι ζάχαρη :
Α. Αυγά με το τσόφλι τους, νωπά ή διατηρημένα :
I. Αυγά πουλερικών ορνιθώνα :
α) Αυγά για επώαση (α):
1 . Γάλων ή χηνών 12 (Ε) —
I 2. Άλλων 12 (Ε) —
6) Άλλα . 12 (Ε) —
II . Άλλα αυγά . 12 —
Β . Αυγά χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών : l\
|| I. Κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων : I
|| α) Αυγά χωρίς το τσόφλι τους : I
1 . Αποξεραμένα 22 (Ε) —
\ 2. Άλλα 22 (Ε) —
6) Κρόκοι αυγών : |I
| 1 . Σε υγρή κατάσταση 22 (Ε) —
|| 2. Κατεψυγμένοι 22 (Ε) —
II 3 . Αποξεραμένοι 22 (Ε) —
II . Άλλα (6) ατελώς ατελώς
04.06 Μέλι φυσικό 30 27
04.07 Προϊόντα βρώσιμα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
αλλού 12 —
(α) Υπάγονται στη διάκριση αυτή μόνο τα αυγά πουλερικών ορνιθώνα, τα οποία ανταποκρίνονται στους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες
αρχές.
(6) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/41
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΠΟΥ ΛΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ Ή ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα βρώσιμα προϊόντα, άλλα από το αίμα ζώων (υγρό ή αποξεραμένο) και τα έντερα, τις κύστεις και τα στομάχια
ζώων, ολόκληρα ή σε τεμάχια.
6) Τα κατεργασμένα ή μη δέρματα και τα γουνοδέρματα, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 05.05 και 05.07 και τα
ξέσματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα από μη δεψασμένα δέρματα της κλάσης 05.15 (κεφά- „
λαια41ή43).
γ) Τις πρώτες ύλες υφαντουργίας ζωικής προέλευσης, άλλες από τις χοντρότριχες και τα απορρίμματά τους (τμήμα XI).
δ) Τις προπαρασκευασμένες κεφαλές για είδη ψηκτροποιίας (κλάση 96.01 ).
2 . Οι τρίχες κεφαλής ανθρώπου που έχουν τεντωθεί κατά μήκος, αλλά δεν έχουν ξανατοποθετηθεί κατά την ίδια φορά,
θεωρούνται ως «τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες» (κλάση 05.01 ).
3 . Σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου αυτού, θεωρείται ως «ελεφαντόδοντο (ivoire)» η ύλη που παίρνεται από τους
χαυλιόδοντες του ελέφαντα, του μαμούθ, του θαλάσσιου ελέφαντα και του θαλάσσιου μονόκερου, του ρινόκερου και
του αγριογούρουνου, καθώς και από τα δόντια όλων των ζώων.
4. Θεωρούνται ως «χοντρότριχες» σύμφωνα με την έννοια του δασμολογίου, οι τρίχες της χαίτης και της ουράς των
μονόπλων ή βοοειδών.
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
Ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
05.01 Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες, έστω και πλυμένες και απολιπασμένες. Απορ­
ρίμματα τριχών κεφαλής ανθρώπου ατελώς ατελώς
05.02 Τρίχες χοντρές γουρουνιού ή αγριογούρουνου. Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την
ψηκτροποιία. Απορρίμματα των τριχών αυτών ατελώς ατελώς
05.03 Χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών,
έστω και σε επίπεδες επιφάνειες με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες :
Α. Όχι κατσαρωμένες ούτε προσαρμοσμένες σε υπόθεμα ατελώς 0,1
Β. Άλλες . . 3 1
05.04 Έντερα, κύστεις και στομάχια ζώων, ολόκληρα ή σε τεμάχια, άλλα από εκείνα των
ατελώς 0,5 )
05.05 Κατάλοιπα ψαριών ατελώς ατελώς
[05.06]
Αριθ. L 330/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/Ο
1 2 3 4
05.07 Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή πούπουλά τους, φτερά και μέρη φτερών
(έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμα­
σμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους. Σκόνες και απορ­
ρίμματα φτερών ή μέρη φτερών :
Α. Φτερά για στρώματα και πούπουλα :
|| I. Ακατέργαστα ατελώς ατελώς
II . Άλλα 4 3,8
Β. Άλλα . . . 3 2,4
05.08 Κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα, απολιπασμένα ή απλά επεξεργα­
σμένα (όχι όμως κομμένα· σε σχήματα), επεξεργασμένα με οξύ ή και αποζελατινωμένα.
Σκόνες και απορρίμματα από αυτές τις ύλες ατελώς ατελώς
05.09 Ελεφαντόδοντο, χελωνόστρακο, κέρατα κάθε είδους, οπλές, νύχια κάθε είδους και
ράμφη, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι όμως κομμένα σε σχήματα, στα οποία
περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και οι σκόνες. Κεράτινα ελάσματα (μπαλένες ή
μπανέλες) φάλαινας και παρόμοιων ζώων, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι
όμως κομμένα σε σχήματα, στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά με τη μορφή τριχών
(γένια) και τα απορρίμματα των προϊόντων αυτών ατελώς (α)
[05.10 ]] I
[05.11] I
05.12 Κοράλλι και παρόμοια, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι όμως κατεργασμένα.
Κοχύλια κενά, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι όμως κομμένα σε σχήματα. Σκό­
νες και απορρίμματα από κενά κοχύλια ατελώς 0,1
05.13 Σπόγγοι φυσικοί :
\ Α. Ακατέργαστοι . . . ατελώς —
Β. Άλλοι - 8 —
05.14 Άμθρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο, ζήθεθο και μόσχος. Κανθαρίδες και χολή, έστω και
αποξεραμένα. Ζωικές ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών
προϊόντων, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη, κατεψυγμένες ή αλλιώς διατηρημένες
κατά τρόπο προσωρινό ατελώς ατελώς
05.15 Προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού,
ζώα των κεφαλαίων 1 ή 3, μη ζωντανά, ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση : I
I Α. Ψάρια, μαλακόστρακα και μαλάκια ατελώς (α)
Β, Άλλα ατελώς ατελώς
(α) Βλέπε παράρτημα.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/43
ΤΜΗΜΑ II
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΦΥΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
ΦΥΤΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει αποκλειστικά τα προϊόντα που προσφέρονται συνήθως από τους φυτοκόμους, δεν­
δροκόμους και ανθοκόμους, για φύτεμα ή διακόσμηση. Αποκλείονται, όμως, από το κεφάλαιο αυτό, οι πατάτες, τα
βρώσιμα κρεμμύδια, τα ασκαλώνια, τα βρώσιμα σκόρδα και τα άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 7 .
2. Οι ανθοδέσμες, τα κάνιστρα, τα στεφάνια και παρόμοια είδη εξομοιώνονται με τα άνθη ή τα φυλλώματα των κλά­
σεων 06.03 ή 06.04 και δεν λαμβάνονται υπόψη τα εξαρτήματά τους από άλλες ύλες.
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
%/ί>
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
06.01 Βολθοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη,
σε βλάστηση ή σε άνθηση :
Α. Σε φυτική νάρκη
Β. Σε βλάστηση ή σε άνθηση ;
10 8
I. Ορχεοειδή, υάκινθοι, νάρκισσοι και τουλίπες 18 15
II . Άλλα 15 10
06.02 Αλλα φυτά και ζωντανές ρίζες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μοσχεύματα και τα
μπόλια :
Α. Μοσχεύματα χωρίς ρίζα και μπόλια :
li I. Αμπέλου ατελώς —
II . Άλλα 12 8
Β. Φυτά αμπέλου, μπολιασμένα ή με ρίζα 3 —
Γ. Φυτά ανανά Γ ατελώς 0,2
Δ. Αλλα 15 13
06.03 Ανθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά,
αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
Α. Νωπά :
I. Από 1 Ιουνίου μέχρι 31 Οκτωβρίου 24 24
II . Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαΐου 20 17
Β. Άλλα 20 —
Αριθ. L 330/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
I Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
06.04 Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για
ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, θαμμένα, διαβρεγμένα ή
αλλιώς παρασκευασμένα, με εξαίρεση τα άνθη και μπουμπούκια της κλάσης 06.03 :
,
Α. Λειχήνες ταράνδων 10 ατελώς
I Β . Άλλα : l
|| I. Νωπά 12 10
|| II . Απλά αποξεραμένα . . . 10 4
III . Μη κατονομαζόμενα 17 I
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/45
ΚΕΦΑΛΑΙΟΙ
ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΟΣΠΡΙΑ, ΦΥΤΑ, ΡΙΖΕΣ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΟΙ, ΒΡΩΣΙΜΑ
Σημείωση
Για την εφαρμογή των κλάσεων 07.01 μέχρι 07.03, ο όρος «λαχανικά και φυτά βρώσιμα» περιλαμβάνει επίσης τα βρώσι­
μα μανιτάρια, τις τρούφες, τις ελιές, την κάππαρη, τις ντομάτες, τις πατάτες, τα κοκκινογούλια για σαλάτα, τα αγγούρια,
τα αγγουράκια, τα κολοκύθια, τα κολοκυθάκια και τις μελιτζάνες, τις γλυκοπιπεριές, το μάραθο, το μαϊντανό, το χαιρέ­
φυλλο, το δρακόντιο, το κάρδαμο, την καλλιεργημένη μαντζουράνα (Majorana hortensis ή Οriganum majorana), τα αγριο­
ραπάνια και τα σκόρδα.
Η κλάση 07.04 περιλαμβάνει όλα τα βρώσιμα λαχανικά και φυτά των ειδών που κατατάσσονται στις κλάσεις 07.01 μέχρι
07.03, αποξεραμένα, αφυδατωμένα ή που έχουν υποστεί εξάτμιση, με εξαίρεση ;
α) Τα ξερά όσπρια, χωρίς λοβό (κλάση 07.05).
β) Τις γλυκοπιπεριές, τριμμένες ή σε σκόνη (κλάση 09.04).
γ) Τα άλευρα των ξερών οσπρίων που αναφέρονται στην κλάση 07.05 (κλάση 11.04).
δ) Τα άλευρα, σιμιγδάλια και νιφάδες από πατάτες (κλάση 1 1.05).
Συμπληρωματική σημείωση
θεωρούνται ως «μανιτάρια καλλιέργειας», σύμφωναμε την έννοια της διάκρισης 07.01 ΠΙ, αποκλειστικά τα παρακάτω
καλλιεργημένα μανιτάρια τον είδους Psαllίotα (Αgaricus): hortensis, alba ή bispora και subedulis. Τα λοιπά είδη, έστω και
καλλιεργημένα τεχνητά (για παράδειγμα: το Rhodopaxillus nudus και το Polypurus tuberaster, υπάγονται στη διάκριση
07.01 ΠIV.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
07.01 Λαχανικά και φυτά βρώσιμα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
Α. Πατάτες :
II I. Για σπορά (α) 10 7
li 11 . Πρώιμες :
II α) Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 15 Μαΐου 15 —
li 6) Από 16 Μαΐου μέχρι 30 Ιουνίου 21 —
III . Άλλες : \\
II α) Που προορίζονται για την παραγωγή αμύλου (α) 9 —
6) Μη κατονομαζόμενες — 18 —
Β. Κράμβες : \
li I. Κουνουπίδια : I
α) Από 15 Απριλίου μέχρι 30 Νοεμβρίου 17
με ελάχιστη
είσπραξη
2 ΕCU
τα 100 kg
καδ. βάρους
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
Αριθ. L 330/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 2 . 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
07.01
(συνέχεια)
Β. I. 6) Από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 14 Απριλίου . . . .
II . Κράμβες λευκές και κόκκινες
III . Άλλες
Γ. Σπανάκια
Δ. Σαλατικά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αντίδια και τα ραδίκια :
I. Μαρούλια :
α) Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Νοεμβρίου
β) Από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου
II. Άλλα
Ε. Αγκιναροειδή και αγριοαγκινάρες
Ζ. Λαχανικά λοβοφόρα, σε σπόρους ή λοβούς :
I. Μπιζέλια :
α) Από 1 Σεπτεμβρίου μέχρι 31 Μαΐου . . .
β) Από 1 Ιουνίου μέχρι 3 1 Αυγούστου ;
II . Φασόλια :
α) Από 1 Οκτωβρίου μέχρι 30 Ιουνίου
β) Από 1 Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου
III. Άλλα
Η. Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκούλι), σέλινα, ραπά­
νια και άλλες παρόμοιες βρώσιμες ρίζες :
I. Σέλινα :
α) Από 1 Μαΐου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου
β) Από Γ Οκτωβρίου μέχρι 30 Απριλίου
12
με ελάχιστη
είσπραξη
1,40 ΕCU
τα 100 1ί§
καθ. βάρους
15
με ελάχιστη
είσπραξη
0,50 ΕCU
τα 100 %
καθ. βάρους
15
13
15
με ελάχιστη
είσπραξη
2,50 ΕCU
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
13
με ελάχιστη
είσπραξη
1,60 ΕCU
τα 100 R§
μεικτ. βάρους
13
13
12
17
13
με ελάχιστη
είσπραξη
2 ΕCU
τα 100 kg
καθ. βάρους
17
με ελάχιστη
είσπραξη
2 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
17
13
17
10
14
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/47
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων ο/ο
Αυτόνομοι
Συμβατικοί
%/%ή εισφορές
(Η)
1 2 3 4
07.01 Η. II . Καρότα και γογγύλια
(συνέχεια) III . Αγριοραπάνια (Cochlearia armoracia)
17
17
17
12
13
16
13
IV. Αλλα
Θ. Κρεμμύδια, ασκαλώνια και σκόρδα
I. Πράσα και παρόμοια (σκορδόπρασα, πρασουλίδες, κλπ.)
Κ. Σπαράγγια
A. Αγκινάρες
Μ. Ντομάτες :
I. Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Μαΐου li
με ελάχιστη
είσπραξη
2ECU
τα 100
καθ. βάρους
(α)
II . Από 15 Μαΐου μέχρι 31 Οκτωβρίου . 18
με ελάχιστη
είσπραξη
3,50 ΕCU
τα 100 Ιΐβ
καθ. βάρους
(α)
7
7 (Ε)
7
15
12
16
20
4
7
8
10
9
19
18
Ν. Ελιές :
I. Που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (β)
II . Άλλες
Ξ. Κάππαρη
Ο. Αγγούρια και αγγουράκια :
I. Αγγούρια :
α) Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 15 Μαΐου . . .
β) Από 16 Μαΐου μέχρι 31 Οκτωβρίου
II . Αγγουράκια .
Π . Μανιτάρια και τρούφες :
I. Μανιτάρια καλλιέργειας
II . Είδους chanterelles
III. Είδους cèpes .
16 (α)
20 (α)
16
16
10
10
10
12
11
16 (α)
16 (α)
16
IV. 'Αλλα
Ρ. Μάραθο
Σ. Γλυκοπιπεριές
Τ. Αλλα :
I. Κολοκυθάκια
II . Μελιτζάνες
III . Μη κατονομαζόμενα
Λαχανικά και φυτά βρώσιμα, που έχουν ή όχι υποστεί θερμική επεξεργασία (βράσιμο ή
ψήσιμο), διατηρημένα σε κατάψυξη :
Α. Ελιές
Β. Άλλα . . .
07.02
19
19
(α) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού φόρου.
(6) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
Αριθ. L 330/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
07.03 Λαχανικά και φυτά βρώσιμα, προσωρινά διατηρημένα σε άρμη, σε θειωμένο νερό ή σε
νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί
προσωρινά η διατήρησή τους, αλλά που δεν είναι ειδικά παρασκευασμένα για άμεση
κατανάλωση :
Α. Ελιές :
I. Που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (α) 8
\ II . Άλλες 8 (Ε) —
Β . Κάππαρη 8 6
Γ. Κρεμμύδια 9 9
Δ. Αγγούρια και αγγουράκια - 15 15
Ε. Άλλα λαχανικά και φυτά βρώσιμα 12 —
Ζ. Μείγματα από τα παραπάνω λαχανικά και βρώσιμα φυτά 15 —
07.04 Λαχανικά και φυτά βρώσιμα, αποξεραμένα, αφυδατωμένα ή που έχουν υποστεί εξάτμιση,
έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς
παρασκευασμένα :
Α. Κρεμμύδια 20 16
Β . Άλλα . . 16 16
07.05 Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και αποφλοιωμένα ή σπασμένα :
Α. Που προορίζονται για σπορά :
II I. Μπιζέλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ρεβίθια, και φασόλια 10 3,4
II . Φακές 7 2,1
|| III . Άλλα 7 5,1
Β. Άλλα :
I. Μπιζέλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ρεβίθια, και φασόλια ....... 10 3,3
II II . Φακές 7 2
III . Άλλα 7 5
07.06 Ρίζες μανιόκας, αραρούτης και σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκόσια), γλυκο­
πατάτες και άλλες παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή
ινουλίνη, έστω και αποξεραμένα ή κομμένα σε τεμάχια. Εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα
των Μολλούκων (αρτόδεντρου):
Α. Ρίζες μανιόκας, αραρούτης και σαλεπιού και άλλες παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι
με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο, με εξαίρεση τις γλυκοπατάτες :
I. Νωπές ή αποξεραμένες, ολόκληρες ή κομμένες σε τεμάχια ή σε φέτες, αλλά που
δεν έχουν υποστεί μεταποίηση μεταγενέστερα 6 (Ε) (**)
II . Αλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα συσσωματωμένα με μορφή σβόλων . . . . 6 (Ε) (")
Β . Άλλα 6(6) (**)
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6 ) Η είσπραξη του δασμού αυτού μειώνεται σε 3 %/ο (αναστολή) για αόριστο χρονικό διάστημα.
(**) Θα καθοριστεί.
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/49
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ, ΦΛΟΥΔΕΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΠΕΠΟΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τους καρπούς και τα φρούτα που δεν είναι βρώσιμα.
2 . Οι καρποί και τα φρούτα που είναι διατηρημένα με απλή ψύξη εξομοιώνονται με τα νωπά.
I Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
08.01 Χουρμάδες, μπανάνες, ανανάδες, μάγγες, μαγγούστες, αχλάδια των ποικιλιών avocats
και goyaves, καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια Βραζιλίας, καρύδια ανακαρδιοειδών, νωπά
ή ξερά, με ή χωρίς κέλνφος :
\ Α. Χουρμάδες 12 —
Β. Μπανάνες 20 (α) 20
Γ. Ανανάδες 9 9
I Δ. Αχλάδια της ποικιλίας avocats 12 8
Ε. Καρύδια κοκοφοινίκων 2 2,3
I Ζ. Καρύδια ανακαρδιοειδών 5 0,1
Η. Καρύδια Βραζιλίας 5 0,1
I Θ. Άλλα 12 6
08.02 Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά :
Α. Πορτοκάλια :
I. Πορτοκάλια γλυκά, νωπά :
α) Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Απριλίου 15(6) 13
II 6) Από 1 Μαΐου μέχρι 1 5 Μαΐου 15(6) 6
II γ) Από 16 Μαΐου μέχρι 15 Οκτωβρίου 15(6) 4
II δ) Από 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου 20 (6) —
II 11 . Άλλα : \
II α) Από 1 Απριλίου μέχρι 15 Οκτωβρίου 15 15
|| β) Από 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου 20 —
Β. Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumasS. Clémenti­
nes, wilkings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών :
II I. Clémentines 20 (6) —
Il II . Άλλα 20 (6) —
II Γ. Λεμόνια 8(6) —
II Δ. Φράπες και γκρέιπ-φρουτ 12 3
|| Ε. Άλλα 16 —
08.03 Σύκα, νωπά ή ξερά :
II Α. Νωπά 7 —
IIB. Espá ........ ... . ........... 10 —
(α) Ατέλεια στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας μέσα στο όριο δασμολογικής ποσόστωσης.
(6) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού φόρου.
Αριθ. L 330/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
08.04
08.05
08.06
Σταφύλια, νωπά ή ξερά :
Α. Νωπά :
I. Επιτραπέζια :
α) Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Ιουλίου :
1 . Της ποικιλίας empereur (Vitis vinifera C .ν.) από 1 Δεκεμβρίου μέχρι
31 Ιανουαρίου (α)
2 . Άλλα
6) Από 15 Ιουλίου μέχρι 31 Οκτωβρίου
II. Άλλα :
α) Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Ιουλίου .
β) Από 15 Ιουλίου μέχρι 31 Οκτωβρίου
Β. Σταφίδες :
I. Σε άμεση συσκευασία καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου προς 15 kg :
α) Κορινθιακές σταφίδες
6) Άλλες
II. Άλλες :
α) Κορινθιακές σταφίδες
β) Άλλες
Καρποί με κέλυφος (άλλοι αχό εκείνους της κλάσης 08.01), νωποί ή ξεροί, έστω και
χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους :
Α. Αμύγδαλα :
I. Πικρά
II. Άλλα
Β. Καρύδια κοινά
Γ. Κάστανα
Δ. Φιστίκια
Ε. Καρύδια pecan
Ζ. Καρύδια του 3XCC (ή του bétel) και καρύδια του kola
Η. Άλλα
Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά :
Α. Μήλα :
I. Μήλα για μηλίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 16 Σεπτεμβρίου μέχρι
15 Δεκεμβρίου
II . Άλλα :
α) Από 1 Αυγούστου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
β) Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου
18(6)
18(6)
22 (6)
18(6)
22(6)
9(6)
9(6)
9(6)
9(6)
ατελώς
7
8
7
2
4
3
4
10
με ελάχιστη
είσπραξη
0,50 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
14
με ελάχιστη
είσπραξη
2,40 ΕCU
τα 100 kg
καθ. βάρους
(6)
10
με ελάχιστη
είσπραξη
2,30 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
(6)
10
3
3
6,9
6,9
ατελώς
7
8
3
1,5
9
με ελάχιστη
είσπραξη
0,45 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
14
με ελάχιστη
είσπραξη
2,40 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
8
με ελάχιστη
είσπραξη
2 ΕCU
τα 100 1ί§
καθ. βάρους
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
( 6) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού φόρου.
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/51
I\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
0/ί)
ή εισφορές
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
08.06
(συνέχεια)
08.07
Α. II . γ) Από 1 Απριλίου μέχρι 31 Ιουλίου
Β. Αχλάδια :
I. Αχλάδια για απίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 1 Αυγούστου μέχρι
31 Δεκεμβρίου .
II . Άλλα :
α) Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου .
6) Από 1 Απριλίου μέχρι 15 Ιουλίου
γ) Από 16 Ιουλίου μέχρι 31 Ιουλίου
δ) Από 1 Αυγούστου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
Γ. Κυδώνια
Φρούτα με κουκούτσι, νωπά:
Α. Βερίκοκα
Β. Ροδάκινα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines
Γ. Κεράσια :
I. Από 1 Μαΐου μέχρι 15 Ιουλίου
II . Από 16 Ιουλίου μέχρι 30 Απριλίου
8
με ελάχιστη
είσπραξη
1,40 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
(α)
13
με ελάχιστη
είσπραξη
2 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
10
με ελάχιστη
είσπραξη
1,50 ΕCU
τα 100 1ι§
καθ. βάρους
(α)
10
με ελάχιστη
είσπραξη
2 ΕCU
τα 100 kg
καθ. βάρους
(α)
10
με ελάχιστη
είσπραξη
1,50 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
(α)
13
με ελάχιστη
είσπραξη
2 ΕCU
τα 100 1^
καθ. βάρους
(α)
9
25
22 (α)
15
με ελάχιστη
είσπραξη
3 ΕCU
τα 100 1ι§
καθ. βάρους
(α)
15 (α)
6
με ελάχιστη
είσπραξη
1,40 ΕCU
τα 100 K§
καθ. βάρους
9
με ελάχιστη
είσπραξη
0,45 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
10
με ελάχιστη
είσπραξη
1,50 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
5
με ελάχιστη
είσπραξη
1,75 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
10
με ελάχιστη
είσπραξη
1,50 ΕCU
τα 100 kg
καθ. βάρους
13
με ελάχιστη
είσπραξη
2 ΕCU
τα 100 ^8
καθ. βάρους
15
(α) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού φόρου.
Αριθ. L 330/52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
08.07
(συνέχεια)
08.08
08.09
08.10
08.11
Δ. Δαμάσκηνα :
I. Από 1 Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου
II. Από 1 Οκτωβρίου μέχρι 30 Ιουνίου .
Ε. Άλλα
Φρούτα των ειδών χαμαικέρασων, κούμαρων, φράουλας, μούρων, κλπ., νωπά :
Α. Φράουλες :
I. Από 1 Μαΐου μέχρι 31 Ιουλίου
II . Από 1 Αυγούστου μέχρι 30 Απριλίου
Β. Καρποί των φυτών airelles (καρποί του Vaccinium νitis idaea)
Γ, Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium ιηγηϊ1ΐUS)
Δ. Σμέουρα, φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis) και κόκκινα
Ε. Καρποί παπαίας
Ζ. Άλλα :
I. Καρποί του Vaccinium macrocarpum και του Vαccinium corymbosum
II . Μη κατονομαζόμενα
Άλλα φρούτα νωπά »
Καρποί και φρούτα, βρασμένα ή άβραστα, διατηρημένα σε κατάψυξη, χωρίς προσθήκη
ζάχαρης :
Α. Φράουλες, σμέουρα και φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis)
Β. Φραγκοστάφυλα κόκκινα, καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium myrtil­
lus) και μούρα
Γ. Καρποί των φυτών myrtilles των ειδών Vaccinium πιχηί1Iρΐ
folium
Δ. Άλλα .
Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα (π.χ.. με τη βοήθεια διοξειδίου του θείου, ή
σε άρμη, ή σε θειωμένο νερό, ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που
χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για
κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται :
Α. Βερίκοκα —
Β. Πορτοκάλια
Γ. Καρποί παπαίας
Δ. Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium myrtillus)
Ε. Άλλα
15
με ελάχιστη
είσπραξη
3 ΕCU
τα 100 1^8
καθ. βάρους
(α)
10 (α)
15
1β
με ελάχιστη
είσπραξη
3 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
16
9
9
12
12(6)
12
12
11
20
20
20
20
16
16
11
11
11
8
14
ατελώς
4
11
6
4
18
15
4,1
18
5,5
8
(α) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού φόρου.
(6) Η είσπραξη του δασμού αυτού μειώνεται σε 3 %/% (αναστολή) για αόριστο χρονικό διάστημα.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/53
\I Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
08.12 Καρποί και φρούτα αποξεραμένα (άλλα από εκείνα των κλάσεων 08.01 μέχρι και 08.05):
Α. Βερίκοκα . , 9 7
Β. Ροδάκινα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines ...... 9 7
l Γ. Δαμάσκηνα 18 12
Δ. Μήλα και αχλάδια 10 8
I Ε. Καρποί παπαίας 3 4
|| Ζ. Μείγματα : \
I I. Χωρίς δαμάσκηνα 9 8
Il II. Με δαμάσκηνα 12 12
I Η. Άλλα 8 6
08.13 Φλούδες εσπεριδοειδών και πεπονιών νωπές, κατεψυγμένες, προσωρινά διατηρημένες
σε άρμη, σε θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησι­
μεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους, ή και αποξεραμένες 2 —
Αριθ. L 330/ 54 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9
ΚΑΦΕΣ, ΤΣΑΪ, ΜΑΤΕ ΚΑΙ ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ
Σημειώσεις
1 . Τα μείγματα μεταξύ των προϊόντων των κλάσεων 09.04 μέχρι 09.10 κατατάσσονται ως εξής :
α) Τα μείγματα μεταξύ των προϊόντων που υπάγονται στην ίδια κλάση κατατάσσονται στην κλάση αυτή και, αν η
κλάοη αυτή περιλαμβάνει διακρίσεις, στη διάκριση εκείνη στην οποία υπάγεται το συστατικό που υπόκειται στον
υψηλότερο δασμό ('), ο οποίος και εφαρμόζεται για το σύνολο τουμείγματος.
6) Τα μείγματα μεταξύ προϊόντων που υπάγονται σε διαφορετικές κλάσεις κατατάσσονται στην κλάση 09.10.
Το γεγονός ότι στα προϊόντα των κλάσεων 09.04 μέχρι 09.10 [στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα που αναφέ­
ρονται στα παραπάνω στοιχεία α) και 6)] έχουν προστεθεί άλλες ύλες, δεν επηρεάζει την κατάταξή τους, εφόσον τα
μείγματα που παίρνονται μ' αυτό τον τρόπο διατηρούν τον ουσιαστικό χαρακτήρα των προϊόντων που αναφέρονται
μέσα σε καθεμιά από αυτές τις κλάσεις. Στην αντίθετη περίπτωση, τα μείγματα αυτά αποκλείονται από το κεφάλαιο
αυτό * υπάγονται στην κλάση 21.04, εφόσον αποτελούν σύνθετα μπαχαρικά ή καρυκεύματα.
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τις γλυκοπιπεριές (piments doux ή poivrons) που δεν είναι τριμμένες ή σε σκόνη (κεφάλαιο 7).
6) Το πιπέρι κουβέβας (Ρiper cubeba) και τα άλλα προϊόντα της κλάσης 12.07 .
(') Ο προσδιορισμός τον «υψηλότερου δασμού» γίνεται λαμβάνοντας υπόψη τους δασμούς πον εφαρμόζονται σνμφωνά με τις διατάξεις
του νενιχού κανόνα Β I τον τίτλουIτων προκαταρκτικών διατάξεων.
li\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
09.01 Καφές, έστω και καβουρντισμένος ή χωρίς καφεΐνη. Κελύφη κατ φλούδες του καφέ.
Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες
του μείγματος :
Α. Καφές :
I. Μη καβουρντισμένος :
I α) Με καφεΐνη . . 12 5,1
\ 6) Χωρίς καφεΐνη 21 13
II. Καβουρντισμένος:
\ α) Με καφεΐνη . 25 15
6) Χωρίς καφεΐνη . . . 30 18,1
Β. Κελύφη και φλούδες 21 13
Γ. Υποκατάστατα που περιέχουν καφέ 30 18
09.02 Τσάι: I
Α. Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο μέχρι και 3 . 23 5,7
Β. Άλλο 10,8 ατελώς
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/55
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Η)
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
09.03 Ματέ 25 2,6
09.04 Πιπέρι (του γένους Ρiper). Πιπέρια (του γένους Capsicum και του γένους Pimenta*):
Α. Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα :
I. Πιπέρι :
α) Που προορίζεται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ή ρητινο­
ειδών (α) ατελώς ατελώς
6) Άλλο 10 10
li II . Πιπέρια :
α) Του γένους Capsicum, που προορίζονται για την παρασκευή καψισίνης ή
' ελαιορητινωδών χρωμάτων από Capsicum (α) ατελώς 2,2
6) Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ή ρητι­
νοειδών (α) ατελώς ατελώς
|| γ) Άλλα 20 10
|| Β . Θρυμματισμένα ή αλεσμένα : I
I. Πιπέρια του γένους Capsicum 25 12
II . Άλλα 25 13,2
09.05 Βανίλλη 11,5 11,6
09.06 Κανέλα και άνθη κανελόδεντρου :
I Α. Αλεσμένα 25 13,6
Β. Άλλα 20 8,4
09.07 Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι) 15 15
09.08 Μοσχοκάρυδα, περιβλήματα μοβχοκάρυδων, καρποί αμώμων και καρδαμώμων :
Α. Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα:
I. Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ή ρητινο­
ειδών (α) ατελώς 2,9
II . Άλλα : III
α) Μοσχοκάρυδα 15 10,2
6) Μη κατονομαζόμενα 20 0,1
Β. Θρυμματισμένα ή αλεσμένα : I
I. Μοσχοκάρυδα 25 12,9
II . Περιβλήματα μοσχοκάρυδων 25 8,1
III . Καρποί αμώμων και καρδαμώμων 25 ατελώς
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
Αριθ. L 330/ 56 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
Ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
09.09 Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραθου, κορίανδρου,
κύμινου, αγριοκόμινου (κάρου) και κέδρου (αρκεύθου):
Α. Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα :
I. Γλυκάνισου του κοινού
II. Γλυκάνισου του αστεροειδή .
III. Μάραθου, κορίανδρου, κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου) και κέδρου (αρκεύθου):
α) Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ή ρητι­
νοειδών(α). — . .
6) Άλλα :
1 . Κορίανδρου
2. Άλλα .
5
23
ατελώς
5
5
ατελώς
Β. Θρυμματισμένα ή αλεσμένα :
I. Γλυκάνισου του αστεροειδή
II . Κορίανδρου
III. Άλλα
26
10
10
ατελώς
10,2
09.10 Θυμάρι, δάφνη, κρόκος (ζαφορά). Άλλα μκαχαρικά :
Α. Θυμάρι :
I. Ούτε θρυμματισμένο ούτε αλεσμένο :
α) Άγριο θυμάρι (έρπυλος) (Τhymus Serpyllum)
6) Άλλο
II. Θρυμματισμένο ή αλεσμένο
ατελώς
14
17
—
Β . Φύλλα δάφνης 14 —
Γ. Κρόκος (ζαφορά):
I. Ούτε θρυμματισμένος ούτε αλεσμένος .
II. Θρυμματισμένος ή αλεσμένος ..
16
19
—
Δ. Ζιγγίθερι ατελώς (6)
Ε. CUΓCUΓΠ3. και σπόροι μοσχόσιτου ατελώς (6)
Ζ. Άλλα μπαχαρικά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα που αναφέρονται .
στη σημείωση 1 στοιχείο 6) του κεφαλαίου αυτού :
I. Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα
II . Θρυμματισμένα ή αλεσμένα :
α) Σκόνη και πολτός του carry
6) Άλλα
20
25
25
20
0,2
25
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6) Βλέπε παράρτημα.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/57
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Σημείωση
Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει μόνο τους σπόρους που δεν είναι αποφλοιωμένοι ούτε επεξεργασμένοι αλλιώς. Όμως,
το ρύζι το αποφλοιωμένο, λευκασμένο, γυαλισμένο, λειασμένο, επεξεργασμένο με βραστό νερό ή ατμό, ή το ρύζι σε
θραύσματα, εξακολουθεί να παραμένει στην κλάση 10.06.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. θεωρείται ως «σιτάρι σκληρό», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 10.01 ΒII, το σιτάρι τον είδους Triticum durum
και τα υβρίδια που προέρχονται από ειδική διασταύρωση του Τriticum durum και που παρουσιάζουν τον ίδιο με αυτό
αριθμό χρωμοσωμάτων. Το σκληρό σιτάρι που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό πρέπει να έχει χρώμα κίτρινο του
ήλεκτρου προς το καστανό και, όταν κομματιάζεται, να παρουσιάζει φωτεινή κερατοειδή επιφάνεια γυάλινης υφής.
2. θεωρούνται ως:
α) «Ρύζι σε κόκκους στρογγυλούς», σύμφωναμε την έννοια των διακρίσεων 10.06 ΒIα) 1, Β16) 1, ΒIIα) 1 και ΒII
6) 1, το ρύζι του οποίου το μήκος των κόκκων είναι μικρότερο ή ίσο με 5,2 χιλιοστόμετρα και του οποίου η σχέση
μήκος-πλάτος είναι κατώτερη του 2.
6) «Ρύζι σε κόκκουςμακρούς», σύμφωναμε την έννοια των διακρίσεων 10.06 Βία) 2, Β16) 2, ΒIIα) 2 και ΒII6)
2, το ρύζι του οποίον το μήκος των κόκκων είναι μεγαλύτερο από 5,2χιλιοστόμετρα.
γ) «Ρύζι με το φλοιό του (paddy)», σύμφωναμε την έννοια της διάκρισης 10.06 ΒIα), το ρύζι που διατηρεί το φλοιό
τουμετά τοχτύπημα.
δ) «Ρύζι αποφλοιωμένο», σύμφωναμε την έννοια της διάκρισης 10.06 Β16), το «ρύζι με το φλοιό» («paddy>), από το
οποίο έχει αφαιρεθείμόνον ο φλοιός. Περιλαμβάνονται κυρίωςμ ' αυτή την ονομασία τα ρύζια πον παρονσιάζονται
στο εμπόριομε τις ονομασίες «ρύζι Βbrun», «ρύζι cargo», «ρύζι loonzain» και «ρύζι Sbrαmato».
ε) «Ρύζι μισολενκασμένο», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 10.06 ΒII α), το «ρύζι με το φλοιό τον (paddy)»,
από το οποίο έχουν αφαιρεθεί ο φλοιός, έναμέρος από το φύτρο και το σύνολο ήμέρος από τα εξωτερικά, αλλά όχι
τα εσωτερικά, στρώματα τον περικαρπίου.
ζ) «Ρύζι λευκασμένο», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 10.06 ΒII 6), το ρύζι από το οποίο έχουν αφαιρεθεί ο
φλοιός, το σύνολο των εξωτερικών και εσωτερικών στρωμάτων του περικαρπίου, το σύνολο του φύτρου, στην
περίπτωση του ρυζιού σε κόκκους μακρούς και ημίμακρους, ένα μέρος τουλάχιστον, στην περίπτωση του στρογγυ­
λού ρυζιού, αλλά το οποίο διατηρεί άσπρες στενόμακρες ραβδώσεις στο 10 %/%, το ανώτερο, των κόκκων.
η) «θραύσματα», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 10.06 Β III, τα τεμάχια κόκκων που έχουν μήκος ίσο ή
μικρότερο από τα τρία τέταρτα τουμέσουμήκους ολόκληρου του κόκκου.
3. Εισφορά που εφαρμόζεται σταμείγματα δημητριακώι:
Α) Ηεισφορά που εφαρμόζεται σταμείγματα που αποτελούνται από δύο δημητριακά των κλάσεων 10.01 μέχρι 10.05
και 10.07 είναι εκείνη που εφαρμόζεται:
α) Στο κύριο, από πλευράς βάρους, συστατικό δημητριακό, αν αυτό αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 90 %/% του
βάρους τουμείγματος.
6) Στο συστατικό δημητριακό που υπόκειται στην υψηλότερη εισφορά, αν κανένα από τα δύο συστατικά
δημητριακά δεν αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 90% του βάρους τουμείγματος.
Β) Όταν ένα μείγμα αποτελείται από περισσότερα από δύο δημητριακά των κλάσεων 10.01 μέχρι 10.05 και 10.07 και
καδένα από αυτά αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 10 %/% του βάρους του μείγματος, η εισφορά που εφαρμόζε­
ται στο μείγμα αυτό είναι η υψηλότερη από τις εισφορές που εφαρμόζονται στα δημητριακά αυτά, έστω και αν τα
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85Αριθ. L 330/58
περισσότερα από αυτά υπόκεινται στο ίδιο ποσοστό εισφοράς. Αν ένα μόνο δημητριακό αντιπροσωπεύει περισσό­
τερο από το 10 %/% τον βάρους τονμείγματος, η εισφορά είναι εκείνη πον εφαρμόζεται σ ' αυτό το δημητριακό.
Γ) Στα μείγματα πον αποτελούνται από δημητριακά των κλάσεων 10.01 μέχρι 10.05 και 10.07 και δεν υπάγονται
στις παραπάνω ρνθμίσεις, η εισφορά που εφαρμόζεται είναι η υψηλότερη από τις εισφορές που εφαρμόζονται στα
δημητριακά που αποτελούν το μείγμα, έστω και αν τα περισσότερα από αυτά υπόκεινται στο ίδιο ποσοστό εισφο­
ράς
J) Η εισφορά πον εφαρμόζεται στα μείγματα που αποτελούνται, αφενός, από ένα ή περισσότερα δημητριακά των
κλάσεων 10.01 μέχρι 10.05 και 10.07 και, αφετέρου, από ένα ή περισσότερα προϊόντα της διάκρισης 10.06 Β, είναι
εκείνη που εφαρμόζεται στο συστατικό δημητριακό ή προϊόν που υποβάλλεται στην υψηλότερη εισφορά.
Ε) Η εισφορά που εφαρμόζεται στα μείγματα που αποτελούνται είτε από ρύζι της διάκρισης 10.06 Β, διαφόρων
κατηγοριών ή σταδίων επεξεργασίας, είτε από ρύζι διαφόρων κατηγοριών ή σταδίων επεξεργασίας και θραυ­
σμάτων ρυζιού, είναι εκείνη που εφαρμόζεται:
α) Στο κύριο, από πλευράς βάρους, συστατικό, αν αυτό αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 90% του βάρους τον
μείγματος.
β) Στο συστατικό που υπόκειται στην υψηλότερη εισφορά, αν κανένα από τα συστατικά δεν αντιπροσωπεύει
τουλάχιστον το 90 %/% τον βάρονς τονμείγματος.
Ζ) Όταν ο παραπάνω τρόπος καθορισμού της εισφοράς δενμπορεί να εφαρμοστεί, η εισφορά πον εφαρμόζεται στα
μείγματα αντά είναι εκείνη πον προκύπτει από τη δασμολογική τους κατάταξη.
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
10.01 Σιτάρι και σμνγάδι :
Α. Όλυρα (σπέλτα) που προορίζεται για σπορά (α) 20 —
Β. Άλλα :
I. Σιτάρι μαλακό και σμιγάδι
II. Σιτάρι σκληρό
20 (Ε)
20 (Ε)
—
10.02 Eixαλη ... . . .. ............ 16(E) —
10.03 Kpιθάρι ............. . . ..... .. .. 13 (Ε) —
10.04 Bpώμη ............. . . ... .. .... 13 (Ε) —
10.05 Καλαμπόκι :
Α. Υβρίδιο που προορίζεται για σπορά (α):
I. Υβρίδιο διπλό και υβρίδιο top cross
II. Υβρίδιο τριών σειρών
III . Υβρίδιο απλό
IV. Άλλα
ατελώς (6)
ατελώς (6)
ατελώς (6)
ατελώς (β)
6,7
4
4,4
4
\ Β. Άλλο 9 (Ε) —
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού φόρου.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/59
Δασμοί ,
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
10.06 Ρύζι : I
Α. Που προορίζεται για σπορά (α) ; 12 —
Ε Άλλο :
I. Με το φλοιό του (paddy) ή αποφλοιωμένο :
α) Ρύζι με το φλοιό του (paddy):
1 . Σε κόκκους στρογγυλούς
2. Σε κόκκους μακρούς .
6) Ρύζι αποφλοιωμένο :
1 . Σε κόκκους στρογγυλούς . .
2 . Σε κόκκους μακρούς
II . Μισολευκασμένο ή λευκασμένο :
α) Ρύζι μισολευκασμένο :
1 . Σε κόκκους στρογγυλούς
2 . Σε κόκκους μακρούς
6) Ρύζι λευκασμένο :
1 . Σε κόκκους στρογγυλούς
2. Σε κόκκους μακρούς
III. Σε θραύσματα
12 (Ε)
12 (Ε)
12 (Ε) ,
12 (Ε)
16 (Ε)
16 (Ε)
16 (Ε)
16 (Ε)
16 (Ε)
—
10.07 Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί, κεχρί το μακρό και σόργο. Αλλα δημη­
τριακά : I
\ Α. Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) 10 (Ε) —
Β . Κεχρί . 8 (Ε) —
Γ. Σόργο 8 (Ε) —
Δ. Άλλα :
I. Τριτικάλ .
II . Μη κατονομαζόμενα
8 (Ε)
8 (Ε)
—
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές
Αριθ. L 330/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΑΕΥΡΟΠΟΙΙΑΣ. ΒΥΝΗ. ΑΜΥΛΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ. ΓΛΟΥΤΕΝΗ. ΙΝΟΥΛΙΝΗ
Σημειώσεις
1 . Από το κεφάλαιο αυτό εξαιρούνται :
α) Οι καβουρντισμένες βύνες, κατάλληλες για να χρησιμοποιηθούν ως υποκατάστατα του καφέ (κλάσεις 09.01 ή
21.02, ανάλογα με την περίπτωση).
6) Τα αλεύρια και τα σιμιγδάλια, παρασκευασμένα για τη διατροφή των παιδιών ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρι­
κές, της κλάσης 19.02.
γ) Οι νιφάδες καλαμποκιού και άλλα προϊόντα της κλάσης 19.05 .
δ) Τα φαρμακευτικά προϊόντα (κεφάλαιο 30).
ε) Τα κάθε είδους άμυλα που έχουν το χαρακτήρα παρασκευασμένων προϊόντων αρωματοποιίας ή καλλωπισμού, ή
καλλυντικών παρασκευασμένων, της κλάσης 33.06.
2 . Α) Τα προϊόντα που προέρχονται από την αλευροποίηση των δημητριακών και περιλαμβάνονται στον παρακάτω
πίνακα υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό, αν αυτά έχουν ταυτόχρονα κατά βάρος και σε ξερό προϊόν :
α) Περιεκτικότητα σε άμυλο (που καθορίζεται σύμφωνα με την τροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδο Εwers)
ανώτερη από εκείνη που αναφέρεται στη στήλη 2.
β) Περιεκτικότητα σε τέφρα (αφού αφαιρεθούν οι μεταλλικές ύλες που ενδεχόμενα έχουν προστεθεί) ίση ή κατώ­
τερη από εκείνη που αναφέρεται στη στήλη 3 .
Εκείνα που δεν πληρούν τις προηγούμενες προϋποθέσεις κατατάσσονται στην κλάση 23.02.
Όμως, τα φύτρα δημητριακών, ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα, υπάγονται, σε κάδε περίπτωση,
στην κλάση 11.02.
Β) Τα προϊόντα που, σύμφωνα με τις παραπάνω διατάξεις, υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό κατατάσσονται στην κλάση
11.01 (αλεύρια), εφόσον το ποσοστό αυτών που περνάει μέσα από ένα κόσκινο γάζας από μετάξι ή υφάσματος
από τεχνητή ή συνθετική υφαντική ύλη, με άνοιγμα βρόχων που αντιστοιχεί σ' εκείνο που ορίζεται στις στήλες 4 ή
5, ανάλογα με την περίπτωση, είναι (κατά βάρος) ίσο ή ανώτερο από εκείνο που αναφέρεται στον παρακάτω
πίνακα απέναντι από το δημητριακό.
Σε αντίθετη περίπτωση, κατατάσσονται στην κλάση 1 1.02.
Είδος δημητριακού Περιεκτικότητασε άμυλο
Περιεκτικότητα
σε τέφρα
Ποσοστό διέλευσης μέσα από
κόσκινο με άνοιγμα βρόχων
315 ΠΙΠΊ του ΠΙΠΊ 500 πιπί του πιπί
1 2 3 4 5
Σιτάρι και σίκαλη 45 ο/ο 2,5 Ο/ο 80 ο/ο —
Κριθάρι 45 0/0 3 ο/ο 80 ο/ο —
Βρώμη 45 ο/ο 5 ο/ο 80 ο/ο —
Καλαμπόκι και σόργο 45 ο/ο 2 ο/ο — 90 ο/ο
Ρύζι 45 ο/ο 1,6 ο/ο 80 ο/ο —
Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) 45 ο/ο 4 ο/ο 80 ο/ο —
Άλλα δημητριακά 45 % 2 ο/0 50 % —
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. θεωρούνται ως «πλιγούρια και σιμιγδάλια», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 11.02 Α, τα προϊόντα πον παίρνο­
νται από το σπάσιμο των κόκκων δημητριακών και ανταποκρίνονται στον παρακάτω σχετικό όρο:
α) Τα προϊόντα καλαμποκιού πρέπει να περνούνμέσα από ένα κόσκινο γάζας από μετάξι ή υφάσματος από τεχνητές
ή συνδετικές υφαντικές ίνες, με άνοιγμα βρόχων 2χιλιοστομέτρων, σε αναλογία τουλάχιστον 95 %/% κατά βάρος.
β) Τα προϊόντα άλλων δημητριακών πρέπει να περνούν μέσα από ένα κόσκινο γάζας από μετάξι ή υφάσματος από
τεχνητές ή συνδετικές υφαντικές ίνες, με άνοιγμα βρόχων 1,25 χιλιοστομέτρων, σε αναλογία τουλάχιστον 95 %/%
κατά βάρος.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/61
2. Τα προϊόντα αλευροποιίας των δημητριακώι αυτού τον κεφαλαίου, που παρουσιάζονται μεμορφή κυλίνδρων, σφαιρι­
δίων, κλπ. (σβόλοι), συσσωματωμένων είτεμε απλή πίεση είτεμε προσθήκη συνδετικού, σε αναλογία μέχρι 3 %/% κατά
βάρος, κατατάσσονται στη διάκριση 11.02 Ζ.
3. Σύμφωνα, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3324/80, ο εισαγωγικός δασμός που εφαρμόζεται στα μείγματα που υπά­
γονται στο κεφάλαιο αυτό υπολογίζεται ως εξής:
α) Όταν το ένα από τα συστατικά αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 90% του βάρους του μείγματος, το ύφος του
δασμού που εφαρμόζεται στο σύνολο είναι το ύφος του δασμού που επιβάλλεται στο συστατικό αυτό.
β) Στις λοιπές περιπτώσεις, το ύφος αυτό είναι το ύφος του δασμού που επιβάλλεται στο συστατικό που υπόκειται
στην υψηλότερη επιβάρυνση.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
Ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
11.01 Αλεύρια δημητριακών :
\ Α. Σιταριού ή σμιγαδιού 30 (Ε) (α) —
Β . Σίκαλης 8 (Ε) —
Γ. Κριθαριού 8 (Ε) —
Δ. Βρώμης 8 (Ε) —
\ Ε. Καλαμποκιού : l
I. Περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες κατώτερης ή ίσης του 1,5 %/ο κατά βάρος 8 (Ε) —
II . Άλλα 8 (Ε) —
Ζ. Ρυζιού . 14 (Ε) —
Η. Αλλα 8 (E)
11.02 Πλιγούρια, σιμιγδάλια. Σκόροι με μερική ακόξυση του περικαρηίου, με ολική σχεδόν
απόξυση του περικαρπίου και με στρογγυλεμένα το δύο άκρα τους, σπασμένοι, πλατυσμέ­
νοι ή σε νιφάδες, με εξαίρεση το ρύζι της κλάσης 10.06. Φύτρα δημητριακών ολόκληρα,
πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα :
Α. Πλιγούρια, σιμιγδάλια :
I. Σιταριού :
α) Σιταριού σκληρού . 30 (Ε) —
6) Σιταριού μαλακού 30 (Ε) —
\ II . Σίκαλης 25 (Ε) —
III . Κριθαριού 23 (Ε) —
\ IV. Βρώμης 23 (Ε) —
V. Καλαμποκιού :
\ α) Περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες κατώτερης ή ίσης του 1,5 %/ο κατά βάρος :
L Που προορίζονται για τη βιομηχανία ζυθοποιίας (6) 23 (Ε) —
l , 2 . Άλλα . . . 23 (Ε)
6) Άλλα 23 (Ε) —
\ VI. Ρυζιού ... 23 (Ε) —
VII. Άλλα 23 (Ε)
(α) Ο αυτόνομος δασμός είναι 13 %/% για το αλεύρι σμιγαδιού.
(6) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές,
Αριθ. L 330/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
%/%
ή εισφορές
Συμβατικοί
%/%
1 2 3 4
11.02
(συνέχεια)
23 (Ε)
23 (Ε)
23 (Ε)
Β. Σπόροι με μερική απόξυση του περικαρπίου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι),
έστω και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι :
I. Κριθαριού ή βρώμης :
α) Με μερική απόξυση του περικαρπίου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι):
1 . Κριθαριού . .
2. Βρώμης :
αα) Βρώμης κομμένης στις άκρες
66) Άλλοι
6) Με μερική απόξυση του περικαρπίου και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι (με την
ονομασία «Grütze» ή grutten»):
1 . Κριθαριού
2 . Βρώμης
II. Άλλων δημητριακών :
α) Σιταριού
6) Σίκαλης
γ) Καλαμποκιού
δ) Άλλοι
Γ. Σπόροι με ολική σχεδόν απόξυση του περικαρπίου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα
τους : '
I. Σιταριού
II. Σίκαλης
III. Κριθαριού
23 (Ε)
23 (Ε)
30 (Ε)
25 (Ε)
23 (Ε)
23 (Ε)
30 (Ε)
25 (Ε)
23 (Ε)
23 (Ε)
23 (Ε)
23 (Ε)
IV. Βρώμης
V. Καλαμποκιού
VI. Άλλοι
Δ. Σπόροι μόνο σπασμένοι :
I. Σιταριού
II . Σίκαλης
III. Κριθαριού
IV. Βρώμης
30 (Ε)
25 (Ε)
23 (Ε)
23 (Ε)
23 (Ε)
23 (Ε)
V. Καλαμποκιού .
VI. Άλλοι .
Ε. Σπόροι πλατυσμένοι. Νιφάδες :
I. Κριθαριού ή βρώμης :
α) Σπόροι πλατυσμένοι :
1 . Κριθαριού
2. Βρώμης
6) Νιφάδες :
1 . Κριθαριού
2. Βρώμης
II . Άλλων δημητριακών :
α) Σιταριού
6) Σίκαλης
23 (Ε)
23 (Ε)
28 (Ε)
28 (Ε)
30 (Ε)
25 (Ε)
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/63
\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
11.02 Ε. II . γ) Καλαμποκιού 23 (Ε)
(συνέχεια) δ) Άλλοι :
1 , Νιφάδες ρυζιού 23 (Ε) —
\ 2 . Μη κατονομαζόμενα 23 (Ε) —
Ζ. Σβόλοι (κύλινδροι, σφαιρίδια κλπ.): \
I. Σιταριού 30 (Ε) _
I II. Σίκαλης 25 (Ε) _
III . Κριθαριού 23 (Ε) —
\ IV. Βρώμης 23 (Ε) —
l V. Καλαμποκιού 23 (Ε) —
li VI. Ρυζιού 23 (Ε) —
li VII. Άλλα 23 (Ε) —
Η. Φύτρα δημητριακών ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα : \
II I. Σιταριού . 30 (Ε) —
II. Άλλα 30 (Ε) —
[11.03]
11.04 Αλεύρια από ξερά όσπρια, που περιλαμβάνονται στην κλάση 07.05, ή από καρπούς και
φρούτα, που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 8. Αλεύρια και σιμιγδάλια από σάγο, ρίζες
και κόνδυλους, που περιλαμβάνονται στην κλάση 07.06 :
li Α. Αλεύρια από ξερά όσπρια, που περιλαμβάνονται στην κλάση 07.05 12 (α)
li Β. Αλεύρια από καρπούς και φρούτα, που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 8 : \
li I. Μπανανών 17 17
II . Άλλα 13 —
Γ. Αλεύρια και σιμιγδάλια από σάγο, ρίζες και κόνδυλους, που περιλαμβάνονται στην
κλάση 07.06 :
I. Μετουσιωμένα (β) 28 (Ε) —
li II . Άλλα : l
Il α) Που προορίζονται για την παρασκευή κάθε είδους αμύλων (β) . . 28 (Ε) —
β) Μη κατονομαζόμενα 28 (Ε) —
11.05 Αλεύρι, σιμιγδάλι και νιφάδες από πατάτες 19 —
[11.06]
11.07 Βύνη, έστω και καβουρντισμένη :
Α. Ακαβούρντιστη :
I. Σιταριού :
li α) Που παρουσιάζεται με μορφή αλευριού 20 (Ε) —
\\ β) Άλλη 20 (Ε) —
(α) Βλέπε παράρτημα.
(6) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
Αριθ. L 330/64 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 2 . 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
%
ή εισφορές
Συμβατικοί
%/%
1 2 3 4
11.07
(συνέχεια) 20 (Ε)
20 (Ε)
20 (Ε)
11.08
Α. II . Αλλη :
α) Που παρουσιάζεται με μορφή αλευριού
6) Μη κατονομαζόμενη
Β. Καβουρντισμένη
Άμυλα κάθε είδους. Ινουλίνη :
Α. Άμυλα κάθε είδους :
I. Άμυλο καλαμποκιού
II . Άμυλο ρυζιού
III. Άμυλο σιταριού
IV. Άμυλο πατατών
V. Άλλα
Β. Ινουλίνη
Γλουτένη σιταριού, έστω και σε ξερή κατάσταση .
27 (Ε)
25 (Ε)
28 (Ε)
25 (Ε)
28 (Ε)
30
27 (Ε)11.09
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/65
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12
ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΕΑΑΙΩΔΕΙΣ, ΣΠΕΡΜΑΤΑ, ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ.
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΦΥΤΑ. ΑΧΥΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΤΟΝΟΜΕΣ
Σημειώσεις
1 . Τα αράπικα φιστίκια, οι σπόροι σόγιας, οι σπόροι σιναπιού, οι σπόροι από παπαρούνες κάθε είδους, το κοπρά, θεω­
ρούνται ως «ελαιώδεις σπόροι» σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 12.01 .
Αντίθετα, εξαιρούνται τα καρύδια κοκοφοινίκων και άλλα προϊόντα της κλάσης 08.01 και οι ελιές (κεφάλαια 7 ή 20).
2 . Οι σπόροι τεύτλων, οι σπόροι χόρτων λιβαδιών, οι σπόροι διακοσμητικών λουλουδιών, οι σπόροι λαχανικών, οι σπό­
ροι οπωροφόρων και δασικών δέντρων, οι σπόροι βίκων (άλλοι από εκείνους του είδους νicia* faba) και λούπινων,
θεωρούνται ως «σπόροι για σπορά» σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 12.03 .
Αντίθετα, αποκλείονται από την κλάση αυτή, έστω και αν προορίζονται να χρησιμεύσουν για σπορά :
α) Τα λοβοφόρα όσπρια (κεφάλαιο 7).
6) Τα μπαχαρικά και άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 9.
γ) Τα δημητριακά (κεφάλαιο 10).
δ) Τα προϊόντα των κλάσεων 12.01 και 12.07 .
3 . Η κλάση 12.07 περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τα φυτά και τα μέρη φυτών των παρακάτω ειδών : βασιλικού, βούγλωσ­
σου, ύσσωπου, δυόσμου, κάθε είδους δεντρολίβανου, απήγανου, φασκομηλιάς και αψιθιάς.
Αντίθετα, εξαιρούνται από την κλάση αυτή :
α) Οι ελαιώδεις σπόροι και καρποί (κλάση 12.01 ).
β) Τα φαρμακευτικά προϊόντα του κεφαλαίου 30.
γ) Τα είδη αρωματοποιίας και καλλωπισμού του κεφαλαίου 33 .
δ) Τα απολυμαντικά, εντομοκτόνα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα και παρόμοια προϊόντα της κλάσης 38.1 1 .
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
12.01 Σπόροι και καρποί ελαιώδεις, έστω και σπασμένοι :
Α. Που προορίζονται για σπορά (α) ατελώς (6)
Β. Άλλα ατελώς
(γ)
(**)
12.02 Αλεύρια ελαιωδών σπόρων και καρπών από τους οποίους δεν έχει αφαιρεθεί το λάδι, με
εξαίρεση το αλεύρι σιναπιού :
Α. Από σπόρους σόγιας . 10 (γ) (♦♦)
Β. Άλλα . ατελώς
(γ)
—
12.03 Σπέρματα, σπόροι και καρποί για σπορά :
Α. Σπόροι τεύτλων 15 13
Β . Σπόροι δασικών δέντρων 10 ατελώς
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6 ) Βλέπε παράρτημα.
(γ) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού ποσού.
(**) Θα καθοριστεί.
Αριθ. L 330/66 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
1 Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 . 3 4
12.03 Γ. Σπόροι χορτονομών :
(συνέχεια) I. Σταχυώδους φυτού λιβαδιών (Festuca pratensis), βίκων, ειδών πόας (Ροα ριΐιι­
SIΓ1S, Ροα trivialis, Ροα pratensis), ray-grass Lolium perenne, Lolium multiflorum) ,
σιτοειδούς φυτού λιβαδιών (Phleum pratense), σταχυώδους φυτού κόκκινου
(Festuca πrubra), δάκτυλου (Dactylis §1οπιεπιΐίΐ), αγριάδας (Αgrostides) 10 4,4
II. Τριφυλλιών (Τrifolium Sρρ.) 10 4,2
III . Άλλοι 10 5,1
Δ. Σπόροι λουλουδιών και σπόροι γογγυλιού (Βrassica. οleracea, νar. caulorapa ει §οη§γ­
lodes) 10 6
Ε. 'Αλλοι 1 . . . . 10 7,4
12.04 Ζαχαρότευτλα (έστω και τεμαχισμένα), νωπά, αποξεραμένα ή σε σκόνη. Ζαχαροκάλαμα :
Α. Ζαχαρότευτλα :
I. Νωπά 12 (Ε) —
II . Αποξεραμένα ή σε σκόνη 12 (Ε) —
Β. Ζαχαροκάλαμα ατελώς
(Ε)
"
(12.05]
12.06 Λυκίσκος (κώνοι και λουπουλίνη) 12 9
12.07 Φυτά, μέρη φυτών, σκόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην
αρωματοποιία, την ιατρική, ή που προορίζονται για εντομοκτόνα, παρασιτοκτόνα και
παρόμοια, νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη :
Α. Πύρεθρο (άνθη, φύλλα, στελέχη, φλούδες, ρίζες) 3 3
Β. Ρίζες γλυκόριζας 2 —
l Γ. Κουκιά tonka 3 8
Δ. Άλλα ατελώς 0,2
12.08 Ρίζες κιχώριου (ραδικιού), νωπές ή αποξεραμένες, έστω και κομμένες, μη καβουρντισμέ­
νες. Χαρούπια νωπά ή ξερά, έστω και σπασμένα ή σε σκόνη. Κουκούτσια καρπών και
φυτικά προϊόντα που χρησιμεύουν κυρίως για τη διατροφή του ανθρώπου, που δεν κατο­
νομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
Α. Ρίζες κιχώριου 2 4,2
Β. Χαρούπια 8 —
b Γ. Χαρουπόσπορος : II
I. Αναποφλοίωτος, άσπαστος και ανάλεστος . . 2 —
II . Άλλος 9 —
Δ. Κουκούτσια βερικόκων, ροδακίνων ή δαμασκήνων και ψίχα των κουκουτσιών
αυτών 5 4
Ε. Άλλα ατελώς 0,7
9. 2 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/67
Il| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
0/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
12.09 Άχυρα και περιβλήματα σχόρων δημητριακών ακατέργαστα, έστω και τεμαχισμένα . . . ατελώς ατελώς
12.10 Τεύτλα κτηνοτροφικό, γογγύλια Σουηδίας, ρίζες κτηνοτροφικές, χορτονομές, τριφύλλια,
κτηνοτροφικά λάχανα, χορτονομές λούπινου, βίκου και άλλες παρόμοιες κτηνοτροφές :
Α. Τεύτλα κτηνοτροφικά, γογγύλια Σουηδίας και άλλες ρίζες κτηνοτροφικές 9
Β. Άλλα ατελώς (")
(**) Θα καθοριστεί.
Αριθ. L 330/68 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13
ΓΟΜΕΣ, ΡΗΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΧΥΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ ΦΥΤΙΚΑ
Σημείωση
Το εκχύλισμα γλυκόριζας, το εκχύλισμα πυρέθρου, το εκχύλισμα λυκίσκου, το εκχύλισμα αλόης και το όπιο, θεωρούνται
ως «χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 13.03 .
Αντίθετα, εξαιρούνται :
α) Τα εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν ζαχαρόζη πάνω από το 10 %/% κατά βάρος ή παρουσιάζονται ως ζαχαρωτά
(κλάση 17.04).
6) Τα εκχυλίσματα βύνης (κλάση 19.02).
γ) Τα εκχυλίσματα καφέ, τσαγιού ή ματέ (κλάση 21.02).
δ) Οι χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά, με προσθήκη αλκοόλης, που αποτελούν ποτά, καθώς και τα αλκοολούχα παρα­
σκευάσματα από φυτικά εκχυλίσματα, με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα» για παρασκευή ποτών (κεφά­
λαιο 22).
ε) Η φυσική καμφορά και η γλυκυρριζίνη, και τα άλλα προϊόντα των κλάσεων 29.13 και 29.41 .
ζ) Τα φάρμακα της κλάσης 30.03 και τα αντιδραστήρια, που προορίζονται για τον καθορισμό των ομάδων ή των παρα­
γόντων του αίματος (κλάση 30.05).
η) Τα δεψικά ή βαφικά εκχυλίσματα (κλάσεις 32.01 ή 32.04).
θ) Τα αιθέρια έλαια, υγρά ή πηγμένα, και τα ρητινοειδή (κλάση 33.01 ), καθώς και τα αποσταγμένα αρωματικά νερά και
τα υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων (κλάση 33.06).
ι) Το φυσικό καουτσούκ, η μπαλάτα, η γουταπέρκα και οι ανάλογες φυσικές γόμες (κλάση 40.01 ).
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
{
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
(13.011
13.02 Γομαλάκα, έστω και λευκασμένη. Γόμες, γομορητίνες, ρητίνες και φυσικά βάλσαμα :
Α. Ρητίνες κωνοφόρων 2 0,5
Β. Άλλα . ατελώς ατελώς
13.03 Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά. Πηκτικές ύλες, ηηκτινικές και πηκτικές ενώσεις. Αγάρ­
αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα :
Α. Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά :
I. Όπιο
II. Αλόη, μάνα
ατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/69
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/α
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί

1 2 3 4
13.03 Α. III. Πικρής κάσιας 3 1,5
(συνέχεια) IV. Γλυκόριζας
V. Πυρέθρου και ριζών φυτών με roténone
10
5
5
5
I VI. Λυκίσκου 6 5,4
I VII. Εκχυλίσματα φυτικά αναμειγμένα μεταξύ τους, για την παρασκευή ποτών ήπαρασκευασμάτων διατροφής 10 5
VIII . Αλλα : I
α) Θεραπευτικά 6 2,5
|| 6) Μη κατονομαζόμενα ατελώς ατελώς
\ Β. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις : I
I. Σε ξερή κατάσταση 24 (α)
II. Αλλες 14 —
Γ. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα :
|| I. Αγάρ-αγάρ 4 2,5
II . Βλεννώδη και πηκτικά από χαρούπια ή χαρουπόσπορο 6 3
III . Αλλα ατελώς 0,1
(α) Βλέπε παράρτημα.
Αριθ. L 330/70 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14
ΠΛΕΚΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ
ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ Ή ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1 . Εξαιρούνται από το κεφάλαιο αυτό και κατατάσσονται στο τμήμα XI, οι φυτικές ύλες και ίνες των ειδών που χρησι­
μοποιούνται κυρίως στην κλωστοϋφαντουργία, οποιαδήποτε και αν είναι η κατεργασία τους, καθώς και οι φυτικές
ύλες που έχουν υποστεί ειδική επεξεργασία για να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά ως υφαντικές ύλες.
2 . Οι σχισμένες βέργες λυγαριάς, καλαμιών, μπαμπού και παρόμοιων, ή ψίχα από το καλάμι του είδους rotin και τα
σχισμένα κατά μήκος λεπτά τεμάχιά του, υπάγονται στην κλάση 14.01 . Δεν υπάγονται στην κλάση αυτή τα λεπτά
τεμάχια, οι λεπίδες ή οι ταινίες από ξύλο (κλάση 44.09).
3 . Δεν υπάγεται στην κλάση 14.02 το ξυλόμαλλο (κλάση 44.12).
4. Δεν υπάγονται στην κλάση 14.03 οι προετοιμασμένες κεφαλές (τούφες) για είδη ψηκτροποιίας (κλάση 96.01 ).
I Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
14.01 Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ή στη σπαρτοπλεκτική
(λυγαριές, καλάμια, μπαμπού, καλάμια του είδους rotin, βούρλα, ράφια, στελέχη
δημητριακών καθαρισμένα, λευκασμένα ή βαμμένα, φλούδες φιλύρας και παρόμοια):
Α. Λυγαριές :
l I. Μη ξεφλουδισμένες ούτε σχισμένες ούτε αλλιώς κατεργασμένες ατελώς ατελώς
II . Άλλες 3 2
Β. Στελέχη δημητριακών καθαρισμένα, λευκασμένα ή θαμμένα 1 2 1
Γ, Άλλες ατελώς (α)
14.02 Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως για το παραγέμισμα (καπόκ, τζίβα φυτική,
τζίβα θαλάσσια και παρόμοια), έστω και σε επίπεδες επιφάνειες με ή χωρίς υπόθεμα
από άλλες όλες ατελώς (α)
14.03 Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως για την κατασκευή σκουπών και ψηκτρών ,
(σόργο, πιασσάβα, αγριάδα, ιστλ και παρόμοια), έστω και σε δέσμες στριμμένες ή σε
δέματα ατελώς ατελώς
114.04]
14.05 Προϊόντα φυτικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού . . ατελώς (α)
(α) Βλέπε παράρτημα.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/71
ΤΜΗΜΑ ΙΙI
ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΛΑΔΙΑ (ΖΩΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ) ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΗΣ ΑΥΤΩΝ.
ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ. ΚΕΡΙΑ ΖΩΙΚΗΣ Ή ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15
ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΛΑΔΙΑ (ΖΩΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ) ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΗΣ ΑΥΤΩΝ.
ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ. ΚΕΡΙΑ ΖΩΙΚΗΣ Ή ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Το λαρδί και το λίπος χοίρου και πουλερικών της κλάσης 02.05 .
6) Το βούτυρο κακάου, στο οποίο περιλαμβάνεται και το λίπος και το λάδι κακάου (κλάση 18.04).
γ) Τα ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών (κλάση 23.01 ) και τα υπολείμματα της κλάσης 23.04.
δ) Τα λιπαρά οξέα που έχουν απομονωθεί, τα παρασκευασμένα κεριά, τα λιπαρά σώματα τα μεταποιημένα σε φαρ­
μακευτικά προϊόντα, σε χρώματα επίχρισης, σε βερνίκια, σε σαπούνια, σε παρασκευασμένα προϊόντα αρωματοποι­
ίας ή καλλωπισμού και παρασκευασμένα καλλυντικά, τα Sειωμένα λάδια και άλλα προϊόντα που υπάγονται στο
τμήμα VI.
ε) Το τεχνητό καουτσούκ που προέρχεται από λάδια (κλάση 40.02).
2 . Οι πολτοί εξουδετέρωσης λιπών και λαδιών (S0SρSΐ0Cΐ«), τα κατακάθια ή μούργες λαδιών, το υπόλειμμα της από­
σταξης των λιπαρών οξέων και του εριολίπους και η πίσσα της γλυκερίνης υπάγονται στην κλάση 15.17 .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Για την εφαρμογή της διάκρισης 15.07Α:
Α) Τα σταθερά φυτικά λάδια, ρευστά ή παχύρρευστα, που παίρνονται με πίεση, θεωρούνται ως «ακατέργαστα»,
εφόσον δεν έχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες εκτός από:
— την καταστάλαξη και αλλαγή δοχείων σε κανονικά χρονικά διαστήματα,
— τη φυγοκέντρηση ή τη διήθηση, με την προϋπόθεση ότι, για τονχωρισμό του λαδιού από τα στερεά συστατικά
του, δενχρησιμοποιήθηκε παράμόνο «μηχανική δύναμη», όπως η βαρύτητα, η πίεση ή η φυγόκεντρη δύναμη,
αποκλειομένης κάθεμεθόδου διήθησηςμε απορρόφηση και κάθε άλλης φυσικής ήχημικήςμεθόδου.
Β) Τα σταθερά φυτικά λάδια, ρευστά ή παχύρρευστα, που παίρνονται με έκθλιψη, εξακολουθούν να θεωρούνται ως
«ακατέργαστα», όταν δεν διακρίνονται ούτε από το χρώμα, την οσμή ή τη γεύση, ούτε με τις αναγνωρισμένες
ειδικές αναλυτικές ιδιότητες, από τα φυτικά λάδια και λίπη που παίρνονταιμε πίεση.
Γ) Θεωρούνται επίσης ως «ακατέργαστα λάδια», το αποκομμιωμένο λάδι σόγιας και το βαμβακέλαιο από το οποίο
έχει αφαιρεθεί το κατακάθι.
2. Α) θεωρείται ως «ελαιόλαδο», σύμφατνα με την έννοια της διάκρισης 15.07 Α, μόνο το λάδι που προέρχεται αποκλει­
στικά από την επεξεργασία των ελιών, αποκλειομένου του επανεσνερεοποιημένου ελαιολάδου και κάθεμείγματος
ελαιολάδουμε λάδια άλλης φύσης.
Β) Θεωρούνται ως «ελαιόλαδα μη επεξεργασμένα», τα λάδια που προσδιορίζονται στα παρακάτω εδάφια με τα
σημεία I, IIκαι III.
I. Θεωρείται ως «παρθένο ελαιόλαδο», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 15.07 Α I α), μόνο το φυσικό
ελαιόλαδο που παίρνεται αποκλειστικά με μηχανικές μεθόδους, στις οποίες περιλαμβάνεται και η πίεση
(αποκλειομένου κάθε μείγματος με ελαιόλαδο που παίρνεται με διαφορετικό τρόπο), και παρουσιάζει τα
παρακάτω χαρακτηριστικά:
α) Περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, που εκφράζεται σε ελαϊκό οξύ, 3,3 %/% το ανώτερο.
β) Συντελεστή απόσβεσης K270 [απορροφητικότητα σε πάχος ενός εκατοστομέτρου διαλύματος ενός γραμμα­
ρίου λαδιού για 100 χιλιοστόλιτρα μέσα σε ισοοκτάνιο (2,2, 4-τριμεθύλοπεντανίου) για μήκος κύματος 270
νανομέτρων] όχι ανώτερο του 0,25 και, ύστερα από επεξεργασία του δείγματος του λαδιού σε ενεργοποιη­
μένη αλουμίνα, όχι ανώτερο του 0,11.
γ) Αιακύμανση του συντελεστή απόσβεσης στα 270 περίπου νανόμετρα όχι ανώτερη του 0,01.
Ηδιακύμανση αυτή ορίζεται για:
ΔK=Kη - 0,5(K„_ 4 +Kη + 4)
K„ δείχνει το συντελεστή απόσβεσης σε μήκος κύματος μέγιστης καμπύλης απορρόφησης
στα 270 περίπου νανόμετρα,
K„_ 4 και K„ + 4 δείχνουν τους συντελεστές απόσβεσης σε μήκη κύματος κατώτερα και ανώτερα των 4
νανομέτρων από εκείνο του K„.
Αριθ. L 330/72 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.1185
δ) Αντιδράσεις, κατά Βellier και τροποποιημένη Vizem, αρνητικές.
ε) Ανίχνευση σαπουνιών αρνητική.
ζ) Γεύση κατάλληλη για κατανάλωση όπως είναι.
II. θεωρείται ως «ελαιόλαδο παρθένο φωτιστικό», σύμφωναμε την έννοια της διάκρισης 15.07Α 16), ανεξάρτη­
τα από την οξύτητά του, το ελαιόλαδο το οποίο παρουσιάζει:
— Είτε τα παρακάτωχαρακτηριστικά:
α) Συντελεστή απόσβεσης K270 ανώτερο του 0,25 και, ύστερα από επεξεργασία τον δείγματος σε ενεργο­
ποιημένη αλονμίνα, όχι ανώτερο του 0,11. Λάδια με περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, που
εκφράζεται σε ελαϊκό οξύ, ανώτερη του 3,3 %/% μπορούν να έχουν, ύστερα από διέλευση σε ενεργοποιη­
μένη αλονμίνα, συντελεστή απόσβεσης K270 ανώτερο τον 0,11. Στην περίπτωση αυτή, μετά από
ουδετεροποίηση και αποχρωματισμό, που πραγματοποιούνται σε εργαστήριο, πρέπει να
έχουν τα παρακάτω χαρακτηριστικά:
— συντελεστή απόσβεσης Κ270 όχι ανώτερο τον 1,10,
— διακύμανση του συντελεστή απόσβεσης στα 270 περίπου νανόμετρα ανώτερη του 0,01
και όχι ανώτερη του 0,16.
β) Αντιδράσεις, κατά Βellier και τροποποιημένη Vizem, αρνητικές.
γ) Ανίχνευση σαπουνιών αρνητική.
— Είτε τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο εδάφιο 1 στοιχεία α), β), γ), δ) και ε) και γεύση που το
καθιστά ακατάλληλο για κατανάλωση όπως είναι.
III. Θεωρούνται ως «προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 15.07 Α Iγ)» τα λάδια, ιδίως τα πυρηνέλαια, που
παρουσιάζουν τα παρακάτω χαρακτηριστικά:
α) Περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, που εκφράζεται σε ελαϊκό οξύ, ανώτερη του 3 %/%.
6) Αντιδράσεις, κατά Βellier ή/και τροποποιημένη Vizern, θετικές.
γ) Ανίχνευση σαπουνιών αρνητική.
Γ) Υπάγεται στη διάκριση 15.07Α IIα) το ελαιόλαδο που παίρνεται ύστερα από επεξεργασία των λαδιών των διακρί­
σεων 15.07 Αία) ή/και Α I β), έστω και αναμειγμένα με παρθένο ελαιόλαδο, που παρουσιάζει τα παρακάτω
χαρακτηριστικά:
α) Περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, που εκφράζεται σε ελαϊκό οξύ, 3 %/% το ανώτερο.
6) Ανίχνευση σαπουνιών θετική ή:
— συντελεστή απόσβεσης K270 ανώτερο του 0,25 και όχι ανώτερο του 1,10 και, ύστερα από επεξεργα­
σία του δείγματος σε ενεργοποιημένη αλουμίνα, ανώτερο του 0,11, και
— διακύμανση του συντελεστή απόσβεσης στα 270 περίπου νανόμετρα ανώτερη του 0,01 και όχι
ανώτερη του 0,16.
Ηδιακύμανση αυτή ορίζεται για:
ΔK=Km - 0,5(Km _ 4 + Km + 4)
K„ δείχνει τον συντελεστή απόσβεσης σε μήκος κύματος μέγιστης καμπύλης απορ­
ρόφησης στα 270 περίπου νανόμετρα,
_ 4 και Km + 4 δείχνουν τους συντελεστές απόσβεσης σεμήκη κύματος κατώτερα και ανώτερα των 4
νανομέτρων από εκείνο του K„.
γ) Αντιδράσεις, κατά Βellier και τροποποιημένη Vizern, αρνητικές.
I
3. Αποκλείονται από τη διάκριση 15.17ΒI:
α) Τα υπολείμματα πον προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων, που περιέχουν λάδι του οποίου ο
δείκτης ιωδίου, που προσδιορίζεται σύμφωναμε τημέθοδο Wijs χωρίς καταλύτη, είναι κατώτερος του 70 ή ανώτε­
ρος του 100.
β) Τα υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων, που περιέχουν λάδι του οποίου ο
δείκτης ιωδίου περιλαμβάνεται μεταξύ 70 και 100, αλλά του οποίον η επιφάνεια της αιχμής, η οποία έχει τον όγκο
συγκράτησης της βητα-σιτοστυρόλης, που προσδιορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις πον αναφέρονται στο
παράρτημα VIII του κανονισμού που αναφέρεται στην παρακάτω συμπληρωματική σημείωση 4, αντιπροσωπεύει
λιγότερο του 93 %/% της συνολικής επιφάνειας των αιχμών των στυρολών.
4. Οι μέθοδοι ανάλυσης για τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των προϊόντων που αναφέρονται παροιπάνω είναι
αυτές που προβλέπονται αντίστοιχα στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1058/77.
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 330/73
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
15.01 Λίπος χοιρινό με την ονομασία «saindoux», άλλα χοιρινά λίπη και λίπη πουλερικών, που
παίρνονται με πίεση, λιώσιμο ή με τη βοήθεια διαλυτών :
Α. Λίπος χοιρινό με την ονομασία «saindoux» και άλλα χοιρινά λίπη :
I. Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή
προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (α) , 4 (Ε) 3
II . Άλλα 20 (Ε)
Β. Λίπη πουλερικών 18 (Ε) I 8
15.02 Λίπη (βοοειδών, προβατοειδών και αιγοειδών) ακατέργαστα (ξίγκια), που παίρνονται με
λιώσιμο ή με τη βοήθεια διαλυτών, στα οποία περιλαμβάνονται και τα λίπη με την ονο­
μασία «πρώτης έκθλιψης»:
Α. Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων
για την ανθρώπινη διατροφή (α) 2 0,2
Β. Άλλα :
I. Λίπη βοοειδών, στα οποία περιλαμβάνεται και το λίπος με την ονομασία
«πρώτης έκθλιψης» 10 3,9
II . Λίπη προβατοειδών και αιγοειδών, στα οποία περιλαμβάνονται και τα λίπη με
την ονομασία «πρώτης έκθλιψης» 10 5
15.03 Στεατίνη. Ελαιοστεατίνη. Λάδι από χοιρινό λίπος με την ονομασία «$*ίη
μαργαρίνη που δεν έχει γαλακτοποιηθεί, χωρίς ανάμειξη ή οποιαδήποτε παρασκευή :
Α. Στεατίνη και ελαιοστεατίνη :
I. Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις (α)
II . Άλλες
ατελώς
8
ατελώς
8
Β . Στεατέλαιο που προορίζεται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή
προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (α)
Γ. Άλλα
12
12
4
10
15.04 Λίπη και λάδια από ψάρια και θηλαστικά της θάλασσας, έστω και εξευγενισμένα :
Α. Λάδια από συκώτια ψαριών :
I. Περιεκτικότητας σε βιταμίνη Α ίσης ή κατώτερης των 2 500 διεθνών μονάδων
το §
II. Άλλα
Β . Λάδι φάλαινας και άλλων κητοειδών
Γ. Άλλα
6(6)
ατελώς (6)
2(6)
ατελώς (6)
(Μ)
(Μ)
(♦♦)
(**)
15.05 Εριολίπη και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτά, στα οποία περιλαμβάνεται και η
λανολίνη :
Α. Εριολίπος ακατέργαστο
Β . Άλλα
6
10
5
4,1
15.06 Άλλα λίπη και λάδια ζωικά (λάδι από πόδι βοδιού, λίπη από κόκαλα, λίπη από απορρίμ­
4 2|iata, κλπ.)
15.07 Λάδια φυτικά σταθερά, ρευστά ή παχύρρευστα, ακατέργαστα, καθαρισμένα ή εξευγενι­
σμένα :
Α. Ελαιόλαδο :
I. Μη επεξεργασμένο :
α) Ελαιόλαδο παρθένο . 20 (Ε)
6) Ελαιόλαδο παρθένο φωτιστικό 20 (Ε) --!
γ) Άλλο 20 (Ε)
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
( 6) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται η είσπραξη εξισωτικού ποσού.
(**) Θα καθοριστεί.
Αριθ. L 330/74 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
15.07
(συνέχεια)
Α. II . Αλλο :
α) Που προέρχεται από την επεξεργασία των λαδιών των διακρίσεων 15.07 Α I
α) ή Α I 6), έστω και αναμειγμένο με παρθένο ελαιόλαδο
6) Μη κατονομαζόμενο
20 (Ε)
20 (E)
Β . Λάδια από ξύλο Κίνας, abrasin , tung, oléococca, oiticica, Κερί myrica και κερί Ιαπω
νίας 3 (α) (6)
Γ. Ρετσινόλαδο :
I. Που προορίζεται για την παραγωγή αμινο-ενδεκανοϊκού οξέος για την κατα­
σκευή είτε συνθετικών υφαντικών ινών είτε τεχνητών πλαστικών υλών (γ) . . .
II . Αλλο
Δ. Αλλα λάδια :
I. Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρα­
σκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (γ):
α) Ακατέργαστα :
1 . Φοινικέλαιο
2. Καπνοσπορέλαιο
3 . Αλλα
6) Αλλα :
1 . Καπνοσπορέλαιο
2 . Μη κατονομαζόμενα
ατελώς
(α)
8 (α)
5 (α)
5 (α)
5 (α)
8 (α)
8 (α)
ατελώς
8
(Μ)
(* ·)
(**)
(**)
(**)
II . Αλλα :
α) Φοινικέλαιο :
1 . Ακατέργαστο
2. Αλλο
6) Μη κατονομαζόμενα :
1 . Παχύρρευστα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 ή λιγό­
τερο
2. Παχύρρευστα που παρουσιάζονται αλλιώς. Ρευστά :
αα) Ακατέργαστα
66) Αλλα
9 (α)
14 (α)
20 (α)
10 (α)
15 (α)
(Μ)
(* ·)
(Μ)
(**)
15.08 Λάδια ζωικά ή φυτικά, βρασμένα, οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα,
πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς τροποποιημένα 15 12,2
[15.09]
15.10 Λιπαρά οξέα βιομηχανικά, όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα), λιπαρές αλκοό­
λες βιομηχανικές :
Α. Στεατικό οξύ . .
Β . Ελάίκό οξύ
Γ. Αλλα λιπαρά οξέα βιομηχανικά. Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα) . . .
Δ. Λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές
12
10
8
13
7,4
7
4,6
6
(α) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η είσπραξη εξισωτικού ποσού.
(6) Βλέπε παράρτημα.
(γ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(**) Θα καθοριστεί.
/9. 2.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/75
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
, ή εισφορές
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
15.11 Γλυκερίνη, στην οποία περιλαμβάνονται και τα γλυκερινούχα νερά και αλισίβες :
Α. Γλυκερίνη ακατέργαστη, στην οποία περιλαμβάνονται και τα γλυκερινούχα νερά
και αλισίβες . . . 3 1,5
Β . Άλλη, στην οποία περιλαμβάνεται και η συνθετική γλυκερίνη 10 6
15.12 Λάδια και λίπη ζωικά ή φυτικά μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα και λάδια και λίπη
ζωικά ή φυτικά στερεοποιημένα ή σκληρυμένα με κάθε άλλη μέθοδο, έστω και εξευγε­
νισμένα, αλλά μη παρασκευασμένα :
I
Α. Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 ή λιγό­
τερο 20 (α)
Β. Που παρουσιάζονται αλλιώς 17 (α) (· *)
15.13 Μαργαρίνη, απομίμηση χοιρινού λίπους και άλλα βρώσιμα λίπη παρασκευασμένα .... 25 (α) 25
(15.141
15.15 Άσπρο φάλαινας και άλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους), ακατέργαστο, πιεσμένο ή εξευ­
γενισμένο, έστω και τεχνητά χρωματισμένο. Κεριά από μέλισσες και άλλα έντομα, έστω
και τεχνητά χρωματισμένα :
Α. Άσπρο φάλαινας και άλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους), ακατέργαστο, πιεσμένο ή
εξευγενισμένο, έστω και τεχνητά χρωματισμένο . . 7 3,5
Β. Κεριά από μέλισσες και άλλα έντομα, έστω και τεχνητά χρωματισμένα :
I. Ακατέργαστα
' II . Άλλα .
ατελώς
10
ατελώς
5
15.16 Κεριά φυτικά, έστω και τεχνητά χρωματισμένα :
Α. Ακατέργαστα ατελώς ατελώς
Β . Άλλα 8 4
15.17 Λάδια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται απ6 την επεξεργασία των λιπαρών
σωμάτων ή των ζωικών ή φυτικών κεριών :
Α. Λάδι δερμάτων . 9 6
Β . Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των
ζωικών ή των φυτικών κεριών :
I. Που περιέχουν λάδι με τα χαρακτηριστικά του ελαιόλαδου :
α) Πολτοί εξουδετέρωσης (5οαρ$ιος1«)
β) Άλλα
II . Άλλα :
α) Κατακάθια ή μούργες, πολτοί εξουδετέρωσης ($ο3.ρ$ιοο1ί5)
β) Μη κατονομαζόμενα
7 (Ε)
2 (Ε)
7 (α)
2 (α)
5
2
(α) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η είσπραξη εξισωτικού ποσού.
(**) Θα καθοριστεί.
Αριθ. L 330/76 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
ΤΜΗΜΑ IV
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.
ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ. ΚΑΠΝΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΩΝ, ΨΑΡΙΩΝ, ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΩΝ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΙΩΝ
Σημείωση
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα κρέατα, τα παραπροϊόντα σφαγίων, τα ψάρια, τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια
(στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα), τα παρασκευασμένα ή διατηρημένα με τις μεθόδους που αναφέρο­
νται στα κεφάλαια 2 και 3 .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 16.02 Βία) 1, ΒIIIα) 1, ΒIII6) 1 αα) και ΒIII6) 2 αα) 11, θεωρούνται
ως «άψητα» τα προϊόντα που δεν έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία ή έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία
ανεπαρκή για την εξασφάλιση της πήξης των πρωτεϊνών των κρεάτων στο σύνολο τον προϊόντος, και που από το
γεγονός αυτό παρουσιάζουν, στην περίπτωση των διακρίσεων 16.02 ΒIIIα) 1 και ΒIII6) 1 αα), ίχνη ροδόχρου vygoi>
στην επιφάνεια κοπής, όταν κόβονται και η τομή της κοπής περνάει από το πιο παχύμέρος.
2. Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 16.02 ΒIIIα) 2 αα) 11 και ΒIIIα) 2 αα) 22, η έκφραση «τεμάχια αυτών»
εφαρμόζεται μόνο στα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρέατος, που μπορούν να αναγνωριστούν, λόγω των διαστά­
σεών τους και των χαρακτηριστικών του συμφυούς μυϊκού ιστού αυτών, ότι προέρχονται, κατά περίπτωση, από
χοιρομέρι (ζαμπόν), θωρακο-οσφιπκήχώρα, σβέρκους ή ωμοπλάτες κατοικίδιωνχοιροειδών.
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι

ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
16.01
16.02
Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα :
Α. Από συκώτι
Β. Άλλα (α):
I. Λουκάνικα και σαλάμια, ξερά ή για επάλειψη, άψητα
II . Μη κατονομαζόμενα
Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων :
Α. Από συκώτι :
I. Χήνας ή πάπιας —
II . Άλλα
Β. Άλλα :
I. Πουλερικών :
α) Που περιέχουν κατά 6άρος 57 ο/ο ή περισσότερο κρέας πουλερικών (6):
1 . Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων, άψητα. Μείγματα κρέα­
τος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων
σφαγίων, άψητων :
αα) Που περιέχουν αποκλειστικά κρέας γάλου
66) Άλλα
2. Άλλα
6) Που περιέχουν 25 ο/ο ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 57 %/ο κατά βάρος
κρέας πουλερικών (6) . .
γ) Άλλα
II. Κυνηγιού ή κουνελιού
24 (Ε)
21 (Ε)
21 (Ε)
20
25 (Ε)
21 (Ε)
21 (Ε)
21 (Ε)
21 (Ε)
21 (Ε)
21
24
16
25
17
17
17
17
17
(α) Η εισφορά που εφαρμόζεται για τα λουκάνικα τα οποία παρουσιάζονται μέσα σε δοχεία που περιέχουν επίσης συντηρητικό υγρό εισπράττεται επί του
καθαρού βάρους, υστέρα από την αφαίρεση του υγρού αυτού.
(6) Για τον προσδιορισμό της ποσοστιαίας αναλογίας του κρέατος των πουλερικών δεν λαμβάνεται υπόψη το βάρος των οστών.
9 . 2 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 330/77
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
0/0
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
°/ο
1 2 ' 3 4
16.02 Β. III. Μη κατονομαζόμενα :
(συνέχεια) α) Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων χοιροειδών :
1 . Που περιέχουν κρέας βοοειδών, άψητο 26 (Ε) -1
2. Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος:
αα) 80°/ο ή περισσότερο κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους,
στα οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή
προέλευσης :
11 . Χοιρομέρι (ζαμπόν) ή θωρακο-οσφυϊκή χώρα (με εξαίρεση τους
σβέρκους) και τεμάχια αυτών 26 (Ε) -l
22. Σβέρκοι ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών 26 (Ε) -1
33 . Μη κατονομαζόμενα . . 26 (Ε) -l
66) 40 ο/ο ή περισσότερο και λιγότερο του 80 ο/ο κρέας ή παραπροϊόντα
σφαγίων κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και
τα λίπη κάθε κατηγορίας ή προέλευσης 26 (Ε)
γγ) Λιγότερο του 40 °/ο κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, στα
οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή προ­
έλευσης 26 (Ε)
6) Άλλα :
1 . Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών :
αα) Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και
κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων 20
+ .(£)(*)
66) Μη κατονομαζόμενα 26 26
2. Μη κατονομαζόμενα :
αα) Προβατοειδών ή αιγοειδών :
11 . Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων,
και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων 20 (α)
22 . Μη κατονομαζόμενα 20 (α)
66) Άλλα 26 26
16.03 Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος και εκχυλίσματα ψαριού, σε άμεσες συσκευασίες καθα­
ρού περιεχομένου ϊ
A. 20 kg ή περισσότερο ατελώς 0,3 -
B. Περισσότερο από 1 kg αλλά λιγότερο από 20 kg 9 4,2
Γ. 1 1ί§ ή λιγότερο 24 20
16.04 Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών, στα οποία περιλαμβάνεται και το χαβιάρι και
τα υποκατάστατα αυτού:
Α. Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού :
I. Χαβιάρι (αυγά οξύρρυγχου) . . 30 30
II . Άλλα 30 30
Β. Σολομοειδή :
I. Σολομοί ν. 20 (**)
II . Άλλα 20 8,4 |
( α ) Βλέπε παράρτημα.
( * ) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, εφαρμόζεται εισφορά.
(**) Θα καθοριστεί .
Αριθ. L 330/78 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
16.04 Γ. Ρέγγες :
(συνέχεια) I. Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (panés),
κατεψυγμένα 18 15
\ II. Άλλα 23 20
Δ. Σαρδέλες 25 25
Ε. Τόνοι 25 24
Ζ. Θυννοειδή, σκουμπριά και αντσούγιες 25 (α)
\ Η. Άλλα : \
I. Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (panés),
κατεψυγμένα 18 15
II . Μη κατονομαζόμενα . . . -, 25 20
16.05 Μαλακόστρακα και μαλάκια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα), παρασκευα­
σμένα ή διατηρημένα: I
Α. Καβούρια 20 16
Β. Άλλα 20 20
(α) Βλέπε παράρτημα.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/79
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17
ΖΑΧΑΡΑ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΩΔΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα ζαχαρώδη παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο (κλάση 18.06).
6) Τα χημικώς καθαρά ζάχαρα (άλλα από τη ζαχαρόζη, τη γλυκόζη και τη λακτόζη) και τα άλλα προϊόντα της
κλάσης 29.43 .
γ) Τα φάρμακα και άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 30.
2. Η χημικώς καθαρή ζαχαρόζη κατατάσσεται στην κλάση 17.01 από οποιαδήποτε ύλη και αν προέρχεται.
Συμπληρωματικές σημειώσεις :
1. Για την εφαρμογή της κλάσης 17,01, θεωρούνται ως:
— «Ζάχαρη άσπρη», η ζάχαρη η μη αρωματισμένη ούτε με προσθήκη χρωστικών ουσιών, που περιέχει, σε ξερή
κατάσταση, 99,5% ή περισσότερο ζαχαρόζη, κατά βάρος, που προσδιορίζεται σύμφωνα με την πολωσιμετρική
μέθοδο. ,
— «Ζάχαρη ακατέργαστη», η ζάχαρη η μη αρωματισμένη ούτε με προσθήκη χρωστικών ουσιών, που περιέχει, σε
ξερή κατάσταση, λιγότερο του 99,5 %/% ζαχαρόζη, κατά βάρος, που προσδιορίζεται σύμφωνα με την πολωσιμετρική
μέθοδο.
2. θεωρείται ως «ισογλνκόζ η», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 17.02 A I, το προϊόν που παίρνεται από τη γλυ­
κόζη ή τα πολυμερή της, περιεκτικότητας κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, τουλάχιστον 10 %/% φρουκτόζης.
3. Τα εμπορεύματα της διάκρισης 17.04 Δ, που παρουσιάζονται με τη μορφή συνδυασμών, κατατάσσονται σύμφωνα με
τημέση περιεκτικότητα τον συνόλου του συνδυασμού σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, σε ζαχαρόζη και
σε κάθε είδους άμυλα.
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
2
17.01
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
3 4
80 (Ε) —
80 (Ε)
80 (Ε)
24 (Ε)
24 (Ε) —
Ζάχαρη από τεύτλα και ζαχαροκάλαμο, σε στερεή κατάσταση :
Α. Ζάχαρη άσπρη. Ζάχαρη αρωματισμένη ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών
Β . Ζάχαρη ακατέργαστη :
I. Που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα) (α) . . .
II . Άλλη
Άλλα ζάχαρα σε στερεή κατάσταση. Σιρόπια ζαχάρων χωρίς προσθήκη αρωματικών ή
χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι.
Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα :
Α. Λακτόζη και σιρόπι λακτόζης :
I. Που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 99°/% ή περισσότερο καθαρό
προϊόν (6)
II. Άλλα
17.02
(α) Η υπαγφγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6) Το καθεστώς για τη λακτόζη και το σιρόπι λακτόζης της διάκρισης 17.02 Α II επεκτείνεται και στη λακτόζη και στο σιρόπι λακτόζης της διάκρισης αυτής
( 17.02 ΑΙ).
Αριθ. L 330/80 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
17.02
(συνέχεια)
Β . Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης. Μαλτοδεξτρίνη και σιρόπι μαλτοδεξτρίνης :
I. Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση,
99 ο/ο ή περισσότερο καθαρό προϊόν (α):
α) Γλυκόζη σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη
6) Άλλα
II . Άλλα :
α) Σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη
6) Μη κατονομαζόμενα . .
Γ. Ζάχαρο και σιρόπι σφενδάμνου :
I. Ζάχαρο σφενδάμνου σε στερεή κατάσταση, αρωματισμένο ή με προσθήκη
χρωστικών ουσιών
II . Άλλα
Δ. Άλλα ζάχαρα και σιρόπια :
I. Ισογλυκόζη
II . Μη κατονομαζόμενα
Ε. Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι
Ζ. Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα :
I. Που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50 %/ο ή περισσότερο ζαχαρόζη .
II . Άλλα :
α) Σε σκόνη, έστω και συσσωματωμένη
6) Μη κατονομαζόμενα
25 (Ε)
25 (Ε)
50 (Ε)
50 (Ε)
67 (Ε)
42 (Ε)
80 (Ε)
80 (Ε)
50 (Ε)
47 (Ε)
47 (Ε)
47 (Ε)
10
17.03 Μελάσες 65 (Ε) (β) —
17.04 Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο :
Α. Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 ο/ο ζαχα­
ρόζη, χωρίς προσθήκη άλλων υλών
Β. Τσίχλες του είδους chewing §gum, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην
οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
I. Κατώτερης του 60 %/ο —
II . Ίσης ή ανώτερης του 60 ο/ο .
21
16,5
+ κσ
16,5
+ κσ
8
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
23
8
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
23
Γ. Παρασκεύασμα με την ονομασία «άσπρη σοκολάτα» 20,7
+ κσ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
(α) Το καθεστώς για το αμυλοζάχαρο και το σιρόπι αμυλοζάχαρου της διάκρισης 17.02 Β II επεκτείνεται και στο αμυλοζάχαρο και στο σιρόπι αμυλοζάχαρου
της διάκρισης αυτής ( 17.02 Β 0.
( 6) Ο αυτόνομος δασμός είναι :
— μηδέν (ατελώς) για τις μελάσες που δεν έχουν αποχρωματιστεί, για την παρασκευή προϊόντων με μελάσα, που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων,
— 9 %/% για τις μελάσες ζαχαροκάλαμων, που δεν έχουν αποχρωματιστεί, το ξερό εκχύλισμα των οποίων περιέχει ζαχαρόζη λιγότερο από 63 %/% και προορί­
ζονται για την παρασκευή υποκατάστατων του καφέ,
— 19 %/% για τις μελάσες που δεν έχουν αποχρωματιστεί και προορίζονται για την παρασκευή ξιδιού,
— 67 %/% για τις μελάσες που έχουν αρωματιστεί ή έχουν προστεθεί σ' αυτές χρωστικές ουσίες.
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αρνθ. L 330/81
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
η
ή εισφορές
Συμβατικοί

1 2 3 4
17.04
(συνέχεια)
Δ. Άλλα :
I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5
προέρχονται από το γάλα :
α) Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σε ζαχαρόζη)
β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
1 . Ίσης ή ανώτερης του 5 %/ο και κατώτερης του 30 %/ο
2. Ίσης ή ανώτερης του 30
3 . Ίσης ή ανώτερης του 40 ο/ο και κατώτερης του 50 ο/ο :
αα) Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους
66) Άλλα
4. Ίσης ή ανώτερης του 50 %/ο και κατώτερης του 60 % ". ...
5 . Ίσης ή ανώτερης του 60 %/ο και κατώτερης του 70 %/ο
6. Ίσης ή ανώτερης του 70 ο/ο και κατώτερης του 80 %/ο
7 . Ίσης ή ανώτερης του 80 ο/ο και κατώτερης του 90 ο/ο
8 . Ίσης ή ανώτερης του 90
20,7
+ κσ
20,7
+ κσ
20,7
+ κσ
20,7
+ κσ
20,7
+ κσ
20,7
+ κσ
20,7
+ κσ
20,7
+ κσ
20,7
+ κσ
20,7
+ κσ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
Αριθ. L 330/82 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
Η
1 2 3 4
17.04
(συνέχεια)
17.05]
Δ. II. Μη κατονομαζόμενα :
. α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/ο ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σε ζαχαρόζη)
β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
1 . Ίσης ή ανώτερης του 5 ο/ο και κατώτερης του 30 %/ο
2 . Ίσης ή ανώτερης του 30 ο/ο και κατώτερης του 50 ο/ο
3 . Ίσης ή ανώτερης του 50 ο/ο και κατώτερης του 70 ο/ο
4. Ίσης ή ανώτερης του 70 ο/ο . . .
20,7
+ κσ
20,7
+ κσ
20,7
+ κσ
20,7
+ κσ
20,7
+ κσ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/83
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18
ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα παρασκευάσματα που αναφέρονται στις κλάσεις 19.02, 19.08, 22.02, 22.09 ή
30.03 και περιέχουν κακάο ή σοκολάτα.
2. Η κλάση 18.06 περιλαμβάνει τα ζαχαρώδη παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο, καθώς και, με την επιφύλαξη των
διατάξεων της σημείωσης 1 του κεφαλαίου αυτού, τα άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο.
Συμπληρωματική σημείωση
Τα εμπορεύματα της διάκρισης 18.06 Γ, που παρουσιάζοντα με τημορφή σννόνασμών, κατατάσσονται σύμφωνα με τη
μέση περιεκτικότητα τον συνόλου τον συνδυασμού σεζαχαρόζη και λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
18.01 Κακάο σε σπ6ρους και θραύσματα σπόρων, ακατέργαστα ή καβουρντισμένα 6,7 3,2
18.02 Κελύφη, φλούδες, μεμβράνες και απορρίμματα κακάου 9 3,6
18.03 Κακάο σε όγκους ή τύπους (κάστα κακάου), έστω και αποβουτυρωμένο 25 15
18.04 Βούτυρο κακάου, στο οποίο περιλαμβάνεται και το λίπος και το λάδι κακάου 22 12
18.05 Κακάο σε σκόνη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης 27 18,3
18.06 Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο : I
Α. Κακάο σε σκόνη, απλώς ζαχαρωμένο με προσθήκη ζαχαρόζης, περιεκτικότητας
κατά βάρος σε ζαχαρόζη :
I. Κατώτερης του 65
II . Ίσης ή ανώτερης του 65 %/ο και κατώτερης του 80 %/D . . .
III . Ίσης ή ανώτερης του 80 %/ο
29,6
+ κσ
29,6
+ κσ
29,6
+ κσ
10
+ κσ
10
+ κσ
10
+ κσ
Β. Παγωτά :
I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 %/ο λιπαρές ύλες που
προέρχονται από το γάλα 22,3
+ κσ
12
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ =
Αριθ. L 330/84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
18.06
(συνέχεια)
Β. II . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
α) Ίσης ή ανώτερης του 3 %/ο και κατώτερης του 7 ο/ο
6) Ίσης ή ανώτερης του 7 ο/ο . .
Γ. Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα, έστω και παραγεμισμένα. Ζαχαρώδη παρασκευά­
σματα και υποκατάστατα αυτών, που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της
ζάχαρης και περιέχουν κακάο :
I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο ζαχαρόζη (στην
οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχα­
ρόζη)
II . Άλλα :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 %/ο λιπαρές όλες
που προέρχονται από το γάλα, και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχα­
ρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
μετριέται σε ζαχαρόζη):
1 . Κατώτερης του 50 ο/ο
2 . Ίσης ή ανώτερης του 50 ο/ο
β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
1 . Ίσης ή ανώτερης του 1 ,5 %/ο και κατώτερης του 3 %/ο
2. Ίσης ή ανώτερης του 3 %/ο και κατώτερης του 4,5 ο/ο
3 . Ίσης ή ανώτερης του 4,5 ο/ο και κατώτερης του β %/ο
4. Ίσης ή ανώτερης του 6 ο/ο
22,3
+ κσ
22,3
+ κσ
22,3
+ κσ
22,3
+ κσ
22,3
+ κσ
22,3
+ κσ
22,3
+ κσ
22,3
+ κσ
22,3
+ κσ
12
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
12
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
12
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
12
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
12
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
12
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
12
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
12
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
12
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(ε)
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
18.06 Δ. Άλλα :
(συνέχεια) I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 ο/ο λιπαρές ύλες
που προέρχονται από το γάλα :
α) Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 500 § 22,3
+ κσ
12
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
6) Άλλα 22,3 (α)
+ κσ
—
\\ II . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: \
α) Ίσης ή ανώτερης του 1,5 %/ο και κατώτερης ή ίσης του 6,5 %/ο : ||
1 . Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των
500 ε 22,3
+ κσ
12
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
27 + πδζ
2 . Άλλα 22,3 (α)
+ κσ
—
|| 6) Ανώτερης του 6,5 %/ο και κατώτερης του 26 %/ο :
1 . Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των
500 § 22,3
+ κσ
12
+ κσ
2 . Άλλα 22,3 (α)
+ κσ
—
I γ) Ίσης ή ανώτερης του 26 %/ο : II
1 . Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των
500 ξ 22,3
+ κσ
12
+ κσ
2. Άλλα 22,3 (α)
+ κσ
(α) Δασμός μειωμένος 19 %/ο (αναστολή) για αόριστο χρονικό διάστημα.
Αριθ. L 330/86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ, ΤΑ ΑΛΕΥΡΙΑ Ή ΤΑ ΑΜΥΑΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ.
ΕΙΔΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις, με βάση τα αλεύρια, τα
άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, που περιέχουν κατά βάρος 50 %/% ή περισσότερο κακάο (κλάση 1 8.06).
β) Τα προϊόντα με βάση τα αλεύρια ή τα άμυλα κάθε είδους (μπισκότα, κλπ.), τα παρασκευασμένα ειδικά για τη
διατροφή των ζώων (κλάση 23.07).
γ) Τα φάρμακα και άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 30.
2 . Τα παρασκευάσματα του κεφαλαίου αυτού με βάση τα αλεύρια καρπών και φρούτων ή λαχανικών κατατάσσονται
όπως τα παρόμοια προϊόντα με βάση τα αλεύρια των δημητριακών.
Συμπληρωματική σημείωση
Τα εμπορεύματα της διάκρισης 19.08 Β, που παρουσιάζονται με τη μορφή συνδυασμών, κατατάσσονται σνμφωνά με τη
μέση περιεκτικότητα του συνόλου του συνδυασμού σε άμυλα κάθε είδους, σε ζαχαρόζη και σε λιπαρές ύλες που προέρ­
χονται από το γάλα.
li Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
19.01]
19.02 Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή
μαγειρικές χρήσεις, με βάση τα αλεύρια, τα σιμιγδόλια, τα άμυλα κάθε είδους ή τα
εκχυλίσματα βύνης, έστω και με κροσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη του 50°/ο
κατά βάρος :
Α. Εκχυλίσματα θύνης :
I. Περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλισμα ίσης ή ανώτερης του 90 %/ο κατά βάρος . . . 16,3
+ κσ
8
+ κσ
II . Άλλα 16,3
+ κσ
8
+ κσ
Β . Άλλα : \
I. Που περιέχουν εκχυλίσματα βύνης και περιεκτικότητας κατά βάρος σε διαλυτι­
κά ζάχαρα (που μετριέται σε μαλτόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 ο/ο 19,6
+ κσ
11
+ κσ
II . Μη κατονομαζόμενα :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 %/ο λιπαρές ύλες
που προέρχονται από το γάλα :
1 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους κατώτερης του 14 ο/ο :
αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ο/ο ζαχα­
ρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο
που μετριέται σε ζαχαρόζη) 19,6
+ κσ
11
+ κσ
66) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνε­
ται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
11 . Ίσης ή ανώτερης του 5 %/ο και κατώτερης του 60 ο/ο 19,6
+ κσ
11
+ κσ
22. Ίσης ή ανώτερης του 60 ο/ο 19,6
+ κσ
11
+ κσ
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/87
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
19.02
(οννέχεια)
19.03
Β. II. α) 2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του
1 4 ο/ο και κατώτερης του 32 %/ο :
αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο ζαχα­
ρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο
που μετριέται σε ζαχαρόζη)
66) Άλλα
3. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του
32 ο/ο και κατώτερης του 45 ο/ο :
αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο ζαχα­
ρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο
που μετριέται σε ζαχαρόζη)
66) Άλλα
4. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του
45 ο/ο και κατώτερης του 65 %/ο :
αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο ζαχα­
ρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο
που μετριέται σε ζαχαρόζη)
66) Άλλα
5 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του
65 ο/ο και κατώτερης του 80 ο/ο :
αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο ζαχα­
ρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο
που μετριέται σε ζαχαρόζη)
66) Άλλα
6. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του
80 ο/ο και κατώτερης του 85 %/ο :
αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο ζαχα­
ρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο
που μετριέται σε ζαχαρόζη)
66) Άλλα
7. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του
85 ο/ο . ,
6) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές όλες που προέρχονται από το γάλα :
1 . Ίσης ή ανώτερης του 1,5 ο/ο και κατώτερης του 5 %/ο
2 . Ίσης ή ανώτερης του 5 %/ο
Ζυμαρικά εν γένει :
Α. Που περιέχουν αυγά
Β . Άλλα :
I. Που δεν περιέχουν αλεύρι ή σιμιγδάλι από μαλακό σιτάρι
II . Μη κατονομαζόμενα ,
19,6
+ κσ
19,6
+ κσ
19,6
+ κσ
19,6
+ κσ
19,6
+ κσ
19,6
+ κσ
19,6
+ κσ
19,6
+ κσ
19,6
+ κσ
19,6
+ κσ
19,6
+ κσ
19,6
+ κσ
19,6
+ κσ
17,3
+ κσ
17,3
+ κσ
17,3
+ κσ
11
+ κσ
11
+ κσ
11
+ κσ
11
+ κσ
11
+ κσ
11
+ κσ
11
+ κσ
11
+ κσ
11
+ κσ
11
+ κσ
11
+ κσ
11
+ κσ
11
+ κσ
12
+ κσ
12
+ κσ
12
+ κσ
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85Αριθ. L 330/88
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
0/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
19.04 Ταχιόκα, στην οποία χεριλαμβάνεται και εκείνη αχό άμυλο πατάτας 15,4
+ κσ
10
+ κσ
19.05 Προϊόντα με 6άση τα δημητριακά, που παίρνονται με διόγκωση ή καθούρντισμα :
διογκωμένο ρύζι (puffed rice), καλαμχόκι σε νιφάδες (corn-flake) και χαρόμοια :
Α. Με δάση το καλαμπόκι 14,3
+ κσ
6
+ κσ
Β. Με βάση το ρύζι . 14,3
+ κσ
8
+ κσ
Γ. Άλλα 14,3
+ κσ
8
+ κσ
119.06]
19.07 Ψωμί, γαλέτα και άλλα προϊόντα της συνηθισμένης αρτοχοιίας, χωρίς προσθήκη
ζάχαρης, μελιού, αυγών, λιπαρών υλών, τυριού, καρπών ή φρούτων. 'Οστιες, κάψουλες
για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες αχό αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε
φύλλα και χαρόμοια προϊόντα :
Α. Ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία «Kη&εIιε1>rot» 24
+ κσ
9
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
24 + πδα
Β . Ψωμί άζυμο (mazoth) 20
+ κσ
6
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
20 + πδα
Γ. Όστιες, κάψουλες για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή
άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα 19,5
+ κσ
7
+ κσ
Δ. Άλλα, περιεκτικότητας κατά δάρος σε άμυλα κάθε είδους : l
I. Κατώτερης του 50 %/ο 26,5
+ κσ
14
+ κσ
II . Ίσης ή ανώτερης του 50
+ κσ
14
+ κσ
19.08 Προϊόντα της εκλεκτής αρτοχοιίας, της ζαχαροχλαστικής και της μχισκοτοχοιίας, έστω
και με προσθήκη κακάου σε οχοιαδήχοτε αναλογία : I
Α. Παρασκευάσματα με την ονομασία «ψωμί με καρυκεύματα», περιεκτικότητας κατά
δάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο
που μετριέται σε ζαχαρόζη):
I. Κατώτερης του 30 ο/ο 29,2
+ κσ
13
+ κσ
II . Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 50 % ... 29,2
+ κσ
13
+ κσ
III . Ίσης ή ανώτερης του 50 ο/ο . . 29,2
+ κσ
13
+ κσ
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/89
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
0/0
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
19.08
(συνέχεια)
Β. Άλλα :
I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε
είδους, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται
και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
α) Κατώτερης του 70 %
6) Ίσης ή ανώτερης του 70 %
II . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 %
και κατώτερης του 32 ο/ο :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σε ζαχαρόζη)
β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 5 ο/ο και κατώτερης του 30 ο/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 %/ο λιπαρές
ύλες που προέρχονται από το γάλα
2. Άλλα
γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 30 %/ο και κατώτερης του 40 ο/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 %/ο λιπαρές
όλες που προέρχονται από το γάλα
2. Άλλα
δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 40 ο/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 %/ο λιπαρές
όλες που προέρχονται από το γάλα
29,2
+ κσ
29,2
+ κσ
28
+ κσ
29,2
+ κσ
29,2
+ κσ
29,2
+ κσ
29,2
+ κσ
29,2
+ κσ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
30 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
Αριθ. L 330/90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12.85
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
0/0
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
19.08
(συνέχεια)
Β. II. δ) 2, Άλλα .
III. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 32 ο/ο
και κατώτερης του 50 %/ο :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σεζαχαρόζη):
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές
ύλες που προέρχονται από το γάλα
2. Άλλα
β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 5 ο/ο και κατώτερης του 20 ο/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 %/ο λιπαρές
ύλες που προέρχονται από το γάλα
2 . Άλλα
γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 20 ο/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 %/ο λιπαρές
ύλες που προέρχονται από το γάλα
2. Άλλα .
IV. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 50 %/ο
και κατώτερης του 65 %/ο :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ο/ο ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σε ζαχαρόζη):
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 ο/ο λιπαρές
ύλες που προέρχονται από το γάλα
29,2
+ κσ
28
+ κσ
28
+ κσ
29,2
+ κσ
29,2
+ κσ
29,2
+ κσ
29,2
+ κσ
28
+ κσ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
30 + πδα
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
30 + πδα
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
30 + πδα
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/91
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι

ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί

1 2 3 4
19.08
(συνέχεια)
Β. IV. α) 2. Άλλα 28
+ κσ
6) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 5 °/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές
όλες που προέρχονται από το γάλα 29,2
+ κσ
2. Αλλα 29,2
+ κσ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
30 + πδα
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
30 + πδα
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 + πδζ
V. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 65 °/ο :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σε ζαχαρόζη) 28
+ κσ
β) Άλλα 29,2
+ κσ
Αριθ. L 330/92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΟΣΠΡΙΩΝ, ΦΥΓΩΝ ΒΡΩΣΙΜΩΝ, ΚΑΡΠΩΝ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΩΝ
ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΦΥΤΩΝ Ή ΜΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα λαχανικά και όσπρια, βρώσιμα φυτά, καρπούς και φρούτα, τα παρασκευασμένα ή διατηρημένα με τις μεθόδους
που αναφέρονται στα κεφάλαια 7 και 8 .
6) Τις πηκτές (ζελέδες) και πάστες φρούτων με ζάχαρη, που παρουσιάζονται με μορφή ειδών ζαχαροπλαστικής
(κλάση 17.04) ή ειδών από σοκολάτα (κλάση 18.06).
2 . Τα λαχανικά και όσπρια και τα βρώσιμα φυτά, που αναφέρονται στις κλάσεις 20.01 και 20.02, είναι εκείνα τα οποία
κατατάσσονται στις κλάσεις 07.01 μέχρι 07.05, εφόσον παρουσιάζονται στην κατάσταση που προβλέπεται στο κείμε­
νο των κλάσεων αυτών.
3 . Τα βρώσιμα φυτά και μέρη αυτών τα διατηρημένα σε σιρόπι, όπως το ζιγγίβερι και η αγγελική, υπάγονται στην
κλάση 20.06. Τα καβουρντισμένα αράπικα φιστίκια υπάγονται επίσης στην κλάση 20.06.
4. Οι χυμοί ντομάτας των οποίων η περιεκτικότητα κατά βάρος σε ξερό εκχύλισμα είναι 7 %/% και περισσότερο υπάγο­
νται στην κλάση 20.02.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 20.02 Α 1, θεωρούνται ως «μανιτάρια καλλιεργημένα», τα μανιτάρια των
παρακάτω ειθών:
Agaricus spp., Volvaria esculenta, Lentinus edodes, Flammulina velutipes, Pholiota aegerita, Pholiota nameko, Pleurotos ostreatus,
Pleurotos florida, Pleurotos pulmonarius, Pleurotos cornucopiae, Pleurotos abalonae, Pleurotos colombinus, Pleurotos eringii, Stro­
pharia rugoso-annulata, Tremalla fuciformis, Auricularia auricula-judae, Auricularia polytricha, Auricularia porphyria, Coprinus
comatus, Rodopaxilus nudus, Lepiota púdica, Lepiota personata, Agrocyte aegerita, Agrocyte cylindracea.
2. Η περιεκτικότητα σε διάφορα ζάχαρα, πον μετριέται οε ζαχαρόζη («περιεκτικότητα σε ζάχαρα»), των προϊόντων
πον περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο αυτό ανταποκρίνεται στην αριθμητική ένδειξη πον δίνεται σε θερμοκρασία 20
βαθμών Κελσίου από το διαθλασίμετρο, πονχρησιμοποιείται σύμφωναμε τη μέθοδο πον προβλέπεται στο παράρτη­
μα III τον κανονισμού (ΚΟΚ) αριθ. 516/77 τον Σνμβονλίον της 14ης Μαρτίον J977, και πολλαπλασιάζεται με το
σνντελεστή:
— 0,93 για τα προϊόντα της κλάσης 20.06,
— 0,95για τα προϊόντα των άλλων κλάσεων.
3. Τα προϊόντα της κλάσης 20.06 θεωρούνται ως «με προσθήκη ζάχαρης», εφόσον η περιεκτικότητα αντών σε ζάχαρα
είναι ανώτερη κατά βάρος των παρακάτω ποσοστών, ανάλογαμε το είδος των καρπών και φρούτων:
— ανανάς, σταφύλια: 13 °/ο,
— άλλοι καρποί και φρούτα, στα οποία περιλαμβάνονται
και ταμείγματα των καρπών και φρούτων: 9 %/%.
4. Για την εφαρμογή της διάκρισης 20.06 ΒI, θεωρούνται ως:
— «αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος» («titre αlcoométri
καθαρής αλκοόλης πον περιέχονται σε 100χιλιόγραμμα τον προϊόντος,
— «%/% mas», το σύμβολο τον κατάμάζα αλκοολικού τίτλον.
5. Η περιεκτικότητα σε πρόσθετα ζάχαρα των προϊόντων της κλάσης 20.07 ανταποκρίνεται στην περιεκτικότητα σε
ζάχαραμειωμένη κατά τονς παρακάτω αριθμούς, ανάλογαμε το είδος τονχνμού:
— χνμός λεμονιών ή ντοματών: 3,
— χνμόςμήλων: 11,
— χνμός σταφνλιών: 15,
— χνμός άλλων φρούτων ή λαχανικών, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα χνμών: 13.
6. Για την εφαρμογή των διακρίσεων 20.07Α I, ΒIα) 1 και β) 1:
— θεωρείται ως «μη ζνμωμένος και χωρίς προσθήκη αλκοόλης», ο χνμός σταφυλών (στον οποίο περιλαμβάνεται
και ο μούστος σταφνλιών) τον οποίον ο αποκτημένος αλκοολικός τίτλος δεν ξεπερνάει το 1 %/% νοl
— εννοείται ως «αποκτημένος κατ ' όγκο αλκοολικός τίτλος», ο αριθμός των όγκων καθαρής αλκοόλης, σε θερμοκρα­
σία 20 βαθμοί Κελσίον, πον περιέχονται σε 100 όγκονς τον εν λόγω προϊόντος σ' αντή τη θερμοκρασία.
7. θεωρείται ως «σνμπ νκνωμένος χνμός σταφνλιών» (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφνλιών) [διακρίσεις
20.07 Β I α) 1 αα) και Β I β) 1 αα)] ο χνμός σταφνλιών (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο μούστος) τον οποίον η
αριθμητική ένδειξη τον διαθλασιμέτρον πον δίνεται σε θερμοκρασία 20 βαθμών Κελσίον, σύμφωνα με τη μέθοδο
πον περιγράφεται στο παράρτημα III τον κανονισμού (ΚΟΚ) αριθ. 516/77, δεν είναι κατώτερη τον 50,9 %/%.
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/93
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.01 Λαχανικά και όσπρια, φυτά βρώσιμα, καρποί και φρούτα, παρασκευασμένα ή διατηρημέ­
να με ξίδι ή οξικό οξύ, με ή χωρίς αλάτι, μπαχαρικά, μουστάρδα ή ζάχαρη :
Α. Τσάτνυ
Β. Αγγούρια και αγγουράκια . .
Γ. Άλλα
22
22
22
ατελώς
22
20
20.02 Λαχανικά και όσπρια και φυτά βρώσιμα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι ή
οξικό οξύ :
Α, Μανιτάρια :
I. Καλλιεργημένα —
II. Άλλα . .
Β. Τρούφες
Γ. Ντομάτες . ..... 1
Δ. Σπαράγγια
Ε. Ξινολάχανο
Ζ. Κάππαρη και ελιές
Η. Μπιζέλια και φασολάκια
Θ. Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα
23 (α)
23
20
18
22
20
20
24
24
18
18
22
24
22
20.03 Καρποί και φρούτα διατηρημένα σε κατάψυξη, με προσθήκη ζάχαρης :
Α. Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 %/ο κατά βάρος ί
Β. Άλλα .
26
+ (E)
26
26
+ πδζ
26
20.04 Καρποί και φρούτα, οι φλούδες αυτών, φυτά και τα μέρη τους, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμέ­
να, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση):
Α. Ζιγγίβερι
Β. Άλλα :
I. Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 %/ο κατά βάρος
II. Μη κατονομαζόμενα .
25
25
+ (E)
25
ατελώς
25
+ πδζ
25
20.05 Πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, που
παίρνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκης ζάχαρης :
Α. Πολτοί και πάστες καστάνων :
I. Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 %/ο κατά βάρος
II . Άλλα
Β. Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδες εσπεριδοειδών :
I. Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 30
II. Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 %/ο και κατώτερης ή ίσης του 30 ο/ο
κατά βάρος
III . Άλλα
Γ. Άλλα :
I. Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 30 %/ο κατά βάρος :
α) Πολτοί και πάστες δαμασκηνών, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομέ­
νου ανώτερου των 100 που προορίζονται για βιομηχανική μεταποίηση (β)
30
+ (E)
30
30
+ (E)
30
+ (Ε)
30
30
30
+ πδζ
30
25
+ πδζ
25
+ πδζ
33,2
28
+ πδζ
(α) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται η εφαρμογή ενός συμπληρωματικού ποσού.
(6) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
Αριθ. ί 330/94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
Ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.05
(συνέχεια)
Γ. I. 6) Άλλα
II. Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 °/ο και κατώτερης ή Ισης του 30 °/ο
κατά βάρος .
III . Μη κατονομαζόμενα
30
+ (Ε)
30
+ (Ε)
30
30
+ πδζ
30
+ πδζ
32,6
20.06 Καρποί και φρούτα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη
ζάχαρης ή αλκοόλης :
Α. Καρποί με κέλυφος (στους οποίους περιλαμβάνονται και τα αράπικα φιστίκια)
καβουρντισμένοι, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
I. Πάνω από i kg
II . 1 kg ή λιγότερο
17
22
14
16
Β. Άλλα :
I. Με προσθήκη αλκοόλης :
α) Ζιγγίβερι :
1 . Που έχει αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του 1 1,85 °/ο mas .
2. Άλλο
20
6) Ανανάς, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
1 . Πάνω από 1 kg :
αα) Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 17 °/ο κατά βάρος
66) Άλλος
2. 1 κ§ ή λιγότερο :
αα) Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 19 °/ο κατά βάρος
66) Άλλος
γ) Σταφύλια :
1 . Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 °/ο κατά βάρος
32
32
32
+ (Ε)
32
32
+ (Ε)
32
32
+ (Ε)
32
32
+ (Ε)
32
+ (Ε)
32
32
32
+ (Ε)
32
2 . Άλλα
δ) Ροδάκινα, αχλάδια και βερίκοκα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομέ­
νου :
1 . Πάνω από 1 kg :
αα) Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 °/ο κατά βάρος :
11 . Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του
11,85 ο/ο πιω 30
+ 2 πδζ
22 . Άλλα
66) Άλλα :
11 . Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του
11,85 ο/ο πΐ35
22. Μη κατονομαζόμενα
2 . 1 kg ή λιγότερο :
30
αα) Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 15 % κατά βάρος
66) Άλλα
9.12,85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/95
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 . 2 3 4
20.06
(συνέχεια)
Β. I. ε) Άλλοι καρποί και φρούτα :
1 . Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 9 %/ο κατά θάρος :
αα) Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του 11,85 ο/ο
IΪ13S . . .
66) Άλλα . .
2. Άλλα :
αα) Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του 11,85 %/ο
mas »
66) Μη κατονομαζόμενα
ζ) Μείγματα καρπών και φρούτων :
1 . Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 9 ο/ο κατά βάρος :
αα) Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του 11,85 ο/ο
mas
66) Άλλα
2 . Άλλα :
αα) Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του 11,85 %/ο
mas
66) Μη κατονομαζόμενα
II . Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :
α) Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου πάνω
από 1 1ί£·.
1 . Ζιγγίβερι
2. Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ
3 . Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas .
Clémentines , WΪ11αη§S και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών
4. Σταφύλια .
5 . Ανανάς :
αα) Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 17 ο/ο κατά βάρος
66) Άλλος . .
6. Αχλάδια :
αα) Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 %/ο κατά βάρος
66) Άλλα
7 . Ροδάκινα και βερίκοκα :
αα) Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 %/ο κατά βάρος
66) Αλλα
8 . Άλλοι καρποί και φρούτα
9 . Μείγματα καρπών και φρούτων :
αα) Μείγματα στα οποία κανένας από τους καρπούς και φρούτα που τα
αποτελούν δεν ξεπερνάει το 50 ο/ο κατά βάρος του συνόλου των
καρπών και φρούτων
66) Άλλα
32
+ (E)
32
+ (E)
32
32
32
+ (E)
32
+ (E)
32
32
23
23
+ (E)
23
+ (E)
23
+ (Ε)
23
+ (E)
23
23
+ (E)
23
23
+ (Ε)
23
23
+ (Ε)
23
+ (Ε)
23
+ (Ε)
30
+ 2 πδζ
30
30
+ 2 πδζ
30
ατελώς
17
+ 2 πδζ
21
+ 2 πδζ
22
+ 2 πδζ
22
+ 2 πδζ
22
20
+ 2 πδζ
20
22
+ 2 πδζ
22
21
+ 2 πδζ
20
+ 2 πδζ
20
+ 2 πδζ
Αριθ. L 330/96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.06
(συνέχεια)
Β . II . 6) Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου
1 1^8 ή λιγότερο :
1 . Ζιγγίβερι .
2. Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ
3 . Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και Satsumas .
Clémentines , wilkings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών ......
4. Σταφύλια
5 . Ανανάς :
αα) Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 19 %/ο κατά βάρος
66) Άλλος
6. Αχλάδια :
αα) Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 15 ο/ο κατά βάρος
66) Άλλα
7 . Ροδάκινα και βερίκοκα :
αα) Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 15 %/ο κατά βάρος :
11 . Ροδάκινα
22. Βερίκοκα
66) Άλλα :
11 . Ροδάκινα
22. Βερίκοκα
8 . Άλλοι καρποί και φρούτα
9 . Μείγματα καρπών και φρούτων :
αα) Μείγματα στα οποία κανένας από τους καρπούς και φρούτα που τα
αποτελούν δεν ξεπερνάει το 50 ο/ο κατά βάρος του συνόλου των
καρπών και φρούτων .
66) Άλλα
γ) Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
1 . 4,5 \kg ή περισσότερο
αα) Βερίκοκα
66) Ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectari­
nes) και δαμάσκηνα
γγ) Αχλάδια
δδ) Άλλοι καρποί και φρούτα
εε) Μείγματα καρπών και φρούτων
2. Λιγότερο των 4,5 1ί§:
αα) Αχλάδια
66) Άλλοι καρποί και φρούτα και μείγματα αυτών
27
27
+ (E)
27
+ (Ε)
27
+ (E)
27
+ (E)
27
27
+ (E)
27
27
+ (Ε)
27
+ (Ε)
27
27
27
+ (Ε)
27
+ (Ε)
27
+ (Ε)
17
19
23
23
23
25
25
ατελώς
17
+ 2πδζ
20
+ 2πδζ
24
+ 2πδζ
24
+ 2 πδζ
24
22
+ 2 πδζ
22
22
+ 2 πδζ
24
+ 2 πδζ
22
24
24
+ 2 πδζ
15
+ 2 πδζ
22
+ 2 πδζ
(α)
(α)
21
(α)
(α)
21
23
(α) Βλέπε παράρτημα.
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/97
I Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
20.07 Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών) ή λαχανικών,
που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη
ζάχαρης :
Α. Πυκνότητας ανώτερης του 1 ,33 g/cm 5 σε 20 0 C :
I. Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών):
α) Αξίας ανώτερης των 22 ΕCU τα 100 ^ καθαρού βάρους
β) Αξίας ίσης ή κατώτερης των 22 ΕCU τα 100 καθαρού βάρους :
1 . Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30 %/ο κατά βάρος .
2 . Άλλοι
II. Χυμοί μήλων ή αχλαδιών. Μείγματα χυμού μήλων και χυμού αχλαδιών :
α) Αξίας ανώτερης των 22 ΕCU τα 100 kg καθαρού βάρους
β) Αλλοι
III . Άλλοι :
α) Αξίας ανώτερης των 30 ΕCU τα 100 ^ καθαρού βάρους
6) Μη κατονομαζόμενοι
Β . Πυκνότητας ίσης ή κατώτερης του 1,33 g/ααS σε 20 °C :
I. Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών),
μήλων και αχλαδιών. Μείγματα χυμού μήλων και χυμού αχλαδιών :
α) Αξίας ανώτερης των 18 ΕCU τα 100 1ι§ καθαρού βάρους :
1 . Σταφυλιών :
αα) Συμπυκνωμένοι :
11 . Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30 ο/ο κατά
βάρος
22. Άλλοι
66) Άλλοι :
11 . Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30 %/ο κατά
βάρος
22 . Μη κατονομαζόμενοι
2. Μήλων ή αχλαδιών :
αα) Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
66) Άλλοι . . .
3 . Μείγματα χυμού μήλων και χυμού αχλαδιών
6) Αξίας ίσης ή κατώτερης των 18 ΕCU τα 100 καθαρού βάρους :
1 . Σταφυλιών :
αα) Συμπυκνωμένοι :
11 . Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30 %/ο κατά
βάρος
22. Άλλοι
50 (α)
50
+ (Ε) (α)
50 (α)
42
42
+ (E)
42
42
+ (E)
28 (α)
28 (α)
28 (α)
28 (α)
25
25
25
28
+ (Ε) (α)
28 (α)
28
+ πδζ
28
+ πδζ
28
+ πδζ
28
+ πδζ
24
+ πδζ
25
28
+ πδζ
28
+ πδζ
(α) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού φόρου για ορισμένα προϊόντα.
Αριθ. L 330/98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.07
(συνέχεια)
Β. I. 6) 1 . 66) Άλλοι :
11 . Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30 % κατά
βάρος
22. Μη κατονομαζόμενοι
2. Μήλων :
αα) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30 ο/ο κατά
βάρος
66) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώτερης του 30 ο/ο
κατά βάρος
γγ) Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
3. Αχλαδιών :
αα) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30 ο/ο κατά
βάρος
66) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώτερης του 30 ο/ο
κατά βάρος
γγ) Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
4. Μείγματα χυμού μήλων και χυμού αχλαδιών:
αα) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30 ο/ο κατά
βάρος
66) Άλλα
II. Άλλοι :
α) Αξίας ανώτερης των 30 ΕCU τα 100 καθαρού βάρους :
1 . Πορτοκαλιών
2. Φραπών και γκρέιπ-φρουτ
3 . Λεμονιών και άλλων εσπεριδοειδών :
αα) Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
66) Άλλοι
4. Ανανά :
αα) Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
66) Άλλοι
5 . Ντοματών :
αα) Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα . .
* 66) Άλλοι
6. Αλλων φρούτων και λαχανικών :
αα) Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
66) Άλλοι
7 . Μείγματα :
αα) Χυμού εσπεριδοειδών και χυμού ανανά :
11 . Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
22. Άλλα
28
+ (E)(α)
28 (α)
25
+ (Ε)
25
25
25
+ (E)
25
25
25
+ (Ε)
25
21
21
21
21
22
22
21
21
24
24
22
22
28
+ πδζ
28
+ πδζ
24
+ πδζ
24
+ πδζ
25
24
+ πδζ
24
+ πδζ
25
19
+ πδζ
15
+ πδζ
18
+ πδζ
19
19
+ πδζ
20
20
+ πδζ
21
21
+ πδζ
22,2
19
+ πδζ
20
(α) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού φόρου για ορισμένα προϊόντα.
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/99
I Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
20.07
(συνέχεια)
Β . II. α) 7. 66) Άλλα :
11 . Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
22. Μη κατονομαζόμενα
6) Αξίας ίσης ή κατώτερης των 30 ΕCU τα 100 καθαρού βάρους :
1 . Πορτοκαλιών :
αα) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30 %/ο κατά
βάρος
66) Αλλα .
2. Φραπών ή γκρέιπ-φρουτ :
αα) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30 %/ο κατά
6άρος
66) Αλλοι
3 . Λεμονιών :
αα) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30 %/ο κατά
6άρος
66) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώτερης του 30 %/ο
κατά βάρος . .
γγ) Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
4. Αλλων εσπεριδοειδών :
αα) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30 %/ο κατά
6άρος .
66) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώτερης του 30 ο/ο
κατά 6άρος
γγ) Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
5. Ανανά :
αα) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30°/ο κατά
6άρος —
66) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώτερης του 30 ο/ο
κατά 6άρος . . . ...
γγ) Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα . . .
6. Ντοματών :
αα) Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
66) Αλλοι
24
24
21
+ (E)
21
21
+ (E)
21
21
+ (Ε)
21
21
21
+ (Ε)
21
21
22
+ (Ε)
22
22
21
21
21
+ πδζ
22
19
+ πδζ
19
+ πδζ
15
+ πδζ
15
+ πδζ
18
+ πδζ
18
+ πδζ
19
18
+ πδζ
18
+ πδζ
19
19
+ πδζ
19
+ πδζ
22,7
20
+ πδζ
21
Αριθ. L 330/ 100 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12.85
> || Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
0/ί)
1 2 3 4
20.07
(συνέχεια)
Β. II . 6) 7 . Άλλων φρούτων ή λαχανικών :
αα) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30
βάρος . . . .
66) Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα Ισης ή κατώτερης του 30 %
κατά βάρος
γγ) Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
8 . Μείγματα :
αα) Χυμού εσπεριδοειδών και χυμού ανανά:
11 . Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30ΨΌ κατά
βάρος . . .
22. Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώτερης του
30
33. Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
66) Άλλα :
11 . Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30 ο/ο κατά
βάρος
22 . Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα ίσης ή κατώτερης του
30 ο/ο κατά βάρος
33. Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
24
+ (E)
24
24
22
+ (E)
22
22
24
+ (E)
24
24
21
+ πδζ
21
+ πδζ
22
19
+ πδζ
19
+ πδζ
36,7
21
+ πδζ
21
+ πδζ
25,1
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 101
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
Σημειώνεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα μείγματα λαχανικών της κλάσης 07.04.
6) Τα καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ, που περιέχουν καφέ σε οποιαδήποτε αναλογία (κλάση 09.01 ).
γ) Τα μπαχαρικά και τα άλλα προϊόντα των κλάσεων 09.04 μέχρι 09.10.
δ) Τις ζύμες που προσφέρονται ως φάρμακα και τα άλλα προϊόντα της κλάσης 30.03 .
ε) Τα παρασκευασμένα ένζυμα της κλάσης 35.07.
2 . Τα εκχυλίσματα των υποκατάστατων που αναφέρονται στην παραπάνω σημείωση 1 στοιχείο 6) υπάγονται στην
κλάση 21.02.
3 . Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 21.05, θεωρούνται ως «σύνθετα ομογενοποιημένα παρασκευάσματα διατροφής»,
' τα παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές χρήσεις, που αποτελούνται από ένα τέλεια ομογε­
νοποιημένο μείγμα από περισσότερες βασικές ουσίες, όπως κρέας (στο οποίο περιλαμβάνονται και τα παραπροϊόντα
σφαγίων), ψάρια, λαχανικά, φρούτα. Για την εφαρμογή του ορισμού αυτού, δεν συνυπολογίζονται τα διάφορα υλικά
που προστίθενται, ενδεχόμενα, στο μείγμα σε μικρή ποσότητα, ως καρύκευμα ή για την εξασφάλιση της συντήρησης
ή για άλλους σκοπούς. Τα παρασκευάσματα αυτά μπορεί να περιέχουν, σε μικρή ποσότητα, ορατά τεμάχια από
ουσίες άλλες από το κρέας, τα παραπροϊόντα σφαγίων ή το ψάρι.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 21.07Δ, θεωρούνται ως «γάλα παρασκευασμένο σε σκόνη» τα προϊόντα περιε­
κτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλατος (που μετριέται βάσει τον αθροίσματος των περιεκτικοτήτων σε πρωτεΐνες
γάλατος, βουτυρικές λιπαρές ύλες και λακτόζη) ανώτερης τον 40 % .
2. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 21.07 Ε, θεωρούνται ως «λιωμένα τυριά» (««fondues»), τα παρασκευάσματα
περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του %% και κατώτερης
τον 18 % , τα οποία γίνονται από λιωμένα τυριά, στην παρασκευή των οποίωνχρησιμοποιήθηκανμόνο τυριά ετητηβη­
ΐαΐ και gruyere, με προσθήκη άσπρου κρασιού, αποστάγματος κερασιων (kirsch), αμύλου και μπαχαρικών, και τα οποία
παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου του 1 χιλιογράμμου.
Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται, εξάλλου, από την προσκόμιση πιστοποιητικού που εκδίδεται σύμφωνα με
τους όρους που προβλέπονται από τις αρμόδιες αρχές τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων.
3. Θεωρείται ως «ισογλυκόζη», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 21.07 Ζ III, το προϊόν που παίρνεται από τη
γλυκόζη ή τα πολυμερή της, περιεκτικότητας κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, τουλάχιστον %% φρουκτόζης.
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[21.01]
21.02 Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα
με βάση τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα αυτά. Κιχώριο (ραδίκι) καβουρντισμένο και
άλλα καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματά τους :
Α. Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ και παρασκευάσματα με δάση
αυτά τα εκχυλίσματα ή αποστάγματα 30 18
Β . Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα
με 6άση αυτά τα εκχυλίσματα ή αποστάγματα 30 12,1
Αριθ. L 330/ 102 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.02
(συνέχεια)
Γ. Κιχώριο καβουρντισμένο και άλλα καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ :
I. Κιχώριο καβουρντισμένο . . .
II . Άλλα
Δ. Εκχυλίσματα καβουρντισμένου κιχωρίου και άλλων καβουρντισμένων υποκατα­
στάτων του καφέ :
I. Καβουρντισμένου κιχωρίου
II . Άλλα .
18
16,9
+ κσ
22
16,9 (α)
+ κσ
8
+ κσ
21.03 Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη :
Α. Αλεύρι από σινάπι, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
I. 1 kg ή λιγότερο
II . Πάνω από 1 kg
Β. Μουστάρδα παρασκευασμένη
10
5
17
8
4
14
21.04 Σάλτσες. Μπαχαρικά και καρυκεύματα, σύνθττα :
Α. Τσάτνυ (μάγγο) υγρό
Β. Σάλτσες με βάση τον πολτό της ντομάτας
Γ. Άλλα
20
20
20
ατελώς
16
12,3
21.05 Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς από χορταρικά ή κρέας. Σούπες και ζωμοί από
χορταρικά ή κρέας, παρασκευασμένα. Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενο­
ποιημένα :
Α. Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς από χορταρικά ή κρέας. Σούπες και
ζωμοί από χορταρικά ή κρέας, παρασκευασμένα . . .
Β. Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα ομογενοποιημένα . . .
22
24
18
22
21.06 Ζύμες φυσικές, ενεργοί ή αδρανείς. Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες :
Α. Ζύμες φυσικές ενεργοί :
I. Διαλεγμένες ημεροζύμες (ζύμες καλλιέργειας)
II. Ζύμες αρτοποίησης :
α) Αποξεραμένες
β) Άλλες
III . Άλλες
Β . Ζύμες φυσικές αδρανείς :
I. Σε δισκία, κύβους ή παρόμοιες μορφές, ή και σε άμεσες συσκευασίες καθαρού
περιεχομένου 1 ή λιγότερο
II . Άλλες
Γ. Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες
23
22,1
+ κσ
22,1
+ κσ
31
17
10
19
17
15
+ κσ
15
+ κσ
23
13
8
9,5
(α) Δασμός μειωμένος σε %% (αναστολή) για αόριστο χρονικό διάστημα.
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 103
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
Ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.07 Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
Α. Δημητριακά σε κόκκους ή σε στάχυα, προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
I. Καλαμπόκι
II . Ρύζι
III . 'Αλλα
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
Β. Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, ψημένα. Ζυμαρικά παραγεμισμένα :
I. Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, ψημένα :
α) Αποξεραμένα . .
6) 'Αλλα
II. Ζυμαρικά παραγεμισμένα :
α) Ψημένα ;
6) Άλλα
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
10
+ κσ
10
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
Γ. Παγωτά :
I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 %/ο λιπαρές ύλες
που προέρχονται από το γάλα
II. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
α) Ίσης ή ανώτερης του 3 %/ο και κατώτερης του 7 %/ο
6) Ίσης ή ανώτερης του 7 ο/ο
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
Δ. Γιαούρτια παρασκευασμένα. Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη για τη διατροφή
των παιδιών ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρικές :
I. Γιαούρτια παρασκευασμένα :
α) Σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται
από το γάλα :
1 . Κατώτερης του 1,5 %
2. Ίσης ή ανώτερης του 1,5
β) Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από
το γάλα :
1 . Κατώτερης του 1,5 %/ο
2. Ίσης ή ανώτερης του 1,5 %/ο και κατώτερης του 4 ο/ο
3 . Ίσης ή ανώτερης του 4
II . Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το
γάλα :
α) Κατώτερης του 1,5 %/ο και περιεκτικότητας κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλα­
τος (περιεκτικότητα σε άζωτο χ 6,38):
1 . Κατώτερης του 40
2. Ίσης ή ανώτερης του 40 ο/ο και κατώτερης του 55 %/ο . .
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
Αριθ. L 330/ 104 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Συμβατικοί
%
Αυτόνομοι
Ο%
ή εισφορές
( Ε)
1 2 3 4
21.07
(συνέχεια)
Δ. II . α) 3 . Ισης ή ανώτερης του 55 %% και κατώτερης του 70 % .
4. Ίσης ή ανώτερης του 70 %%
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
6) Ισης ή ανώτερης του 1,5 °/ο
Ε. Παρασκευάσματα με την ονομασία «λιωμένα τυριά» («fondues») 13
+ κσ
20,8
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
35 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
Ζ. Σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών :
I. Λακτόζης
II . Γλυκόζης ή μαλτοδεξτρίνης
III . Ισογλυκόζης
IV. Άλλα ' * .
67 (Ε)
67 (Ε)
67 (Ε)
67 (Ε)
2025
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
Η. Αλλα :
I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 %% λιπαρές ύλες
που προέρχονται από το γάλα :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %% ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σε ζαχαρόζη):
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°% άμυλα
κάθε είδους
2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
αα) Ίσης ή ανώτερης του %% και κατώτερης του 32 %%
66) Ίσης ή ανώτερης του %% και κατώτερης του 45 %%
γγ) Ίσης ή ανώτερης του %%
6) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται
και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώ­
τερης του %% και κατώτερης του 1 5 %% :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°% άμυλα
κάθε είδους
2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
αα) Ίσης ή ανώτερης του %% και κατώτερης του 32 %% . . .
66) Ίσης ή ανώτερης του %% και κατώτερης του 45 %%
γγ) Ίσης ή ανώτερης του 45 %% ,
1320,8
+ κσ + κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 105
li Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
Ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.07
(συνέχεια)
Η. I. γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται
και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώ­
τερης του 15 %/ο και κατώτερης του 30
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα
κάθε είδους 20,8
+ κσ
13
+ κσ
2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
αα) Ίσης ή ανώτερης του 5
+ κσ
13
+ κσ
- 66) Ίσης ή ανώτερης του 32 %/ο και κατώτερης του 45 %/ο 20,8
+ κσ
13
+ κσ
γγ) Ίσης ή ανώτερης του 45 % 20,8
+ κσ
13
+ κσ
δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 30 %/ο και κατώτερης του 50 ο/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο άμυλα
κάθε είδους 20,8
+ κσ
13
+ κσ
II 2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους : I
αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 %/ο και κατώτερης του 32 %/ο 20,8
+ κσ
13
+ κσ
66) Ίσης ή ανώτερης του 32 %> 20,8
+ κσ
13
+ κσ
ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 50 %/ο και κατώτερης του 85 %/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο άμυλα
κάθε είδους 20,8
+ κσ
13
+ κσ
|| 2. Άλλα 20,8+ κσ 13+ κσ
ζ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 85 %/ο 20,8
+ κσ
13
+ κσ
11. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
ίσης ή ανώτερης του 1,5 %/ο και κατώτερης του 6 %/ο :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σε ζαχαρόζη):
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο άμυλα
κάθε είδους 20,8
+ κσ
13
+ κσ
2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους:
L αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 %/ο 20,8+ κσ 13+ κσ
66) Ίσης ή ανώτερης του 32 %/ο και κατώτερης του 45 %/ο 20,8
+ κσ
13
+ κσ
γγ) Ίσης ή ανώτερης του 45 %/ο 20,8
+ κσ
13
+ κσ
Αριθ. ί 330/ 106 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαΐκων Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.07
(συνέχεια)
Η. II . 6) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται
και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) Ισης ή ανώ­
τερης του 5 ο/ο και κατώτερης του 1 5 ο/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 °/ο άμυλα
κάθε είδους
2 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 °/ο και κατώτερης του 32 %
66) Ίσης ή ανώτερης του 32 ο/ο
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 15θ/ο και κατώτερης του 30 ο/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/ο άμυλα
κάθε είδους
2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 °/ο και κατώτερης του 32 °/ο
66) Ίσης ή ανώτερης του 32 ο/ο
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 30 °/ο και κατώτερης του 50 °/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/ο άμυλα
κάθε είδους
2 . Άλλα
ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 50 ο/ο
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
ΠΙ . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
ίσης ή ανώτερης του 6 °/ο και κατώτερης του 12 ο/ο :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 °/ο ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σε ζαχαρόζη):
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 °/ο άμυλα
κάθε είδους
2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 0/ο και κατώτερης του 32 ο/ο
66) Ίσης ή ανώτερης του 32 ο/ο
6) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 5 ο/ο και κατώτερης του 15 °/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/ο άμυλα
κάθε είδους
2. Άλλα
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 107
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.07
(συνέχεια)
Η. III . γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται
και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώ­
τερης του 15 ο/ο και κατώτερης του 30 %/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/ο άμυλα
κάθε είδους
2 . Άλλα
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται
και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώ­
τερης του 30 ο/ο και κατώτερης του 50 %/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/ο άμυλα
κάθε είδους
2. 'Αλλα
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 50 ο/ο
IV. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές όλες που προέρχονται από το γάλα
ίσης ή ανώτερης του 12 ο/ο και κατώτερης του 18 %/ο :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/ο ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σε ζαχαρόζη):
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο άμυλα
κάθε είδους
2. Άλλα
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 5 ο/ο και κατώτερης του 1 5 %/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο άμυλα
κάθε είδους
2 . Άλλα
γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 15 ο/ο .
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
V. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
ίσης ή ανώτερης του 18 %/ο και κατώτερης του 26 %/ο :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σε ζαχαρόζη):
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %/ο άμυλα
κάθε είδους
2. Άλλα
β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 5θ/ο
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
Αριθ. L 330/ 108 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 2. 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.07
(συνέχεια)
Η. VI . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές όλες που προέρχονται από το γάλα
ίσης ή ανώτερης του 26 °/ο και κατώτερης του 45 ο/ο :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ο/ο ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σε ζαχαρόζη):
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ο/ο άμυλα
κάθε είδους
2. Άλλα
β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 5 Μ και κατώτερης του 25 °/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ο/ο άμυλα
κάθε είδους
2. Άλλα
γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται καν
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 25 ο/ο
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
20,8
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
13
+ κσ
VII. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
ίσης ή ανώτερης του 45 °/ο και κατώτερης του 65 °/ο :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ο/ο ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σε ζαχαρόζη):
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ο/ο άμυλα
κάθε είδους
2. Αλλα
β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης
του 5 ο/ο :
1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/ο άμυλα
κάθε είδους
2. Άλλα
VIII. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
ίσης ή ανώτερης του 65 ο/ο και κατώτερης του 85 °/ο :
α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 °/ο ζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
σε ζαχαρόζη).
β) Άλλα
IX. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
ίσης ή ανώτερης του 85 °/ο
9,12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 109
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22
ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔϊ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Το θαλασσινό νερό (κλάση 25.01 ).
6) Το αποσταγμένο νερό, το νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας (κλάση 28.58).
γ) Τα υδατικά διαλύματα που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10 Q% οξικό οξύ (κλάση 29.14).
δ) Τα φάρμακα της κλάσης 30.03 .
ε) Τα προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού (κεφάλαιο 33).
2. Για την εφαρμογή των κλάσεων 22.08 και 22.09, ο αλκοολικός τίτλος που λαμβάνεται υπόψη αντιστοιχεί στον κατ '
όγκο αλκοολικό τίτλο στη θερμοκρασία των 20 βαθμών Κελσίου,
Το σύμβολο τον κατ * όγκο αλκοολικού τίτλου είναι «% νοl».
Τα μετουσιωμένα αποστάγματα κατατάσσονται, μαζί με τις μετουσιωμένες αιθυλικές αλκοόλες, στην κλάση 22.08.
Συμπληρωματικές σημειώσεις :
1. Για την εφαρμογή των κλάσεων 22.04, 22.05 και 22.06 και της διάκρισης 22.07Α, κατά περίπτωση, θεωρούνται ως:
α) «Αποκτημένος κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος», o αριθμός των όγκων καθαρής αλκοόλης σε θερμοκρασία 20
βαθμών Κελσίου, που περιέχεται σε 100 όγκους του υπόψη προϊόντος σ' αυτή τη θερμοκρασία.
δ) «Δυναμικός κατ ' όγκο αλκοολικός τίτλος% αριθμός των όγκων καθαρής αλκοόλης σε θερμοκρασία 20 βαθμών
Κελσίου, που μπορούν να παραχθούν με καθολική ζύμωση των ζαχάρων που περιέχονται σε 100 όγκους του
υπόψη προϊόντος σ' αυτή τη θερμοκρασία.
γ) «Ολικός κατ ' όγκο αλκοολικός τίτλος», το άθροισμα των αλκοολικών κατ' όγκο τίτλων, των αποκτημένων και
των δυναμικών.
δ) «Φυσικός κατ ' όγκο αλκοολικός τίτλος% συνολικός κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος του υπόψη προϊόντος, πριν από
οποιονδήποτε εμπλουτισμό.
ε) %% νοl», το σύμβολο του αλκοολικού κατ ' όγκο τίτλου.
2. Για την εφαρμογή της κλάσης 22.04, θεωρείται ως «μούστος σταφυλιών που έχει υποστείμερική ζύμωση», το προϊόν
που προέρχεται από τη ζύμωση μούστου σταφυλιών και έχει αποκτημένο αλκοολικό τίτλο ανώτερο του 1 % νοl και
κατώτερο των τριών πέμπτων του ολικού αλκοολικού κατ' όγκο τίτλου τον.
3. Για την εφαρμογή της κλάσης 22.05:
Α) θεωρείται ως «κρασί αφρώδες» (διάκριση 22.05Α), το προϊόν που έχει αποκτημένο αλκοολικό τίτλο ίσο ή ανώτερο
του 8,5 % νοl, που παίρνεται:
— είτε από την πρώτη ή τη δεύτερη αλκοολική ζύμωση νωπών σταφυλιών, μούστων σταφυλιών ή κρασιού,
χαρακτηριζόμενο, κατά το ξεβούλωμα του δοχείου, από την απελευθέρωση ανθρακικού ανυδρίτη, που προέρ­
χεται αποκλειστικά από τη ζύμωση,
— είτε από κρασί, χαρακτηριζόμενο, κατά το ξεβούλωμα του δοχείου, από την απελευθέρωση ανθρακικού
ανυδρίτη, που προέρχεται ολικώς ή μερικώς από προσθήκη του αερίου αυτού,
και που παρουσιάζει, όταν διατηρείται στη θερμοκρασία των 20 βαθμών Κελσίου, μέσα σε κλειστά δοχεία, υπερ­
πίεση, που οφείλεται στο διάλυμα ανθρακικού ανυδρίτη, ίση ή ανώτερη των 3 1?ατ.
Β) Θεωρείται ως «ολικό ξερό εκχύλισμα», η περιεκτικότητα σεγραμμάρια κατά λίτρο όλων των ουσιών που παρουσιά­
ζονται στο προϊόν, οι οποίες, κάτω από καθορισμένους φυσικούς όρους, δεν είναι πτητικές.
Ο προσδιορισμός του ολικού ξερού εκχυλίσματος πρέπει να πραγματοποιείται σε 20 βαθμούς Κελσίου, με τημέθο­
δο μέτρησης της πυκνότητας.
Γ) α) Η παρουσία στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 22.05 Γ των ποσοτήτων ολικού ξερού εκχυλίσματος
κατά λίτρο, που αναφέρονται στις παρακάτω δασμολογικές κατηγορίες I, II, III και IV, δεν επηρεάζει την
κατάταξή τους:
I. Προϊόντα που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 13 % νοl ή λιγότερο: 90 γραμμάρια ή λιγότερο ολικού
ξερού εκχυλίσματος κατά λίτρο.
II. Προϊόντα που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 13 % νοl και όχι περισσότερο από 15 % νοl:
130 γραμμάρια ή λιγότερο ολικού ξερού εκχυλίσματος κατά λίτρο.
Αριθ. L 330/ 110 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
III. Προϊόντα πον έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 15 % νοl και όχι περισσότερο από 18 % νοl:
130γραμμάρια ή λιγότερο ολικού ξερού εκχυλίσματος κατά λίτρο.
IV. Προϊόντα πον έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 18 % νοl και όχι περισσότερο από 22 % νοl:
330γραμμάρια ή λιγότερο ολικούξερού εκχυλίσματος κατά λίτρο.
Τα προϊόντα που παρουσιάζουν ολικό ξερό εκχύλισμα που ξεπερνάει το παραπάνω καθορισμένο ανώτερο όριο
σε κάθε κατηγορία πρέπει να κατατάσσονται στην επόμενη πρώτη κατηγορία. Εννοείται ότι, αν το ολικό ξερό
εκχύλισμα ξεπερνάει τα 330 γραμμάρια κατά λίτρο, τα προϊόντα πρέπει να κατατάσσονται στη διάκριση
22.05Γ V.
6) Οι παραπάνω κανόνες δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα που περιλαμβάνονται στις διακρίσεις 22.05 ΓIII α) 1,
6) 1 και 6) 2 και 22.05ΓIVα) 1, 6)1 και 6) 2.
4. Ηδιάκριση 22.05 Γπεριλαμβάνει κυρίως:
α) Το μούστο νωπών σταφυλιών τον οποίου έχει ανασταλεί η ζύμωσημε την προσθήκη αλκοόλης, δηλαδή το προϊόν:
— πον έχει αποκτημένο αλκοολικό τίτλο ίσο ή ανώτερο του %% νοl και κατώτερο του 15 % νοl, και
— που έχει αποκτηθείμε προσθήκη προϊόντος που προέρχεται από την απόσταξη τον κρασιού, ; μέσα σε μούστο
σταφυλιών που δεν έχει υποστείζύμωση και έχει φυσικό αλκοολικό τίτλο όχι κατώτερο του %% νοl.
6) Το ενισχυμένο κρασί, δηλαδή το προϊόν:
— που έχει αποκτημένο αλκοολικό τίτλο όχι κατώτερο τον %% νοl και όχι ανώτερο του%% νοl,
— που έχει αποκτηθεί αποκλειστικά με προσθήκη ακαθάριστου προϊόντος, που προέρχεται από την απόσταξη
τόν κρασιού και έχει μέγιστο αποκτημένο αλκοολικό τίτλο %% νοl, σε κρασί πον δεν περιέχει κατάλοιπα
ζαχάρου, και
— που έχει μέγιστη πτητική οξύτητα 2,40 γραμμάρια το λίτρο, εκφραζόμενη σε οξικό οξύ.
γ) Το κρασί-λικέρ, δηλαδή το προϊόν:
— που έχει ολικό αλκοολικό τίτλο όχι κατώτερο του 17,5 % νοl, ως και αποκτημένο αλκοολικό τίτλο όχι κατώτερο
του %% νοl και όχι ανώτερο του%% νοl, και
— που έχει αποκτηθεί από μούστο σταφυλιών ή κρασί, προϊόντα τα οποία πρέπει να προέρχονται από εγκεκριμέ­
νες αμπελοφυτείες προέλευσης τρίτων χωρών για την παραγωγή κρασιού-λικέρ και τα οποία έχουν φυσικό
αλκοολικό τίτλο όχι κατώτερο τον %% νοl:
— με κατάψυξη, ή
— με προσθήκη, κατά ή μετά τη ζύμωση:
— είτε προϊόντος πον προέρχεται από την απόσταξη τον κρασιού,
— είτε συμπυκνωμένου μούστου σταφυλιών ή, για ορισμένα κρασιά-λικέρ ποιότητας που περιλαμβάνονται
σε κατάλογο που είναι για έγκριση, για τα οποία μια τέτοια πρακτική είναι παραδοσιακή, μούστου στα­
φυλιών του οποίου η συμπύκνωση πραγματοποιήθηκε με την απευθείας ενέργεια της φωτιάς και η
οποία ανταποκρίνεται, με εξαίρεση την εργασία αυτή, στον ορισμό του συμπυκνωμένου μούστου σταφυ­
λιών,
— είτεμείγματος από τα προϊόντα αυτά.
Όμως, ορισμένα κρασιά:λικέρ ποιότητας, που περιλαμβάνονται σε κατάλογο που είναι για έγκριση, μπορούν να
αποκτιούνται από μούστο νωπών σταφυλιών, πον δεν έχει υποστεί ζύμωση, χωρίς% τελενταίος να πρέπει
να έχει ελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο %% νοl
5. Για την εφαρμογή της διάκρισης 22.07 Α, θεωρείται ως «κρασί δευτερίας» («ρ' ») το»)προϊόν που αποκτιέται από
τη ζύμωση τωνμουσκεμένων σε νερό παρθένων τσίπουρων ή από Την εξασθένησημε νερό των τσίπονρων πον έχουν
υποστείζύμωση.
6. Για την εφαρμογή της διάκρισης 22. 07ΒI, θεωρούνται ως «αφρώδη» :
— τα ποτά πον έχουν υποστεί ζύμωση και παρονσιάζονται μέσα σε φιάλες κλεισμένες με πώμα τύπον μανιταριού,
πον συγκρατείταιμε τη βοήθεια συνδετήρων ή συνδέσμων,
— τα ποτά που έχουν υποστεί ζύμωση, αλλιώς παρουσιαζόμενα, και που έχουν υπερπίεση ίση ή ανώτερη του 1,5 bar,
η οποίαμετριέται στη θερμοκρασία των 20 βαθμών Κελσίου.
7. Για την εφαρμογή της διάκρισης 22.10 Α, θεωρείται ως «ξίδι από κρασί» το ξίδι που αποκτιέται αποκλειστικά με
οξική ζύμωση του κρασιού και έχει περιεκτικότητα σε συνολική οξύτητα ίση ή ανώτερη των 60 γραμμαρίων το λίτρο,
που εκφράζεται σε οξικό οξύ.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 330/ 1 11
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
0/0
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.01 Νερό, νερά μεταλλικά, νερά αεριούχα, πάγος και χιόνι :
Α. Νερά μεταλλικά, φυσικά ή τεχνητά. Νερά αεριούχα
Β. Άλλα
8
ατελώς
4
ατελώς
22.02 Λεμονάδες, αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά
νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς
φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07 :
Α. Που δεν περιέχουν γάλα ή λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα . . . .
Β. Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
20 15
I. Κατώτερης του 0,2 ο/α
II . Ίσης ή ανώτερης του 0,2 ο/ο και κατώτερης του 2 °/ο
22.03
12,7
+ κσ
12,7
+ κσ
12,7
+ κσ
30
8
+ κσ
8
+ κσ
8
+ κσ
24
III . Ίσης ή ανώτερης του 2 ο/ο
Μπίρα
22.04 Μούστος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση, έστω και αν η ζύμωση έχει ανα­
σταλεί με άλλο τρόπο, εκτός απ' αυτόν της προσθήκης αλκοόλης 40 (α) I
22.05 Κρασιά από νωπά σταφύλια. Μούστος από νωπά σταφύλια του οποίου η ζύμωση έχει
ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης (στον οποίο περιλαμβάνονται και τα μιστέλια):
Α. Κρασιά αφρώδη
Β . Κρασιά, άλλα από εκείνα που αναφέρονται στη διάκριση 22.05 Α, που παρουσιά­
ζονται σε φιάλες κλεισμένες με πώμα τύπου μανιταριού που συγκρατείται με τη
βοήθεια συνδετήρων ή συνδέσμων, καθώς και κρασιά αλλιώς παρουσιαζόμενα, τα
οποία, σε θερμοκρασία 20° Ο έχουν υπερπίεση, που οφείλεται στο διάλυμα του
ανθρακικού ανυδρίτη, τουλάχιστον 1 bar και κατώτερη των 3 bar
Γ. Άλλα :
I. Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 13 °/ο vol ή λιγότερο και παρουσιά­
ζονται σε δοχεία που περιέχουν :
α) 2 1 ή λιγότερο
β) Πάνω από 21
II . Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 13 °/ο vol και όχι πάνω από
15θ/ο vol και παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :
α) 2 1 ή λιγότερο
β) Πάνω από 21
III . Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 15 °/ο vol και όχι πάνω από
18 °/ο vol και παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :
α) 2 1 ή λιγότερο :
1 . Κρασιά Porto, Madère, Xérès, Tokay (Aszu και δεαπΐ0Γ0
Setúbal (γ) .
40Ε
το ΚΙ (α)
40ΕΟΙ
το ΚΙ (α)
14,5 ECU
το ΚΙ (α) (β)
10,9 ECU
το ΚΙ (α) (β)
16,9 ECU
το ΚΙ (α) (β)
13,3 ECU
το ΚΙ (α) (β)
18,1 ECU
το ΚΙ (6)
(**)
(**)
2 . Άλλα 20,6 ECU
το ΚΙ (α) (6)
(α) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού φόρου για ορισμένα προϊόντα.
(6 ) Η τιμή συναλλάγματος που εφαρμόζεται για τη μετατροπή σε εθνικά νομίσματα της ECU, στην οποία εκφράζεται ο δασμός, είναι, κατά παρέκκλιση από
τον γενικό κανόνα Γ 3 που περιλαμβάνεται στον τίτλο 1 του πρώτου μέρους, η αντιπροσωπευτική τιμή που εφαρμόζεται στα κρασιά, εφόσον τέτοια τιμή
καθορίζεται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής.
(γ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(**) Θα καθοριστεί .
Αριθ. L 330/ 112 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
0/ο
ή εισφορές
Συμβατικοί
%
1 2 3 4
22.05
(συνέχεια)
Γ. III . 6) Πάνω από 2 1 :
1 . Κρασιά Ρorto, Μadère, Χér-ès και μοσχάτο S«ύKϊ1 (α)
2. Κρασί T0R37 (Aszu και Szamorodni) (α)
3 . Άλλα
IV. Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 18 %/ο νοl και όχι πάνω από
22 ο/ο νοl και παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :
α) 2 1 ή λιγότερο :
1 . Κρασιά Ρorto, Μadère, Χér-ès, Τokay (Αszu και Sζ»πιοκκ1ηΐ) και μοσχάτο
Setύbαl (α)
2. Άλλα
14,5 ΕCU
το H1 (6)
14,5 ΕCU
το ΗΙ (6)
16,9 ΕCU
το ΚΙ (6) (γ)
19,3 ΕCU
το ΚΙ (6)
23 ΕCU
το H1 (6) (γ)
(")
(M)
(")
6) Πάνω από 2 1 :
1 . Κρασιά Ρorto, Μadère, Χérès και μοσχάτο S«ύK»1 (α)
2. Κρασί Τοkay (Αszu και Szamorodni) (α)
3 . Άλλα
V. Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 22 ο/ο νοl και παρουσιάζο­
νται σε δοχεία που περιέχουν :
α) 2 1 ή λιγότερο
6) Πάνω από 21 .......
15,7 ΕCU
το ΚΙ (6)
15,7 ΕCU
το ΚΙ (6)
23 ΕCU
το ΚΙ (6) (γ)
1,93 ΕCU
το ΚΙ
ανά % νοl
αλκοόλης
+ 12,1 ΕCU
το ΚΙ (6) (γ)
1,93 ΕCU
το ΚΙ
ανά
αλκοόλης
(6) (γ)
(**)
('*)
22.06 Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωκά σταφύλια παρασκευασμένα με τη βοήΦεια αρωμα­
τικών φυτών ή υλών :
Α. Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 18 %/ο νοl ή λιγότερο και παρουσιάζονται
σε δοχεία που περιέχουν :
1 . 2 1 ή λιγότερο
II . Πάνω από 21
Β. Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 18 %/ο νοl και όχι πάνω από
22 ο/ο νοl και παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :
I. 2 1 ή λιγότερο
II. Πάνω από 21
17 ΕCU
το ΚΙ
14 ΕCU
το ΚΙ
19 ΕCU
το ΚΙ
16 ΕCU
το ΚΙ
—
(α ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
( 6) Η τιμή συναλλάγματος που εφαρμόζεται για τη μετατροπή σε εθνικά νομίσματα της ΕCU, στην οποία εκφράζεται ο δασμός, είναι, κατά παρέκκλιση από
τον γενικό κανόνα Γ 3 που περιλαμβάνεται στον τίτλο I του πρώτου μέρους, η αντιπροσωπευτική τιμή που εφαρμόζεται στα κρασιά, εφόσον τέτοια τιμή
καθορίζεται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής
(γ) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού φόρου για ορισμένα προϊόντα.
(**) Θα καθοριστεί.
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 1 13
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
«/ο
1 2 3 4
22.06
(συνέχεια)
Γ. Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 22 ο/ο νοl και παρουσιάζονται
σε δοχεία που περιέχουν :
1 . 2 1 ή λιγότερο
II. Πάνω από 21
1,60 ΕCU
το H1
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
+ 10 ΕCU
το H1
1,60 ΕCU
το H1
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
—
22.07 Μηλίτης, απίτης, υδρόμελι και άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση :
Α. Κρασί δευτερίας (piquette)
Β . Άλλα :
I. Αφρώδη
II . Μη αφρώδη, που παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :
α) 2 1 ή λιγότερο
6) Πάνω από 21
1,60 ΕCU
το H1
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
με ελάχιστη
είσπραξη
9 ΕCU
το H1 (α)
30 ΕCU
το ΚΙ
12 ΕCU
το H1
9 ΕCU
το H1
—
22.08 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο 80 %/ο νοl και πάνω.
Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου :
Α. Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου
Β . Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο 80 %/ο νοl και πάνω
16 ΕCU
το H1
30 ΕCU
το H1
—
22.09 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο λιγότερο από 80 ο/ο νοl.
Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευά­
σματα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα») για την παρασκευή ποτών :
Α. Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 ο/ο
νοl και παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν :
I. 2 I ή λιγότερο
II . Πάνω από 21
1,60 ΕCU
το H1
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
+ 10 ΕCU
το ΚΙ
1,60 ΕCU
το H1
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
(")
(* *)"
(α) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού φόρου για ορισμένα προϊόντα.
(**) Θα καθοριστεί .
Αριθ. L 330/ 1 14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/β
ή εισφορές
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.09
(συνέχεια)
Β. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυ­
λίσματα»):
I. Πικρά αρωματικά, που έχουν αλκοολικό τίτλο ίσο ή ανώτερο του 44,2 % νοl
και κατώτερο ή ίσο του 49,2 %/ο νοl και περιέχουν 1,5 %/ο μέχρι 6 %/ο κατά βάρος
γεντιανή, μπαχαρικά και διάφορα συστατικά, 4°/ο μέχρι 10 ο/ο ζάχαρο και πα­
ρουσιάζονται σε δοχεία χωρητικότητας κατώτερης ή ίσης με 0,50 1
II . Άλλα
30
με ελάχιστη
είσπραξη
1,60 ΕCU
το H1
ανά°/ονο1
αλκοόλης
30
με ελάχιστη
είσπραξη
1,60 ΕCU
το ΗΙ
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
2,2
(**)
Γ. Οινοπνευματώδη ποτά :
I. Ρούμι, αράκ, τάφια, που παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :
α) 2 1 ή λιγότερο
6) Πάνω από 21
II. Τζιν, που παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν :
α) 2 1 ή λιγότερο
6) Πάνω από 21 .
III . Ουίσκι :
α) Ουίσκι Bourbon , που παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν (α):
1 . 2 1 ή λιγότερο
2. Πάνω από 21 .
1,10 ΕCU
το ΚΙ
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
+ 10 ΕCU
το H1
1,10 ΕCU
το ΗΙ
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
1,20 ΕCU
το ΗΙ
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
+ 10 ΕCU
το ΗΙ
1,20 ΕCU
το ΗΙ
ανά°/ονο1
αλκοόλης
1,20 ΕCU
το ΗΙ
ανά ο/ο
νοίαλκοόλης
+ 10 ΕCU
το ΗΙ
1,20 ΕCU
το ΗΙ
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
(M)
(**)
(**)
(*■*)

(M)
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(**) Θα καθοριστεί .
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 1 15
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
«/ο
1 2 3 4
22.09
(συνέχεια)
Γ. III . 6) Άλλο, που παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν :
1 . 2 1ή λιγότερο
2. Πάνω από 21
IV. Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο 45,4 %/ο νοl ή λιγότερο, αποστάγματα
δαμασκήνων, αχλαδιών ή κερασιών, που παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέ­
χουν :
α) 2 1 ή λιγότερο
6) Πάνω από 21
V. Άλλα, που παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :
α) 2 1 ή λιγότερο
6) Πάνω από 21
1,20 ΕCU
το H1
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
+ 10 ΕCU
το ΗΙ
1,20 ΕCU
το ΚΙ
ανά°/ονο1
αλκοόλης
1,60 ΕCU
το H1
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
+ 10 ΕCU
το ΗΙ
1,60 ΕCU
το ΗΙ
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
1,60 ΕCU
το ΗΙ
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
+ 10 ΕCU
το ΗΙ
1,60 ΕCU
το ΗΙ
ανά ο/ο νοl
αλκοόλης
(♦ *)
(**)
(* *)
(* *)
(")
(M)
22.10 Ξίδι και υποκατάστατα αυτού, βρώσιμα :
Α. Ξίδι από κρασί, που παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν :
I. 2 1 ή λιγότερο
II . Πάνω από 21
8 ΕCU
τοH1(α)
6 ΕCU
το ΗΙ (6)
_ ■
Β. Άλλα, που παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :
I. 2 1 ή λιγότερο
II. Πάνω από 21
8 ΕCU
το ΗΙ
6 ΕCU
το ΗΙ
—
(α) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες, προϋποθέσεις προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού φόρου για ορισμένα προϊόντα.
(**) Θα καθοριστεί .
Αριθ. L 330/ 1 16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23
ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.
ΤΡΟΦΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΕΣ ΠΑ ΖΩΑ
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Για την εφαρμογή των διακρίσεων 23.05Α και 23.06ΑΙθεωρούνται ως:
— «αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος% αριθμός χιλιόγραμμων καθαρής αλκοόλης πον περιέχονται σε
100χιλιόγραμμα τον προϊόντος,
— «δυναμικός κατά μάζα αλκοολικός τίτλος% αριθμός χιλιογράμμων καθαρής αλκοόλης που μπορούν να παρα­
χθούνμε ολική ζύμωση τωνζαχάρων τα οποία περιέχονται σε 100χιλιόγραμμα τον προϊόντος,
— «σννολικός κατά μάζα αλκοολικός τίτλος», το ποσό των αποκτημένων και δυναμικών κατά μάζα αλκοολικών .
τίτλων,
— «% mas», το σύμβολο τον κατάμάζα αλκοολικού τίτλου.
2. Για την εφαρμογή της διάκρισης 23.07 Β, θεωρούνται ως «γαλακτοκομικά προϊόντα», τα προϊόντα πον υπάγονται
στις κλάσεις 04.01, 04.02, 04.03, 04.04 και στις διακρίσεις 17.02 Α και 21.07ΖI.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
0/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
23.01 Αλεύρια και σκόνες κρεάτων και παραπροϊόντων σφαγίων, ψαριών, μαλακοστράκων ή
μαλακίων, ακατάλληλα για τη διατροφή «ου ανθρώπου. Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών :
Α. Αλεύρια και σκόνες κρεάτων και παραπροϊόντων σφαγίων. Ινώδη κατάλοιπα
ξιγκιών 4 0,4
Β . Αλεύρια και σκόνες ψαριών, μαλακοστράκων ή μαλακίων 5 2
23.02 Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργα­
σίες των σπόρων δημητριακών και οσπριοειδών :
Α. Των σπόρων δημητριακών :
1 . Καλαμποκιού ή ρυζιού :
α) Των οποίων η περιεκτικότητα σε άμυλο είναι κατώτερη ή ίση του 35 %/ο κατά
βάρος . . . . 21 (Ε) —
β) Αλλα 21 (Ε) —
II. Άλλων δημητριακών :
α) Των οποίων η περιεκτικότητα σε άμυλο είναι κατώτερη ή ίση του 28 %/ο κατά
βάρος και των οποίων η αναλογία του προϊόντος, που περνά μέσα από κό­
σκινο με άνοιγμα βρόχων 0,2 mm , δεν ξεπερνά το 10 %/ο κατά βάρος ή, σε
αντίθετη περίπτωση, των οποίων το προϊόν που έχει περάσει μέσα από το
κόσκινο έχει περιεκτικότητα σε τέφρες, που λογαριάζεται σε ξερή ύλη, ίση ή
ανώτερη του 1,5 ο/ο κατά βάρος 21 (Ε)
β) -Αλλα 21 (Ε) —
Β . Των σπόρων οσπριοειδών 8 —
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 117
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
23.03 Αποζαχαρωμένοι πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαροκαλάμου και άλλο απορρίμματα
ζαχαροποιίας. Υπολείμματα της ζυθοποιίας και της οινοπνευματοποιίας. Κατάλοιπα
αμυλοποιίας και παρόμοια :
Α. Κατάλοιπα της αμυλοποιίας του καλαμποκιού (με εξαίρεση τα συμπυκνωμένα νερά
μουσκέματος), περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες, που μετριέται σε ξερή ύλη :
I. Ανώτερης του 40 % κατά βάρος
II . Κατώτερης ή ίσης του 40 %/ο κατά βάρος
27 (Ε)
ατελώς (**)
Β. Άλλα : II
I. Αποζαχαρωμένοι πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαροκαλάμου και άλλα απορ­
ρίμματα ζαχαροποιίας
II. Μη κατονομαζόμενα
ατελώς
ατελώς
:
(**)'
23.04 Πίτες, ελαιοπυρήνες και άλλα υπολείμματα της εξαγωγής των φυτικών λαδιών, με εξαί­
ρεση τα κατακάθια ή μούργες :
Α. Ελαιοπυρήνες και άλλα υπολείμματα της εξαγωγής του ελαιολάδου :
I. Που έχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σε ελαιόλαδο κατώτερη ή ίση του 3 ο/ο . .
II . Που έχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σε ελαιόλαδο ανώτερη του 3 %/ο
ατελώς
ατελώς
(Ε)
—
Β. Άλλα ατελώς (M)
23.05 Οινολάσπες. Τρυγιά ακάθαρτη :
Α. Οινολάσπες :
I. Που έχουν συνολικό αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του 7,9 %/ο mas και περιε­
κτικότητα σε ξερή ύλη ίση ή ανώτερη του 25 %/ο κατά βάρος
II . Άλλες
ατελώς (α)
2,03 ΕCU
το Ιίβ
συνολικής
αλκοόλης (α)
—
Β. Τρυγιά ακάθαρτη ^ . ατελώς —
23.06 Προϊόντα φυτικής προέλευσης του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται για τη δια­
τροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
Α. Βελανίδια, ινδικά κάστανα και υπολείμματα από το στίψιμο φρούτων:
I. Υπολείμματα από το στίψιμο σταφυλιών (τσίπουρα):
α) Που έχουν συνολικό αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του 4,3 %/ο mas και
περιεκτικότητα σε ξερή ύλη ίση ή ανώτερη του 40 ο/ο κατά βάρος
β) Άλλα
II . Άλλα
ατελώς (α)
2,03 ΕCU
το
συνολικής
αλκοόλης (α)
ατελώς
(**)
η
Β. Μη κατονομαζόμενα 4 **
(α ) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, προβλέπεται η εφιφμογη εςισωτικποτικου φορου.
(**) Θα καθοριστεί.
Αριθ. L 330/ 1 18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
0/ο
ή εισφορές
( Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
23.07 Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά με προσθήκη μελάσας ή ζαχάρων. Άλλα παρασκευά­
σματα του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων :
Α. Προϊόντα με την ονομασία «διαλυτά» («solubles»), από ψάρια ή θαλάσσια θηλα­
στικά 9 6
Β . Άλλα, περιέχοντα, μόνα τους ή μαζί, έστω και αναμειγμένα με άλλα προϊόντα,
κάθε είδους άμυλα, γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξ­
τρίνης, που υπάγονται στις διακρίσεις 17.02 Β και 21.07 Ζ II, και προϊόντα γαλα­
κτοκομίας :
I. Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, ή μαλτοδεξ­
τρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης :
-
|| α) Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν τέτοιες όλες σε ποσο­στό κατά βάρος κατώτερο ή ίσο του 10 ο/ο :
|| 1 . Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που περιέχουν τέτοιαπροϊόντα σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο του 10 ο/ο 15 (Ε) _
2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώ­
τερης του 10 ο/ο και κατώτερης του 50 ο/ο 15 (Ε) _
3 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώ­
τερης του 50 %/ο και κατώτερης του 75 ο/ο 15 (Ε) _
4. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώ­
τερης του 75 %/ο 15 (Ε) _
β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώτερης του 10 ο/ο και
κατώτερης ή ίσης του 30 %/ο :
1 . Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που περιέχουν τέτοια
προϊόντα σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο του 10 %/ο 15 (Ε) _
2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώ­
τερης του 10 ο/ο και κατώτερης του 50 ο/ο 15 (Ε)
3 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώ­
τερης του 50 ο/ο ... 15 (Ε)
γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώτερης του 30 %/ο : l
1 . Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που περιέχουν τέτοια
προϊόντα σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο του 10 ο/ο 15 (Ε)
li 2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώ­τερης του 10 ο/ο και κατώτερης του 50 % 15 (Ε)
3 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώ­
τερης του 50
II . Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ούτε γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, ούτε
μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης και περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα 15 (Ε) —
Γ. Μη κατονομαζόμενα 15
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 119
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24
ΚΑΠΝΑ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Αυτόνομοι
ο/ο
ή εισφορές
(Ε)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
24.01 Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί. Απορρίμματα καπνού :
Α. Καπνά flue αΐΓε
βάνονται και τα υβρίδια Burley. Καπνά 1ί§Hι air CUredΙ τύπου ΜΙΓ/ΙandΙ και καπνά
fire cured (α) 30
με ελάχιστη
είσπραξη
29ECU
και μέγιστη
είσπραξη
70 ΕCU
τα 100
κα3. βάρους
(**)
Β . Άλλα 30
με ελάχιστη
είσπραξη
29 ΕCU
και μέγιστη
είσπραξη
70 ΕCU
τα 100 1
καθ. βάρους
η
24.02 Καπνά που έχουν βιομηχανοποιηθεί. Εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού (σερμπέτια):
Α. Τσιγάρα 180 90
Β . Πούρα και πουράκια 80 52
Γ. Καπνός για κάπνισμα 180 11:7
Δ. Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (ταμπάκος) 100 65
Ε. Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και ο συσσωματωμένος καπνός με τη μορφή
φύλλων 40 26
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(**) Θα καθοριστεί.
Αριθ. L 330/ 120 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
ΤΜΗΜΑ V
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25
ΑΛATI. ΘΕΙΟ. ΓΑΙΕΣ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΣ. ΓΎΨΟΣ, ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΚΑΙ ΤΣΙΜΕΝΤΑ
Σημειώσεις
1 . Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που ρητώς αναφέρονται ή συνάγονται από το κείμενο των κλάσεων ή της παρα­
κάτω σημείωσης 3 , στο κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνονται τα προϊόντα που έχουν πλυθεί (έστω και με χημικές ουσίες
με τις οποίες αφαιρούνται οι ξένες προσμείξεις —ακαθαρσίες— χωρίς να μεταβάλλεται το προϊόν), θρυμματιστεί,
κονιοποιηθεί, υποστεί χωρισμό με αιώρηση, χοντροκοσκινιστεί, λεπτοκοσκινιστεί, έστω και αν έχουν εμπλουτιστεί με
επίπλευση, μαγνητικό διαχωρισμό και άλλες μηχανικές ή φυσικές μεθόδους (με εξαίρεση την κρυστάλλωση), όχι όμως
και όσα έχουν υποστεί φρύξη, ψήσιμο ή κάποια άλλη επεξεργασία ανώτερη εκείνης που αναφέρεται σε κάθε κλάση.
2. Στο κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνονται :
α) Το θείο που παίρνεται με εξάχνωση, με κατακρήμνιση, καθώς και το κολλοειδές (κλάση 28.02).
6) Οι χρωστικές γαίες με βάση τα οξείδια του σιδήρου, που περιέχουν κατά βάρος %% και άνω ενωμένο σίδηρο, o
οποίος υπολογίζεται σε FC203 (κλάση 28.23).
γ) Τα φάρμακα και άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 30.
δ) Τα παρασκευασμένα προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού και τα παρασκευασμένα καλλυντικά της κλάσης
33.06.
ε) Οι κυβόλιθοι, τα κράσπεδα πεζοδρομίων και οι πλάκες για λιθόστρωτα (κλάση 68.01), οι κύβοι και οι ψηφίδες για
μωσαϊκά (κλάση 68.02), οι σχιστόλιθοι για επιστεγάσεις και επενδύσεις κτιρίων (κλάση 68.03).
ζ) Οι πολύτιμες και οι ημιπολύτιμες πέτρες (κλάση 71.02).
η) Οι καλλιεργημένοι κρύσταλλοι χλωριούχου νατρίου ή οξειδίου του μαγνησίου (άλλοι από τα στοιχεία οπτικής), με
βάρος κατά μονάδα ίσο ή ανώτερο των 2,5 γραμμαρίων, της κλάσης 38.19. Τα στοιχεία οπτικής από χλωριούχο
νάτριο ή από οξείδιο του μαγνησίου (κλάση 90.01 ).
θ) Οι κιμωλίες γραφής και σχεδίασης, οι κιμωλίες ραπτών και οι κιμωλίες σφαιριστηρίου (κλάση 98.05).
3 . Η κλάση 25.32 περιλαμβάνει κυρίως : Τις χρωστικές γαίες, έστω και ψημένες ή αναμειγμένες μεταξύ τους. Τα φυσικά
μαρμαρυγιακά οξείδια του σιδήρου. Το φυσικό σήπιο (έστω και σε στιλβωμένα τεμάχια) και το φυσικό ήλεκτρο. Το
σήπιο και το ήλεκτρο που έχουν ανασυσταθεί σε πλακίδια, βέργες, ράβδους και παρόμοια σχήματα, με απλή σχημα­
τοποίησή τους σε καλούπια. Το γαγάτη. Το ανθρακικό στρόντιο (στροντιανίτης), έστω και πυρωμένο, με εξαίρεση το
οξείδιο του στροντίου. Τα θραύσματα ειδών αγγειοπλαστικής.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
25.01 Αλάτι ορυκτό, αλάτι των αλυκών, αλάτι της θάλασσας, αλάτι επιτραπέζιο. Χλωριούχο
νάτριο καθαρό. Αλμόλοιπα αλυκών. Θαλασσινό νερό :
Α. Αλάτι ορυκτό, αλάτι των αλυκών, αλάτι της θάλασσας, αλάτι επιτραπέζιο και
χλωριούχο νάτριο καθαρό, έστω και σε υδατικό διάλυμα :
I. Που προορίζονται για χημική μεταποίηση (διαχωρισμός Ν* από C1) για την
παραγωγή άλλων προϊόντων (α) 1 ΕCU
τα 1 000
καθ. βάρους
.
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 1 21
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
25.01
(συνέχεια)
Α. II. Άλλα :
α) Μετουσιωμένα ή που προορίζονται για άλλες βιομηχανικές χρήσεις [στις
οποίες περιλαμβάνεται και ο εξευγενισμός (ραφινάρισμα)], με εξαίρεση τη
διατήρηση ή την παρασκευή προϊόντων που προορίζονται για τη διατροφή
των ανθρώπων ή των ζώων (α)
6) Μη κατονομαζόμενα . .
5 ΕCU
τα 1 000
καθ. βάρους
16 ΕCU
τα 1 000
καθ. βάρους
2,5 ΕCU
τα 1 000
καθ. βάρους
5,7 ΕCU
τα 1 000 kg
καθ. βάρους
Β. Αλμόλοιπα αλυκών. Θαλασσινό νερό ατελώς ατελώς
25.02 Σιδηροπυρίτες άφρυκτοι ατελώς ατελώς
25.03 Θείο κάθε είδους, με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και
το κολλοειδές :
Α. Ακατέργαστο ατελώς ατελώς
Β. Άλλα 10 3,2
25.04 Γραφίτης φυσικός * , ατελώς 0,1
25.05 Άμμος φυσική κάθε είδους, έστω και χρωματισμένη, με εξαίρεση τη μεταλλοφόρο άμμο
της κλάσης 26.01 ατελώς ατελώς
25.06 Χαλαζίας (άλλος από τη φυσική άμμο). Χαλαζίτες ακατέργαστοι, χονδρικά κατεργασμέ­
νοι ή απλά κομμένοι σε τεμάχια με πριόνι 1 ατελώς
25.07 Άργιλοι (καολίνης, μπεντονίτης, κλπ.), με εξαίρεση τις εκτονωμένες αργίλους της
κλάσης 68.07, ανδαλουσίτης, κυανίτης, σιλλιμανίτης, έστω και πυρωμένοι. Μουλλίτης.
Χώματα που παίρνονται ύστερα από άλεσμα των θραυσμάτων των ψημένων πυρίμαχων
πλίνθων ή των ψημένων μειγμάτων της αργίλου και άλλων πυρίμαχων υλών, καθώς
και όσα αποτελούνται από χώματα χαλαζιακά, που περιέχουν άργιλο αλεσμένη, ή από
μείγματα αργίλου και χαλαζία αλεσμένου ατελώς ατελώς
25.08 Kiμωλια ............. .. ...... ατελώς 0,1
[25.09] I
25.10 Φωσφορικά ασβέστια φυσικά (φωσφορίτες), φωσφορικά αργιλασβέστια φυσικά, απα­
τίτης και κιμωλίες φωσφορικές .... ατελώς ατελώς
25.11 Θειικό 6άριο φυσικό (6αρυτίνη). Ανθρακικό βάριο φυσικό (6ιθερίτης), έστω και πυρω­
μένο, με εξαίρεση το οξείδιο του βαρίου :
Α. Θειικό βάριο ατελώς ατελώς
Β . Ανθρακικό βάριο, έστω και πυρωμένο 3 1
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
Αριθ. L 330/ 122 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
!!1 Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
25.12 Πυριτικές σκόνες από απολιθώματα και άλλες ανάλογες πυριτικές γαίες (kiese^ur, τρι­
πολίτις γη, διατομίτης, κλπ.), φαινομενικής πυκνότητας κατώτερης ή Ισης των
1 000 kg/ιη S, έστω και πυρωμένες ατελώς 0,5
25.13 Ελαφρόπετρα. Σμύριδα. Κορούνδιο φυσικό, γρανάτης φυσικός και άλλες φυσικές λεια­
ντικές ύλες, έστω και θερμικά επεξεργασμένες:
Α. Ακατέργαστα ή σε τεμάχια με ακανόνιστο σχήμα . . ατελώς ατελώς
Β. Άλλα 3 1
25.14 Σχιστόλιθος ακατέργαστος, κομμένος κατά μήκος, χοντρικά κατεργασμένος ή απλά κομ­
μένος σε τεμάχια με πριόνι ατελώς ατελώς
25.15 Μάρμαρα, τραβερτίνες, βελγικοί ασβεστόλιθοι και άλλοι ασβεστόλιθοι για πελέκημα ή
χτίσιμο, φαινομενικής πυκνότητας ανώτερης ή ίσης των 2 500 kg/ιη', και αλάβαστρο,
ακατέργαστα, χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα σε τεμάχια με πριόνι :
Α. Ακατέργαστα. Χοντρικά κατεργασμένα. Απλά κομμένα σε τεμάχια με πριόνι ή κομ­
μένα κατά μήκος και πάχους ανώτερου των 25 επί ατελώς 0,1
Β . Απλά κομμένα σε τεμάχια με πριόνι ή κομμένα κατά μήκος και πάχους ίσου ή
κατώτερου των 25 cm :
I. Αλάβαστρο
II . Άλλα
ατελώς
10
ατελώς
4,4
25.16 Γρανίτης, πορφυρίτης, βασάλτης, ψαμμίτης και άλλες πέτρες για πελέκημα ή χτίσιμο,
ακατέργαστα, χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα σε τεμάχια με πριόνι :
Α. Ακατέργαστα. Χοντρικά κατεργασμένα. Απλά κομμένα σε τεμάχια με πριόνι ή κομ­
μένα κατά μήκος και πάχους ανώτερου των 25 cm ατελώς 0,2
Β. Απλά κομμένα σε τεμάχια με πριόνι ή κομμένα κατά μήκος και πάχους ίσου ή
κατώτερου των 25 cm :
I. Γρανίτης, προφυρίτης, συενίτης, λάβα, βασάλτης, γνεύσιος, τραχίτης και άλλες
σκληρές παρόμοιες πέτρες. Ψαμμίτης
II . Άλλες πέτρες για πελέκημα ή χτίσιμο :
α) Ασβεστόλιθοι φαινομενικής πυκνότητας κατώτερης των 2 500 Ι^/πι5
β) Άλλες
7
6
ατελώς
3,5
2,5
ατελώς
25.17 Χαλίκια και πέτρες σε Θραύσματα (έστω και θερμικά επεξεργασμένα), άμμος χονδρή,
σκύρα πισσωμένα ή μη, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως στην παρασκευή
σκυροκονιάματος και για το στρώσιμο των δρόμων, των σιδηροδρομικών γραμμών ή σε
άλλες ανάλογες χρήσεις. Πυρίτης λίθος και κροκάλες, έστω και θερμικά επεξεργασμέ­
να. Κόκκοι και θραύσματα (έστω και θερμικά επεξεργασμένα) και σκόνες από πέτρες
των κλάσεων 25.15 και 25.16 ατελώς ατελώς
25.18 Δολομίτης ακατέργαστος, χοντρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος σε τεμάχια με πριό­
νι. Δολομίτης, έστω και φρυγμένος ή πυρωμένος. Δολομίτης φρυγμένος και χοντροαλε­
σμένος, αναμειγμένος με πίσσα ή άλλες συνδετικές ύλες :
Α. Δολομίτης ωμός
Β. Δολομίτης φρυγμένος ή πυρωμένος
Γ. Δολομίτης φρυγμένος και χοντροαλεσμένος, αναμειγμένος με πίσσα ή άλλες συνδε­
τικές ύλες
ατελώς
4
5
ατελώς
1,8
2,2
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 123
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
' Ο/ο
1 2 3 4
25.19 Ανθρακικό μαγνήσιο φυσικό (μαγνησίτης). Μαγνησία που αποκτήθηκε με τήξη με
ηλεκτρισμό. Μαγνησία πυρωμένη αδρανής (φρυγμένη), έστω και αν περιέχει ελάχιστες
ποσότητες άλλων οξειδίων που προστέθηκαν πριν από τη φρύξη. Άλλο οξείδιο του
μαγνησίου, έστω και χημικώς καθαρό :
Α. Οξείδιο του μαγνησίου, άλλο από το πυρωμένο φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο
(μαγνησίτη) 9 4,2
Β . Άλλα ατελώς ατελώς
25.20 Γύψος. Ανυδρίτης. Γύψος ψημένος, έστω και χρωματισμένος ή αναμειγμένος με μικρές
ποσότητες ουσιών με σκοπό την επιτάχυνση ή επιβράδυνση του πηξίματός του, με εξαί­
ρεση τον ψημένο γύψο που είναι ειδικά παρασκευασμένος για την οδοντοτεχνική .... ατελώς ατελώς
25.21 Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι ως συλλίπασμα για το λιώσιμο και τη λήψη (εκκαμίνευση)
σιδηρομεταλλευμάτων και ασβεστόλιθοι για την παρασκευή ασβέστη ή τσιμέντου .... ατελώς ατελώς
25.22 Συνηθισμένος ασβέστης (σβησμένος ή μη). Ασβέστης υδραυλικός, με εξαίρεση το οξεί­
διο και το υδροξείδιο του ασβεστίου 4 3,5
25.23 Τσιμέντα υδραυλικά (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που δεν είναι σε σκόνη και
λέγονται «clinkers»), έστω και χρωματισμένα 8 3,2
25.24 Αμίαντος ατελώς ατελώς
[25.25]
25.26 Μαρμαρυγίας, στον οποίο περιλαμβάνεται και ο μαρμαρυγίας ο σχισμένος σε ακανόνιστα
φυλλίδια, καθώς και τα απορρίμματα αυτού ατελώς 0,2
25.27 Στεατίτης φυσικός, ακατέργαστος, χοντρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος σε τεμάχια
με πριόνι. Τάλκης :
Α. Στεατίτης φυσικός, ακατέργαστος, χοντρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος σε
τεμάχια με πριόνι ατελώς ατελώς
Β. Στεατίτης φυσικός, θρυμματισμένος ή σε σκόνη : ||
I. Τάλκης σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο 1 ή λιγότερο
II . Άλλος . .
8
3
3,2
0,9
25.28 Κρυόλιθος και χιόλιθος, φυσικοί ατελώς ατελώς
[25.29]
25.30 Άλατα βορικά φυσικά, ακατέργαστα, καθώς και τα εμπλουτισμένα (πυρωμένα ή μη), με
εξαίρεση τα βορικά άλατα που εξάγονται από τα φυσικά διαλύματα αλάτων. Βορικό οξύ
φυσικό που περιέχει μέχρι 85 %/ο B03H3 επί ξηρού προϊόντος ατελώς ατελώς
Αριθ. L 330/ 124 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
25.31 Άστριος. Λευκίτης. Νεφελίνης και νεφελοσυενίτης. Αργυραδάμας :
Α. Αργυραδάμας
Β. Άλλα
3
ατελώς
ατελώς
ατελώς
25.32 Ορυκτές ύλες που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
Α. Φυσικά μαρμαρυγιακά οξείδια του σιδήρου
Β. Άλλα
3
ατελώς
1,8
(**)
(**) Θα καθοριστεί.
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 125
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26
ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΑ, ΣΚΟΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΤΕΦΡΕΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τις σκουριές υψικαμίνων και άλλα παρόμοια βιομηχανικά κατάλοιπα, που παρουσιάζονται με μορφή σκύρων μη
πισσωμένων (κλάση 25.17).
6) Το φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτης), έστω και πυρωμένο (κλάση 25.19).
γ) Τις σκουριές αποφωσφόρησης του κεφαλαίου 31 .
δ) Τα μαλλιά από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές, από πετρώματα και τα άλλα παρόμοια ορυκτά μαλλιά
(κλάση 68.07).
ε) Τα απορρίμματα και υπολείμματα εργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων μετάλλων και άλλα απορρίμματα και
θραύσματα από πολύτιμα μέταλλα (κλάση 71.11 ).
ζ) Τα συμπήγματα χαλκού, νικελίου και κοβαλτίου, που παίρνονται με το λιώσιμο των μεταλλευμάτων (τμήμα XV).
2. Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 26.01 , θεωρούνται ως «μεταλλεύματα μεταλλουργικά» τα μεταλλεύματα από
ορυκτά είδη, που πραγματικά χρησιμοποιούνται στη μεταλλουργία για την εξαγωγή του υδραργύρου, των μετάλλων
της κλάσης 28.50 ή των μετάλλων των τμημάτων XIV ή XV, έστω και αν προορίζονται για σκοπούς μη μεταλλουργι­
κούς, αλλά με τον όρο, όμως, ότι δεν έχουν υποστεί άλλες κατεργασίες, εκτός από αυτές που κανονικά εφαρμόζονται
στα μεταλλεύματα της μεταλλουργικής βιομηχανίας.
3 . Στην κλάση 26.03 περιλαμβάνονται μόνο οι τέφρες και τα υπολείμματα που περιέχουν μέταλλο ή μεταλλικές ενώσεις
και τα οποία είναι του τύπου που χρησιμοποιείται στη βιομηχανία για την εξαγωγή του μετάλλου ή την κατασκευή
μεταλλικών ενώσεων.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
26.01 Μεταλλεύματα μεταλλουργικά, έστω και εμπλουτισμένα. Σιδηροπυρίτες φρυγμένοι
(τέφρες πυριτών):
Α. Σιδηρομεταλλεύματα και σιδηροπυρίτες φρυγμένοι (τέφρες πυριτών):
I. Σιδηροπυρίτες φρυγμένοι (τέφρες πυριτών)
II . 'Αλλα (ΕΚΑΧ)
ατελώς ατελώς
ατελώς
Β. Μεταλλεύματα μαγγανίου, στα οποία περιλαμβάνονται και τα σιδηρομεταλλεύμα­
τα που περιέχουν μαγγάνιο, περιεκτικότητας σε μαγγάνιο 20 %/ο και άνω κατά
βάρος (ΕΚΑΧ) ...
Γ. Μεταλλεύματα ουρανίου :
I. Μεταλλεύματα ουρανίου και πισουρανίτης, περιεκτικότητας σε ουράνιο ανώ­
τερης του 5 ο/ο κατά βάρος (Ενρατόμ)
II . Άλλα
ατελώς
ατελώς
0,8
ατελώς
ατελώς
Δ. Μεταλλεύματα θορίου :
I. Μοναζίτης. Oυρανο3οριανίτης και άλλα μεταλλεύματα θορίου, περιεκτικότητας
σε θόριο ανώτερης του 20 %/ο κατά βάρος (Ενρατόμ)
II . Άλλα
Ε. Άλλα μεταλλεύματα
ατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς
Αριθ. L 330/ 126 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
26.02 Σκουριές, σκουριές υψικαμίνων, αποσφυροκοπήματα και άλλα απορρίμματα, που προέρ­
χονται από την κατεργασία του σιδήρου και του χάλυβα:
Α. Σκόνες υψικαμίνων (σκόνες §UCUΐίU"
Β. Άλλα ατελώς ατελώς
26.03 Τέφρες και υπολείμματα (άλλα αχό αυτά που περιλαμβάνονται στην κλάση 26.02), που
περιέχουν μέταλλα ή μεταλλικές ενώσεις ατελώς ατελώς
26.04 Άλλες σκουριές και τέφρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι τέφρες από φύκια .... ατελώς ατελώς
9. 2 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/127
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 27
ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΟΡΥΚΤΑ ΛΑΔΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΞΗΣ ΑΥΤΩΝ.
ΑΣΦΑΑΤΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ. ΚΕΡΙΑ ΟΡΥΚΤΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα οργανικά προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, αμιγή . Η εξαίρεση αυτή δεν περιλαμβάνει τα χημικώς
καθαρά μεθάνιο και προπάνιο, που υπάγονται στην κλάση 27.1 1 .
6) Τα φάρμακα της κλάσης 30.03 .
γ) Τους αναμειγμένους ακόρεστους υδρογονάνθρακες, που υπάγονται στις κλάσεις 33.01 , 33.04 ή 38.07 .
2 . Η κλάση 27.07 περιλαμβάνει όχι μόνο τα λάδια και άλλα προϊόντα της απόσταξης της πίσσας των λιθανθράκων σε
υψηλή θερμοκρασία, αλλά και τα ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος
από τα μη αρωματικά συστατικά και τα οποία αποκτιούνται με απόσταξη της πίσσας των λιθανθράκων σε χαμηλή
θερμοκρασία ή άλλης πίσσας ορυκτής, με τη μέθοδο της μετατροπής των μη κυκλικών ενώσεων του πετρελαίου σε
κυκλικές ή με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο.
3 . Οι όροι «λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών», που χρησιμοποιούνται στο κείμενο της κλάσης 27.10, εφαρμό­
ζονται όχι μόνο για τα λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών, αλλά και για τα ανάλογα λάδια, καθώς και για
εκείνα τα οποία αποτελούνται από αναμειγμένους ακόρεστους υδρογονάνθρακες, στα οποία τα μη αρωματικά συστα­
τικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα αρωματικά συστατικά, οποιαδήποτε και αν είναι η μέθοδος της απόκτησης
αυτών.
4. Η κλάση 27.13 περιλαμβάνει όχι μόνο την παραφίνη και τα άλλα προϊόντα που κατονομάζονται σ' αυτή, αλλά και τα
ανάλογα προϊόντα, τα οποία αποκτιούνται με τη συνθετική οδό ή με κάθε άλλη μέθοδο.
Συμπληρωματικές σημειώσεις (α)
1. Για την εφαρμογή της κλάσης 27.10 θεωρούνται ως:
Α) «Ελαφρά λάδια» (διάκριση 27.10 Α), τα λάδια και παρασκευάσματα που αποστάζουν κατ ' όγκο, με τις απώλειες,
90 % ή περισσότερο στους 210 βαθμούς Κελσίου, συμφωνάμε τημέθοδο ΑSΤΜ D 86.
Β) «Ειδικά αιποστάγματα» [διάκριση 27.10 Α III α)], τα ελαφρά λάδια του προηγούμενου σημείου Α, που δεν περιέ­
χουν αντικροτικά παρασκευάσματα και στα οποία η οιπόσταση (διαφορά) της θερμοκρασίαςμεταξύ των σημείων
απόσταξης σε όγκο 5 % και %%, με ης απώλειες, είναι ίση ή κατώτερη των 60 βαθμών Κελσίου.
Γ) «Ελαφρό πετρέλαιο» («white spirit») [διάκριση 27.10 Α III α) 1)], τα ειδικά αποστάγματα του προηγούμενου
σημείου Β, των οποίων το σημείο ανάφλεξης είναι ανώτερο των 21 βαθμάτν Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο
Αbel-Ρensky (β).
Α) «Μεσαία λάδια» (διάκριση 27.10 Β), τα λάδια και παρασκευάσματα που αποστάζουν κατ' όγκο, με τις απώλειες,
λιγότερο του %% στους 210 βαθμούς Κελσίου και 65 % ή περισσότερο στους 250 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με
τη μέθοδο ΑSΤΜ D 86.
Ε) «Βαριά λάδια» (διάκριση 27.10 Γ), τα λάδια και παρασκευάσματα που αποστάζουν κατ' όγκο, με ης απώλειες,
λιγότερο του %% στους 250 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 86, ή για τα οποία το ποσοστό
απόσταξης στους 250 βαθμούς Κελσίου δενμπορεί να προσδιοριστείμε τη μέθοδο αυτή.
Ζ) «Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης» («νάφθα - gas oil») (διάκριση 27. 10ΓΙ), τα βαριάΛάδια τουπροηγούμενουσημείουΕ,
που αποστάζουν κατ ' όγκο, με τις απώλειες, 85 % ή περισσότερο στους 350 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη
μέθοδο ΑSΤΜ D 86.
(α) Εάν δεν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, ως «μέθοδοι ΑSΤΜ» θεωρούνται οι μέθοδοι που εφαρμόζονται από την Αμερικανική Εταιρεία
Δοκιμής και Υλικών (American Sοciety for Testing and Materials) και έχουν δημοοιεντεί οτην έκδοση 1976 για τονς ορισμούς και τις
προδιαγραφέςγια τα πετρελαιοειδή και τα λιπαντικά.
(6) Ως «μέθοδος Αbel-Ρensky» θεωρείται η μέθοδος DΙΝ 51 755 — Μärz 1974 [Πρότυποι Γερμανικοί Βιομηχανικοί Κανόνες (Deutsche
Industrienormen)], που δημοσιεύτηκε από τη Γερμανική Επιτροπή Καθορισμού Βιομηχανικών Κανόνων [Deutsche Νοrmenausschuβ
(DNA)], Βerlin 15.
Αριθ. L 330/ 128 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Η) «Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης» («μαζούτ -fueloil»)[διάκριση 27. 10ΓII)] τα βαριάλάδια τονπαραπάνω σημείουΕ,
εκτός από το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης ((gas oil) τον προηγούμενου σημείον Ζ, τα οποία παρουσιάζουν, σε
αραίωση μέχρι τονχρωματισμού Q ιξώδες V:
— είτε κατώτερο ή ίσο προς τις τιμές της γραμμής I τον παρακάτω πίνακα, εάν η περιεκτικότητα σε θειικές
τέφρες είναι κατώτερη τον 1 % , σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 874, % δείκτης σαπωνοποίησης κατώτε­
ρος τον 4, σύμφωναμε τημέθοδο ΑSΤΜ D 939-54,
— είτε ανώτερο προς τις τιμές της γραμμής II, αν το σημείο ροής είναι ανώτερο ή ίσο των 10 βαθμών Κελσίου,
σύμφωναμε τη μέθοδο ΑSΤΜ D 97,
— είτε περιλαμβανόμενο μεταξύ των τιμών των γραμμών I και II ή ίσο προς τις τιμές της γραμμής II, εάν
αποστάζουν 25 % ή περισσότερο κατ ' όγκο στονς 300 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 86, ή,
στις περιπτώσεις που αποστάζουν λιγότερο του 25 % κατ' όγκο στους 300 βαθμούς Κελσίου, αν το σημείο ροής
αυτών είναι ανώτερο των πλην (—) 10 βαθμών Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 97. Οι ορισμοί αυτοί
εφαρμόζονται αποκλειστικά στα λάδια που παρουσιάζουν, όταν αραιωθούν, χρωματισμό C κατώτερο του 2.
Πίνακας αντιστοιχίας χρωματισμού που έχει αραιωθεί μέχρι C / ιξώδες V
Χρωματι­
σμός C
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5και πάνω
Ιξώδες V I 4 4 4 5,4 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2650
II 7 7 7 7 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2650
Ως «ιξώδες V» θεωρείται το κινηματικό ιξώδες στους 50 βαθμούς Κελσίου, που εκφράζεται σε 106τη2 S' 1, σύμφωνα
με τημέθοδο ΑSΤΜ D 445.
Ως «αραιωμένος χρωματισμός C» θεωρείται το χρώμα, μετρούμενο σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 1 500, που
παρουσιάζει το προϊόν ύστερα από αραίωση (διάλυση) μιας μονάδας κατ ' όγκο, που συμπληρώνεται μέχρι 100
μονάδες κατ ' όγκο με τετραχλωριούχο άνθρακα. Το χρώμα πρέπει να προσδιορίζεται αμέσως μετά την αραίωση
του προϊόντος.
Ο χρωματισμός του πετρελαίου εξωτερικής καύσης (μαζούτ - fuel oil) της διάκρισης αυτής πρέπει να είναι φυσι­
κός.
Ηδιάκριση αυτή δεν περιλαμβάνει τα βαριά λάδια του παραπάνω σημείου Ε, για τα οποία δενμπορεί να προσδιο­
ριστεί:
— είτε το ποσοστό τοις εκατό (το μηδέν θεωρείται επίσης ως ποσοστό τοις εκατό) της απόσταξης στονς 250
βαθμούς Κελσίου, σύμφωναμε τημέθοδο ΑSΤΜ D 86,
— είτε το κινηματικό ιξώδες στους 50 βαθμούς Κελσίου, σύμφωναμε τη μέθοδο ΑSΤΜ D 445,
— είτε o αραιωμένοςχρωματισμός C, σύμφωναμε τημέθοδο ΑSΤΜ D 1 500.
Τα προϊόντα αυτά υπάγονται στη διάκριση 27. 10 ΓIII.
2. Για την εφαρμογή της κλάσης 27.11, θεωρούνται ως «προπάνιο και βουτάνιο του εμπορίου» (διάκριση 27.11 ΒI), τα
προϊόντα τα οποία, σε υγρή κατάσταση και σε θερμοκρασία 37,8 βαθμών Κελσίου, έχουν σχετική πίεση ατμών κατώ­
τερη ή ίση των 24,5 bar, συμφωνάμε τημέθοδο ΑSΤΜ D 1 267.
3. Για την εφαρμογή της κλάσης 27.12, θεωρείται ως «ακατέργαστη βαζελίνη» (διάκριση 27.12 Α), η βαζελίνη που
παρουσιάζει φυσική απόχρωση ανώτερη του 4,5, σύμφωναμε τημέθοδο ΑSΤΜ D 1 500.
4. Για την εφαρμογή της διάκρισης 27.13 ΒI, θεωρούνται ως «ακατέργαστα» τα προϊόντα που παρουσιάζουν:
α) Περιεκτικότητα σε λάδια ίση ή ανώτερη του 3,5, σύμφωναμε τη μέθοδο ΑSΤΜ D 721, εφόσον το ιξώδες στους 100
βαθμούς Κελσίου είναι κατώτερο των 9 χ W6m2 S' 1, σύμφωναμε τη μέθοδο ΑSΤΜ D 445, ή
β) Φυσική απόχρωση ανώτερη του 3, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 1 500, εφόσον το ιξώδες στονς 100 βαθμούς
Κελσίου είναι ίσο ή ανώτερο των 9 χ 1&6τη2 S' 1, σύμφωναμε τημέθοδο ΑSΤΜ D 445.
5. Ως «καθορισμένη κατεργασία», σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 27.10, 27.11, 27.12 και της διάκρισης 27.13 Β,
θεωρούνται οι παρακάτω επεξεργασίες:
α) Η υπό κενό απόσταξη.
β) Ηεπαναπόσταξημεμέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης.
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 129
γ) Ηπυρόλυση.
δ) Ο ανασχηματισμός ή αναμόρφωση.
ε) Ηεκχύλισημε εκλεκτικούς διαλύτες.
ζ) Η επεξεργασία πον περιλαμβάνει όλες τις παρακάτω πράξεις: κατεργασία με πυκνό θειικό οξύ ή με ατμίζον
θειικό οξύ ή με τριοξείδιο τον θείου (θειικός ανυδρίτης), εξουδετέρωση με αλκαλικά μέσα, αποχρωματισμό και
καθαρισμό μεγη ενεργό από τη φύση της, με ενεργοποιημένη γη, με ενεργό άνθρακα ή βωξίτη.
η) Ο πολυμερισμός.
θ) Ηαλκνλίωση.
ι) Ο ισομερισμός.
κ) Ηαπογείωση, μεχρήση υδρογόνου, αποκλειστικά για προϊόντα της διάκρισης 27.10 Γ, με την οποία πετυχαίνεται
μείωση τουλάχιστον κατά 85°% της περιεκτικότητας σε θειάφι των προϊόντων που κατεργάζονται (μέθοδος
ΑSΤΜ D 1 266-59 Τ).
λ) Ηαποπαραφίνωσημεμέθοδο διαφορετική από την απλή διήγηση, αποκλειστικά για προϊόντα της κλάσης 27.10.
μ) Η κατεργασία με υδρογόνο, διαφορετική από την απογείωση, αποκλειστικά για προϊόντα της διάκρισης 27.10 Γ,
κατά την οποία το υδρογόνο μετέχει ενεργά σε χημική αντίδραση, που πραγματοποιείται με πίεση ανώτερη των
20 1?ατ και σε θερμοκρασία ανώτερη των 250 βαθμών Κελσίου, με τη βοήθεια καταλύτη. Οι τελικές κατεργασίεςμε
υδρογόνο των λιπαντικών λαδιών της διάκρισης 27. 10ΤIII, που έχουν σκοπό κυρίως τη βελτίωση τονχρώματος
ή τη σταθεροποίηση (π.χ. η τελική επεξεργασίαμε υδρογόνο % αποχρωματισμός), δεν θεωρούνται, αντίθετα, ως
καθορισμένες κατεργασίες.
ν) Ηαπόσταξη με ατμοσφαιρική πίεση, ειδικά για προϊόντα της διάκρισης 27. 10 ΓII, με τον όρο ότι αυτά αποστά­
ζουν κατ ' όγκο, με τις απώλειες, λιγότερο του 30 % στους 300 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D
86. Εάν τα προϊόντα αυτά αποστάζουν κατ' όγκο, με τις απώλειες, 30 % ή και περισσότερο στους 300 βαθμούς
Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 86, οι ποσότητες των προϊόντων, τα οποία ενδεχόμενα θα αποκτιού­
νταν με απόσταξη κάτω από ατμοσφαιρική πίεση και υπάγονται στις διακρίσεις 27.10 Α ή 27.10 Β, υπόκεινται
στους δασμούς της διάκρισης 27.10 Γ IIγ) ανάλογα με το είδος και την αξία των προϊόντων που υπέστησαν
επεξεργασία και με βάση το καθαρό βάρος των προϊόντων που αποκτήθηκαν. Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται
για τα προϊόντα που αποκτήθηκαν και προορίζονται να υποστούν αργότερα καθορισμένη κατεργασία ή χημικό
μετασχηματισμό με τρόπο διαφορετικό απ' αυτούς που καθορίζονται παραπάνω, μέσα σε προθεσμία το πολύ έξι
. μηνων καιμε όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
ξ) Η κατεργασία με ηλεκτρική εκκένωση ρεύματος υψηλής συχνότητας, αποκλειστικά για προϊόντα της διάκρισης
27.10ΓIII.
Σε περίπτωση που, για τεχνικούς λόγους, θα χρειαζόταν να προηγηθεί από τις κατεργασίες που προαναφέρθηκαν
κάποια άλλη προπαρασκευή, η απαλλαγή δεν εφαρμόζεται παρά μόνο για τις ποσότητες των προϊόντων εκείνων που
έχουν υποστεί πραγματικά τις κατεργασίες που καθορίζονται παραπάνω, για τις οποίες και προορίζονται τα προϊό­
ντα αυτά. Απαλλάσσονται επίσης οι απώλειες που τυχόν έγιναν στη διάρκεια της προηγούμενης προπαρασκευής.
6. Οι ποσότητες των προϊόντων τα οποία ενδεχόμενα αποκτιούνται στη διάρκεια ενός χημικού μετασχηματισμού ή στη
διάρκεια της προηγούμενης προπαρασκευής, εφόσον αυτή θα χρειαζόταν για τεχνικούς λόγους, και τα οποία ανήκουν
στις κλάσεις ή διακρίσεις 27.07 Β I, 27.10, 27.11, 27.12, 27.13 Β, 27.14 Γ, 29.01 Α I, 29.01 ΒII α) και 29.01 Αία),
νπόκεινται στους δασμούς που προβλέπονται για τα προϊόντα «που προορίζονται για άλλες χρήσεις» ανάλογα με το
είδος και την αξία των προϊόντων πον έχουν επεξεργαστεί και με βάση το καθαρό βάρος των προϊόντων που
αποκτήθηκαν. Ηδιάταξη αντή δεν εφαρμόζεται για τα προϊόντα πον υπάγονται στις κλάσεις 27.10, 27.11, 27.12 και
τη διάκριση 27.13 Β, στις περιπτώσεις που αυτά προορίζονται να υποστούν αργότερα καθορισμένη κατεργασία ή νέο
χημικό μετασχηματισμό, το πολύμέσα σε έξι μήνες και κάτω από όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
7. Υπάγονται στη διάκριση 27.10 ΓIIIγ) τα λάδια που προορίζονται να αναμειχθούν με άλλα λάδια ή πρόϊόντα της
κλάσης 38.14, ή με αυξητικά του ιξώδους (παχυντικά), για την απόκτηση λαδιών, λιπών ή λιπαντικών παρασκευα­
σμάτων από επιχειρήσεις οι οποίες, λόγω των εγκαταστάσεων που διαθέτουν, δενμπορούν να ζητήσουν να υπαχθούν
στο καθεστώς της δασμολογικής απαλλαγήςμε τους όρους της παραπάνω συμπληρωματικής σημείωσης 5, που αναφέ­
ρεται στην κλάση 27.10, και οι οποίες κατεργάζονται αυτά τα λάδια με σκοπό τη μεταπώλησή τους σε εγκαταστάσεις
που διαθέτουν επιπλέον τα παρακάτω:
— τουλάχιστον δύο δεξαμενές αποθήκευσης για τη συλλογή βασικών λαδιώνχύμα,
— τουλάχιστονμία δεξαμενή ανάμειξηςμεχρήση κινητήριας δύναμης, ενδεχόμενα δε και μέσων θέρμανσης, η οποία
θα επιτρέπει την πρόσμειξη των πρόσθετων υλικών (βελτιωτικός),
— μηχανήματα συσκευασίας.
Οι τρεις τελευταίες προϋποθέσεις, οι σχετικές με τον εξοπλισμό των εγκαταστάσεων, απαιτούνται επίσης και στις
περιπτώσεις πον ταμείγματα γίνονται σε εγκαταστάσεις εκμισθωμένες ή από υπεργολάβο.
Αριθ. L 330/ 130 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12.85
1 Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
27.01 Λιθάνθρακες. Πλίνθοι, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα, που αποκτήθηκαν από
το λιθάνθρακα :
Α. Λιθάνθρακες (ΕΚΑΧ):
Γερμανία (ΟΔ)
Άλλα κράτη μέλη
Β. Άλλα (ΕΚΑΧ):
6 DΜ
τα 1 000 kg
καθ. βάρους
1,9
27.02
Γερμανία (ΟΔ)
Ιταλία
Άλλα κράτη μέλη
Λιγνίτες και συσσωματωμένα είδη από λιγνίτες :
Α. Λιγνίτες (ΕΚΑΧ):
Γαλλία
Ελλάδα
Άλλα κράτη μέλη
Β . Συσσωματωμένα είδη από λιγνίτες (ΕΚΑΧ):
Γαλλία
Ελλάδα
Ιταλία
Άλλα κράτη μέλη
I
6 DΜ
τα 1 000
καθ. βάρους
1,8
ατελώς
2,2
5
ατελώς
2,2
5
1,8
ατελώς
27.03
27.04
[27.05]
Τύρφη (στην οποία περιλαμβάνεται και η τύρφη για επίστρωση των στάβλων) και
συσσωματωμένα είδη από τύρφη :
Α. Τύρφη
Β. Συσσωματωμένα είδη από τύρφη
Οπτάνθρακας (κωκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα, λιγνίτη και τύρφη, συσσω­
ματωμένοι ή όχι. Άνθρακας αποστακτικού κέρατος :
Α. Οπτάνθρακας (κωκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακες :
I. Που προορίζονται για την κατασκευή ηλεκτροδίων
II . Άλλοι (ΕΚΑΧ):
Ιταλία .
Άλλα κράτη μέλη
Β . Οπτάνθρακας (κωκ) και ημιοπτάνθρακας από λιγνίτη (ΕΚΑΧ):
Ιταλία . . . . .
Άλλα κράτη μέλη
Γ. Άλλα
ατελώς
3
3
3
0,1
1,5
1,4
3,8
ατελώς
3,8
ατελώς
1,4
27.05 δις
27.06
27.07
Φωταέριο, πτωχό αέριο, υδραέριο και παρόμοια αέρια
Πίσσες λιθανθράκων, λιγνιτών ή τύρφης και άλλες ορυκτές πίσσες, στις οποίες περι­
λαμβάνονται και αυτές που έχουν μερικώς αποσταχτεί, καθώς και οι ορυκτές πίσσες που
έχουν ανασυσταθεί
Λάδια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία
των πισσών των λιθανθράκων. Ανάλογα προϊόντα σύμφωνα με την έννοια της
σημείωσης 2 του κεφαλαίου αυτού :
Α. Λάδια ακατέργαστα :
I. Λάδια ελαφρά ακατέργαστα, που αποστάζουν 90 %/ο ή περισσότερο του όγκου
τους μέχρι 200 °C
II . Άλλα
ατελώς
ατελώς
10
2
ατελώς
ατελώς
3,2
1,1
9 . 2.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 131
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/0
1 2 3 4
27.07
(συνέχεια)
Β . Βενζόλες, τολουόλες, ξυλόλες, διαλυτική βενζολονάφθα (βαριά βενζόλη). Προϊόντα
ανάλογα, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του κεφαλαίου, που αποστάζουν
65 ο/ο ή περισσότερο του όγκου τους μέχρι 250 ο 0 (στα οποία περιλαμβάνονται και
τα μείγματα των αποσταγμάτων του πετρελαίου και της βενζόλης). Θειούχες κεφα­
λές :
I. Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για καύσιμα 10 5
II . Που προορίζονται για άλλες χρήσεις (α) . ατελώς ατελώς
Γ. Βασικά προϊόντα . 6 3
Δ. Φαινόλες ; 3 2,5
Ε. Ναφθαλίνη ατελώς 1,5
Ζ. Ανθρακένιο ατελώς ατελώς
Η. Άλλα :
I. Που προορίζονται για την παραγωγή των προϊόντων της κλάσης 28.03 (α) . . . . ατελώς 3,2
II . Μη κατονομαζόμενα 5 3,5
27.08 Πίσσα και οπτάνθρακας (κωκ) πίσσας, που παίρνονται από πίσσα λιθανθράκων ή από
άλλες ορυκτές πίσσες ατελώς ατελώς
Λάδια ακατέργαστα πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών (ακατέργαστο πετρέλαιο - crude27.09
ατελώς ατελώςoïl)
27.10 Λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών (άλλα από τα ακατέργαστα λάδια). Παρα­
σκευάσματα που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού, τα οποία περιέχουν
κατά βάρος λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών σε ποσοστό ανώτερο ή ίσο του
70 ο/ο και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό :
Α. Ελαφρά λάδια :
I. Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία (α) 14(6) 7
II . Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφο­
ρετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27.10 Α I (α) . 14 (6) (γ) 7,5 (γ)
III . Που προορίζονται για άλλες χρήσεις :
α) Ειδικά αποστάγματα :
1 . Ελαφρό πετρέλαιο 14 (δ) 7
2 . Άλλα 14 (δ) 7
6) Μη κατονομαζόμενα 14 (δ) 7
Β . Μεσαία λάδια :
I. Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία (α) 14(6) 7
II . Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφο­
ρετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27.10 Β I (α) . 14 (6) (γ) 7 (γ)
III . Που προορίζονται για άλλες χρήσεις 14 (δ) 7
(α ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
( 6) Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστο χρονικό διάστημα.
(γ) Βλέπε συμπληρωματική σημείωση 6.
(δ) Η είσπραξη του δασμού αυτού μειώνεται σε 6 °/ο (αναστολή) για αόριστο χρονικό διάστημα.
Αριθ. L 330/ 132 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
27.10 Γ. Βαριά λάδια :
(συνέχεια) I. Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (§« oil): \
II α) Που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία (α) . 10(6) 5
|| 6) Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφο­ρετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27.10 Γ 1 α) (α) 10 (6) (γ) 5 (γ)
γ) Που προορίζεται για άλλες χρήσεις 10 (δ) 5
II . Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (fuel oil): II
II α) Που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία (α) 10(6) 5
Il 6) Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφο­ρετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27.10 Γ II α) (α) 10 (6) (γ) 5 (γ)
II γ) Που προορίζεται για άλλες χρήσεις 10 (δ) 5
III . Λάδια λιπαντικά και άλλα : I
|| α) Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία (α) 12(6) 6
6) Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία δια­
φορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27.10 Γ III α) (α) ... 12 (6) (γ) 6 (γ)
γ) Που προορίζονται να αναμειχθούν σύμφωνα με τους όρους της συμπληρω­
ματικής σημείωσης 7 του κεφαλαίου (α) 12 (ε) 6
δ) Που προορίζονται για άλλες χρήσεις 12 (ζ) 6
27.11 Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες :
Α. Προπάνιο καθαρότητας ίσης ή ανώτερης του 99 %/ο :
I. Που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο 25 16
|| II . Που προορίζεται για άλλες χρήσεις (α) ατελώς ατελώς
Β . Άλλα :
I. Προπάνιο και βουτάνιο του εμπορίου :
li α) Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία (α) 3,5(6) 1,5
|| 6) Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία δια­φορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27. 11 Βία.) (α) . . . . 3,5 (6) (γ) 1,5 (γ)
γ) Που προορίζονται για άλλες χρήσεις 3,5 1,5
II . Μη κατονομαζόμενα : \
II α) Που παρουσιάζονται σε αεριώδη κατάσταση 3,5(6) 1,5
6) Άλλα 3,5(6) 1,5
27.12 Βαζελίνη :
Α. Ακατέργαστη :
II I. Που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία (α) 2,5(6) 1,8
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που κα9ορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
( 6 ) Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστο χρονικό διάστημα.
(γ) Βλέπε συμπληρωματική σημείωση 6.
(δ) Η είσπραξη του δασμού αυτού μειώνεται σε 3,5 % (αναστολή) για αόριστο χρονικό διάστημα,
(ε) Η είσπραξη του δασμού αυτού μειώνεται σε 4 % (αναστολή) για αόριστο χρονικό διάστημα,
( ζ) Η είσπραξη του δασμού αυτού μειώνεται σε 7 % (αναστολή) για αόριστο χρονικό διάστημα.
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 133
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
«/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
27.12
(συνέχεια)
Α. II . Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορε­
τική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27.12 Α I (α)
III . Που προορίζεται για άλλες χρήσεις . . ,
Β. Άλλη
2,5 (6) (γ)
2,5
10
1,8 (γ)
1,8
4,9
27.13 Παραφίνη, κερί από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, οζοκηρίτης, κερί από λιγνίτη,
κερί από τύρφη, υπολείμματα παραφινούχα (gatsch, slach wax, κλπ.), έστω και χρωματι­
σμένα :
Α. Οζοκηρίτης, κερί από λιγνίτη ή τύρφη (φυσικά προϊόντα):
I. Ακατέργαστα
II . Άλλα
Β . Άλλα :
I. Ακατέργαστα :
α) Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία (α)
6) Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία δια­
φορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27.13 Β I α) (α) ... .
γ) Που προορίζονται για άλλες χρήσεις
II . Άλλα
3
10
2,5(6)
2,5 (6) (γ)
2,5
10
1,5
3,8
1,8
1 ,8 (γ)
1,8
4,4
27.14 Άσφαλτος πετρελαίου, οπτάνθρακας (κωκ) πετρελαίου και άλλα υπολείμματα των
λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών :
Α. Άσφαλτος πετρελαίου
Β . Οπτάνθρακας (κωκ) πετρελαίου
Γ. Άλλα :
I. Που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 28.03 (α)
II . Μη κατονομαζόμενα
ατελώς
ατελώς
ατελώς
4
ατελώς
ατελώς
1,8
1,8
27.15 Άσφαλτοι εν γένει φυσικές. Σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα. Πετρώματα ασφαλτούχα ατελώς ατελώς
27.16 Μείγματα ασφαλτούχα με βάση την άσφαλτο πετρελαίου, τη φυσική άσφαλτο, την πίσσα
πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή την πίσσα που προέρχεται από τη διύλιση αυτής (μαστί­
χες ασφαλτούχες, cut-ΒΛCRS, κλπ.) 0,9 (δ)
27.17 Ηλεκτρική ενέργεια . ατελώς ατελώς
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6) Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστο χρονικό διάστημα.
(γ) Βλέπε συμπληρωματική σημείωση 6.
(δ) Βλέπε παράρτημα.
Αριθ. L 330/ 134 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
ΤΜΗΜΑ VI
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1 . α) Κάθε προϊόν, άλλο από τα μεταλλεύματα ραδιενεργών μετάλλων, που ανταποκρίνεται στις εξειδικεύσεις του κειμέ­
νου μιας από τις κλάσεις 28.50 ή 28.51 , πρέπει να κατατάσσεται στην κλάση αυτή και όχι σε άλλη κλάση του
δασμολογίου.
6) Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παραπάνω στοιχείου α), κάθε προϊόν που ανταποκρίνεται στις εξειδικεύσεις
του κειμένου μιας από τις κλάσεις 28.49 ή 28.52 πρέπει να κατατάσσεται στην κλάση αυτή και όχι σε άλλη κλάση
του τμήματος αυτού.
2 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραπάνω σημείωσης 1 , κάθε προϊόν που, είτε λόγω της εμφάνισής του με
μορφή δόσεων είτε λόγω της τυποποιημένης συσκευασίας του για τη λιανική πώληση, περιλαμβάνεται σε μία από τις
κλάσεις 30.03 , 30.04, 30.05, 32.09, 33.06, 35.06, 37.08 ή 38.11 , πρέπει να κατατάσσεται στην κλάση αυτή και όχι σε
άλλη κλάση του δασμολογίου.
3 . Τα προϊόντα που παρουσιάζονται σε συνδυασμούς, οι οποίοι αποτελούνται από περισσότερα χωριστά συστατικά
στοιχεία που υπάγονται ολικώς ή μερικώς στο τμήμα αυτό και αναγνωρίζονται ότι προορίζονται, ύστερα από ανά­
μειξη, να αποτελέσουν προϊόν του τμήματος VI ή VII, κατατάσσονται στην κλάση την κατάλληλη γι' αυτό το τελευ­
ταίο προϊόν, με τον όρο ότι τα συστατικά αυτά στοιχεία :
α) Αναγνωρίζονται καθαρά, εξαιτίας της συσκευασίας τους, ότι προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως σύνολο χωρίς
προηγούμενη ανασυσκευασία.
6) Παρουσιάζονται ταυτόχρονα.
γ) Αναγνωρίζονται, από τη φύση τους ή από τις σχετικές τους ποσότητες, ότι το ένα συμπληρώνει το άλλο.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 28
ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΕΝΩΣΕΙΣ ΑΝΟΡΓΑΝΕ! Ή ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΤΩΝ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ,
ΤΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΩΝ ΣΠΑΝΙΩΝ ΓΑΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΙΣΟΤΟΠΩΝ
Σημειώσεις
1 . Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προκύπτουν από το κείμενο ορισμένων από τις κλάσεις ή τις σημειώσεις του,
το κεφάλαιο αυτό πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνει μόνο :
α) Τα αμιγή χημικά στοιχεία ή τις ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης, αμιγείς, έστω και αν τα προϊόντα αυτά
περιέχουν ή όχι ξένες προσμείξεις (ακαθαρσίες).
6) Τα υδατικά διαλύματα των προϊόντων του παραπάνω στοιχείου α).
γ) Τα άλλα διαλύματα των προϊόντων του παραπάνω στοιχείου α), εφόσον τα διαλύματα αυτά συνιστούν ένα συνη­
θισμένο και απαραίτητο τρόπο συσκευασίας, o οποίος δικαιολογείται μόνο για λόγους ασφαλείας ή για τις ανά­
γκες της μεταφοράς, o δε διαλύτης δεν καθιστά το προϊόν περισσότερο κατάλληλο για ειδικές χρήσεις απ' ό,τι για
τη γενική χρήση του.
δ) Τα προϊόντα των παραπάνω στοιχείων α), 6) ή γ), στα οποία προστέθηκε ένα σταθεροποιητικό απαραίτητο για τη
διατήρησή τους ή τη μεταφορά τους.
ε) Τα προϊόντα των παραπάνω στοιχείων α), 6), γ) ή δ), στα οποία προστέθηκαν ουσίες κατά της σκόνης ή χρωστικές
ουσίες, για τη διευκόλυνση της αναγνώρισής τους ή για λόγους ασφαλείας, με την προϋπόθεση ότι οι πρόσθετες
αυτές ουσίες δεν καθιστούν το προϊόν περισσότερο κατάλληλο για ειδικές χρήσεις απ' ό,τι για τη γενική χρήση
του.
2. Εκτός από τα υδροθειώδη άλατα, που σταθεροποιήθηκαν με οργανικές ύλες, και τα όξινα θειώδη άλατα (κλάση
28.36), τα ανθρακικά και υπερανθρακικά άλατα ανόργανων βάσεων (κλάση 28.42), τα κυανιούχα, απλά ή σύμπλοκα
άλατα ανόργανων βάσεων (κλάση 28.43), τα κροτικά, κυανικά και θειοκυανικά άλατα ανόργανων βάσεων (κλάση
28.44), τα οργανικά προϊόντα που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 28.49 μέχρι και 28.52 και τα καρβίδια με μέταλλα ή
μεταλλοειδή (κλάση 28.56), μόνο οι ενώσεις του άνθρακα που απαριθμούνται παρακάτω κατατάσσονται στο κεφά­
λαιο αυτό :
α) Τα οξείδια του άνθρακα, το υδροκυανικό οξύ, το κροτικό οξύ, το ισοκυανικό οξύ, το θειοκυανικό οξύ και άλλα
κυανικά οξέα απλά ή σύμπλοκα (στην κλάση 28.13).
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 135
6) Οι οξυαλογονούχες ενώσεις του άνθρακα (στην κλάση 28.14).
γ) Ο διθειούχος άνθρακας (θειούχος άνθρακας) (στην κλάση 28.15).
δ) Τα θειοανθρακικά, σεληνιοανθρακικά και τελλουριοανθρακικά, τα σεληνιοκυανικά και τελλουριοκυανικά, τα
τετραθειοκυανοδιαμινοχρωμικά και άλλα σύμπλοκα κυανικά άλατα ανόργανων βάσεων (στην κλάση 28.48).
ε) Το στερεό οξυγονούχο ύδωρ (στην κλάση 28.54), η οξυθειούχα ένωση του άνθρακα και οι αλογονούχες του θειο­
καρβονυλίου, το κυανογόνο και οι αλογονούχες ενώσεις του και η κυαναμίδη και τα μεταλλικά παράγωγά της
(στην κλάση 28.58), με εξαίρεση την ασβεστοκυαναμίδη περιεκτικότητας σε άζωτο, που υπολογίζεται στο βάρος
του άνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση, κατώτερης ή ίσης του 25 %%, η οποία περιλαμβάνεται στο κεφάλαιο 31 .
3 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων της οημείωαης 1 τον τμήματος VI, στο κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνονται :
α) Το χλωριούχο νάτριο και το οξείδιο του μαγνησίου, έστω και χημικώς καθαρά, και τα άλλα προϊόντα του τμήμα­
τος V.
β) Τα προϊόντα που ανήκουν ταυτόχρονα στην ανόργανη και στην οργανική χημεία, άλλα από εκείνα που αναφέρο­
νται στην παραπάνω σημείωση 2.
γ) Τα προϊόντα που αναφέρονται στις σημειώσεις 1 , 2, 3 και 4 του κεφαλαίου 31 .
δ) Τα ανόργανα προϊόντα του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα και περιλαμβάνονται στην κλάση
32.07.
ε) Ο τεχνητός γραφίτης (κλάση 38.01), τα πυροσβεστικά προϊόντα που παρουσιάζονται ως γομώσεις για πυροσβεστι­
κές συσκευές ή μέσα σε πυροσβεστικές φιάλες ή βόμβες της κλάσης 38.17 . Τα προϊόντα τα αποσβεστικά μελάνης
σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση της κλάσης 38.19. Οι καλλιεργημένοι κρύσταλλοι (άλλοι από τα στοιχεία
οπτικής) αλογονωμένων αλάτων μετάλλων αλκαλίων ή αλκαλικών γαιών, με βάρος κατά μονάδα ίσο ή ανώτερο
των 2,5 γραμμαρίων, της κλάσης 38.19 .
ζ) Οι πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, φυσικές, συνθετικές ή ανασχηματισμένες, η σκόνη από διαμάντια και από
πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, φυσικές ή συνθετικές (κλάσεις 71.02 έως 71.04), καθώς και τα πολύτιμα μέταλλα
και τα κράματα αυτών που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 71 .
η) Τα μέταλλα, έστω και χημικώς καθαρά, και τα μεταλλικά κράματα που περιλαμβάνονται στο τμήμα XV.
θ) Τα στοιχεία οπτικής, κυρίως εκείνα από αλογονωμένα άλατα μετάλλων αλκαλίων ή αλκαλικών γαιών (κλάση
90.01 ).
4. Τα σύμπλοκα οξέα με καθορισμένη χημική σύσταση, που αποτελούνται από ένα μεταλλοειδές οξύ του τμήματος II
και ένα μεταλλικό οξύ του τμήματος IV, κατατάσσονται στην κλάση 28.13 .
5 . Οι κλάσεις 28.29 μέχρι 28.48 πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνουν μόνο τα άλατα και υπεράλατα των μετάλλων και
του αμμωνίου. Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προκύπτουν από το κείμενο των κλάσεων, τα διπλά ή σύμπλο­
κα άλατα κατατάσσονται στην κλάση 28.48.
β . Η κλάση 28.50 πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνει μόνο :
α) Τα ακόλουθα σχάσιμα χημικά στοιχεία και ισότοπα : το φυσικό ουράνιο και τα ισότοπα αυτού, ουράνιο 233 και
235, το πλουτώνιο και τα ισότοπα αυτού.
β) Τα ακόλουθα ραδιενεργά χημικά στοιχεία : το τεχνήτιο, προμήθιο, πολώνιο, αστάτιο, ραδόνιο, φράγκιο, ράδιο,
ακτίνιο, πρωτακτίνιο, ποσειδώνιο, αμερίκιο και τα άλλα στοιχεία με μεγαλύτερο ατομικό αριθμό.
γ) Όλα τα λοιπά ραδιενεργά ισότοπα, φυσικά ή τεχνητά (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα των πολυτίμων
μετάλλων ή των κοινών μετάλλων των τμημάτων XIV ή XV).
δ) Τις ανόργανες ή οργανικές ενώσεις αυτών των στοιχείων ή ισοτόπων, με καθορισμένη ή μη χημική σύσταση, έστω
και αναμειγμένες μεταξύ τους.
ε) Τα κράματα (άλλα από το σιδηροουράνιο), τις διασπορές και τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, που περιέχουν
αυτά τα παραπάνω στοιχεία ή αυτά τα ισότοπα ή τις ανόργανες ή οργανικές ενώσεις τους.
ζ) Τα σχάσιμα στοιχεία των πυρηνικών αντιδραστήρων, εξαντλημένα λόγω χρήσης (ακτινοβολημένα).
Ο όρος «ισότοπα», που αναφέρεται παραπάνω και στο κείμενο των κλάσεων 28.50 και 28.51 , περιλαμβάνει και τα
εμπλουτισμένα ισότοπα, με εξαίρεση όμως τα χημικά στοιχεία που βρίσκονται στη φύση με μορφή καθαρών ισοτόπων
και το ουράνιο το φτωχό σε U 235 .
Αριθ. 1 330/ 136 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9. 12. 85
7 . Στην κλάση 28.55 υπάγονται ο φωσφορούχος σίδηρος, που περιέχει κατά βάρος 15 °/ο και περισσότερο φωσφόρο, και
ο φωσφορούχος χαλκός, που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 8 °/ο φωσφόρο.
8 . Τα χημικά στοιχεία, όπως το πυρίτιο και το σελήνιο, που έχουν ενισχυθεί με σκοπό να χρησιμοποιηθούν στην ηλε­
κτρονική, εξακολουθούν να κατατάσσονται στο κεφάλαιο αυτό, με τον όρο να παρουσιάζονται σε ακατέργαστες
μορφές, σε κυλίνδρους ή ράβδους. Κομμένα σε δίσκους, πλακίδια ή ανάλογες μορφές υπάγονται στην κλάση 38.19.
Συμπληρωματική σημείωση
Εκτός από αντίθετες διατάξεις, να άλατα που αναφέρονται σε κάποια διάκριση περιλαμβάνουν, επίσης, και τα όξινα
άλατα και τα βασικά άλατα.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I. ΧΗΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
28.01 Αλογόνα (φθόριο, χλώριο, βρώμιο, ιώδιο):
Α. Φθόριο 9 5
Β. Χλώριο 14 11
Γ. Βρώμιο 15 9,1
Δ. Ιώδιο ατελώς ατελώς
28.02 Θείο εξαχνωμένο ή από κατακρήμνιση. θείο κολλοειδές 10 5,4
2&.03 Άνθρακας (αιθάλες κυρίως από άνθρακα) 5 0,3
28.04 Υδρογόνο. Ευγενή αέρια. Άλλα μεταλλοειδή :
Α. Υδρογόνο 7 3,7
Β . Ευγενή αέρια . 11 5,3
Γ. Άλλα μεταλλοειδή :
I. Οξυγόνο
II . Σελήνιο
III . Τελλούριο και αρσενικό
IV. Φωσφόρος
V. Άλλα
9
ατελώς
4
15
8
5
0,3
2,3
6
6
28.05 Μέταλλα αλκαλίων και αλκαλικών γαιών. Μέταλλα των σπάνιων γαιών, ύττριο και
σκάνδιο, έστω και αναμειγμένα ή σε κράμα μεταξύ τους. Υδράργυρος :
Α. Μέταλλα αλκαλίων :
7 5I. Νάτριο
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 1 37
\ \ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
28.05
(συνέχεια)
Α. II . Κάλιο
III . Λίθτο
IV. Καίσιο και ρουβίδιο
Β. Μέταλλα αλκαλικών γαιών
Γ. Μέταλλα των σπάνιων γαιών, ύττριο και σκάνδιο, έστω και αναμειγμένα ή σε κρά­
μα μεταξύ τους :
I. Αναμειγμένα ή σε κράμα μεταξύ τους
II . Άλλα
Δ. Υδράργυρος :
I. Σε νταμιτζάνες με καθαρό περιεχόμενο 34,5 kg (βάρος standard) και του οποίου
η αξία fob, κατά νταμιτζάνα, δεν ξεπερνάει τις 224 ΕCU
II . Άλλος
9
9
5
11
18
5
8,4 ΕCU
η νταμιτζάνα
ατελώς
5
4,1
3,2
5,7
12
2,7
6,72 ΕCU
η νταμιτζάνα
ατελώς
28.06
[28.07)
28.08
28.09
28.10
II . ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΟΞΕΑ ΚΑΙ ΟΞΥΓΟΝΟΥΧΕ! ΕΝΩΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΑΟΕΙΔΩΝ
Υδροχλωρικό οξύ. Χλωριοθειικό οξύ
Θειικό οξύ. Θειικό οξύ ατμίζον
Νιτρικό οξύ, νιτροΦειικά οξέα
Ανυδρίτης και φωσφορικά οξέα (μεταφοκτφορικό, ορθοφωσφορικό και πυροφωσφορικό)
12
4
15
14
6
3,3
6
11
[28.11]
28.12
28.13
Βορικό οξύ και ανυδρίτης βορικού οξέος
Αλλα ανόργανα οξέα και οξυγονούχες ενώσεις των μεταλλοειδών :
Α. Φθοριούχο υδρογόνο (υδροφθορικό οξύ) .
Β . Διοξείδιο του Μου (θειώδης ανυδρίτης) .
Γ. Τριοξείδιο του θείου (θειικός ανυδρίτης)
Δ. Οξείδια του αζώτου
Ε. Διαρσενικό τριοξείδιο (αρσενικώδης ανυδρίτης)
Ζ. Διαρσενικό πεντοξείδιο (αρσενικός ανυδρίτης) και αρσενικά οξέα
Η. Διοξείδιο του άνθρακα (ανθρακικός ανυδρίτης)
Θ. Διοξείδιο του πυριτίου (πυριτικός ανυδρίτης)
I. Άλλα
8
13
15
8
11
8
11
15
10
12
3,7
7
12
4,6
5
4,6
5,7
8
5,1
5,9
Αριθ. L 330/ 138 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 2 . 85
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
28.14
III . ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΟΞΥΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ
ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΘΕΙΟΥΧΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΩΝ
Χλωριούχα, οξυχλωριούχα και άλλα παράγωγο αλογονωμένα και οξοαλογονωμένα των
μεταλλοειδών :
Α. Χλωριούχα και οξυχλωριούχα των μεταλλοειδών :
I. Χλωριούχα θείου
II . Άλλα
Β . Άλλα παράγωγα αλογονωμένα και οξυαλογονωμένα των μεταλλοειδών
14
12
14
6,6
6,2
5,7
28.15 Θειούχες ενώσεις των μεταλλοειδών, στις οποίες περιλαμβάνεται και ο τριθειούχος
φωσφόρος :
Α. Θειούχα του φωσφόρου, στα οποία περιλαμβάνεται και ο τριθειούχος φωσφόρος . .
Β . Διθειούχος άνθρακας (θειούχος άνθρακας)
Γ. Άλλα
13
8
8
5,3
6
3,7
28.16
28.17
28.18
IV ΒΑΣΕΙΣ, ΟΞΕΙΔΙΑ, ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΑ
ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ, ΑΝΟΡΓΑΝΑ
Αμμωνία υγροποιημένη ή σε διάλυμα (υγρή αμμωνία)
Υδροξείδιο του νατρίου (καυστική σόδα). Υδροξείδιο του καλίου (καυστική ποτάσα).
Υπεροξείδια του νατρίου και του καλίου :
Α. Υδροξείδιο του νατρίου (καυστική σόδα)
Β . Υδροξείδιο του καλίου (καυστική ποτάσα)
Γ. Υπεροξείδιο του νατρίου και υπεροξείδιο του καλίου
Υδροξείδιο και υπεροξείδιο του μαγνησίου. Οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια του
στροντίου ή του βαρίου :
Α. Υδροξείδιο του μαγνησίου και υπεροξείδιο του μαγνησίου
Β. Οξείδιο του στροντίου, υδροξείδιο του στροντίου και υπεροξείδιο του στροντίου . .
Γ. Οξείδιο του βαρίου, υδροξείδιο του βαρίου και υπεροξείδιο του βαρίου .
15
14
13
13
9
12
11
11
13
11,5
8
5,5
6
8,8
28.19
28.20
Οξείδιο του ψευδαργύρου. Υπεροξείδιο του ψευδαργύρου
Οξείδιο και υδροξείδιο του αργιλίου (αργιλία). Τεχνητά κορούνδια :
Α. Οξείδιο του αργιλίου (αργιλία) και υδροξείδιο του αργιλίου
Β . Τεχνητά κορούνδια
14
11 (α)
10
11
5.7
5.8
(α ) Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται στο επίπεδο του 5,5 %% για αόριστο χρονικό διάστημα.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 139
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
28.21
28.22
Οξείδια και υδροξείδια του χρωμίου
Οξείδια του μαγγανίου :
Α. Διοξείδιο του μαγγανίου
Β. Άλλα
15
12
15
13,5
5,3
6,9
28.23
28.24
28.25
Οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου (στα οποία περιλαμβάνονται και οι χρωστικές γαίες
με βάση το φυσικό οξείδιο του σιδήρου, που περιέχουν κατά 6άρος 70% και περισσότε­
ρο ενωμένο σίδηρο, που υπολογίζεται σε FC203)
Οξείδια και υδροξείδια του κοβαλτίου. Οξείδια κοβαλτίου του εμπορίου
Οξείδια του τιτανίου
10
10
15
4,6
4,6
6
[28.26]
28.27 Οξείδια του μολύβδου, στα οποία περιλαμβάνονται και το μίνιο και το κοκκινοκίτρινο
μίνιο . 13 10,6
28.28 Υδραζίνη και υδροξυλαμίνη και τα ανόργανα άλατα αυτών. Άλλες βάσεις, οξείδια, υδρο­
ξείδια και υπεροξείδια μεταλλικά, ανόργανα :
Α. Υδραζίνη και υδροξυλαμίνη και τα ανόργανα άλατα αυτών
Β. Οξείδιο του λιθίου και υδροξείδιο του λιθίου .
Γ. Οξείδιο του ασβεστίου, υδροξείδιο του ασβεστίου και υπεροξείδιο του ασβεστίου :
I. Οξείδιο του ασβεστίου και υδροξείδιο του ασβεστίου
II . Υπεροξείδιο του ασβεστίου
Δ. Οξείδιο του βηρυλλίου και υδροξείδιο του βηρυλλίου .
Ε. Οξείδια του κασσιτέρου . . .
Ζ. Οξείδια του νικελίου και υδροξείδια του νικελίου
Η. Οξείδια του μολυβδαινίου και υδροξείδια του μολυβδαινίου
Θ. Οξείδια του βολφραμίου και υδροξείδια του βολφραμίου
I. Οξείδια του βαναδίου και υδροξείδια του βαναδίου :
I. Πεντοξείδιο του διβαναδίου (βαναδικός ανυδρίτης)
II . Άλλα
Κ. Οξείδιο του ζιρκονίου και οξείδια του γερμανίου
Α. Οξείδια του χαλκού και υδροξείδια του χαλκού :
I. Οξείδια του χαλκού
II . Υδροξείδια του χαλκού
Μ. Οξείδια του υδραργύρου
Ν. Άλλα
15
13
10
13
10
11
ατελώς
13
8
, 9
12
10
5
12
7
14
6
5,7
4,6
6,3
5,3
5,7
0,2
5,3
4,6
5,5
5,5
7,1
4,4
6
4,1
11,2
Αριθ. L 330/ 140 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
III Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
28.29
V. ΑΛΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΑΛΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ
ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΟΞΕΩΝ
Φθοριούχα. Φθοριοπυριτικά, φθοριοβορικά και άλλα φΦοριάλατα :
Α. Φθοριούχα :
I. Αμμωνίου, νατρίου . . . . Ι
II . Άλλα
Β . Φθοριοπυριτικά, φθοριοβορικά και άλλα φθοριάλατα :
I. Εξαφθοριοπυριτικό του δινατρίου και εξαφθοριοπυριτικό του δικαλίου ....
II . Εξαφθοριοζιρκονικό του δικαλίου
III . Εξαφθοριοαργιλικό του τρινατρίου
IV. Άλλα
14
12
15
9
11
13
10
5,3
12
5
8
8,1
28.30 Χλωριούχα, οξυχλωριούχα και υδροξυχλωριούχα. Βρωμιούχα και οξυβρωμιούχα. Ιωδιού­
χα και οξυϊωδιούχα :
Α. Χλωριούχα :
I. Αμμωνίου, αργιλίου
II . Βαρίου
III. Ασβεστίου, μαγνησίου : . . .
IV. Σιδήρου
V. Κοβαλτίου, νικελίου
VI. Κασσιτέρου
VII. Άλλα
Β. Οξυχλωριούχα και υδροξυχλωριούχα :
I. Χαλκού, μολύβδου
II . Άλλα
Γ. Άλλα
14
11
10
3
13
9
12
5
12
15
6,6
5,7
4,8
2,1
10,4
4,1
6
3,2
5,6
7
28.31 Υποχλωριώδη. Υποχλωριώδες του ασβεστίου του εμκορίου. Χλωριώδη. Υποβρωμιώδη :
Α. Υποχλωριωδες του νατρίου και υποχλωριώδες του καλίου
Β. Χλωριώδη —
Γ. Άλλα
14
13
15
6,6
5,3
7,6
28.32 Χλωρικά και υπερχλωρικά. Βρωμικά και υπερβρωμικά. Ιωδικά και υπεριωδικά :
Α. Χλωρικά :
I. Αμμωνίου, νατρίου καλίου , . . . ....
II . Βαρίου
III. Άλλα
Β . Υπερχλωρικά :
I. Αμμωνίου
II . Νατρίου
III . Καλίου
IV. Άλλα
Γ. Άλλα
10
9
12
7
10
9
12
15
13,2
6,9
6
4,1
4,6
5,9
6,5
8
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 141
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[28.33]
[28.34]
28.35 Θειούχα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολυΦειούχα :
Α. Θειούχα :
I. Καλίου, βαρίου, κασσιτέρου, υδραργύρου
II. Ασβεστίου, αντιμονίου, σιδήρου
III. Άλλα
Β. Πολυθειούχα :
I. Καλίου, ασβεστίου, βαρίου, σιδήρου, κασσιτέρου
II. Άλλα . . . :
11
8
15
12
15
5,7
4,6
7,4
6
8,6
28.36 ΥβροΦειώδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υδροΦειώδη που έχουν σταθεροποιη­
θεί με οργανικές ύλες. Όξινα θειώδη 15 12
28.37 Θειώδη και υποθειώδη 12 8
28.38 Θειικά και στυπτηρίες. ΥπερΦειικά:
Α. Θειικά :
I. Νατρίου, καδμίου
II. Καλίου, χαλκού
III . Βαρίου, ψευδαργύρου ;
IV. Μαγνησίου, αργιλίου, χρωμίου
V. Κοβαλτίου, τιτανίου
VI. Σιδήρου, νικελίου
VII . Υδραργύρου, μολύβδου
VIII. Άλλα
Β. Στυπτηρίες :
I. Διθειικό του αργιλίου και του αμμωνίου
II. Διθειικό του αργιλίου και του καλίου
III. Διθειικό του χρωμίου και του καλίου
IV. Άλλα
Γ. Υπεροξοθειικά (υπερθειικά) . .
11
5
14
15
10
9
8
13
12
15
13
14
13
7,2
3,2
9
9
6,1
5
4,6
5,5
6
12
10
11
6,3
28.39 Νιτρώδη και νιτρικά :
Α. Νιτρώδη 12 7
Αριθ. L 330/ 142 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85
IIl Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
28.39
(συνέχεια)
Β. Νιτρικά :
I. Νατρίου . . .
II . Καλίου
III. Βαρίου, βηρυλλίου, καδμίου, κοβαλτίου, νικελίου
IV. Χαλκού, υδραργύρου
V. Μολύβδου
VI. Άλλα
14
10
11
8
15
14
8,8
9,2
8,2
4,6
6,9
3,4
28.40 Φωσφορώδη, υποφωσφορώδη και φωσφορικά :
Α. Φωσφονικά (φωσφορώδη) και φωσφινικά (υποφωσφορώδη)
Β. Φωσφορικά (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυφωσφορικά):
I. Αμμωνίου :
α) Πολυφωσφορικά
6) Άλλα
II. Άλλα
15
15
12
15
6
6,6
5,3
10
128.41 ]
28.42 Ανθρακικά και υπερανθρακικά, στα οποία περιλαμβάνεται και το ανθρακικό του αμμω­
νίου του εμπορίου που περιέχει καρβαμιδικό του αμμωνίου :
Α. Ανθρακικά:
I. Αμμωνίου (στο οποίο περιλαμβάνεται και αυτό του εμπορίου που περιέχει
καρβαμιδικό του αμμωνίου)
II . Νατρίου
III . Ασβεστίου
IV. Μαγνησίου, χαλκού
V. Βηρυλλίου, κοβαλτίου, βισμούθιου
VI. Λιθίου
VII . Άλλα
Β . Υπεροξοανθρακικά (υπερανθρακικά)
12
13
9
β
10
14
14
14
6
10
5,1
3,7
8
6,6
8
6,6
28.43 Κυανιούχα απλά και σύμπλοκα :
Α. Κυανιούχα απλά :
I. Νατρίου, καλίου, ασβεστίου ...
II . Καδμίου
III. Άλλα
Β . Κυανιούχα σύμπλοκα > . . .
15
13
11
15
6,9
6,3
5,7
12
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 143
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
28.44 Κροτικά, κυανικά και Φειοκυανικά :
Α. Κροτικά
Β . Κυανικά
Γ. Θειοκυανικά
12
10
15
6
5
6,9
28.45 Πυριτικά, στα οποία περιλαμβάνονταν και τα πυριτικά του νατρίου ή του καλίου του
εμπορίου :
Α. Ζιρκονίου
Β. Άλλα
11
15
5,7
5,1
28.46 Βορικά και υπερβορικά :
Α. Βορικά :
I. Νατρίου, άνυδρα :
α) Που προορίζονται για την παρασκευή υπεροξοβορικού του νατρίου (α) ....
6) Αλλα
II . Αλλα
Β . Υπεροξοδορικά (υπερβορικά)
ατελώς
7
12
15
ατελώς
4,6
5,3
6,9
28.47 Άλατα των οξέων των μεταλλικών οξειδίων (χρωμικά, υπερμαγγανικά, κασσιτερικά,
κλπ.):
Α. Αργιλικά
Β . Χρωμικά, διχρωμικά και υπερχρωμικά :
I. Χρωμικά
II . Άλλα
Γ. Μαγγανιώδη, μαγγανικά και υπερμαγγανικά
Δ. Αντιμονιακά, μολυθδαινικά
Ε. Ψευδαργυρικά, βαναδικά
Ζ. Άλλα
15
15
14
15
14
10
13
6,9
13,3
12,5
6,9
6,7
4,6
6,4
28.48 Άλλα άλατα και υπεράλατα των ανόργανων οξέων, με εξαίρεση τα αζωτίδια :
Α. Άλατα απλά, διπλά ή σύμπλοκα των οξέων του σεληνίου ή του τελλουρίου
Β . Άλλα :
I. Αρσενικά
II. Φωσφορικά διπλά ή σύμπλοκα
III . Ανθρακικά διπλά ή σύμπλοκα
IV. Πυριτικά διπλά ή σύμπλοκα .
V. Άλλα _
10
12
14
14
14
14
5,7
6
7
7
6,7
8
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
Αριθ. L 330/ 144 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9. 12.85
Δαο μοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
28.49
VI. ΔΙΑΦΟΡΑ
Πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση. Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων. Αλατα
και άλλες ενώσεις ανόργανες ή οργανικές πολυτίμων μετάλλων, καθορισμένης ή μη
χημικής σύστασης ;
Α. Πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση :
I. Άργυρος
II. Άλλα
Β . Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων
Γ. Άλατα και άλλες ενώσεις ανόργανες ή οργανικές πολυτίμων μετάλλων :
I. Αργύρου
II. Άλλων πολυτίμων μετάλλων
10
8
12
12
5
5.3
3,7
5.4
6,1
3,2
28.50 Σχάσιμα χημικά στοιχεία και ισότοπα. Άλλα ραδιενεργά χημικά στοιχεία και ραδιενερ­
γά ισότοπα. Ενώσεις αυτών ανόργανες ή οργανικές, καθορισμένης ή μη χημικής
σύστασης. Κράματα, διασπορές και κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, που περιέχουν
αυτά τα στοιχεία ή αυτά τα ισότοπα ή τις ανόργανες ή οργανικές ενώσεις τους :
Α. Σχάσιμα χημικά στοιχεία και ισότοπα. Ενώσεις αυτών, κράματα, διασπορές και
κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρησιμοποιη­
μένα (εξαντλημένα —ακτινοβολημένα— λόγω χρήσης) σχάσιμα στοιχεία (καύσιμα)
των πυρηνικών αντιδραστήρων (Ενρατόμ)
Β . Άλλα (6)
ατελώς
ατελώς
(α)
(α)
28.51 Ισότοπα χημικών στοιχείων, άλλα από εκείνα της κλάσης 28.50. Ανόργανες ή οργανικές
ενώσεις αυτών, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης :
Α. Δευτέριο, οξείδιο του δευτερίου (6αρύ ύδωρ) και άλλες ενώσεις του δευτερίου.
Υδρογόνο και οι ενώσεις του, εμπλουτισμένα σε δευτέριο. Μείγματα και διαλύμα­
τα που περιέχουν τα προϊόντα αυτά (Ενρατόμ) .
Β . Άλλα
10
15 6
28.52 Ανόργανες ή οργανικές ενώσεις του θορίου, του ουρανίου του φτωχού σε U 235 και των
μετάλλων των σπανίων γαιών, του υττρίου και σκανδίου, έστω και αναμειγμένων μεταξύ
τους :
Α. Θορίου, ουρανίου του φτωχού σε U 235, έστω και αναμειγμένων μεταξύ τους
(Ενρατόμ) . .
Β . Άλλα
ατελώς
6
(α)
3,2
(α) Βλέπε παράρτημα.
( 6 ) ex Β : Τεχνητά ραδιενεργά ισότοπα και ενώσεις αυτών (Ενρατόμ).
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/145
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[28.53]
28.54 Υπεροξείδιο υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ), στο οποίο περιλαμβάνεται και το στερεό οξυ­
γονούχο ύδωρ :
Α. Στερεό
Β . Άλλο
18
15
7,6
6,9
28.55 Φωσφορούχα, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης :
Α. Σιδήρου (σιδηροφωσφορούχα), που περιέχουν κατά βάρος 15°/ο και περισσότερο
φωσφόρο .
Β . Άλλα .
11
14
5,4
6,9
28.56 Καρβίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης :
Α. Πυριτίου
Β. Βορίου . . . .
Γ. Ασβεστίου
Δ. Αργιλίου, χρωμίου, μολυβδαινίου, βολφραμίου, βαναδίου, τανταλίου, τιτανίου . . .
Ε. Άλλα
9
7
15
12
13
8,2
4,1
14
8
5,3
28.57 Υδρίδια, νιτρίδια, αζωτίδια, πυριτίδια και βορίδια καθορισμένης ή μη χημικής
σύστασης ;
Α. Υδρίδια
Β. Νιτρίδια
Γ. Αζωτίδια . . . .
Δ. Πυριτίδια
Ε. Βορίδια
10
10
13
11
13
4,6
4,6
6,3
8,8
5,3
28.58 Άλλες ανόργανες ενώσεις (στις οποίες περιλαμβάνεται και το αποσταγμένο νερό, το νερό
αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας). Υγροποιημένος αέρας (στον οποίο
περιλαμβάνεται και ο υγροποιημένος αέρας από τον οποίο έχουν αφαιρεθεί τα ευγενή
αέρια). Συμπιεσμένος αέρας. Αμαλγάματα άλλα από εκείνα των πολυτίμων μετάλλων :
Α. Αποσταγμένο νερό, νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας ......
Β. Υγροποιημένος αέρας (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο υγροποιημένος αέρας από
τον οποίο έχουν αφαιρεθεί τα ευγενή αέρια). Συμπιεσμένος αέρας
Γ. Άλλα .
4
7
15
2,7
4,3
6,2
Αριθ. L 330/146 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29
ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1 . Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προκύπτουν από το κείμενο ορισμένων από τις κλάσεις του, το κεφάλαιο αυτό
πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνει μόνο :
α) Τις αμιγείς οργανικές ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης, έστω και αν οι ενώσεις αυτές περιέχουν ή όχι
ξένες προσμείξεις (ακαθαρσίες).
6) Τα μείγματα ισομερών μιας και της αυτής οργανικής ένωσης [έστω και αν τα μείγματα αυτά περιέχουν ή όχι ξένες
προσμείξεις (ακαθαρσίες)], με εξαίρεση τα μείγματα ισομερών (άλλα από τα στερεόίσομερή) των άκυκλων υδρο­
γονανθράκων, κορεσμένων ή μη (κεφάλαιο 27).
γ) Τα προϊόντα των κλάσεων 29.38 μέχρι και 29.42, τους αιθέρες και εστέρες των ζαχάρων και τα άλατά τους της
κλάσης 29.43 και τα προϊόντα της κλάσης 29.44, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης.
δ) Τα υδατικά διαλύματα των προϊόντων των παραπάνω στοιχείων α), 6) ή γ).
ε) Τα λοιπά διαλύματα των προϊόντων των παραπάνω στοιχείων α), 6) ή γ), εφόσον τα διαλύματα αυτά συνιστούν
ένα συνηθισμένο και απαραίτητο τρόπο συσκευασίας, o οποίος δικαιολογείται μόνο για λόγους ασφαλείας ή για
τις ανάγκες της μεταφοράς, o δε διαλύτης δεν καθιστά το προϊόν περισσότερο κατάλληλο για ειδικές χρήσεις
απ' ό,τι για τη γενική χρήση του.
ζ) Τα προϊόντα των παραπάνω στοιχείων α), 6), γ), δ) ή ε), στα οποία προστέθηκε σταθεροποιητικό απαραίτητο για
τη διατήρησή τους ή τη μεταφορά τους.
η) Τα προϊόντα των παραπάνω στοιχείων α), 6), γ), δ), ε) ή ζ), στα οποία προστέθηκαν ουσίες κατά της σκόνης ή
ουσίες χρωστικές ή αποσμητικές, για την αναγνώρισή τους ή για λόγους ασφαλείας, με την προϋπόθεση ότι οι
πρόσθετες αυτές ουσίες δεν καθιστούν το προϊόν περισσότερο κατάλληλο για ειδικές χρήσεις απ' ό,τι για τη
γενική χρήση του.
θ) Τα παρακάτω προϊόντα, τυποποιημένα, για την παραγωγή αζωικών χρωστικών ουσιών : άλατα του διαζωνίου,
συζευκτικά, που χρησιμοποιούνται γι' αυτά τα άλατα, και αμίνες για διαζώτωση και τα άλατά τους.
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα προϊόντα της κλάσης 15.04, καθώς και τη γλυκερίνη (κλάση 15.11 ).
6) Την αιθυλική αλκοόλη (κλάσεις 22.08 και 22.09).
γ) Το μεθάνιο και το προπάνιο (κλάση 27.1 1 ).
δ) Τις ενώσεις του άνθρακα που μνημονεύονται στη σημείωση 2 του κεφαλαίου 28.
ε) Την ουρία (κλάση 31.02 ή 31.05, ανάλογα με την περίπτωση).
ζ) Τις χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης (κλάση 32.04), τις οργανικές συνθετικές χρωστικές ύλες, τα οργα­
νικά συνθετικά προϊόντα, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται ως «φωτοφόρα» («luminophores»), τα προϊό­
ντα των τύπων που ονομάζονται «μέσα οπτικής λεύκανσης» και μπορούν να στερεωθούν πάνω σε ίνες και το
φυσικό ινδικό (κλάση 32.05), καθώς και τις βαφές που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική
πώληση (κλάση 32.09).
η) Τα ένζυμα (κλάση 35.07).
θ) Τη μεταλδεόδη, την εξαμεθυλενοτετραμίνη και τα παρόμοια προϊόντα που παρουσιάζονται σε δισκία, μικρές ρά­
βδους ή ανάλογες μορφές κατάλληλες για τη χρησιμοποίησή τους ως καύσιμα, καθώς και τα υγρά καύσιμα του
είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στους κάθε είδους αναπτήρες που παρουσιάζονται σε δοχεία χωρητικότητας
κατώτερης ή ίσης των 300 κυβικών εκατοστών (κλάση 36.08).
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 147
i)) Τα πυροσβεστικά προϊόντα που παρουσιάζονται ως γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές ή μέσα σε πυροσβεστι­
κές φιάλες ή βόμβες της κλάσης 38.17 . Τα προϊόντα τα αποσβεστικά μελάνης σε συσκευασίες για τη λιανική
πώληση, που περιλαμβάνονται στην κλάση 38.19.
κ) Τα στοιχεία οπτικής, κυρίως εκείνα από τρυγική αιθυλενοδιαμίνη (κλάση 90.01 ).
3 . Κάθε προϊόν που 3α μπορούσε να υπαχθεί σε δύο ή περισσότερες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού, πρέπει να θεωρείται
ότι ανήκει σε εκείνη από τις κλάσεις αυτές που είναι τελευταία κατά σειρά αρίθμησης.
4. Εκτός από αντίθετες διατάξεις, πον προκύπτουν από το κείμενο των διακρίσεων των κλάσεων 29.03 μέχρι 29.05,
29,07 μέχρι 29.10, 29.12 μέχρι 29.21 , 29.22 και 29.23, κάθε αναφορά στα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα,
νιτροδωμένα παράγωγα, πρέπει να θεωρείται ότι εφαρμόζεται επίσης και στα μεικτά παράγωγα (σουλφοαλογονωμέ­
να, νιτροαλογονωμένα, νιτροσουλφονωμένα, νιτροσουλφοαλογονωμένα, κλπ,).
Οι ομάδες νιτρω-, νιτροδω- δεν πρέπει να θεωρούνται ως «αζωτούχες ομάδες» σύμφωνα με την έννοια της κλάσης
29.30.
5 . α) Οι εστέρες οργανικών ενώσεων με όξινη ομάδα των τμημάτων I μέχρι και VII με οργανικές ενώσεις των ίδιων
τμημάτων κατατάσσονται με εκείνη από τις ενώσεις αυτές που ανήκει στην τελευταία κατά σειρά αρίθμησης
κλάση.
β) Οι εστέρες της αιθυλικής αλκοόλης ή της γλυκερίνης με οργανικές ενώσεις με όξινη ομάδα των τμημάτων I μέχρι
και VII κατατάσσονται με τις αντίστοιχες ενώσεις με όξινη ομάδα.
γ) Τα άλατα των εστέρων των παραπάνω στοιχείων α) ή β) με ανόργανες βάσεις κατατάσσονται με τους αντίστοι­
χους εστέρες.
δ) Τα άλατα άλλων οργανικών ενώσεων με όξινη ομάδα ή με φαινολική ομάδα των τμημάτων I μέχρι και VII με
ανόργανες βάσεις κατατάσσονται με τις αντίστοιχες οργανικές ενώσεις με όξινη ομάδα ή με φαινολική ομάδα.
ε) Τα αλογονίδια των καρβοξυλικών οξέων κατατάσσονται με τα αντίστοιχα οξέα.
6 . Οι ενώσεις των κλάσεων 29.31 μέχρι και 29.34 είναι οργανικές ενώσεις, στις οποίες το μόριο, εκτός από τα άτομα
υδρογόνου, οξυγόνου ή αζώτου, περιέχει και άτομα μεταλλοειδών ή μετάλλων, όπως θειάφι, αρσενικό, υδράργυρο,
μόλυβδο, κλπ., απευθείας ενωμένα με τον άνθρακα.
Οι κλάσεις 29.3 1 (οργανικές θειοενώσεις) και 29.34 (άλλες οργανομεταλλικές ενώσεις) θεωρούνται ότι δεν περιλαμβά­
νουν τα σουλφονωμένα ή αλογονωμένα παράγωγα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεικτά παράγωγα), τα οποία,
με εξαίρεση το υδρογόνο, το οξυγόνο και τό άζωτο, δεν περιέχουν, σε απευθείας ένωση με τον άνθρακα, παρά μόνο
τα άτομα ειαφιού και αλογόνου, τα οποία δίνουν σ' αυτά το χαρακτήρα των σουλφονωμένων ή αλογονωμένων
παραγώγων (ή των μεικτών παραγώγων).
7 . Η κλάση 29.35 (ετεροκυκλικές ενώσεις) πρέπει να θεωρείται ότι δεν περιλαμβάνει τα εσωτερικά αιθεροξειδια, τις
εσωτερικές ημιακετάλες, τα μεθυλενικά αιθεροξείδια των ορθοδιφαινολών, τα εποξείδια άλφα και βήτα, τις κυκλικές
ακετάλες, τα κυκλικά πολυμερή των αλδεΰδών, των θειοαλδεϋδών, των αλδιμινών, τους ανυδρίτες πολυβασικών
οξέων, τους κυκλικούς εστέρες πολυαλκοολών μέ πολυβασικά οξέα, τα κυκλικά ουρεόδια και τα κυκλικά θειοου­
ρεόδια, τα ιμίδια των πολυβασικών οξέων, την εξαμεθυλενοτετραμίνη και την τριμεθυλενοτρινιτραμίνη.
Συμπληρωματική σημείωση
Στο εσωτερικό μιας κλάσης, τα παράγωγαμιαςχημικής ένωσης (ή μιας ομάδας χημικών ενώσεων) πον υπάγεται σε μια
διάκριση, κατατάσσονται, εκτός από ειδικές διατάξεις, στη διάκριση αυτή, εφόσον, στην ίδια σειρά διακρίσεων, δεν έχει
προβλεφθεί τελική διάκριση «' Αλλα»(χωρίς καμιά προσθήκη). Όταν υπάρχει, τα εν λόγω παράγωγα υπάγονται σ ' αυτή
την τελική διάκριση «' Αλλα».
Αριθ. L 330/ 148 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.01
I. ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΑΦΟΝΩΜΕΝΑ,
ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΓΓΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
Υδρογονάνθρακες :
Α. Άκυκλοι :
I. Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα
II. Που προορίζονται για άλλες χρήσεις (α)
Β. Κυκλανικοί και κυκλενικοί :
I. Αζουλένιο και τα αλκυλιωμένα παράγωγα αυτού
II . Άλλοι :
α) Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα
6) Που προορίζονται για άλλες χρήσεις (α)
Γ. Κυκλοτερπενικοί :
I. Πινένια, καμφένιο, διπεντένιο
II . Άλλοι
25
ατελώς
16
25
ατελώς
13
18
12
1,2
7,-1 -
8,4
ατελώς
6,1
7
Δ. Αρωματικοί :
I. Βενζόλιο, τολουόλιο, ξυλόλια :
α) Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα
6) Που προορίζονται για άλλες χρήσεις (α) .
II . Στυρόλιο
III . Αιθυλοβενζόλιο
IV. Κουμένιο (ισοπροπυλοβενζόλιο)
V. Ναφθαλίνη, ανθρακένιο
VI. Διφαινύλιο, τριφαινύλιο
VII. Άλλοι
25
ατελώς
8
8
8
ατελώς
15
16
8
0,1
8,9
4,8
8
2,5
6,9
6,5
29.02 Παράγωγα αλογονωμένα των υδρογονανθράκων :
Α. Παράγωγα αλογονωμένα των ακύκλων υδρογονανθράκων :
I. Φθοριούχα
II . Χλωριούχα:
α) Κορεσμένα :
1 . Χλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθύλιο), χλωροαιθάνιο (χλωριούχο αιθύλιο)
2. Άλλα
6) Μη κορεσμένα
III . Βρωμιούχα
IV. Ιωδιούχα
V. Μεικτά παράγωγα
Β . Παράγωγα αλογονωμένα των κυκλανικών, κυκλενικών και κυκλοτερπενικών υδρο­
γονανθράκων . .
Γ. Παράγωγα αλογονωμένα των αρωματικών υδρογονανθράκων
18
18
16
19
23
25
1 ?
17
18
7.8
12
12
12,2
9,2
8,4
7,4
7,9
7,7
( α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9.12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 149
IIIl Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.03 Παράγωγα υδρογονανθράκων σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα :
Α. Παράγωγα σουλφονωμένα
Β. Παράγωγα νιτρωμένα και νιτροδωμένα :
I. Τρινιτροτολουόλια, δινιτροναφθαλένια . .
II . Άλλα
Γ. Παράγωγα μεικτά :
I. Παράγωγα σουλφοαλογονωμένα
II . Αλλα
16
10
16
14
16
7.1
13,2
7.2
6,6
11,2
29.04
II . ΑΛΚΟΟΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ,
ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα
παράγωγα αυτών :
Α. Μονοαλκοόλες κορεσμένες :
I. Μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη)
II . Προπάνιο- 1 -όλη (προπυλική αλκοόλη) και προπανιο-2-όλη (ισοπροπυλική
αλκοόλη)
III . Βουτανόλη και τα ισομερή αυτής :
α) 2-με3υλοπροπανιο-2-όλη (τριτοταγής βουτυλική αλκοόλη)
6) Άλλα
IV. Πεντανόλη (αμυλική αλκοόλη) και τα ισομερή αυτής
V. Άλλες
Β . Μονοαλκοόλες μη κορεσμένες :
I. Αλλυλική αλκοόλη
II . Άλλες
Γ. Πολυαλκοόλες :
I. Διόλες, τριόλες και τετρόλες
II . Δ-μαννίτης (μαννιτόλη)
III . Δ-γλυκιτόλη (σορβιτόλη):
α) Σε υδατικό διάλυμα :
1 . Που περιέχει Δ-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ο/ο κατά
βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε Δ-γλυκιτόλη . .
2 . Άλλη
18
15
8
14
20
18
14
16
19
12
+ κσ
12
+ κσ
12 (α)
+ κσ
14,1
8,6
4,8
6.5
8,8
12,5
6.6
7,6
13,3
6) Άλλη :
1 . Που περιέχει Δ-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ο/ο κατά
βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε Δ-γλυκιτόλη . .
2. Άλλη
IV. Αλλες πολυαλκοόλες
V. Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα των πολυ­
αλκοολών
12
+ κσ
12 (α)
+ κσ
14
18
6,6
7,6
(α) Δασμός μειωμένος σε 9 % (αναστολή) για αόριστο χρονικό διάστημα.
Αριθ. L 330/ 150 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
! 2 3 4
29.05 Αλκοόλες κυκλικές και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα
παράγωγα αυτών :
Α. Κυκλανικές, κυκλενικές και κυκλοτερπενικές :
I. Κυκλοεξανόλη, μεθυλοκυκλοεξανόλες και διμεθυλοκυκλοεξανόλες ........
II. Μινθόλη . . . .
III . Στυρόλες, ινοσιτόλες
IV. Άλλες
Β . Αρωματικές :
I. Κινναμυλική αλκοόλη
II. Αλλες
20
11
Η
16
13
17
8
8,5
6,6
7,4
6,3
7,4
29.06
III . ΦΑΙΝΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΑΙΝΟΛΕΣ-ΑΑΚΟΟΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛ­
ΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
Φαινόλες και φαινόλες-αλκοόλες :
Α. Μονοφαινόλες :
I. Φαινόλη και τα άλατα αυτής
II . Κρεσόλες, ξυλενόλες και τα άλατα αυτών
III . Ναφθόλες και τα άλατα αυτών
IV. Άλλες
Β. Πολυφαινόλες :
I. Ρεζορκινόλη και τα άλατα αυτής
II . Υδροκινόνη . . .
III . Διυδροξυναφθαλένια και τα άλατα αυτών
IV. 4,4-ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη [2,2-δις(4-υδροξυφαινυλ)7ΐροτιάνιο, δισφαινό­
λη Α]
V. Άλλες
Γ. Φαινόλες-αλκοόλες
4
3
18
17
17
18
17
15
15
18
4,6
2,1
14
7,9
7,4
7,6
7.5
6
7
8
29.07 Παράγωγα αλογονωμένα, σονλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα των φαινολών και
των φαινολών-αλκοολών :
Α. Παράγωγα αλογονωμένα
Β. Παράγωγα σουλφονωμένα
Γ. Παράγωγα νιτρωμένα και νιτροδωμένα :
I. Πικρικό οξύ (2,4,6-τρινιτροφαινόλη). Στυφνικός μόλυβδος (τρινιτρορεζορκινι­
κός μόλυβδος). Τρινιτροξυλενόλες και τα άλατα αυτών
II . Δινιτροκρεσόλες, τρινιτρομετακρεσόλη
III . Άλλα
Δ. Παράγωγα μεικτά
15
18
10
16
18
18
7,1
7,6
5,3
12,5
7,6
7,6
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 151
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%
Συμβατικοί
%
1 2 3 4
IV. ΑΙΘΕΡΕΣ-ΟΞΕΙΔΙΑ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΚΟΟΛΩΝ,
ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΙΘΕΡΩΝ, ΕΠΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΦΑ ΚΑΙ ΒΗΤΑ, ΑΚΕΤΑΛΕΣ
ΚΑΙ ΗΜΙΑΚΕΤΑΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ,
ΝITΡΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
25
17
17
13
17
16
20
14
19
15
17
29.08
29.09
29.10
29.11
Αιθέρες-οξείδια, αιθχρες-οξείδια-αλκοόλες, αιΦέρες-οξεΙδια-φαινόλες, αιθέρες-οξεί-
δια-αλκοόλες-φαινόλες, υπεροξείδια αλκοολών και υπεροξείδια αιθέρων και τα αλο­
γονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
Α. Αιθέρες-οξείδια :
I. Ακυκλοι :
α) Οξείδιο διαιθυλίου (αιθυλικός αιθέρας), οξείδια διχλωροδιαιθυλίου
6) 'Αλλοι
II . Κυκλανικοί, κυκλενικοί και κυκλοτερπενικοί
III . Αρωματικοί :
α) 4-τρι-6ουτυλ-3-με0οξυ-2,6-δινιτροτολουόλιο
6) Οξείδιο διφαινυλίου ;
γ) Άλλοι
Β . Αιθέρες-οξείδια-αλκοόλες :
I. Άκυκλα
II . Κυκλικά
Γ. Αιθέρες-οξείδια-φαινόλες και αιθέρες-οξείδια-αλκοόλες-φαινόλες :
I. Γαϊακόλη, γαϊακολσουλφονικά καλίου
II . Άλλα
Δ. Υπεροξείδια αλκοολών και υπεροξείδια αιθέρων
Εποξείδια, εποξυαλκοόλες, εποξυφαινόλες και εποξυαιθέρες (άλφα ή βήτα). Τα αλο­
γονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
Α. 1-χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο (επιχλωρυδρίνη)
Β. Άλλα
Ακετάλες, ημιακετάλες και ακετάλες και ημιακετάλες με οξυγονούχες ομάδες απλές ή
σύμπλοκες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα
αυτών :
Α. Οξείδιο 2-(2-6ουτοξυαιθοξυ)αι0υλίου και 6-προπυλοπιπερονυλίου (πιπερονυλοδου­
τοξείδιο) . .
Β. Άλλα
V. ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΛΔΕΫΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
Αλδεΰδες, αλδεύδες-αλκοόλες, αλδεόδες-αιθέρες, αλδεύδες-φαινόλες και άλλες
αλδεΰδες με οξυγονούχες ομάδες απλές ή σύμπλοκες. Πολυμερή κυκλικά των αλδεΰδών.
Παραφορμαλδεόδη :
Α. Αλδεΰδες άκυκλες :
I. Φορμαλδεύδη (μεθανάλη)
II . Ακεταλδεϋδη (αιθανάλη) .
III . Βουτυραλδεόδη (βουτανάλη)
IV. Άλλες
8,4
7,4
7,4
10
12
7,3
8,2
6,6
11
7
6,8
12
9,4
6,3
5
7,6
19,2
7,8
7,1
18
18
13
18
18
24
19
16
Αριθ. L 330/ 152 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9. 12 , 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.11
(συνέχεια)
Β. Αλδεΰδες κυκλανικές, κυκλενικές και κυκλοτερπενικές
Γ. Αλδεΰδες αρωματικές :
I. Κινναμαλδεύδη (αλδεόδη κινναμική)
II. Άλλες
Δ. Αλδεόδες-αλκοόλες
Ε. Αλδεϋδες-αιθέρες, αλδεϋδες-φαινόλες και άλλες αλδεΰδες με οξυγονούχες ομάδες
απλές ή σύμπλοκες :
I. Βανιλλίνη (4-υδροξυ-3-μεθοξυ6ενζαλδεύδη) και 3-αιθοξυ-4-υδροξυ6ενζαλδεϋδη
(«αιθυλοθανιλλίνη»)
II . Άλλες
Ζ. Πολυμερή κυκλικά των αλδεΰδών :
I. 1,3,5-τριοξάνιο (τριοξυμεθυλένιο)
II . Άλλα
Η. Πολυφορμαλδεόδη (παραφορμαλδεόδη)
14
18
16
16
20
17
18
17
18
6,6
7,6
7,1
7,1
8
6,9
7,6
' 7,4
7,9
29.12 Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα των προϊόντων της
κλάσης 29.11 16 7,3
29.13
VI. ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΚΕΤΟΝΙΚΗ Ή ΚΙΝΟΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
Κετόνες, κετόνες-αλκοόλες, κετόνες-φαινόλες, κετόνες-αλδεύδες, κινόνες, κινόνες-αλκοό­
λες, κινόνες-φαινόλες, κινόνες-αλδεϋδες και άλλες κετόνες και κινόνες με οξυγονούχες
ομάδες απλές ή σύμπλοκες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμέ­
να παράγωγα αυτών :
Α. Κετόνες άκυκλες :
I. Μονοκετόνες
II . Πολυκετόνες
Β. Κετόνες κυκλανικές, κυκλενικές και κυκλοτερπενικές :
I. Bορνανο-2-όνη (καμφορά):
α) Φυσική ακατέργαστη
6) Άλλη (φυσική καθαρή και συνθετική)
II . Άλλες .
Γ. Κετόνες αρωματικές :
I. Μεθυλοναφθυλοκετόνες (ακετοναφθόνες)
II . 4-φαινυλο6ουτενόνη (βενζυλιδενεακετόνη)
III . Άλλες
Δ. Κετόνες-αλκοόλες και κετόνες-αλδεϋδες
I. Άκυκλες, κυκλανικές, κυκλενικές και κυκλοτερπενικές :
α) 4-υδροξυ-4-μεθυλοπεντανο-2-όνη (διακετονο-αλκοόλη)
6) Άλλες
II . Αρωματικές
Ε. Κετόνες-φαινόλες και άλλες κετόνες με απλές ή σύμπλοκες οξυγονούχες ομάδες . .
Ζ. Κινόνες, κινόνες-αλκοόλες, κινόνες-φαινόλες, κινόνες-αλδεόδες και άλλες κινόνες
με απλές ή σύμπλοκες οξυγονούχες ομάδες .
Η . Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα :
I. 4'-τρι-6ουτυλ-2', 6'-διμεθυλο-3',5'-δινιτρακετοφαινόνη (μόσχος κετόνης) ...
II . Άλλα
15
12
11
16
15
14
17
18
14
14
18
18
17
14
16
8,1
6,4
5,7
7
6,9
11,1
7,4
7,9
7
3
9
7,7
7,4
11,4
7,1
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 153
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%
Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
29.14
VII . ΟΞΕΑ ΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΑ, ΟΙ ΑΝΥΑΡΙΤΕΣ, ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΙΔΙΑ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ
ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΑ ΑΥΤΩΝ. ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΑΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝITΡΩ­
ΜΕΝΑ, ΝΓΓΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
Οξέα μονοκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα αυτών *
τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών.
Α. Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα, κορεσμένα :
I. Μυρμηκικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
II . Οξικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού:
α) Οξικό οξύ .
6) Άλατα του οξικού οξέος :
1 . Οξικό νάτριο
2 . Οξικά κοβαλτίου
3 . Άλλα
γ) Εστέρες του οξικού οξέος :
1 . Οξικό αιθύλιο, οξικό βινύλιο, οξικό προπύλιο, οξικό ισοπροπύλιο ....
2. Οξικό μεθύλιο, οξικό βουτύλιο, οξικό ισοβουτύλιο, οξικό πεντύλιο (αμύ­
λιο), οξικό ισοπεντύλιο (ισοαμύλιο), οξικά της γλυκερόλης
3 . Οξικό παρα-τολύλιο, οξικά του φαινυλοπροπυλίου, οξικό βενζύλιο, οξι­
κό ροδινύλιο, οξικό σανταλύλιο και τα οξικά της φαινυλαιOανιο-1,2­
διόλης
4. Άλλοι
19
21
19
14
17
20
19
13
17
7,9
16,8
15.2
14.3
8.7
14,6
7.8
10,1
7,4
III. Οξικός ανυδρίτης
IV. Αλογονίδια του ακετυλίου
V. Βρωμοοξικά οξέα, άλατα και εστέρες αυτών
VI . Προπιονικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
VII. Βουτυρικό οξύ και ισοβουτυρικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτών
VIII . Βαλερικό οξύ και τα ισομερή αυτού, άλατα και εστέρες αυτών
IX. Παλμιτικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού :
α) Παλμιτικό οξύ
6) Άλατα και εστέρες του παλμιτικού οξέος
20
18
23
14
15
13
11
16
8,3
7.6
8,6
4,5
7
6,3
5,7
8,3
Χ. Στεατικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού :
α) Στεατικό οξύ
6) Άλατα και εστέρες του στεατικού οξέος :
1 . Στεατικός ψευδάργυρος, στεατικό μαγνήσιο . .
2. Άλλα . . . .
XI . Άλλα
12
13
15
16
6,1
6,3
7
7,5
Αριθ. L 330/ 154 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9 . 12.85
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.14
(συνέχεια)
Β . Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα, μη κορεσμένα :
I. Μεθακρυλικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
II . Ενδεκενοΐκά οξέα, άλατα και εστέρες αυτών :
α) Ενδεκενοΐκά οξέα . . .
6) 'Αλατα και εστέρες των ενδεκενοϊκών οξέων
III . Ελαϊκό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού :
α) Ελαϊκό οξύ
6) Άλατα και εστέρες του ελαϊκού οξέος
IV. Άλλα :
α) Eξα-2,4-διενοϊκό οξύ (σορθικό οξύ), ακρυλικό οξύ
6) Άλλα
17
13
16
12
16
15
15
7,6
5
7,1
6
7,1
8,1
10,2
Γ. Οξέα μονοκαρβοξυλικά, κυκλανικά, κυκλενικά και κυκλοτερπενικά
Δ. Οξέα μονοκαρβοξυλικά αρωματικά :
I. Βενζοϊκό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
II . Χλωριούχο βενζύλιο
III . Φαινυλοξικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
IV. Άλλα
17
17
18
19
16
7,4
8,2
7,6
7,8
7,3
29.15 Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα αυτών
τα αλογονωμένα, σουλψονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
Α. Οξέα πολυκαρβοξυλικά άκυκλα :
I. Οξαλικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
II . Μηλεϊνικό οξύ, αδιπικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτών
III . Μηλεϊνικός ανυδρίτης
IV. Αζελαϊκό οξύ, σεβακικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτών :
α) Αζελαϊκό οξύ, σεβακικό οξύ . .
6) Άλατα και εστέρες του αζελαϊκού οξέος και του σεβακικού οξέος
V. Άλλα
Β . Οξέα πολυκαρβοξυλικά κυκλανικά, κυκλενικά και κυκλοτερπενικά
Γ. Οξέα πολυκαρβοξυλικά αρωματικά :
I. Φθαλικός ανυδρίτης
* II . Τερεφθαλικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
III . - Άλλα
19
17
15
12
16
16
17
18
18
18
7,8
13
6.9
6
6,1
6,3
6
13
10
13
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 155
1 Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.16 Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης, φαινόλης, αλδεΰδης ή κετόνης και άλλα καρβο­
ξυλικά οξέα με απλές ή σύμπλοκες οξυγονούχες ομάδες, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια,
υπεροξείδια και υπεροξέα αυτών " τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδω­
μένα παράγωγα αυτών :
Α. Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης :
I. Γαλακτικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
II . Μηλικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
III . Τρυγικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
!
IV. Κιτρικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού :
α) Κιτρικό οξύ
θ) Άλλα
V. Γλυκονικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
VI . Μανδελικό οξύ (φαινυλογλυκολικό), άλατα και εστέρες αυτού
VII. Χολικό οξύ, 3α,12α-διυδροξυ-5β-χολανο-24-όίκό οξύ (δεσοξυχολικό οξύ),
άλατα και εστέρες αυτών
VIII. Άλλα :
α) Άκυκλα
6) Κυκλικά
17
15
18
19
20
23
20
13
15
18
7.2
7,4
7.6
13,6
9.8
8.7
8,1
6.3
7.9
8.4
Β. Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα φαινόλης :
I. Σαλικυλικό οξύ, ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτών :
α) Σαλικυλικό οξύ
6) Άλατα του σαλικυλικού οξέος
γ) Εστέρες του σαλικυλικού οξέος :
1 . Σαλικυλικά μεθυλίου, φαινυλίου (σαλόλιο)
2. Άλλοι
δ) ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
II . Οξέα σουλφοσαλικυλικά, άλατα και εστέρες αυτών
III . 4-υδροξυθενζοϊκό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
IV. Γαλλικό (ταννικό) οξύ (3,4,5-τριϋδροξυθενζοϊκό οξύ), άλατα και εστέρες
αυτού :
α) Γαλλικό (ταννικό) οξύ (3,4,5-τριϋδροξυθενζοϊκό οξύ)
6) Άλατα και εστέρες του γαλλικού (ταννικού) οξέος (3,4,5-τριϋδροξυθενζοϊ­
κό οξύ).
V. Οξέα υδροξυναφθοϊκά, άλατα και εστέρες αυτών
VI. Άλλα
21
19
22
18
21
18
16
14
17
18
17
8,2
8,5
17,6
8,1
12
7,6
7,1
6,6
7,4
7,6
7,4
Γ. Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλδεΰδης ή κετόνης :
I. Δεϋδροχολικό οξύ (DCΙ) και τα άλατα αυτού
II . Ακετοοξικό αιθύλιο και τα άλατα αυτού
III . Άλλα
Δ. Άλλα καρβοξυλικά οξέα με απλές ή σύμπλοκες οξυγονούχες ομάδες
13
20
17
17
6,6
11,8
8,2
8
Αριθ. L 330/ 156 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85
\1 Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[29.17)
VIII. ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΟΞΕΩΝ ΚΑΙ ΑΛΑΤΑ ΑΥΤΩΝ,
ΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝITΡΩΜΕΝΑ,
ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
[29.18]
29.19 Εστέρες φωσφορικοί και τα άλατα αυτών, στα οποία περιλαμβάνονται και τα γαλα­
κτοφωσφορικά και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα
αυτών :
Α. Eξάκις(διυδρογενοφωσφορικό) της μυο-ινοσιτόλης (φυτικό οξύ) και τα άλατα
αυτής (φυτικά), γαλακτοφωσφορικά
Β . Τριθουτυλοφωσφορικά, τρκραινυλοφωσφορικό, τριτολυλοφωσφορικά, τριξυλυ­
λοφωσφορικά, τριφωσφορικό (2-χλωροαιθύλιο)
Γ. Άλλα
15
15
17
6,9
6,6
7,4
[29.20]
29.21 Άλλοι εστέρες των μεταλλικών οξέων (με εξαίρεση τους εστέρες των αλογονοξέων) και
τα άλατα αυτών, καθώς και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα
παράγωγα αυτών :
Α. Εστέρες θειικοί και εστέρες ανθρακικοί. Τα άλατα αυτών και τα αλογονωμένα,
σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών
Β. Άλλα προϊόντα :
I. Δινιτρικό αιθυλένιο (δινιτρική αιθυλενογλυκόλη), εξανιτρικός Δ-μαννίτης, τρι­
νιτρική γλυκερόλη, τετρανιτρική πενταερυθριτόλη (πενθρίτης) και δινιτρικό
οξειδιαιθυλένιο (δινιτρική διαιθυλενογλυκόλη). . . .
II . Άλλα
18
15
17
7,9
7,1
7,4
29.22
IX. ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΖΩΤΟΥΧΕΣ ΟΜΑΔΕΣ
Ενώσεις με αμινική ομάδα :
Α. Μονοαμίνες άκυκλες :
I. Μεθυλαμίνη, διμεθυλαμίνη και τριμεθυλαμίνη, και τα άλατα αυτών .
II. Διαιθυλαμίνη και τα άλατα αυτής
III . Άλλες
Β . Πολυαμίνες άκυκλες :
I. Εξαμεθυλενοδιαμίνη και τα άλατα αυτής
II . Άλλες
Γ. Μονοαμίνες και πολυαμίνες κυκλανικές, κυκλενικές και κυκλοτερπενικές :
I. Κυκλοεξυλαμίνη, κυκλοεξυλοδιμεθυλαμίνη και τα άλατα αυτών
II . Άλλες
16
11
14
16
15
13
16
12
5,7
6,6
7,1
6
6,3
7,1
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 157
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
29.22
(συνέχεια)
Δ. Μονοαμίνες αρωματικές :
I. Ανιλίνη, τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα
αυτής, και τα άλατα αυτών . .
II . Ν-μεθυλ- N,2.4,6-τετρανιτροανιλίνη (τετρύλη)
III . Τολουιδίνες, τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα
παράγωγα αυτών, και τα άλατα αυτών .
IV. Ξυλιδίνες, τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγω­
γα αυτών, και τα άλατα αυτών
V. Διφαινυλαμίνη και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα
παράγωγα αυτής, και τα άλατα αυτών :
α) Διπικρυλαμίνη (εξύλιο)
6) Άλλα
VI. 1-ναφθυλαμίνη, 2-ναφθυλαμίνη, τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα,
νιτροδωμένα παράγωγα αυτών, και τα άλατα αυτών :
α) 2-ναφOυλαμίνη και τα άλατα αυτής
6) Άλλα
VII . Άλλες
16
8
16
15
8
16
14
16
16
14,5
4,6
7,1
6,9
4,6
7,1
6,6
7.2
7,1
Ε. Πολυαμίνες αρωματικές :
I. Φαινυλενοδιαμίνες και μεθυλοφαινυλενοδιαμίνες (διαμινοτολουόλια), τα αλο­
γονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών, και τα
άλατα αυτών
II . Άλλες
14
16
8,8
10,1
29.23 Αμινοενώσεις με απλές ή σύμπλοκες οξυγονούχες ομάδες :
Α. Αμινοαλκοόλες. Αμινοαιθέρες. Αμινοεστέρες :
I. 2-αμινοαιθανόλη (αιSανολαμίνη) και τα άλατα αυτής
II . Άλλες
Β . Αμινοναφθόλες και άλλες αμινοφαινόλες. Αμινοαρυλαιθέρες. Αμινοαρυλεστέρες :
I. Ανισιδίνες, διμεθοξυβιφαινυλενοδιαμίνες (διανισιδίνες), φενετιδίνες, και τα
άλατα αυτών
II . Άλλες
Γ. Αμινοαλδεόδες. Αμινοκετόνες. Αμινοκινόνες
14
16
18
16
16
7,7
7,2
7,6
10
7,1
Δ. Αμινοξέα :
I. Λυσίνη, εστέρες αυτής, και τα άλατα αυτών ...
II . Σαρκοσίνη και τα άλατα αυτής
III . Γλουταμινικό οξύ και τα άλατα αυτού
IV. Γλυκίνη
V. Άλλα
Ε. Αμινοαλκοόλες-φαινόλες, αμινοξέα-φαινόλες. Άλλες αμινοενώσεις με απλές ή σύ­
μπλοκες οξυγονούχες ομάδες
13
15
19
17
17
17
8
7,2
15
8,4
8,3
7,4
Αριθ. L 330/ 158 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/Ο
Συμβατικοί
0/)
1 2 3 4
29.24 Άλατα και υδροξείδια τον τεταρτοταγούς αμμωνίου, «τα οποία περιλαμβάνονται και οι
λεκιθίνες και τα λοιχά φωσφοροαμινολιπίδια :
Α. Λεκιθίνες και άλλα φωσφοροαμινολιπίδια
Β. Άλλα
14
17
5,7
7,4
29.25 Ενώσεις με καρβοξυαμιδική ομάδα και ενώνεις με αμιδική ομάδα του καρβονικού
οξέος :
Α. Αμίδια άκυκλα :
I. Ασπαραγγίνη και τα άλατα αυτής :
α) Ασπαραγγίνη
6) Άλατα της ασπαραγγίνης
II . Άλλα
Β. Αμίδια κυκλικά :
I. Ουρεΐνες :
ά) 4-αιθοξυφαινυλουρία (δουλκίνη)
6) Άλλες
II. Ουρεΐδια :
α) Φαινοβαρβιτάλη (DCΙ) και τα άλατα αυτής
6) Βαρβιτάλη (DCΙ) και τα άλατα αυτής
γ) Άλλα
III. Άλλα κυκλικά αμίδια :
α) Λιδοκαΐνη (DCΙ)
6) Άλλα
14
17
18
12
15
22
19
17
17
17
6
7,4
7,6
6
6,9
17,5
15,2
7,4
12
7,4
29.26 Ενώσεις με ιμιδική ομάδα των καρβοξυλικών οξέων (στις οποίες περιλαμβάνεται και το
ορψοσουλφοβενζόΐκό ιμίδιο και τα άλατα αυτού) ή με ιμινική ομάδα (στην οποία περι­
λαμβάνεται και η εξαμεψνλενοτετραμίνη και η τριμεΦνλενοτρινιτραμίνΐ)):
Α. Ιμίδια :
I. 1,1-διοξείδιο της 1,2-6ενζισοθειαζολο-3-όνης (ο-σουλφοθενζοϊκό ιμίδιο» ζαχα­
ρίνη) και τα άλατα αυτού
II . Άλλα
Β. Ιμίνες :
I. Αλδιμίνες
II . Άλλες ιμίνες :
α) Μεθεναμίνη (DCΙ) (εξαμεθυλενοτετραμίνη)
6) Εξαϋδρο- 1 ,3,5-τρινιτρο- 1 ,3,5-τριαζίνη (εξογόνο, τριμεθυλενατρινιτραμίνη) .
γ) Άλλες
15
17
18
18
11
17
7,1
7
7,6
14
5,7
7,4
29.27
29.28
29.29
29.30
Ενώσεις με νιτριλική ομάδα . . .
Ενώσεις διαζωικές, αζωικές ή αζωξικές
Παράγωγα οργανικά της υδραζίνης ή της υδροξυλαμίνης
Ενώσεις με άλλες αζωτούχες ομάδες
17
16
17
17
13
7,1
7,4
13
9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 159
' Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
Χ ΕΝΩΣΕΙΣ ΟΡΓΑΝΟΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΕΤΕΡΟΚΥΚΛΙΚΕΣ
29.31 Θειοενώσεις οργανικές :
Α. Ξανθικά (ξανθογενικά) 14 13,5
Β. 'Αλλες \ 18 7,6
[29.32]
29.33 Υδραργυροενώσεις οργανικές ... 17 7,8
29.34 Άλλες οργανομεταλλικές ενώσεις :
Α. Οργανικές αρσενικοενώσεις 17 8,7
Β. Τετρααιθυλιούχος μόλυβδος 20 8
Γ. Άλλες 18 7,6
29.35 Ενώσεις ετεροκυκλικές, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα ηυρηνικά οξέα :
Α. 2-φουραλδεύδη (φουρφουραλδευδη, φουρφουράλη, φουρφουρόλη) και βενζοφου­
ράνη (κουμαρόνη) 14 6,6
Β. Φουρφουρυλική αλκοόλη και τετραϋδροφουρφουρυλική αλκοόλη 17 7,4
Γ. Θειοφαίνιο 14 6,6
li Δ. Πυριδίνη και τα άλατα αυτής 10 5,3
Ε. Ινδόλιο και 3-μεOυλοϊνδόλιο (σκαχόλιο), και τα άλατα αυτών 12 6
Ζ. Εστέρες του νικοτινικού οξέος (DCΙ). Νικεθαμίδη (DCΙ) και τα άλατα αυτής .... 14 6,6
|1 Η. Κινολεΐνη και τα άλατα αυτής 17 7,4
Θ. Φαιναζόνη (DCΙ) και αμινοφαιναζόνη (DCΙ) (αμιδοπυρίνη), και τα παράγωγα
αυτών :
I. Προπυφαιναζόνη (DCΙ) . . 15 10
Π . Άλλα ; 25 17
1 . Νουκλεϊνικά οξέα και τα άλατα αυτών 18 8,2
Κ. 3-πικολίνη 12 7,8
Λ. Διθειούχο δι(6ενζοθειαζολιο-2-ζυλίου) 6ενζιμιδαζολιο-2-9ειόλης (μερκαπτοδενζιμι­
δαζόλιο). Bενζοθειαζολιο-2-0ειόλη (μερκαπτοθενζοΒειαζόλιο) και τα άλατα αυτής . 18 14
Μ.Σαντονίνη 13 5,3
Ν . Κουμαρίνη, μεθυλοκουμαρίνες και αιθυλοκουμαρίνες 18 7,6
Ξ. Φαινολοφθαλε'ίνη 18 14
Αριθ. L 330/ 160 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
29.35
(συνέχεια)
0. 6-αλλυλ-6,7-διυδρο-5H-διβενζο(γ, ε)αζεπίνη (αζαπετίνη) και τα άλατα αυτής:
Ατραζίνη (ΙSΟ).
Χλωροδιαζεποξείδιο (DCΙ) και τα άλατα αυτού.
Χλωροπροθυξίνη (DCΙ).
Δεξτρομεθορφάνη (DCΙ) και τα άλατα αυτής.
Διαζινόν (ΙSΟ).
Παράγωγα αλογονωμένα της κινολεΐνης.
Υδροχλωρικό της ιμιπραμίνης (DCΙΜ).
ΙπρονιαζΙδη (DCΙ).
Υδροχλωρικό της κετοβεμιδόνης (DCΙΜ).
Υδροχλωρικό της ναφθαζολίνης (DCΙΜ) και νιτρικό της ναφθαζολίνης (DCΙΜ).
Φαινινδαμίνη (DCΙ) και τα άλατα αυτής.
Φαιντολαμίνη (DCΙ).
Φαινυλοβουταζόνη (DCΙ).
Προπαζίνη (ΙSΟ).
Βρωμιοόχος πυριδοστιγμίνη (DCΙ).
Παράγωγα των κινολεϊνοκαρθοξυλικών οξέων.
Σιμαζίνη (ΙSΟ).
Θεναλιδίνη (DCΙ), τα τρυγικά και τα μηλεϊνικά αυτής.
Θειαιθυλοπεραζίνη (DCΙ).
Θειοριδαζίνη (DCΙ) και τα άλατα αυτής.
Υδροχλωρικό της τολαζολίνης (DCΙΜ)
Π . Άλλες
16
16
5,8
8,1
29.36 Σουλφαμίδες 18 7,3
29.37 Σουλτάνες και σουλτάμες 17 7,9
29.38
XI . ΠΡΟΒΓΓΑΜΙΝΕΣ, ΒITΑΜΙΝΕΣ ΚΑΙ ΟΡΜΟΝΕΣ,
ΦΥΣΙΚΕΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΜΕΝΕΣ ΜΕ ΣΥΝΘΕΣΗ
Προβιταμίνες , και βιταμίνες, φυσικές ή αναταραγμένες με σύνθεση (στις οποίες περι­
λαμβάνονται και τα φυσικά συμπυκνώματα), καθώς και τα παράγωγα αυτών, που χρησι­
μοποιούνται κυρίως ως βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους, έστω και σε οποιαδή­
ποτε διαλύματα :
Α. Προβιταμίνες, όχι αναμειγμένες, έστω και σε υδατικό διάλυμα
Β. Βιταμίνες, όχι αναμειγμένες, έστω και σε υδατικό διάλυμα :
I. Βιταμίνες Α
II. Βιταμίνες B2, B3, B6, B 12 και Η . . . . , .
III . Βιταμίνη Β9
IV. Βιταμίνη C
V. Άλλες βιταμίνες .
Γ. Φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών :
I. Φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών Α + D
II . Άλλα . .
Δ. Μείγματα, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα. Διαλύματα όχι υδατικά προβιτα­
μινών ή βιταμινών
14
9
9
18
12
14
9
14
18
4,9
3,5
4,3
7,6
4
5
4,1
6,6
6,8
9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 161
I Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
29.39 Ορμόνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση. Τα παράγωγα αυτών, που χρησιμοποι­
ούνται κυρίως ως ορμόνες. Άλλα στεροειδή που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες :
Α. Αδρεναλίνη
Β . Ινσουλίνη
Γ. Ορμόνες του μπροστινού λοβού της υπόφυσης και παρόμοιες :
I. Ορμόνες γοναδοτροπικές , .
II . Άλλες
Δ. Ορμόνες κορτικοεπινεφρίδιες : ,
I. Κορτιζόνη (DCΙ), υδροκορτιζόνη (DCΙ) και τα οξικά αυτών. Πρεδνισόνη
(DCΙ), πρεδνισολόνη (DCΙ)
II . Άλλες
Ε. Άλλες ορμόνες και άλλα στεροειδή
17
16
11
15
11
14
14
6,5
6.5
5,7
6,9
5,7
5.6
6,4
[29.40]
XII . ΓΛΥΚΟΣΙΔΙΑ ΚΑΙ ΑΛΚΑΛΟΕΙΔΗ ΦΥΤΙΚΑ, ΦΥΣΙΚΑ
Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΜΕΝΑ ΜΕ ΣΥΝΘΕΣΗ, ΑΛΑΤΑ, ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ
29.41 Γλυκοσίδια φυσικά ή αναπαραγμένα με σύνδεση, άλατα, αιθέρες, εστέρες αυτών και
άλλα παράγωγα :
Α. Γλυκοσίδια των διζιταλών
Β. Γλυκυρριζίνη και γλυκυρριζικά
Γ. Ρουτίνη και τα παράγωγα αυτής
Δ. Άλλα
12
11
18
14
6
6,7
7,6
6,6
29.42 Αλκαλοειδή φυτικά, φυσικά ή αναπαραγμένα με σύνθεση, άλατα, αιθέρες, εστέρες
αυτών και άλλα παράγωγα :
Α. Αλκαλοειδή της ομάδας του οπίου :
I. Θηβαΐνη και τα άλατα αυτής ...
II . Άλλα
Β . Αλκαλοειδή της κίνας :
I. Κινίνη και θειική κινίνη
II . Άλλα . .
13
17
9
12
6,3
7,1
4
9,6
Αριθ. L 330/ 162 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.42
(συνέχεια)
Γ. Άλλα αλκαλοειδή ;
I. Καφεΐνη καν τα άλατα αυτής
II . Κοκαΐνη και τα άλατα αυτής :
α) Κοκαΐνη ακατέργαστη
6) Άλλα
III. Εμετίνη και τα άλατα αυτής
IV. Εφεδρίνες και τα άλατα αυτών
V. Θεοβρωμίνη και τα παράγωγα αυτής .
VI . Θεοφυλλίνη, αμινοφυλλίνη (DCΙ), και τα άλατα αυτών . .
VII . Άλλα ...
13
5
17
10
16
10
17
13
10,4
0,1
6,6
7,1
11,3
8
13,6
8,3
29.43
XIII . ΑΛΛΕΣ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ
Ζάχαρα χημικώς καθαρά, με εξαίρεση τη ζαχαρόζη, τη γλυκόζη και τη λακτόζη. Αιθέ­
ρες και εστέρες των ζαχάρων και άλατα αυτών, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων
29.39, 29.41 και 29.42 :
Α. Ραμνόζη, ραφινόζη, μανόζη
Β. Άλλα
15
20
29.44 Αντιβιοτικά :
Α. Πενικιλίνες
Β. Χλωραμφενικόλη (DCΙ) .
Γ. Άλλα αντιβιοτικά
21
13
9
8,8
10
5,7
29.45 Άλλες οργανικές ενώσεις 20 10
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 163
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 30
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1 . Ο όρος «φάρμακα», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 30.03, πρέπει να θεωρείται ότι εφαρμόζεται :
α) Στα προϊόντα που έχουν αναμειχθεί για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις.
6) Στα μη αναμειγμένα προϊόντα, κατάλληλα για τις ίδιες χρήσεις, που παρουσιάζονται με μορφή δόσεων ή είναι
συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις.
Οι παραπάνω διατάξεις δεν εφαρμόζονται στα τρόφιμα ή στα ποτά (όπως : τα διαιτητικά τρόφιμα, τα εμπλουτισμένα
τρόφιμα, τα τρόφιμα για διαβητικούς, τα «τονωτικά» ποτά, τα μεταλλικά νερά) ούτε στα προϊόντα των κλάσεων
30.02 και 30.04.
Για την εφαρμογή των διατάξεων αυτών και της σημείωσης 3 στοιχείο δ) του κεφαλαίου, θεωρούνται ως :
Α) « Προϊόντα μη αναμειγμένα»:
1 ) Τα υδατικά διαλύματα μη αναμειγμένων προϊόντων.
2) Όλα τα προϊόντα που υπάγονται στα κεφάλαια 28 και 29.
3) Τα απλά φυτικά εκχυλίσματα της κλάσης 13.03 , που απλώς έχουν πάρει τίτλο (titrés) ή είναι διαλυμένα σε
οποιονδήποτε διαλύτη.
Β) «Προϊόντα αναμειγμένα»:
1 ) Τα διαλύματα και τα κολλοειδή αιωρήματα (με εξαίρεση το κολλοειδές θείο).
2) Τα φυτικά εκχυλίσματα που αποκτιούνται με την επεξεργασία μειγμάτων φυτικών ουσιών.
3) Τα άλατα και τα συμπυκνωμένα νερά, που αποκτιούνται με εξάτμιση των φυσικών μεταλλικών νερών.
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα αποσταγμένα αρωματικά νερά και τα υδατικά διαλύματα των αιθέριων ελαίων για ιατρική χρήση (κλάση
33.06).
6) Τα παρασκευάσματα καθαρισμού των δοντιών κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που έχουν
ιδιότητες προφυλακτικές ή θεραπευτικές, που πρέπει να θεωρούνται ότι υπάγονται στην κλάση 33.06.
γ) Τα σαπούνια και λοιπά προϊόντα της κλάσης 34.01 , στα οποία έχουν προστεθεί φαρμακευτικές ουσίες.
3 . Στην κλάση 30.05 περιλαμβάνονται μόνον :
α) Τα αποστειρωμένα χειρουργικά ράμματα και άλλο αποστειρωμένο υλικό για χειρουργικές ραφές,
β) Οι αποστειρωμένες λαμινάριες.
γ) Τα αποστειρωμένα αιμοστατικά για τη χειρουργική και οδοντιατρική που μπορούν να απορροφηθούν.
δ) Τα σκιατικά παρασκευάσματα για ακτινογραφικές εξετάσεις καθώς και τα διαγνωστικά αντιδραστήρια, που έχουν
επινοηθεί για να χρησιμοποιηθούν πάνω στον ασθενή (με εξαίρεση εκείνα που περιλαμβάνονται στην κλάση 30.02)
και τα οποία είναι προϊόντα μη αναμειγμένα, που παρουσιάζονται με τη μορφή δόσεων, ή και προϊόντα αναμειγ­
μένα, κατάλληλα για τις ίδιες χρήσεις.
ε) Τα αντιδραστήρια που προορίζονται για τον καθορισμό των ομάδων ή των παραγόντων του αίματος,
ζ) Τα τσιμέντα και άλλα προϊόντα για το σφράγισμα των δοντιών.
η) Οι θήκες και τα κουτιά-φαρμακεία, γεμάτα με είδη χρήσιμα για την παροχή πρώτων βοηθειών.
Αριθ. L 330/ 164 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
30.01 Αδένες και άλλα όργανα για οποθεραπεία, αποξεραμένα, έστω και σε σκόνη. Εκχυλί­
σματα αδένων ή άλλων οργάνων, ή των εκκρίσεων αυτών, για οποθερακεία. Αλλες
ουσίες ζωικές παρασκευασμένες για σκοηοός θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς, που δεν
κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
Α. Αδένες και άλλα όργανα, αποξεραμένα :
I. Σε σκόνη
II . Όχι σε σκόνη
Β. Άλλα :
I. Ανθρώπινης προέλευσης
II . Μη κατονομαζόμενα
10
8
ατελώς
11
5.3
4.6
8.4
5.7
30.02 Ειδικοί οροί από ζώα ή ανθρώπους που έχουν ανοσοποιηθεί. Εμβόλια μικροβιακά, τοξί­
νες, καλλιέργειες μικροοργανισμών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ζυμεγέρτες, αλλά
με εξαίρεση τις ζύμες) και άλλα παρόμοια προϊόντα :
Α. Οροί και εμβόλια
Β . Καλλιέργειες μικροοργανισμών
Γ. Αλλα
15
17
14
6
9,2
9,7
30.03 Φάρμακα για την ιατρική επί του ανθρώπου ή την κτηνιατρική :
Α Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
I. Που περιέχουν ιώδιο ή συνθέσεις του ιωδίου
II . Άλλα :
α) Που περιέχουν πενικιλίνη, στρεπτομυκίνη ή παράγωγα των προϊόντων
αυτών :
1 . Που περιέχουν πενικιλίνη ή παράγωγα αυτής
2. Άλλα
6) Μη κατονομαζόμενα
Β. Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
I. Που περιέχουν ιώδιο ή συνθέσεις του ιωδίου
II . Άλλα :
α) Που περιέχουν πενικιλίνη, στρεπτομυκίνη ή παράγωγα των προϊόντων αυτών
6) Μη κατονομαζόμενα . . .
29
17
17
15
34
22
20
8,9
6,3
9,6
5.5
9.6
6,3
6,3
30.04 Βαμβάκι, γάζες, ταινίες και ανάλογα είδη (επίδεσμοι, τσιρότα, σιναπισμοί, κλπ.), εμπο­
τισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμακευτικές ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση,
για ιατρικούς ή χειρουργικούς σκοπούς, άλλα από τα προϊόντα που αναφέρονται στη
σημείωση 3 του κεφαλαίου 17 6,9
30.05 Άλλα παρασκευάσματα και φαρμακευτικά είδη 15 7,5
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 1 65
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1 . Η κλάση 31.02 περιλαμβάνει αποκλειστικά, με την επιφύλαξη να μην παρουσιάζονται με τις συσκευασίες που προβλέ­
πονται στην κλάση 3 1 .05 : χ
Α) Τα παρακάτω προϊόντα :
1 ) Το νιτρικό νάτριο, με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή ίση του 16,3 %%.
2) Το νιτρικό αμμώνιο, έστω και καθαρό.
3) Το θειονιτρικό αμμώνιο, έστω και καθαρό.
4) Το θειικό αμμώνιο, έστω και καθαρό.
5) Το νιτρικό ασβέστιο, με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή ίση του 16 % .
6) Το νιτρικό ασβέστιο και μαγνήσιο, έστω και καθαρό.
7) Την κυαναμίδη του ασβεστίου, με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή ίση του 25 %%, εμποτισμένη ή όχι με
λάδι.
8) Την ουρία, έστω και καθαρή.
Β) Τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα μεταξύ των προϊόντων που αναφέρονται στο παραπάνω στοιχείο
Α (οι οριακές περιεκτικότητες που αναφέρονται για τα προϊόντα αυτά δεν λαμβάνονται, κατά συνέπεια, υπόψη).
Γ) Τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα χλωριούχου αμμωνίου ή προϊόντων που αναφέρονται στα παρα­
πάνω στοιχεία Α και Β (χωρίς επίσης τις οριακές περιεκτικότητες που αναφέρονται γι' αυτά τα προϊόντα) με
κιμωλία, γύψο ή άλλες ανόργανες ύλες χωρίς λιπαντικές ικανότητες.
Δ) Τα υγρά λιπάσματα που αποτελούνται από τα υδατικά ή αμμωνιακά διαλύματα των προϊόντων που αναφέρονται
στο παραπάνω στοιχείο Α 2 ή 8 ή από μείγμα των προϊόντων αυτών.
2 . Η κλάση 31.03 περιλαμβάνει αποκλειστικά, με την επιφύλαξη να μην παρουσιάζονται με τις συσκευασίες που προβλέ­
πονται στην κλάση 3 1 .05 :
Α) Τα παρακάτω προϊόντα :
1 ) Τις σκουριές αποφωσφόρωσης.
2) Τα αποσαθρωμένα φωσφορικά ασβέστια (θερμοφωσφορικά και λιωμένα φωσφορικά άλατα) και τα φυσικά
φωσφορικά αργιλασβέστια, που έχουν κατεργαστεί θερμικά.
3) Τα υπερφωσφορικά (απλά, διπλά ή τριπλά).
4) Το φωσφορικό διασβέστιο, με περιεκτικότητα σε φθόριο ανώτερη ή ίση του %%.
Β) Τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα μεταξύ των προϊόντων που αναφέρονται στο παραπάνω στοιχείο
Α (οι οριακές περιεκτικότητες που αναφέρονται για τα προϊόντα αυτά δεν λαμβάνονται, κατά συνέπεια, υπόψη).
Γ) Τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα των προϊόντων που αναφέρονται στα παραπάνω στοιχεία Α και Β
(χωρίς επίσης τις οριακές περιεκτικότητες που αναφέρονται γι' αυτά τα προϊόντα) με κιμωλία, γύψο ή άλλες ανόρ­
γανες ύλες χωρίς λιπαντικές ικανότητες.
3 . Η κλάση 31.04 περιλαμβάνει αποκλειστικά, με την επιφύλαξη να μην παρουσιάζονται με τις συσκευασίες που προβλέ­
πονται στην κλάση 31.05 :
Α) Τα παρακάτω προϊόντα :
1 ) Τα φυσικά ακατέργαστα άλατα του καλίου (καρναλίτης, καϊνίτης, συλβινίτης και άλλα).
2) Την ακάθαρτη ποτάσα (ακάθαρτο ανθρακικό κάλιο), που προέρχεται από την κατεργασία της βυνάσας των
τεύτλων.
3) Το χλωριούχο κάλιο, έστω και καθαρό, με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 6 στοιχείο γ).
4) Το θειικό κάλιο, με περιεκτικότητα σε K2O κατώτερη ή ίση του %%.
5) Το θειικό καλιομαγνήσιο, με περιεκτικότητα σε K20 κατώτερη ή ίση του %%.
Β) Τα λιπάσματα που αποτελούνται από μείγματα μεταξύ των προϊόντων που αναφέρονται στο παραπάνω στοιχείο
Α (οι οριακές περιεκτικότητες που αναφέρονται για τα προϊόντα αυτά δεν λαμβάνονται, κατά συνέπεια, υπόψη).
Αριθ. L 330/ 166 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9. 2.85
4. Τα ορθοφωσφορικά μονο- και διαμμωνιακά, έστω και καθαρά, και τα μείγματα των προϊόντων αυτών μεταξύ τους
υπάγονται στην κλάση 31.05 .
5 . Οι οριακές περιεκτικότητες που δίνονται με τις σημειώσεις 1 Α, 2 Α και 3 Α αναφέρονται στο βάρος των άνυδρων
προϊόντων σε ξερή κατάσταση.
6. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Το αίμα των ζώων της κλάσης 05.15 .
6) Τα αμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, άλλα από εκείνα που αναφέρονται στις προηγούμενες σημειώ­
σεις 1 Α, 2 Α, 3 Α και 4.
γ) Τους καλλιεργημένους κρυστάλλους του χλωριούχου καλίου (άλλους από τα στοιχεία οπτικής), με βάρος κατά
μονάδα ίσο ή ανώτερο των 2,5 γραμμαρίων, της κλάσης 38.19, τα στοιχεία οπτικής από χλωριούχο κάλιο (κλάση
90.01 ).
■
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
31.01 Γκουάνο και άλλα φυσικά λιπάσματα ζωικής ή φυτικής προέλευσης, έστω και αναμειγμέ­
να μεταξύ τους, όχι όμως χημικά επεξεργασμένα ατελώς ατελώς
31.02 Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα :
Α. Νιτρικό νάτριο φυσικό (α) ατελώς 0,3
I Β . Ουρία με περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη του 45 %/ο κατά βάρος του άνυδρουπροϊόντος σε ξερή κατάσταση 16 11
I Γ. Άλλα 10 8
31.03 Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά φωσφορικά :
Α. Που αναφέρονται στη σημείωση 2 Α του κεφαλαίου αυτού :
I. Υπερφωσφορικά 6 4,8
\ II . Άλλα ατελώς 0,5
I Β . Που αναφέρονται στη σημείωση 2 Β και Γ του κεφαλαίου αυτού 4 2,1
31.04 Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά καλιούχα :
Α. Που αναφέρονται στη σημείωση 3 Α του κεφαλαίου αυτού ατελώς ατελώς
I Β . Που αναφέρονται στη σημείωση 3 Β του κεφαλαίου αυτού 3 2,1
31.05 Άλλα λιπάσματα. Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία,
τροχίσκους και άλλα παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος μέχρι καν
101^:
Α. Άλλα λιπάσματα :
I. Που περιέχουν τα τρία λιπαντικά στοιχεία : άζωτο, φωσφόρο και κάλιο 7 6,6
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 167
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%/ί)
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
31.05
(συνέχεια)
Α. II . Που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία : άζωτο και φωσφόρο :
α) Ορθοφωσφορικά μονο- και διαμμωνιακά και μείγματα των προϊόντων
αυτών μεταξύ τους
6) Που περιέχουν φωσφορικά και νιτρικά άλατα
γ) Άλλα :
1 . Με περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη του 10 % κατά 6άρος
2. Άλλα
III . Που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία : άζωτο και κάλιο :
α) Φυσικό καλιούχο νιτρικό νάτριο, που αποτελείται από μείγμα φυσικού
νιτρικού νατρίου και νιτρικού καλίου (η αναλογία του τελευταίου αυτού
στοιχείου μπορεί να φθάσει το 44 %/ο), ολικής περιεκτικότητας σε άζωτο που
δεν ξεπερνάει το 16,30 % κατά βάρος (α)
6) Άλλα :
1 . Περιεκτικότητας σε άζωτο ανώτερης του 10
2. Άλλα
IV. Άλλα :
α) Περιεκτικότητας σε άζωτο ανώτερης του 10
6) Άλλα
Β. Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία, τροχίσκους και
άλλα παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος μέχρι και 10 ...
7
7
10
7
10
10
7
10
4
11
7,1
6,6
8
4,8
ατελώς
8
4,8
8
3,6
9,4
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
Αριθ. L 330/ 168 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32
ΔΕΨΙΚΑ ΚΑΙ ΒΑΦΙΚΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ, ΤΑΝΝΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ, ΧΡΩΣΉΚΕΣ ΥΛΕΣ, ΧΡΩΜΑΤΑ,
ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΠΙΧΡΙΣΗΣ, ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙ ΒΑΦΕΣ, ΣΤΟΚΟΙ, ΜΕΛΑΝΙΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα αμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, εκτός εκείνων που ανταποκρίνονται στις εξειδικεύσεις των
κλάσεων 32.04 ή 32.05 , των ανόργανων προϊόντων του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται ως «φωτοφόρα»
(κλάση 32.07) και των βαφών που παρουσιάζονται με τις μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση της κλάσης
32.09.
6) Τα ταννικά άλατα και άλλα ταννικά παράγωγα των προϊόντων που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 29.38 μέχρι και
29.42, 29.44 και 35.01 μέχρι και 35.04.
2 . Τα μείγματα σταθεροποιημένων αλάτων του διαζωνίου και συζευκτικών που χρησιμοποιούνται για τα άλατα αυτά,
για την παραγωγή αζωικών χρωστικών, πρέπει να θεωρούνται ότι περιλαμβάνονται στην κλάση 32.05 .
3 . Θεωρούνται ότι υπάγονται επίσης στις κλάσεις 32.05, 32.06 και 32.07, τα παρασκευάσματα με βάση συνθετικές οργα­
νικές χρωστικές ύλες, χρωστικές λάκες ή άλλες χρωστικές ύλες του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται για να
χρωματίσουν στη μάζα τις τεχνητές πλαστικές ύλες, το καουτσούκ και άλλες ανάλογες ύλες, ή και που προορίζονται
να μπουν στη σύνθεση παρασκευασμάτων για το τύπωμα των υφαντικών υλών. Οι κλάσεις αυτές δεν περιλαμβάνουν,
πάντως, τις παρασκευασμένες χρωστικές ύλες που αναφέρονται στην κλάση 32.09.
4. Τα διαλύματα (άλλα από εκείνα των κολλοδίων), μέσα σε οργανικούς πτητικούς διαλύτες, προϊόντων που αναφέρο­
νται στο κείμενο των κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 πρέπει να θεωρούνται ότι περιλαμβάνονται στην κλάση 32.09, όταν η
αναλογία του διαλύτη είναι ανώτερη του %% του βάρους του διαλύματος.
5 . Σύμφωνα με την έννοια του κεφαλαίου αυτού, o όρος «χρωστικές ύλες» δεν καλύπτει τα προϊόντα του είδους εκείνων
που χρησιμοποιούνται ως επιβαρυντικές ύλες στα ελαιοχρώματα, έστω και αν αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν
επίσης ως χρωστικές ύλες στα υδροχρώματα.
6. Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 32.09, θεωρούνται «ως φύλλα για την επισήμανση με σίδερο», τα λεπτά φύλλα
του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται, π.χ., για την επισήμανση, στη βιβλιοδετική, των δερμάτων ή των εσωτε­
ρικών επενδύσεων στα καπέλα, και τα οποία αποτελούνται :
α) Από λεπτότατες μεταλλικές σκόνες (έστω και από πολύτιμα μέταλλα) ή και από συσσωματωμένες χρωστικές ύλες
με κόλλα, ζελατίνα ή άλλα συνδετικά.
β) Από μέταλλα (έστω και πολύτιμα) ή και χρωστικές ύλες, απλωμένα πάνω σε φύλλο από οποιαδήποτε ύλη, που
χρησιμεύει σαν υπόθεμα.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
32.01 Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προέλευσης. Ταννίνες (ταννικά οξέα), στις οποίες περι­
λαμβάνεται και η ταννίνη από κηκίδια σε νερό, καθώς και τα άλατα, αιθέρες, εστέρες
και άλλα παράγωγα αυτών :
Α. Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προέλευσης:
I. Μιμόζας
II . Κεμπράχο
III . Σουμάκ, κυπέλλων βελανιδιών, βελανιδιάς ή καστανιάς
IV. Άλλα
10 (α)
ατελώς
9
9
7,9
0,3
5,8
5,3 (6)
(α) Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται στο επίπεδο του 3 % για αόριστο χρονικό διάστημα.
( 6) Δασμός 3,3 % για τα δεψικά παράγωγα του ευκαλύπτου μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 250 τόνων, που παραχωρείται από τις αρμόδιες
αρχές.
9. 2 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 169
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
32.01
(συνέχεια)
Β . Άλλα 10 4,1
[32.02]
32.03 Προϊόντα δεψικά συνθετικά οργανικά και κροΐόντα δεψικά ανόργανα. Παρασκευάσματα
δεψικά με ή χωρίς φυσικά δεψικά προϊόντα. Παρασκευάσματα ενζυματικά για τη βυρσο­
δεψία (συνθέσεις ενζυματικές, παγκρεατικές, βακτηριακές, κλπ.) 10 5,4
32.04 Χρωστικές ύλες φυτικής προέλευσης (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα εκχυλίσματα
από βαφικά ξύλα και από άλλα είδη φυτικών βαφικών υλών, εκτός από το ινδικό) και
χρωστικές ύλες ζωικής προέλευσης :
Α. Χρωστικές ύλες φυτικής προέλευσης :
I. Κασού
II . Εκχυλίσματα κόκκων Περσίας και εκχυλίσματα ερυθροδάνου. Ίσατις
III . Ηλιοτρόπιο
IV. Αλλα .
Β. Χρωστικές ύλες ζωικής προέλευσης
ατελώς
β
3
9
10
ατελώς
3,7
2,1
4,2
5,3
32.05 Συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες. Προϊόντα συνθετικά οργανικά του είδους
εκείνων που χρησιμοποιούνται ως «φωτοφόρα». Προϊόντα των τύπων που ονομάζονται
«παράγοντες οπτικής λεύκανσης» και μπορούν να σταθεροποιηθούν πάνω σε ίνα. Ινδικό
(λουλάκι) φυσικό :
Α. Συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες
Β. Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού
Γ. Προϊόντα συνθετικά οργανικά του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται ως
«φωτοφόρα»
Δ. Προϊόντα των τύπων που ονομάζονται «παράγοντες οπτικής λεύκανσης» και μπο­
ρούν να σταθεροποιηθούν πάνω σε ίνα . .
Ε. Ινδικό (λουλάκι) φυσικό
17
20
19
17
9
10
10
10
β
5,5
32.06 Χρωστικές λάκες 16 10
32.07 Άλλες χρωστικές όλες. Προϊόντα ανόργανα του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται
ως «φωτοφόρα»:
Α. Άλλες χρωστικές ύλες :
I. Ορυκτές μαύρες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού ....
II . Εκχύλισμα του Cαssel και παρόμοια προϊόντα
III . Χρωστικές ύλες με βάση το θειούχο ψευδάργυρο (λιθοπόνιο και παρόμοια) . . .
IV. Χρωστικές ύλες με βάση το οξείδιο του τιτανίου
V. Χρωστικές ύλες με βάση τα χρωμικά άλατα του μολύβδου, του βαρίου, του
ψευδαργύρου ή του στροντίου :
α) Κόκκινα του μολυβδαινίου
β) Άλλα
VI. Άλλα :
α) Μαγνητίτης -
β) Μη κατονομαζόμενα .
9
9
12
15
11
17
ατελώς
14
7,4
5
9,5
6,9
5,9
7,4
4,9
7,3
Αριθ. L 330/ 170 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
32.07
(ουνέχεια)
Β. Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου
αυτού
Γ. Προϊόντα ανόργανα του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται ως «φωτοφόρα» . .
16
12
7.2
5.3
32.08 Χρωστικές ύλες, ύλες που προκαλούν αδιαφάνεια και χρώματα παρασκευασμένα, συνδέ­
σεις που υαλοποιούνται, υγρά στιλβώματα (λούστρα) και παρόμοια παρασκευάσματα, για
την κεραμευτική, τη σμάλτωση ή την υαλουργία. Επιχρίσματα και επικαλύμματα κερα­
μευτικής. Γυαλί τριμμένο και άλλα γυαλιά με μορφή σκόνης, λεπτών κόκκων, φυλλι­
δίων ή νιφάδων :
Α. Χρωστικές ύλες, ύλες που προκαλούν αδιαφάνεια και χρώματα παρασκευασμένα . .
Β. Συνθέσεις που υαλοποιούνται
Γ. Υγρά στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα. Επιχρίσματα και επικαλύμματα
κεραμευτικής
Δ. Γυαλί τριμμένο και άλλα γυαλιά με μορφή σκόνης, λεπτών κόκκων, φυλλιδίων ή
νιφάδων
15
16
13
8
7,1
4,6
5.3
4.4
32.09 Βερνίκια. Υδροχρώματα, χρωστικές ύλες παρασκευασμένες με νερό του είδους εκείνων
που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων. Άλλα χρώματα επίχρισης.
Χρωστικές ύλες διαλυμένες σε λινέλαιο, ελαφρό πετρέλαιο (white spiri(), τερεβινθέλαιο
(νέφτι), βερνίκι ή άλλα μέσα, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή
των χρωμάτων επίχρισης. Φύλλα για την επισήμανση με σίδερο. Βαφές που παρουσιά­
ζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση. Διαλύματα που καθορίζονται
στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού :
Α. Βερνίκια. Υδροχρώματα, χρωστικές ύλες παρασκευασμένες με νερό, του είδους
εκείνων που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων. Άλλα χρώματα
επίχρισης. Χρωστικές ύλες διαλυμένες σε λινέλαιο, ελαφρό πετρέλαιο (white spirit),
τερεβινθέλαιο (νέφτι), βερνίκι ή άλλα μέσα, του είδους εκείνων που χρησιμοποιού­
νται στην παρασκευή των χρωμάτων επίχρισης. Διαλύματα που καθορίζονται στη
σημείωση 4 του κεφαλαίου :
I. Αιθέριο έλαιο μαργαριταριών ή αιθέριο έλαιο Ανατολής . .
II . Άλλα
Β . Φύλλα για την επισήμανση με σίδερο
Γ. Βαφές που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ....
16
19
17
16
10,2
10,3
6,6
7,5
32.10 Χρώματα για την καλλιτεχνική ζωγραφική, τη διδασκαλία, τη ζωγραφική των επι­
γραφών, χρώματα για την αλλαγή των αποχρώσεων ή για τη διασκέδαση, σε σωληνά­
ρια, δοχεία, φιαλίδια, κύπελλα και παρόμοιες συσκευασίες, έστω και σε δισκία. Όμοια
χρώματα σε σειρές, με ή χωρίς χρωστήρες, σφομίλια, κύπελλα ή άλλα εξαρτήματα .... 22 8,2
32.11 Ξηραντικά παρασκευασμένα 17 6,8
32.12 Στόκοι (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι στόκοι και οι σκόνες ρητίνης). Σταρώμα­
τα που χρησιμοποιούνται στο χρωμάτισμα και επιχρίσματα μη πυρίμαχα, του είδους
εκείνων που χρησιμοποιούνται στην οικοδομική 11 5,5
32.13 Μελάνια γραφής ή σχεδίασης, μελάνια τυπογραφίας και άλλα μελάνια :
Α. Μελάνια γραφής ή σχεδίασης
Β. Μελάνια τυπογραφίας
Γ. Άλλα μελάνια
15
18
16
7,3
7,2
7,7
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 171
KEΦAΛAI033
ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙ ΡΗΤΙΝΟΕΙΔΗ. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ Ή ΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο.αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (που ονομάζονται «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα»), για την παρασκευή
των ποτών, της κλάσης 22.09.
6) Τα σαπούνια και άλλα προϊόντα της κλάσης 34.01 .
γ) Το τερεβινθέλαιο και τα άλλα προϊόντα της κλάσης 38.07.
2 . Ως «προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και καλλυντικά παρασκευασμένα» θεωρούνται,
σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 33.06, κυρίως :
α) Τα παρασκευασμένα αποσμητικά χώρων, έστω και αν δεν είναι αρωματισμένα.
6) Τα προϊόντα, έστω και μη αναμειγμένα (άλλα από τα αποσταγμένα αρωματικά νερά και τα υδατικά διαλύματα
αιθέριων ελαίων), που είναι κατάλληλα να χρησιμοποιηθούν ως προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού, ως καλ­
λυντικά ή ως αποσμητικά χώρων και που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση με σκοπό να χρησιμοποιη­
θούν για τις χρήσεις αυτές.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
33.01 Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), υγρά ή πηγμένα. Ρητινοειδή. Συμπυκνωμένα
διαλύματα αιθερίων ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που παίρ­
νονται με απορρόφηση ή εμπότιση. Τερπενικά υποπροϊόντα, υπολείμματα της αποτερ­
πένωσης των αιθερίων ελαίων :
Α. Αιθέρια έλαια μη αποτερπενωμένα :
I. Εσπεριδοειδών
II . Άλλα :
α) Γερανιού, γαρίφαλου, λευκοδένδρου, κανάγκας
6) Μη κατονομαζόμενα
Β . Αιθέρια έλαια αποτερπενωμένα :
I. Εσπεριδοειδών
II . Άλλα . . .
Γ. Ρητινοειδή
Δ. Συμπυκνωμένα διαλύματα αιθερίων ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλο­
γες ύλες, που παίρνονται με απορρόφηση ή εμπότιση
Ε. Τερπενικά υποπροϊόντα, υπολείμματα της αποτερπένωσης των αιθερίων ελαίων . . .
12
5
ατελώς
12
10
7
9
10
10,8
2,7
0,1
6,9
4,6
4,1
5
4,6
[33.02]
[33.03]
Αριθ. L 330/ 172 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/%
Συμβατικοί
%
1 2 3 4
33.04 Μείγματα μεταξύ δύο ή περισσότερων ευωδών ουσιών, φυσικών ή τεχνητών, και μείγ­
ματα με βάση μία ή περισσότερες από τις ουσίες αυτές (στις οποίες περιλαμβάνονται και
τα απλά διαλύματα σε αλκοόλη), που αποτελούν βασικές ύλες για την αρωματοποιία, τη
βιομηχανία ειδών διατροφής ή άλλες βιομηχανίες . ... 10 5,7
[33.05]
33.06 Προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και καλλυντικά παρασκευα­
σμένα. Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων, έστω
και για ιατρική χρήση :
Α. Προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και καλλυντικά παρα­
σκευασμένα :
I. Κρέμες ξυρίσματος
II. Άλλα
Β. Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθέριων ελαίων, έστω και
γία ιατρική χρήση
20
18
12
7,1
6,8
6,1
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 173
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 34
ΣΑΠΟΥΝΙΑ, ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΟΥΝ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗ ΤΑΣΗ,
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΑ ΠΛΥΣΙΜΟ (ΑΑΙΣΙΒΕΣ), ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ, ΚΕΡΙΑ ΤΕΧΝΗΤΑ, ΚΕΡΙΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΚΕΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ,
ΠΑΣΤΕΣ ΠΑ ΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ «ΚΕΡΙΑ ΠΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗ»
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τις αμιγείς ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης.
6) Τα παρασκευάσματα καθαρισμού των δοντιών, τις κρέμες ξυρίσματος και τα παρασκευάσματα για το λούσιμο του
κεφαλιού (σαμπουάν), έστω και αν περιέχουν σαπούνι ή προϊόντα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση
(κλάση 33.06).
2 . Η κλάση 34.01 πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνει μόνο τα σαπούνια που διαλύονται στο νερό. Στα σαπούνια και
στα άλλα προϊόντα της κλάσης αυτής μπορούν να έχουν προστεθεί ή όχι άλλες ουσίες (απολυμαντικά, σκόνες λειαντι­
κές, πρόσθετα επιβαρυντικά, φαρμακευτικά προϊόντα, κλπ.). Όσα όμως περιέχουν λειαντικά υπάγονται σ' αυτή την
κλάση μόνο όταν παρουσιάζονται σε ράβδους, τεμάχια ή είδη έκτυπα, ή σε χελώνες. Όταν παρουσιάζονται με άλλες
μορφές, πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση 34.05 ως πάστες και σκόνες καθαρισμού και παρόμοια παρασκευάσμα­
τα.
3 . Οι όροι «λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών», που χρησιμοποιούνται στο κείμενο της κλάσης 34.03, θεωρού­
νται ότι περιλαμβάνουν τα προϊόντα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου 27 .
4. Οι όροι « κεριά παρασκευασμένα μη γαλακτωματοποιημένα και χωρίς διαλύτη», που χρησιμοποιούνται στο κείμενο
της κλάσης 34.04, πρέπει να θεωρούνται ότι εφαρμόζονται μόνο :
Α) Στα μείγματα ζωικών κεριών μεταξύ τους, φυτικών κεριών μεταξύ τους, τεχνητών κεριών μεταξύ τους.
Β) Στα μείγματα μεταξύ κεριών που ανήκουν σε διάφορες κατηγορίες (ζωικά, φυτικά, ορυκτά, τεχνητά), καθώς και
στα μείγματα παραφίνης με κεριά ζωικά, φυτικά ή τεχνητά.
Γ) Στα μείγματα κηρώδους σύστασης, με βάση κεριά ή παραφίνη, και που περιέχουν, εξάλλου, λίπη, ρητίνες, ορυκτές
ή άλλες ύλες, εφόσον τα μείγματα αυτά δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί και δεν περιέχουν διαλύτες.
Η κλάση 34.04 πρέπει, αντίθετα, να θεωρηθεί ότι δεν περιλαμβάνει :
α) Τα κεριά της κλάσης 27.13 .
β) Τα μη αναμειγμένα ζωικά κεριά και τα μη αναμειγμένα φυτικά κεριά, απλώς χρωματισμένα.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
Σαπούνια. Οργανικά προϊόντα και παρασκευάσματα, που ενεργούν πάνω στην επιφανει­
ακή τάση, αντί σαπουνιού, σε ράβδους, τεμάχια ή είδη έκτυπα, ή σε χελώνες (με ή χωρίς
34.01
19 7σαπούνι)
34.02 Προϊόντα οργανικά, που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση. Παρασκευάσματα που
ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση και παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), με
ή χωρίς σαπούνι 17 7,4
Αριθ. L 330/ 174 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 " 2 3 4
34.03 Παρασκευάσματα λιπαντικά, και παρασκευάσματα τον είδους εκείνων που χρησιμοποιού­
νται στην επεξεργασία, με λάδι ή με λίπος, των υφαντικών υλών, του δέρματος ή άλλων
υλών, με εξαίρεση εκείνα που περιέχουν κατά βάρος 70 %/ο ή περισσότερο λάδια πετρε­
λαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών :
Α. Που περιέχουν λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών 10 6,1
Β. Άλλα 10 5
34.04 Τεχνητά κεριά, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που διαλύονται στο νερό. Κεριά
παρασκευασμένα μη γαλακτωματοποιημένα και χωρίς διαλύτη 12 5,3
34.05 Στιλβώματα και κρέμες παπουτσιών, στιλβώματα πατωμάτων και επίπλων, στιλβώματα
μετάλλων, πάστες και σκόνες καθαρισμού και παρόμοια παρασκευάσματα, με εξαίρεση
τα παρασκευασμένα κεριά της κλάσης 34.04 15 6,3
34.06 Κεριά, αλειμματοκέρια (ξιγκοκέρια), λαμπάδες, κορδόνια κερωμένα για φωτισμό, φιτί­
λια για λυχνάρια και παρόμοια είδη 16 7,2
34.07 Πάστες για προπλάσματα, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που παρουσιάζονται
σε συνδυασμούς ή για τη διασκέδαση των παιδιών. Συνθέσεις του είδους εκείνων που
ονομάζονται «κεριά για την οδοντοτεχνική» και που παρουσιάζονται σε πλακίδια, πέτα­
λα, μικρές ράβδους ή παρόμοιες μορφές 16 6,5
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 175
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 35
ΛΕΥΚΩΜΑΤΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ, ΚΟΛΛΕΣ, ΕΝΖΥΜΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τις ζύμες (κλάση 21.06).
6) Τα φάρμακα (κλάση 30.03).
γ) Τα ενζυματικά παρασκευάσματα για τη βυρσοδεψία (κλάση 32.03).
δ) Τα ενζυματικά παρασκευάσματα για το μούσκεμα ή το πλύσιμο (αλισίβες) και τα άλλα προϊόντα του κεφαλαίου
34.
ε) Τα προϊόντα των γραφικών τεχνών πάνω σε υποθέματα ζελατίνας (κεφάλαιο 49).
2 . Ο όρος «δεξτρίνη», που χρησιμοποιείται στο κείμενο της κλάσης 35.05 , πρέπει να θεωρείται ότι εφαρμόζεται στα ,
προϊόντα εκείνα που προέρχονται από την αποικοδόμηση των αμύλων κάθε είδους, περιεκτικότητας σε αναγωγικά
ζάχαρα που εκφράζεται σε δεξτρόζη, επί ξερής ύλης, ίσης ή κατώτερης του 10 %%.
Τα προϊόντα του είδους αυτού, ανώτερης περιεκτικότητας, υπάγονται στην κλάση 17.02.
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
35.01 Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών. Κόλλες καζεϊνης :
Α. Καζεΐνες :
I. Που προορίζονται για την κατασκευή τεχνητών υφαντικών ινών (α)
II . Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή
προϊόντων διατροφής ή κτηνοτροφών (α)
III . Άλλες
2
6
14
2
5
Β. Κόλλες καζεϊνης 13 —
II Γ, Άλλες 10 10
35.02 Αλβουμίνες, αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών :
Α. Αλβουμίνες :
I. Ακατάλληλες ή που έγιναν ακατάλληλες για τη διατροφή των ανθρώπων (6) . .
II . Αλλες :
α) Αυγοαλβουμίνη και γαλακτοαλβουμίνη :
1 . Αποξεραμένες (σε φύλλα, λέπια^ κρυστάλλους, σκόνες, κλπ.)
2, Άλλες
6) Μη κατονομαζόμενες
ατελώς
10 (γ)
10 (γ)
10
ατελώς
Β . Αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών 12 12
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή των αλβουμινών που πρόκειται να γίνουν ακατάλληλες για τη διατροφή των ανθρώπων εξαρτάται από τους όρους που
καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(γ) Ο δασμός στην αξία αντικαταστάθηκε με ειδική επιβάρυνση, που επιβάλλεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αρι9. 2783/75 του Συμβου­
λίου.
Αριθ. L 330/ 176 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 ' 2 3 4
35.03 Ζελατίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που παρουσιάζονται σε φύλλα κομμέ­
να σε σχήμα τειράγωγο ή ορθογώνιο, έστω και αν είναι κατεργασμένα επιφανειακά ή
χρωματισμένα) και τα παράγωγα αυτών. Οστεόκολλες, δερματόκολλες, κόλλες από νεύ­
ρα, από τένοντες και παρόμοια, ως και ψαρόκολλες. Ψαρόκολλα στερεή :
Α. Ψαρόκολλα στερεή 10 5,3
Β . Αλλα 15 12
35.04 Πεπτόνες και άλλες πρωτεϊνικές ύλες (με εξαίρεση τα ένζυμα της κλάσης 35.07) και τα
παράγωγα αυτών. Σκόνη δέρματος, κατεργασμένη ή μη με χρώμιο 12 5,3
35.05 Δεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης. Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα. Κόλλες από
άμυλα κάθε είδους :
Α. Δεξτρίνη. Αμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα 23,9
+ κσ
14
+ κσ
Β . Κόλλες από δεξτρίνη ή από άμυλο κάθε είδους, περιεκτικότητας κατά βάρος στις
ύλες αυτές :
I. Κατώτερης του 25 ο/ο 16,3
+ κσ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
18
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
18
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
18
II . Ίσης ή ανώτερης του 25 °/ο και κατώτερης του 55 °/ο 16,3
+ κσ
III . Ίσης ή ανώτερης του 55 ο/ο και κατώτερης του 80 °/ο 16,3
+ κσ
IV. Ίσης ή ανώτερης του 80 ο/ο 16,3
+ κσ
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
18
35.06 Κόλλες παρασκευασμένες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού.
Προϊόντα κάθε είδους κατάλληλα να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες, συσκευασμένα για
τη λιανική πώληση, σε συσκευασίες καθαρού βάρους κατώτερου ή ίσου του 1 kg :
Α. Κόλλες παρασκευασμένες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
I. Κόλλες φυτικές :
α) Από φυσικές γόμες
6) Αλλες
II. Αλλες κόλλες
11
19
16
6,5
8,1
7,4
Β . Προϊόντα κάθε είδους κατάλληλα να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες, συσκευασμένα
για τη λιανική πώληση, σε συσκευασίες καθαρού βάρους κατώτερου ή ίσου του
19 8,41 kg
Ένζυμα. Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται35.07
ano 13 6,3
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. ί 330/ 177
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 36
ΠΥΡΙΤΙΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ. ΕΙΔΗ ΠΥΡΟΤΕΧΝΙΑΣ. ΣΠΙΡΤΑ. ΠΥΡΟΦΟΡΙΚΑ ΚΡΑΜΑΤΑ.
ΕΥΦΑΕΚΤΕΣ ΥΛΕΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα αμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, με εξαίρεση όμως αυτά που
αναφέρονται στην παρακάτω σημείωση 2 στοιχείο α) ή 6).
2 . Ως «είδη από εύφλεκτες ύλες» θεωρούνται, σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 36.08, αποκλειστικά :
α) Η μεταλδεύδη, η εξαμεθυλενοτετραμίνη και τα παρόμοια προϊόντα, που παρουσιάζονται σε δισκία, σε μικρές ρά­
βδους ή παρόμοιες μορφές κατάλληλες για τη χρησιμοποίησή τους ως καύσιμα, καθώς και τα καύσιμα με βάση την
αλκοόλη και τα άλλα παρασκευασμένα παρόμοια καύσιμα, που παρουσιάζονται με μορφή στερεή ή πολτώδη.
6) Τα υγρά καύσιμα (πετρελαϊκός αιθέρας, κλπ.) του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στους αναπτήρες κάθε
είδους, που παρουσιάζονται σε δοχεία χωρητικότητας κατώτερης ή ίσης των 300 κυβικών εκατοστομέτρων.
γ) Οι δάδες και οι πυρσοί από ρητίνη, τα προσανάμματα και τα παρόμοια.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
36.01 Προωθητικές πυρίτιδες :
Α. Πυρίτιδα μαύρη 8 5,5
Β. Άλλες II 6,9
36.02 Εκρηκτικές ύλες παρασκευασμένες 16 7,9
[36.03]
36.04 Θρυαλλίδες βραδείας καύσης, θρυαλλίδες ακαριαίας λειτουργίας. Καψούλια κάθε
είδους. Εμπορεύματα. Πυροκροτητές :
Α. Θρυαλλίδες βραδείας καύσης, θρυαλλίδες ακαριαίας λειτουργίας 15 6,2
Β . Άλλα 24 9,3
36.05 Είδη πυροτεχνίας (πυροτεχνήματα, κροτίδες, παραφινωμένα φιτίλια, πύραυλοι για το
διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών και παρόμοια):
Α. Φιτίλια σε ταινίες ή κυλίνδρους, για αναπτήρες, φανάρια μεταλλωρύχων και παρό­
13 6,3μοια
Β . Άλλα 18 7
36.06 Σπίρτα 14 10
[36.07]
36.08 Σιδηροδημήτριο και άλλα πυροφορικά κράματα κάθε μορφής. Είδη από εύφλεκτες ύλες :
Α. Σιδηροδημήτριο και άλλα πυροφορικά κράματα κάθε μορφής 15 6,8
Β. Άλλα . 19 8
Αριθ. L 330/ 178 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 37
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα υπολείμματα ούτε τις ύλες που πετιούνται.
2 . Η κλάση 37.08 περιλαμβάνει μόνο :
α) Τα αναμειγμένα χημικά προϊόντα για φωτογραφικές χρήσεις, όπως οι εμφανιστές, οι στερεωτές, οι μετατροπείς
των χρωμάτων, τα γαλακτώματα, κλπ.
6) Τα καθαρά προϊόντα που χρησιμεύουν για τις ίδιες χρήσεις, είτε ποσολογημένα είτε μη ποσολογημένα, αλλά συ­
σκευασμένα για τη λιανική πώληση και έτοιμα για χρήση.
Αποκλείονται από την κλάση 37.08 τα βερνίκια, οι κόλλες και τα παρόμοια παρασκευάσματα, τα οποία υπάγονται
στις δικές τους κλάσεις.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Στα ηχητικά φιλμ, πον αποτελούνται από όνο ταινίες (ταινία που περιλαμβάνει μόνο τις εικόνες και ταινία που
χρησιμοποιείται για την εγγραφή τον ήχου), καθεμία από τις ταινίες υπάγεται στη δική της κλάση.
2. Ως «ταινίες επικαίρων», σύμφορα με την έννοια της διάκρισης 37.07 ΒIIα), θεωρούνται οι ταινίες πον έχουν μήκος
κατώτερο από 330 μέτρα και είναι σχετικές με γεγονότα πον παρουσιάζουν χαρακτήρα πολιτικής, αθλητικής, στρα­
τιωτικής, επιστημονικής, φιλολογικής, λαογραφικής, τουριστικής, κοσμικής, κλπ., επικαιρότητας.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
37.01 Πλάκες φωτογραφικές και επίπεδες επιφάνειες, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν
εκτεθεί στο φως (παρθένες), από άλλες ύλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή ύφασμα :
Α. Επίπεδες επιφάνειες που παρουσιάζονται με μορφή δίσκων, συσκευασμένες σε
ειδική θήκη
Β . Άλλα
21 (α)
21
9,8
8,1
37.02 Ταινίες ευαισθητοποιημένες (φιλμ), που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), διά­
τρητες ή μη, σε κυλίνδρους ή σε ρόλους :
Α. Με πλάτος 35 ΠΙΠΊ ή λιγότερο :
I. Μικροταινίες (μικροφίλμ). Ταινίες (φιλμ) για την ακτινογραφία ή τις γραφικές
τέχνες .
II . Αλλες
Β. Με πλάτος πάνω από 35 πιπί .
20
20
20
7,8
6,5
7,7
37.03 Χαρτί, δελτάρια και υφάσματα, ευαισθητοποιημένα, που έχουν εκτεθεί ή όχι στο φως,
αλλά δεν έχουν εμφανιστεί . . . 23 8,5
37.04 Πλάκες και ταινίες (φιλμ), που έχουν εκτεθεί στο φως, αλλά δεν έχουν εμφανιστεί,
αρνητικές ή θετικές :
Α. Κινηματογραφικές ταινίες :
I. Αρνητικές. Θετικές ενδιάμεσης εργασίας
II . Άλλες θετικές
Β. Άλλες
ατελώς
2,35 ΕCU
τα 100 πι
ατελώς
ατελώς
0,70 ΕCU
τα 100 πι
ατελώς
(α) Ο δασμός μειώνεται σε 5,6 % μέχρι και τις 31 Δεκεμβρίου 1986,
9. 2.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 179
II|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
37.05 Πλάκες, ταινίες, μη διάτρητες και ταινίες διάτρητες (άλλες από τις κινηματογραφικές
ταινίες), που έχουν εκτεθεί στο φως και εμφανιστεί, αρνητικές ή θετικές :
II Α. Μικροταινίες (μικροφίλμ) 5 3,5
Β. Άλλες 12 5,5
137.061 I
37.07 Κινηματογραφικές ταινίες, πον έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί, με ή
χωρίς την εγγραφή του ήχου, ή μόνο με την εγγραφή του ήχου, αρνητικές ή θετικές :
Α. Με την εγγραφή μόνο του ήχου ατελώς (α)
II Β. Άλλες : IIl
I. Αρνητικές. Θετικές ενδιάμεσης εργασίας ατελώς ατελώς
II . Άλλες θετικές : II
|| α) Ταινίες επικαίρων 2,25 ΕCUτα 100 ΠΙ 1,07 ΕCUτα 100 πι
II 6) Άλλες, με πλάτος : \\
1 . Λιγότερο από 10 mm 0,50 ΕCU
τα 100 πι
0,28 ΕCU
τα 100 πι
2. Από 10 ΠΙΠΊ περιλαμβανομένων μέχρι 34 ΠΙΠΊ μη περιλαμβανομένων 3,50 ΕCU
τα 100 πι
1,60 ΕCU
τα 100 πι
3 . Από 34 ΠΙΠΊ περιλαμβανομένων μέχρι 54 ΠΙΠΊ μη περιλαμβανομένων 5 ΕCU
τα 100 πι
1,90 ΕCU
τα 100 πι
4. Από 54 ΠΙΠΊ ή περισσότερο 5 ΕCU
τα 100 πι
2,60 ΕCU
τα 100 πι
37.08 Χημικά προϊόντα για φωτογραφικές χρήσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και τα προϊό­
ντα για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας) 15 7,1
(α) Βλέπε παράρτημα.
Αριθ. L 330/ 1 80 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 38
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα αμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, άλλα από τα παρακάτω :
1 ) Τον τεχνητό γραφίτη (κλάση 38.01 ).
2) Τα απολυμαντικά, τα εντομοκτόνα, τα μυκητοκτόνα, τα ποντικοφάρμακα, τα ζιζανιοκτόνα, τα ανασχετικά της
βλάστησης και τα ρυθμιστικά της ανάπτυξης των φυτών και τα παρόμοια προϊόντα, που παρουσιάζονται με τις
μορφές ή τις συσκευασίες που προβλέπονται στην κλάση 38.11 .
3) Τα πυροσβεστικά προϊόντα, που παρουσιάζονται ως γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές ή μέσα σε πυροσβε­
στικές φιάλες ή βόμβες της κλάσης 38.17.
4) Τα προϊόντα που αναφέρονται στην παρακάτω σημείωση 2 στοιχεία α), γ), δ) και ζ).
β) Τα μείγματα χημικών προϊόντων και ουσιών διατροφής του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται για την παρα­
σκευή τροφίμων για την ανθρώπινη κατανάλωση (κλάση 21.07 γενικά).
γ) Τα φάρμακα (κλάση 30.03).
2 . Πρέπει να θεωρούνται ότι περιλαμβάνονται στην κλάση 38.19 και όχι σε άλλη κλάση του δασμολογίου :
α) Οι καλλιεργημένοι κρύσταλλοι των αλογονωμένων αλάτων μετάλλων αλκαλίων ή αλκαλικών γαιών ή του οξειδίου
του μαγνησίου (με εξαίρεση τα στοιχεία οπτικής) με βάρος κατά μονάδα ίσο ή ανώτερο των 2,5 γραμμαρίων.
β) Τα ζυμέλαια.
γ) Τα προϊόντα τα αποσβεστικά της μελάνης σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση .
δ) Τα προϊόντα για τη διόρθωση των μεμβρανών πολυγράφησης, σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση ,
ε) Οι εύτηκτοι κώνοι για τον έλεγχο της θερμοκρασίας των κλιβάνων.
ζ) Οι γύψοι οι παρασκευασμένοι ειδικά για την οδοντοτεχνική.
η) Τα χημικά στοιχεία του κεφαλαίου 28, όπως το πυρίτιο και το σελήνιο, που είναι ενισχυμένα με σκοπό να χρησι­
μοποιηθούν στην ηλεκτρονική και παρουσιάζονται με μορφή δίσκων, πλακιδίων ή ανάλογες μορφές, στιλβωμένα ή
μη, επενδυμένα ή μη με ομοιόμορφη επιφανειακή επίστρωση .
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.01 Γραφίτης τεχνητός και γραφίτης κολλοειδής, άλλος από εκείνον που αιωρείται στο λάδι :
Α. Γραφίτης τεχνητός :
I. Σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο 1 ή λιγότερο
II . Άλλος
Β . Γραφίτης φυσικός ή τεχνητός, σε κατάσταση κολλοειδή
10
6
9
4,6
3,6
4,2
[38.02] I
9. 2 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 1 81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
. ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.03 Άνθρακες ενεργοποιημένοι. Φυσικές ορυκτές ύλες ενεργοποιημένες. Άνθρακες ζωικής
προέλευσης, στους οποίους περιλαμβάνεται και ο εξασθενισμένος ζωικός άνθρακας :
Α. Άνθρακες ενεργοποιημένοι 16 8,7
|| Β . Φυσικές ορυκτές ύλες ενεργοποιημένες , 14 5,7
Γ. Άνθρακες ζωικής προέλευσης, στους οποίους περιλαμβάνεται και ο εξασθενισμένος
ζωικός άνθρακας ; 7 4,1
[38.041
38.05 Ταλλέλαιο (ρευστή ρητίνη):
|| Α. Ακάθαρτο 4 0,2
\\ Β. Άλλο 7 4,2
38.06 Αιγνιτοθειώδη 9 5,2
38.07 Τερεβινθέλαιο (νέφτι), αιθέριο έλαιο ξύλου πεύκου ή αιθέριο έλαιο πεύκου. Αιθέριο
έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με
θειικό αλάτι και άλλοι τερπενικοί διαλύτες που προέρχονται από την απόσταξη ή από
άλλες κατεργασίες των ξύλων των κωνοφόρων. Ακάθαρτο διπεντένιο. Αιθέριο έλαιο
που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με
διθειώδες αλάτι. Λάδι πεύκου :
Α. Τερεβινθέλαιο (νέφτι) 5 6
Β . Αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή
χαρτόμαζας με θειικό αλάτι. Ακάθαρτο διπεντένιο 7 3,2
Γ. Άλλα 7 3,7
38.08 Κολοφώνια και ρητινικά οξέα, καθώς και τα παράγωγα αυτών άλλα από τους γομοεστέ­
ρες της κλάσης 39.05. Αιθέριο έλαιο κολοφωνίου και λάδια κολοφωνίου :
Α. Κολοφώνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα προϊόντα που λέγονται «ρητινώ­
δεις πίσσες») 6 5,1
II Β . Αιθέριο έλαιο κολοφωνίου και λάδια κολοφωνίου 7 3,7
Γ. Άλλα 10 4,9
38.09 Ξυλόπισσες. Λάδια ξυλόπισσας (άλλα από τα διαλυτικά και αραιωτικά μείγματα της
κλάσης 38.18). Κρεόζωτο ξύλου. Μεθυλική αλκοόλη ακάθαρτη (ξυλόπνευμα). Λάδι
ακετόνης. Πίσσες φυτικές κάθε είδους. Πίσσες ζυθοποιίας και παρόμοιες συνθέσεις με
βάση τα κολοφώνια ή τις φυτικές πίσσες. Συνδετικά για πυρήνες χυτηρίων, με βάση τα
φυσικά ρητινώδη προϊόντα :
|| Α. Ξυλόπισσες 4 6,6
li Β . Άλλα 4,8 (α)
[38.10]
(α) Βλέπε παράρτημα.
Αριθ. L 330/ 182 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%
Συμβατικοί
%
1 2 3 4
Απολυμαντικά, εντομοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, μυκητοκτόνα, ποντικοφάρμακα, ανασχετικά
της βλάστησης, ρυθμιστικά της ανάπτυξης των φυτών και παρόμοια προϊόντα, που
παρουσιάζονται σε παρασκευάσματα ή σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση
ή που παρουσιάζονται με μορφή ειδών όπως είναι οι ταινίες, τα φιτίλια, τα θειαφοκέρια
και το μυγοκτόνο χαρτί :
Α. Θείο που παρουσιάζεται σε μορφές για τη λιανική πώληση ή σε άμεσες συσκευα­
σίες με καθαρό περιεχόμενο 1 ή λιγότερο . . .
Β. Χαλκούχα παρασκευάσματα
Γ. Ρυθμιστικά της ανάπτυξης των φυτών
Δ. Άλλα
7,9
5,4
7,8
6,7
9
8
18
15
18,8
+ κσ
38.11
38.12
38.13
18,8
+ κσ
Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της
βαφής, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομη­
χανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες :
Α. Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα :
I. Με δάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών :
α) Κατώτερης του 55
6) Ίσης ή ανώτερης του 55 %% και κατώτερης του %%
γ) Ίσης ή ανώτερης του 70 %% και κατώτερης του 83 % . . .
δ) Ίσης ή ανώτερης του 83 %% . . .
II . Άλλα
Β. Παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
20
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
20
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
20
13
+ κσ
με μέγιστη
είσπραξη
20
18,8
+ κσ
18,8
+ κσ
14
14
6,3
6,6
Συνθέσεις για την επιφανειακή αποξείδωση των μετάλλων. Συλλιπάσματα για συγκολλή­
σεις και άλλες βοηθητικές συνθέσεις για τη συγκόλληση των μετάλλων. Πολτοί και
σκόνες για συγκολλήσεις, που αποτελούνται από μέταλλο προσθήκης και άλλα προϊό­
ντα. Συνθέσεις για την επένδυση ή το παραγέμισμα των ηλεκτροδίων και των μικρών
ραβδιών συγκόλλησης :
Α. Συνθέσεις για την επιφανειακή αποξείδωση των μετάλλων. Πολτοί και σκόνες για
συγκολλήσεις που αποτελούνται από μέταλλο προσθήκης και άλλα προϊόντα . . . .
Β. Συνθέσεις για την επένδυση ή το παραγέμισμα των ηλεκτροδίων και των μικρών
ραβδιών συγκόλλησης ...
Γ. Άλλα :
14
9
9
7.4
4.5
5,8
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. £330/ 183
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
38.14 Αντικροτικά παρασκευάσματα, ανασχετικά της οξείδωσης, προσθετικά για την εξουδε­
τέρωση των καταλοίπων της λειτουργίας των μηχανών, βελτιωτικά του ιξώδους των
λιπαντικών λαδιών, προσθετικά κατά της διάβρωσης και άλλα παρόμοια παρασκευα­
σμένα προσθετικά για ορυκτά λάδια :
Α. Αντικροτικά παρασκευάσματα με βάση τον τετρααιθυλιούχο μόλυβδο
Β. Άλλα :
I. Για λιπαντικά :
α) Που περιέχουν λάδια του πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών
6) Άλλα
II . Αντικροτικά παρασκευάσματα με βάση τον τετραμεθυλιούχο μόλυβδο, τον
αιθυλομεθυλιούχο μόλυβδο και τα μείγματα του τετρααιθυλιούχου και του
τετραμεθυλιούχου μολύβδου
III . Μη κατονομαζόμενα *.
19
13
16
17
17
10,7
6,6
6
13
9,3
38.15 Συνθέσεις που λέγονται «επιταχυντικές βουλκανισμού» 16 6,7
38.16 Παρασκευάσματα για την καλλιέργεια και ανάπτυξη των μικροοργανισμών 11 6,7
38.17 Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές. Πυροσβεστικές φιάλες και βόμ­
βες 15 9,6
38.18 Διαλυτικά και αραιωτικά μείγματα για βερνίκια ή παρόμοια προϊόντα
\
18 7· »
38.19 Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών
βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα
φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού. Υπολειμμα­
τικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονο­
μάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
Α. Ζυμέλαια. Οστέλαιο . .
Β . Ναφθενικά οξέα
Γ. Άλατα ναφθενικών οξέων αδιάλυτα στο νερό. Εστέρες ναφθενικών οξέων
Δ. Σουλφονικά άλατα πετρελαίου, με εξαίρεση τα σουλφονικά άλατα πετρελαίου
αλκαλικών μετάλλων, αμμωνίου ή αιθανολαμινών. Σουλφονικά οξέα λαδιών
ασφαλτούχων ορυκτών, θειοφαινικά και τα άλατα αυτών
Ε. Αλκυλοβενζόλια ή αλκυλοναφθαλένια, σε μείγματα
Ζ. Ιοντοανταλλάκτες :
I. Με βάση τους σουλφονωμένους άνθρακες ή από φυσικές ορυκτές ύλες
II . Άλλοι
Η. Καταλύτες
Θ. Απορροφητικές συνθέσεις για τη γεφύρωση του κενού στους ηλεκτρικούς σωλήνες
ή τις ηλεκτρικές λάμπες
I. Μείγματα μεταλλικών καρβιδίων μη συσσωματωμένα . . .
7
6
12
14
13
9
14
14
12
12
4,1
3,2
5,3
5,8
6,3
5
6,6
6,6
6
6
Αριθ. L 330/ 184 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
III Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.19
(συνέχεια)
Κ. Τσιμέντα, κονιάματα και παρόμοιες πυρίμαχες συνθέσεις
Λ. Οξείδια του σιδήρου με αλκάλια για τον καθαρισμό των αερίων
Μ. Πολτώδεις συνθέσεις για ηλεκτρόδια, με 6άση τις ανθρακούχες όλες .........
Ν. Συνθέσεις για συσσωρευτές, με βάση το οξείδιο του καδμίου ή με 6άση το υδροξεί­
διο του νικελίου . .
4
9
10
15
3,1
5
5,3
21,9
Ξ. Άνθρακες (με εξαίρεση τους άνθρακες της διάκρισης 38.01 Α) σε συνθέσεις μεταλ­
λογραφιτικές ή άλλες, που παρουσιάζονται με μορφή πλακιδίων, ράβδων ή άλλων
ημιπρόίόντων
0. Παρασκευάσματα που λέγονται «υγρά για υδραυλικές μεταδόσεις κίνησης» (ιδίως
για υδραυλικά φρένα), που δεν περιέχουν ή περιέχουν λιγότερο του 70 %/ο κατά
βάρος λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών
Π. Συνδετικά για πυρήνες χυτηρίων, παρασκευασμένα με βάση συνθετικές ρητίνες . . .
Ρ. Παρασκευάσματα κατά της σκουριάς, που περιέχουν αμίνες ως ενεργά στοιχεία . .
Σ. Χημικά στοιχεία που αναφέρονται στη σημείωση 2 η) του κεφαλαίου αυτού
Τ. Δ-γλυκιτόλη (σορβιτόλη), άλλη από αυτή που αναφέρεται στη διάκριση 29.04 Γ III :
I. Σε υδατικό διάλυμα :
α) Που περιέχει Δ-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 %/ο κατά βάρος, η
οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε Δ-γλυκιτόλη
β) Άλλη
6
18
18
18
9
12
+ κσ
12 (α)
3,7
7.6
7,1
7,1
7.7
II. Άλλη :
α) Που περιέχει Δ-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 %/ο κατά βάρος, η
οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε Δ-γλυκιτόλη
β) Άλλη
12
+ κσ
12 (α)
—
Υ. Πυρολιγνίτες (ασβεστίου, κλπ.)
Φ, Τρυγικό ασβέστιο ακατέργαστο
Χ. Κιτρικό ασβέστιο ακατέργαστο .
Ψ. Άλλα
10
9
7
18
5,3
5
4.1
8.2
(α) Δασμός μειωμένος σε 9 % (αναστολή) για αόριστο χρονικό διάστημα.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 185
ΤΜΗΜΑ VII
ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ, ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ, ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΡΗΤΙΝΕΣ ΚΑΙ
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ. ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟ Ή ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ, ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΤΕΧΝΗΤΟ
ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημείωση
Τα προϊόντα που παρουσιάζονται σε συνδυασμούς οι οποίοι αποτελούνται από πολλά ξεχωριστά συστατικά στοιχεία,
μερικά από τα οποία ή όλα υπάγονται στο τμήμα αυτό, και αναγνωρίζονται ότι προορίζονται να αποτελέσουν, ύστερα
από ανάμειξη, προϊόντα του τμήματος VI ή VII, κατατάσσονται στην κατάλληλη κλάση για τα τελευταία αυτά προϊό­
ντα, με την επιφύλαξη ότι τα συστατικά αυτά στοιχεία :
α) Αναγνωρίζονται εύκολα, λόγω της συσκευασίας τους, ότι προορίζονται να χρησιμοποιηθούν μαζί χωρίς προηγου­
μένως να ανασυσκευασθούν.
6) Παρουσιάζονται ταυτόχρονα.
γ) Αναγνωρίζονται, από τη φύση τους ή τις σχετικές ποσότητές τους, ως συμπληρωματικά τα μεν των δε.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 39
ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ, ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ, ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΡΗΤΙΝΕΣ
ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΉΣ ΥΛΕΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα φύλλα για την επισήμανση με σίδερο, της κλάσης 32.09.
6) Τα τεχνητά κεριά (κλάση 34.04).
γ) Το συνθετικό καουτσούκ, όπως αυτό καθορίζεται στο κεφάλαιο 40, και τα τεχνουργήματα από συνθετικό καου­
τσούκ.
δ) Τα είδη σελοποιίας και σαγματοποιίας για όλα τα ζώα (κλάση 42.01 ), τα είδη ταξιδιού, σακίδια χεριού και τα
άλλα είδη της κλάσης 42.02.
ε) Τα είδη σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας, του κεφαλαίου 46.
ζ) Τα προϊόντα που υπάγονται στο τμήμα XI (υφαντικές ύλες και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές).
η) Τα υποδήματα και μέρη υποδημάτων, τα καλύμματα κεφαλής και μέρη καλυμμάτων κεφαλής, τις ομπρέλες για τη
βροχή και τον ήλιο, τις ράβδους (μπαστούνια), τα μαστίγια και τα μέρη αυτών και τα άλλα είδη του τμήματος XII .
θ) Τις απομιμήσεις κοσμημάτων που υπάγονται στην κλάση 71.16.
ι) Τα είδη του τμήματος XVI (μηχανές και συσκευές, ηλεκτρικό υλικό).
κ) Τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια του υλικού μεταφοράς του τμήματος XVII .
λ) Τα στοιχεία οπτικής από τεχνητές πλαστικές ύλες, τους σκελετούς για ματογυάλια, τα όργανα σχεδίασης και τα
άλλα είδη του κεφαλαίου 90.
μ) Τα είδη του κεφαλαίου 91 (ωρολογοποιία), ιδίως τα κελύφη ρολογιών και τα πλαίσια και θαλαμίσκοι εκκρεμών
και συσκευών ωρολογοποιίας.
ν) Τα μουσικά όργανα, τα μέρη αυτών και τα άλλα είδη του κεφαλαίου 92.
ξ) Τα έπιπλα και τα άλλα είδη του κεφαλαίου 94.
%) Τα τεχνουργήματα ψηκτροποιίας και τα άλλα είδη του κεφαλαίου 96.
Αριθ. L330/ 186 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 2 . 85
π) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
ρ) Τα κουμπιά, τα κλείστρα (φερμουάρ), τους κονδυλοφόρους, τα μηχανικά μολύβια και τα μέρη αυτών, τα επιστόμια
και σωλήνες για πίπες καπνού, για πίπες τσιγάρων, κλπ., τις χτένες, τα μέρη θερμομονωτικών φιαλών και άλλων
ισοθερμικών δοχείων, καθώς και τα λοιπά είδη που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 98 .
2 . Θεωρούνται ότι υπάγονται στις κλάσεις 39.01 και 39.02 μόνο τα προϊόντα που παίρνονται με χημική σύνθεση και
ανταποκρίνονται στις παρακάτω περιγραφές :
α) Οι τεχνητές πλαστικές ύλες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι τεχνητές ρητίνες .
6) Οι σιλικόνες.
γ) Τα κολλοειδή διαλύματα που έχουν επανακτηθεί, το υγρό πολυϊσοβουτυλένιο και τα παρόμοια τεχνητά προϊόντα
πολυμερισμού ή πολυσυμπύκνωσης.
3 . Θεωρούνται ότι υπάγονται στις κλάσεις 39.01 μέχρι και 39.06 μόνο τα προϊόντα που παρουσιάζονται με τις παρακάτω
μορφές :
α) Σε υγρή ή πολτώδη μορφή, στα οποία περιλαμβάνονται και τα γαλακτώματα, οι διασπορές και τα διαλύματα.
β) Σε όγκους, τεμάχια, θρόμβους, μη συνεκτικές μάζες, κόκκους, νιφάδες, σκόνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
σκόνες που πρόκειται να σχηματοποιηθούν με πίεση μέσα σε μήτρες «σκόνες για καλούπια»).
γ) Σε μονόινα νήματα, που η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής τους είναι ανώτερη του 1 χιλιοστομέτρου. Σε
σωλήνες χωρίς ραφή ή συγκόλληση, σε καλαμάκια, μικρές ράβδους, ή σε είδη με καθορισμένη μορφή, έστω και αν
είναι κατεργασμένα επιφανειακά, αλλά χωρίς άλλη κατεργασία.
δ) Σε πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες (άλλες από αυτές που κατατάσσονται στην κλάση 51.02, σύμφωνα
με τη σημείωση 4 του κεφαλαίου 51 ), έστω και αν είναι τυπωμένα ή κατεργασμένα επιφανειακά με άλλο τρόπο,
άκοπα ή απλά κομμένα σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (έστω και αν η κατεργασία αυτή τούς δίνει το χαρα­
κτήρα ειδών που είναι έτοιμα για χρήση, στην κατάσταση αυτή).
ε) Σε απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων.
Συμπληρωματική σημείωση
Θεωρείται ότι ανήκει επίσης στη διάκριση 39.02 Γ I το πολυαιθυλένιο που είναι ελαφρά τροποποιημένο με μικρές
ποσότητες από άλλες ολεφίνες.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
39.01 Προϊόντα συμπύκνωσης, πολυσυμπύκνωσης και πολυπροσθήκης, τροποποιημένα ή μη,
πολυμερισμένα ή μη, γραμμικά ή μη (φαινοπλάστες, αμινοπλάστες, αλκύδια, πολυεστέ­
ρες αλλυλικοί και άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρες, σιλικόνες, κλπ.):
Α. Ιοντοανταλλάκτες 19 7,4
Β . Ταινίες αυτοκόλλητες, με πλάτος όχι πάνω από 10 επί, στις οποίες το επίχρισμα
(συγκολλητική όλη) αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη θουλκα­
νισμένο . . 16 6,4
Γ. Άλλα :
I. Φαινοπλάστες :
α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και 6)
του κεφαλαίου αυτού
6) Με άλλες μορφές . .
II . Αμινοπλάστες :
α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και 6)
του κεφαλαίου αυτού
6) Με άλλες μορφές
15
17
15
17
7,5
7,2
7,1
7,7
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/187
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
39.01
(συνέχεια)
Γ. III . Αλκόδια και άλλοι πολυεστέρες :
α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο δ) του
κεφαλαίου αυτού
6) Άλλα .
IV. Πολυαμίδια . . .
V. Πολυουραιθάνες
VI. Σιλικόνες
VII. Μη κατονομαζόμενα
20
20
22
22
20
20
13,2
8,4
8,4
8,7
9,4
7,7
39.02 Προϊόντα πολυμερισμού και συμκολυμερισμού (πολυαιθυλένιο, πολυτετραλογοναιΦυλέ­
νια, πολυϊσοβουτυλένιο, πολυστυρόλη, χλωριούχο πολυβινύλιο, οξικό πολυβινύλιο,
χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά και
πολυμεθακρυλικά, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, κλπ.):
Α. Ιοντοανταλλάκτες 22 8,2
Β. Ταινίες αυτοκόλλητες, με πλάτος όχι πάνω από 10 cm, στις οποίες το επίχρισμα
(συγκολλητική ύλη) αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκα­
νισμένο 16 6,5
Γ. Άλλα :
I. Πολυαιθυλένιο :
α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και
6) του κεφαλαίου αυτού
6) Με άλλες μορφές
II . Πολυτετραλογοναιθυλένια
III . Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια
IV. Πολυπροπυλένιο
V. Πολυϊσοβουτυλένιο
VI. Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αυτής:
α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και
6) του κεφαλαίου αυτού
6) Με άλλες μορφές .
VII. Χλωριούχο πολυβινύλιο :
α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και
6) του κεφαλαίου αυτού .
6) Με άλλες μορφές
VIII . Χλωριούχο πολυβινυλιδένιο, συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλιδενίου και
του χλωριούχου βινυλίου
IX. Οξικό πολυβινύλιο .
Χ. Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού βινυλίου .
XI . Αλκοόλες, ακετάλες και αιθέρες πολυβινυλικοί
XII. Πολυμερή ακρυλικά, πολυμερή μεθακρυλικά, συμπολυμερή ακρυλομεθακρυ­
λικά
XIII. Ρητίνες κουμαρόνης, ρητίνες ινδενίου και ρητίνες κουμαροϊνδενίου
XIV. Άλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού :
α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και
6) του κεφαλαίου αυτού
6) Με άλλες μορφές . .
20
23
23
23
23
23
20
23
20
23
19
19
21
21
21
19
21
23
12,5
12.7
12,5
12,5
12.8
12.5
13
12.6
13
12,7
12,5
12
13,3
13
12.7
12,9
12.8
12,5
Αριθ. L 330/ 188 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
||Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
39.03 Αναγεννημένη κυτταρίνη. Νιτρικοί, οξικοί και άλλοι εστέρες της κυτταρίνης, αιθέρες
και άλλα χημικά παράγωγα της κυτταρίνης, πλαστικοποιημένα ή μη (βελλοειδίνη και
κολλόδια, κυτταρινοειδές, κλπ.). Κυτταρίνη βουλκανισμένη :
Α. Ταινίες αυτοκόλλητες, με πλάτος όχι πάνω από 10 cm, στις οποίες το επίχρισμα
(συγκολλητική ύλη) αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκα­
νισμένο 16 6,4
Β. 'Αλλα :
I. Αναγεννημένη κυτταρίνη :
α) Σε σπογγώδη ή κυψελώδη κατάσταση
6) Άλλη :
1 . Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, τυλιγμένα ή μη, με πάχος κατώτε:
ρο των 0,75 ΠΙΠΊ
2. Μη κατονομαζόμενα
γ) Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
II . Νιτρική κυτταρίνη :
α) Μη πλαστικοποιημένη :
1 . Κολλόδια και σελλοειδίνη
2 . Άλλη
6) Πλαστικοποιημένη :
1 . Με καμφορά ή με άλλο τρόπο (κυτταρινοειδές, κλπ.):
αα) Μεμβράνες σε ρόλους ή σε ταινίες, για την κινηματογραφία ή τη
φωτογραφική
66) Άλλη
2 . Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
22
23
19
16
20
12
15
17
14
8,5
13,3
7,3
6.3
16
6.5
11,8
8.4
6.6
III . Οξική κυτταρίνη :
α) Μη πλαστικοποιημένη
6) Πλαστικοποιημένη :
1 . Προϊόντα με την ονομασία «σκόνες για καλούπια»
2. Μεμβράνες σε ρόλους ή σε ταινίες, για την κινηματογραφία ή τη φωτο­
γραφική
3 . Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, τυλιγμένα ή μη, με πάχος κατώτε­
ρο των 0,75 ΠΙΠΊ
4. Άλλη :
αα) Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
66) Μη κατονομαζόμενα
19
15
13
19
14
17
7,9
6,8
6,3
14,2
6,6
9,1
IV. Άλλοι εστέρες της κυτταρίνης :
α) Μη πλαστικοποιημένοι
6) Πλαστικοποιημένοι :
1 . Προϊόντα με την ονομασία «σκόνες για καλούπια» .
2. Μεμβράνες σε ρόλους ή σε ταινίες, για την κινηματογραφία ή τη φωτο­
γραφική
3 . Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, τυλιγμένα ή μη, με πάχος κατώτε­
ρο των 0,75 ΠΙΠΊ
4. Άλλα :
αα) Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
66) Μη κατονομαζόμενα
18
15
14
20
14
18
6,6
6
6,6
10,4
5,7
6,6
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 189
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
39.03
(ουνέχεια)
Β. V. Αιθέρες της κυτταρίνης και άλλα χημικά παράγωγα της κυτταρίνης :
α) Μη πλαστικοποιημένα :
1 . Αιθυλοκυτταρίνη
2. Άλλα
6) Πλαστικοποιημένα :
1 . Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
2. Άλλα :
αα) Αιθυλοκυτταρίνη
66) Μη κατονομαζόμενα .
VI. Βουλκανισμένη κυτταρίνη
15
19
16
16
20
14
6,9
7,9
7.8
7,1
10,3
5.9
39.04 Λευκωματώδεις ύλες σκληρυμένες (σκληρυμένη καζεΐνη, σκληρυμένη ζελατίνα, κλπ.) . . 10 53
39.05 Ρητίνες φυσικές που έχουν τροποποιηθεί με λιώσιμο (γόμες λιωμένες). Ρητίνες τεχνη­
τές που αποχτιούνται αχό εστεροποίηση φυσικών ρητινών ή ρητινικών οξέων (γόμες­
εστέρες). Παράγωγα χημικά του φυσικού καουτσούκ (καουτσούκ χλωριωμένο, υδροχλω­
ριωμένο, κυκλοποιημένο, οξειδωμένο,κλπ.):
Α. Γόμες λιωμένες
Β. Άλλα
14
17
5,8
6,7
39.06 Άλλα υψηλά πολυμερή, ρητίνες τεχνητές και πλαστικές ύλες τεχνητές, στα οποία περι­
λαμβάνονται και το αλγινικό οξύ, καθώς και τα άλατα και οι εστέρες αυτού. Λινοξύνη :
Α. Αλγινικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού
Β. Άλλα :
I. Άμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα ή αιθεροποιημένα
II. Μη κατονομαζόμενα
11
20
20
6,2
12,1
12,1
39.07 Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 :
Α. Είδη για τεχνικές χρήσεις, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
Β . Άλλα :
I. Από αναγεννημένη κυτταρίνη
II. Από βουλκανισμένη κυτταρίνη
III . Από λευκωματώδεις όλες σκληρυμένες
IV. Από χημικά παράγωγα του καουτσούκ
V. Από άλλες ύλες :
α) Καρουλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύλιξη των φωτογρα­
φικών και κινηματογραφικών ταινιών και μεμβρανών ή λουρίδων, ταινιών,
κλπ., που αναφέρονται στην κλάση 92.12
6) Βεντάλιες χειρός (πτυσσόμενες ή όχι), καθώς και σκελετοί αυτών και μέρη
των σκελετών
γ) Ελάσματα για κορσέδες, για ενδύματα και συμπληρώματα των ενδυμάτων
και παρόμοια
δ) Άλλα
22
23
19
18
17
16
21
17
' 22
ατελώς
8,6
7,1
7,3
9,6
5,3
5,9
4,9
8,6
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκα­
ταρκτικών διατάξεων.
Αριθ. L 330/ 190 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 40
ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟ Ή ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ, ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΤΕΧΝΗΤΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημειώσεις
1 . Εκτός από αντίθετες διατάξεις, με την ονομασία « καουτσούκ», σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου όπου αυτή
χρησιμοποιείται, νοούνται τα παρακάτω προϊόντα, έστω και αν είναι βουλκανισμένα ή και σκληρυμένα ή μη : το
φυσικό καουτσούκ, η μπαλάτα, η γουταπέρκα, οι ανάλογες φυσικές γόμες, τα συνθετικά καουτσούκ, το τεχνητό
καουτσούκ που προέρχεται από λάδια, καθώς και όλα αυτά τα προϊόντα αναγεννημένα.
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα παρακάτω προϊόντα που αποτελούνται από καουτσούκ και υφαντικές ύλες
και τα οποία υπάγονται γενικά στο τμήμα XI :
α) Τα υφάσματα και είδη πλεκτικής, ελαστικά ή συνδυασμένα με καουτσούκ (με εξαίρεση τους ιμάντες μεταφοράς ή
μετάδοσης κίνησης, από είδη πλεκτικής συνδυασμένα με καουτσούκ της κλάσης 40.10), καθώς και τα άλλα ελαστι­
κά υφάσματα και τα είδη από τα υφάσματα αυτά.
6) Τους σωλήνες για αντλίες και τους παρόμοιους σωλήνες, από υφαντικές ύλες, που είναι επιχρισμένοι εσωτερικά με
καουτσούκ ή έχουν εσωτερική σωληνωτή επένδυση από καουτσούκ (κλάση 59.15) :
γ) Τα υφάσματα που είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με καουτσούκ ή με απανωτές στρώσεις, από
αυτή την ίδια ύλη (με εξαίρεση τα προϊόντα της κλάσης 40.10):
— με βάρος κατά τετραγωνικό μέτρο κατώτερο ή ίσο των 1 500 γραμμαρίων, ή
— με βάρος κατά τετραγωνικό μέτρο ανώτερο των 1 500 γραμμαρίων και τα οποία περιέχουν κατά βάρος πάνω
από %% υφαντικές ύλες,
καθώς επίσης και τα είδη τα κατασκευασμένα από τέτοια υφάσματα.
δ) Τα πιλήματα που είναι εμποτισμένα ή επιχρισμένα με καουτσούκ και περιέχουν κατά βάρος πάνω από %% υφα­
ντικές ύλες, καθώς επίσης και τα είδη που είναι κατασκευασμένα από τα πιλήματα αυτά.
ε) Τα « μη υφασμένα υφάσματα», που είναι εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με καουτσούκ ή φέρουν καουτσούκ ως
συνδετικό, οποιοδήποτε και αν είναι το βάρος τους κατά τετραγωνικό μέτρο, καθώς και τα είδη από τα υφάσματα
αυτά.
ζ) Τα φύλλα από υφαντικές ίνες παραλληλισμένες και συσσωματωμένες μεταξύ τους με καουτσούκ, οποιοδήποτε
και αν είναι το βάρος τους κατά τετραγωνικό μέτρο, καθώς και τα είδη που είναι κατασκευασμένα από φύλλα
αυτού του είδους.
Όμως, τα φύλλα, οι πλάκες ή οι ταινίες, από σπογγώδες ή κυψελώδες καουτσούκ, τα συνδυασμένα με ύφασμα, πίλημα,
« μη υφασμένο ύφασμα» ή παρόμοια υφαντικά είδη, καθώς και τα είδη που είναι κατασκευασμένα από αυτά τα φύλλα,
πλάκες ή ταινίες, υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό, εφόσον η υφαντική· ύλη χρησιμοποιείται μόνο ως υπόθεμα.
3 . Εξαιρούνται επίσης από το κεφάλαιο αυτό :
α) Τα υποδήματα και τα μέρη αυτών, του κεφαλαίου 64.
β) Τα καλύμματα κεφαλής και τα μέρη αυτών, στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκούφιες λουτρού, του κεφα­
λαίου 65 .
γ) Τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια από σκληρυμένο καουτσούκ, για μηχανές και συσκευές μηχανικές και ηλεκτρι­
κές, καθώς και όλα τα αντικείμενα ή μέρη αυτών από καουτσούκ σκληρυμένο για ηλεκτροτεχνικές χρήσεις, που
υπάγονται στο τμήμα XVI.
δ) Τα είδη που περιλαμβάνονται στα κεφάλαια 90, 92, 94 και 96.
ε) Τα είδη του κεφαλαίου 97 , άλλα από τα αθλητικά γάντια και τα είδη της κλάσης 40.1 1 .
ζ) Τα κουμπιά, οι κονδυλοφόροι, οι σωλήνες για πίπες και παρόμοια, τα χτένια, καθώς και τα άλλα είδη που περι­
λαμβάνονται στο κεφάλαιο 98 .
4. Στη σημείωση 1 του κεφαλαίου αυτού και στο κείμενο των κλάσεων 40.02, 40.05 και 40.06, η ονομασία « καουτσούκ
συνθετικό» πρέπει να θεωρείται ότι εφαρμόζεται :
α) Στις μη κορεσμένες συνθετικές ύλες, που μπορούν να μετασχηματισθούν, χωρίς αναστροφή, σε μη θερμοπλαστικές
ύλες, με βουλκανισμό με τη βοήθεια θείου, και που παρέχουν, αφού υποβληθούν στο μέγιστο βουλκανισμό (χωρίς
προσθήκη άλλων ουσιών, όπως πλαστικογόνα, ύλες επιβάρυνσης, αδρανείς ή ενεργές, που η παρουσία τους δεν
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 191
είναι αναγκαία για την τιθάσευση του καουτσούκ), ουσίες οι οποίες, σε θερμοκρασία μεταξύ 18 και 29 βαθμών
Κελσίου, θα μπορούν να υποστούν επιμήκυνση τριπλάσια του αρχικού τους μήκους, χωρίς να σπάσουν, και οι
οποίες, αφού υποστούν επιμήκυνση διπλάσια του αρχικού τους μήκους, επανακτούν σε διάστημα λιγότερο των
πέντε λεπτών, μήκος το πολύ ίσο προς το ένα και μισό του αρχικού τους μήκους.
Οι ύλες αυτές περιλαμβάνουν κυρίως το σις-πολυϊσοπρένιο (ΙR), το πολυβουταδιένιο (ΒR), το πολυχλωροβουταδιέ­
νιο (CR), το πολυβουταδιένιο-στυρόλιο (SΒR), το πολυχλωροβουταδιένιο-ακρυλονιτρίλιο (ΝCR), το πολυβουταδίέ-
νιο-ακρυλονιτρίλιο (ΝΒR) και το καουτσούκ-βουτύλιο (ΙΙR).
6) Στους θειοπλάστες (ΤΜ).
γ) Στο φυσικό καουτσούκ που έχει τροποποιηθεί με εμβολιασμό ή με ανάμειξη με τεχνητές πλαστικές ύλες, στο
φυσικό αποπολυμερισμένο καουτσούκ, καθώς και στα μείγματα από μη κορεσμένες συνθετικές ύλες και κορεσμέ­
να υψηλά συνθετικά πολυμερή, εφόσον τα προϊόντα αυτά πληρούν τους όρους επιδεκτικότητας, βουλκανισμού,
επιμήκυνσης και αναστρεψιμότητας, που καθορίζονται στο παραπάνω στοιχείο α).
5 . Οι κλάσεις 40.01 και 40.02 πρέπει να θεωρούνται ότι δεν περιλαμβάνουν :
α) Τους γαλακτώδεις οπούς (λατέξ) του φυσικού ή συνθετικού καουτσούκ (έστω και προβουλκανισμένους), στους
οποίους προστέθηκαν παράγοντες ή επιταχυντές του βουλκανισμού, ύλες επιβάρυνσης αδρανείς ή ενεργές, πλαστι­
κογόνα, ύλες χρωστικές (άλλες από τις χρωστικές ύλες που προορίζονται απλώς για διευκόλυνση της αναγνώρισης
της ταυτότητας) ή άλλες ουσίες. Όμως, οι απλώς σταθεροποιημένοι ή συμπυκνωμένοι γαλακτώδεις οποί (λατέξ)
καθώς και οι γαλακτώδεις οποί (λατέξ) που γίνονται ευαίσθητοι με θερμική κατεργασία, και οι θετικοί γαλακτώ­
δεις οποί (λατέξ), εξακολουθούν να υπάγονται στις κλάσεις 40.01 ή 40.02, ανάλογα με την περίπτωση .
β) Το καουτσούκ στο οποίο έχει προστεθεί, πριν από την πήξη, μαύρο του άνθρακα (με ή χωρίς ορυκτά λάδια) ή
πυριτικός ανυδρίτης (με ή χωρίς ορυκτά λάδια), καθώς και το καουτσούκ στο οποίο έχουν προστεθεί μετά την
πήξη κάθε είδους ουσίες.
γ) Τα μείγματα μεταξύ δύο ή περισσοτέρων προϊόντων που περιλαμβάνονται στη σημείωση 1 του κεφαλαίου αυτού,
με την προσθήκη ή όχι άλλων ουσιών.
6 . Τα γυμνά νήματα του βουλκανισμένου καουτσούκ, κάθε διατομής, στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας
τομής ξεπερνάει τα 5 χιλιοστόμετρα, υπάγονται στην κλάση 40.08 .
7 . Η κλάση 40.10 πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνει τους ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης κίνησης, από ύφασμα
εμποτισμένο, επιχρισμένο ή επικαλυμμένο με καουτσούκ ή επιστρωμένο με αυτή την ύλη, καθώς και τους ιμάντες που
είναι κατασκευασμένοι από υφαντικά νήματα ή σπάγκους, εμποτισμένα ή επιχρισμένα με καουτσούκ.
8 . Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 40,06, το προβουλκανισμένο λατέξ εξομοιώνεται προς το λατέξ το μη βουλκανι­
σμένο.
Σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 40.07 μέχρι και 40.14, η μπαλάτα, η γουταπέρκα, οι ανάλογες φυσικές γόμες, το
τεχνητό καουτσούκ και τα προϊόντα του είδους αυτού, αναγεννημένα, εξομοιώνονται με το βουλκανισμένο καου­
τσούκ, έστω και αν δεν έχουν υποστεί την κατεργασία του βουλκανισμού.
9 . Σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 40.05 , 40.08 και 40.15 , ως « πλάκες, φύλλα και ταινίες», θεωρούνται μόνο οι
πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες που είναι άκοπα ή απλά κομμένα σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (έστω και αν η
παραπάνω κατεργασία δίνει σ' αυτά το χαρακτήρα ειδών που είναι έτοιμα για χρήση όπως είναι), εφόσον όμως δεν
έχουν υποστεί άλλη κατεργασία παρά μόνο, ενδεχόμενα, μια απλή επιφανειακή κατεργασία (εκτύπωση ή άλλη).
Σχετικά με τα είδη καθορισμένης μορφής, τις ράβδους και τους σωλήνες των κλάσεων 40.08 και 40.15 , θεωρούνται
τέτοια εκείνα που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία παρα μόνο μια απλή επιφανειακή κατεργασία, έστω και αν
είναι κομμένα κατά μήκος.
Αριθ. L 330/ 192 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
I Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I. ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟ
40.01 Γαλακτώδης οπός (λατέξ) του φυσικού καουτσούκ, έστω και με προσθήκη γαλακτώδους
οπού του συνθετικού καουτσούκ. Γαλακτώδης οπός του φυσικού καουτσούκ προβουλκα­
νισμένος. Καουτσούκ φυσικό, μπαλάτα, γουταπέρκα και ανάλογες φυσικές γόμες ατελώς 0,1
40.02 Γαλακτώδης οπός (λατέξ) του συνθετικού καουτσούκ. Γαλακτώδης οπός του συνθετι­
κού καουτσούκ προβουλκανισμένος. Συνθετικό καουτσούκ. Τεχνητό καουτσούκ που προ­
έρχεται από λάδια:
i
Α. Τεχνητό καουτσούκ που προέρχεται από λάδια 10 3,2
Β . Προϊόντα τροποποιημένα με την ενσωμάτωση τεχνητών πλαστικών υλών 10 3,8
Γ. Άλλα ατελώς 0,2
40.03 Καουτσούκ αναγεννημένο 3 1
40.04 Απορρίμματα και ξέσματα από καουτσούκ μη σκληρυμένο. Θραύσματα τεχνουργημάτων
από καουτσούκ μη σκληρυμένο, που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την ανάκτηση
του καουτσούκ. Καουτσούκ σε σκόνη που προέρχεται από απορρίμματα ή θραύσματα μη
σκληρυμένου καουτσούκ
II . ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΜΗ ΒΟΥΑΚΑΝΙΣΜΕΝΟ
ατελώς ατελώς
40.05 Πλάκες, φύλλα και ταινίες από καουτσούκ φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκανισμένο,
άλλα από τα καπνιστά και τα ρυτιδωμένα φύλλα των κλάσεων 40.01 και 40.02. Φυσικό ή
συνθετικό καουτσούκ σε κόκκους, με μορφή μειγμάτων έτοιμων για βουλκανισμό.
Μείγματα που λέγονται «κύρια μείγματα», που αποτελούνται από φυσικό ή συνθετικό
καουτσούκ μη βουλκανισμένο, στο οποίο έχει προστεθεί, πριν ή μετά από την πήξη,
αιθάλη του άνθρακα (με ή χωρίς ορυκτά λάδια) ή πυριτικός ανυδρίτης (με ή χωρίς
ορυκτά λάδια), με οποιαδήποτε μορφή :
Α. Καουτσούκ με προσθήκη μαύρου του άνθρακα ή πυριτικού ανυδρίτη (κύρια μείγ­
ματα) » 6,5 3,3
Β. Φυσικό ή συνθετικό καουτσούκ σε κόκκους, με μορφή μειγμάτων έτοιμων για
βουλκανισμό . 14 2,7
Γ. Άλλα 10 4,7
40.06 Καουτσούκ (ή γαλακτώδης οπός καουτσούκ) φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκανισμένο,
που παρουσιάζεται με άλλες μορφές ή καταστάσεις (διαλύματα και διασπορές, σωλήνες,
ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής, κλπ.). Είδη από καουτσούκ φυσικό ή συνθετικό, μη
βουλκανισμένο (νήματα υφαντικά επικαλυμμένα ή εμποτισμένα. Δίσκοι, δακτύλιοι,
κλπ.):
Α. Διαλύματα και διασπορές 18 2,9
Β. Άλλα . 14 2,6
9. 2.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 193
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
III . ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΑΠΟ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟ ΑΛΛΑ ΜΗ
ΣΚΛΗΡΥΜΕΝΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
40.07 Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ, έστω και επικαλυμμένα με υφαντι­
κές ύλες. Νήματα υφαντικά εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με βουλκανισμένο καουτσούκ :
Α. Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ, έστω και επικαλυμμένα με
υφαντικές ύλες 15 6,3
Β . Νήματα υφαντικά εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με βουλκανισμένο καουτσούκ 10 5,6
40.08 Πλάκες, φύλλα, ταινίες, ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής, από βουλκανισμένο
καουτσούκ, μη σκληρυμένο :
Α. Πλάκες, φύλλα και ταινίες :
I. Από καουτσούκ σπογγώδες ή κυψελώδες
II . Άλλα
18
17
6,6
5,4
Β . Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής 15 4,6
40.09 Σωλήνες κάθε είδους από βουλκανισμένο καουτσούκ, μη σκληρυμένο :
Α. Με εξαρτήματα, για τη διοχέτευση αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά
αεροσκάφη (α) 18 ατελώς
Β. Άλλοι 18 5,4
40.10 Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης από βουλκανισμένο καουτσούκ 15 10,8
40.11 Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα (ημισυμπαγή), επίσωτρα που φουσκώνουν, πέλματα για
επίσωτρα που φουσκώνουν και μπορούν να αφαιρούνται και να ξανατοποθετούνται,
αεροθάλαμοι και εσωτερικές προστατευτικές ταινίες (τιράντες), από βουλκανισμένο
καουτσούκ, μη σκληρυμένο, για κάθε είδους τροχούς :
Α. Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα (ημισυμπαγή) και πέλματα για επίσωτρα που φουσκώ­
νουν και μπορούν να αφαιρούνται και να ξανατοποθετούνται 19 5,2
Β . Άλλα :
I. Επίσωτρα που φουσκώνουν και που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) .
II . Μη κατονομαζόμενα
22
22
ατελώς
6,1
Είδη υγιεινής και φαρμακείου (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα θήλαστρα), από
βουλκανισμένο καουτσούκ, μη σκληρυμένο, έστω και με μέρη από σκληρυμένο καου­
40.12
20 4,7τσούκ
40.13 Ενδύματα, γάντια και συμπληρώματα της ένδυσης, από βουλκανισμένο καουτσούκ, μη
σκληρυμένο, για κάθε χρήση :
Α. Γάντια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα γάντια χωρίς δάκτυλα που έχουν υπο­
δοχή μόνο για τον αντίχειρα .
Β . Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης
20
20
5,8
6,3
40.14 Άλλα τεχνουργήματα από βουλκανισμένο καουτσούκ, μη σκληρυμένο :
Α. Είδη για τεχνικές χρήσεις, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
Β. Άλλα :
I. Από καουτσούκ σπογγώδες ή κυψελώδες
II . Μη κατονομαζόμενα
20
20
15
ατελώς
5,5
5,1
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. L 330/ 194 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12. 85
li1 Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
IV. ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΣΚΛΗΡΥΜΕΝΟ (ΕΒΟΝIΤHΣ) ΚΑΙ
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΛΗ
40.15 Καουτσούκ σκληρυμένο (εβονίτης) σε όγκους, σε πλάκες, σε φύλλο ή ταινίες, σε
ράβδους, σε είδη καθορισμένης μορφής ή σε σωλήνες. Απορρίμματα, σκόνες και θραύ­
σματα :
Α. Σε μάζες ή όγκους, σε πλάκες, σε φύλλα ή ταινίες, σε ράβδους, σε είδη καθορι­
σμένης μορφής ή σε σωλήνες 10 3,4
li Β. Απορρίμματα, σκόνες και θραύσματα από σκληρυμένο καουτσούκ ατελώς ατελώς
40.16 Τεχνουργήματα από σκληρυμένο καουτσούκ (εβονίτη):
Α. Σωλήνες κάθε είδους με εξαρτήματα, για τη διοχέτευση αερίων ή υγρών, που προο­
ρίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 19 ατελώς
Β. Αλλα 19 3,4
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκα­
ταρκτικών διατάξεων.
9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 195
ΤΜΗΜΑ VIII
ΔΕΡΜΑΤΑ, ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ. ΕΙΔΗ ΣΕΛΟΠΟΙΙΑΣ
ΚΑΙ ΣΑΓΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ. ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ, ΣΑΚΙΔΙΑ ΧΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ.
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΤΕΡΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 41
ΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ Ή ΜΗ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα ξέσματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα μη δεψασμένων δερμάτων (κλάσεις 05.05 ή 05.15).
6) Τα δέρματα και μέρη δερμάτων πτηνών, που φέρουν τα φτερά τους ή τα πούπουλά τους (κλάσεις 05.07 ή 67.01 ,
ανάλογα με την περίπτωση).
γ) Τα ακατέργαστα δέρματα, δεψασμένα ή παρασκευασμένα, μη αποτριχωμένα, τριχωτών ζώων (κεφάλαιο 43). Εντού­
τοις, υπάγονται στην κλάση 41.01 τα μη αποτριχωμένα ακατέργαστα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνο­
νται και των βουβαλιών), μονόπλων, προβατοειδών (με εξαίρεση τα δέρματα αρνιών, με την ονομασία «αστρακάν»
ή «καρακιούλ» —persianer, breitschwanz και παρόμοια— και τα δέρματα αρνιών της Ινδίας, της Κίνας, της Μογ­
γολίας και του Θιβέτ), αιγοειδών (με εξαίρεση τα δέρματα από κατσίκια και κατσικάκια της Υεμένης, της Μογγο­
λίας και του Θιβέτ), χοιροειδών (στα οποία περιλαμβάνεται και του πέκαρι), αγριοκάτσικου, γαζέλα,ς, ταράνδου,
ελαφιού, ζαρκαδιού και σκύλου.
2. Με τον όρο «δέρμα τεχνητό ή ανασχηματισμένο», σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου όπου χρησιμοποιείται,
εννοούνται οι ύλες που περιλαμβάνονται στην κλάση 41.10.
Il\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
41.01 Δέρματα ακατέργαστα (νωπά, αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη ή με
άλλα διατηρητικά διαλύματα), στα οποία περιλαμβάνονται και τα μη αποτριχωμένα δέρ­
ματα προβατοειδών ατελώς 0,5
41.02 Δέρματα βοοειδών (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και των βουβαλιών) και δέρματα
μονόπλων, κατεργασμένα άλλα από εκείνα των κλάσεων 41.06 και 41.08 :
Α. Μικρών αγελάδων της Ινδίας (kips), ολόκληρα ή έστω και χωρίς το κεφάλι και τα
πόδια, καθαρού βάρους, το τεμάχιο, κατώτερου ή ίσου των 4,5 απλώς δεψασμέ­
να με τη βοήθεια φυτικών ουσιών, έστω και αν έχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες,
αλλά που πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν, όπως έχουν, για την κατα­
σκευή τεχνουργημάτων από δέρμα
Β. Βοοειδών (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και των βουβαλιών), απλώς δεψασμένα
με χρώμιο, σε κατάσταση υγρή (wet B1υC)
Γ. Άλλα δέρματα
ατελώς
9
9
ατελώς
0,5
7,1
41.03 Δέρματα προβατοειδών, κατεργασμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 41.06 και 41.08 :
Α. Προβάτων μεικτού γένους της Ινδίας, απλώς δεψασμένα με τη βοήθεια φυτικών
ουσιών, έστω και αν έχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες, αλλά που πρόδηλα δεν
μπορούν να χρησιμοποιηθούν, όπως έχουν, για την κατασκευή τεχνουργημάτων
από δέρμα
Β. Άλλα δέρματα :
I. Απλώς δεψασμένα
II . Μη κατονομαζόμενα
ατελώς
6
10
ατελώς
2,5
3,8
Αριθ. L 330/ 196 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
li Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 ' 3 4
41.04 Δέρματα αιγοειδών, κατεργασμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 41.06 και 41.08 :
Α. Κατσικιών των Ινδιών, απλώς δεψασμένα με τη βοήθεια φυτικών ουσιών, έστω και
αν έχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες, αλλά που πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμο­
ποιηθούν, όπως έχουν, για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα
Β . Άλλα δέρματα :
I. Απλώς δεψασμένα
II . Μη κατονομαζόμενα .
ατελώς
7
10
0,8
3,3
, 4,9
41.05 Δέρματα κατεργασμένα άλλων ζώων, με εξαίρεση εκείνα των κλάσεων 41.06 και 41.08 :
Α. Ερπετών, απλώς δεψασμένα με τη βοήθεια φυτικών ουσιών, έστω και αν έχουν
υποστεί άλλες επεξεργασίες, αλλά που πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν,
όπως έχουν, για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα
Β . Άλλα δέρματα :
I. Απλώς δεψασμένα
II . Μη κατονομαζόμενα
ατελώς
8
9
ατελώς
4,7
3,7
41.06 Δέρματα κατεργασμένα με λάδι 10 4,4
|41.07|
41.08 Δέρματα 6ερνικωμένα (λουστρίνια) ή επιμεταλλωμένα 12 3,8
41.09 Αποκόμματα και άλλα απορρίμματα από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο και
από δέρματα δεψασμένα ή περγαμηνοειδή, που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για
την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα. Πριονίδι, σκόνη και αλεύρι από δέρμα . . . ατελώς 0,1
41.10 Δέρματα τεχνητά ή ανασχηματισμένα, με 6άση το μη αποϊνωμένο δέρμα ή τις ίνες του
δέρματος, σε πλάκες ή σε φύλλα, έστω και περιτυλιγμένα 10 3,8
9 . 12,85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 197
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 42
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΔΕΡΜΑ. ΕΙΔΗ ΣΕΛΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΣΑΓΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ.
ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ, ΣΑΚΙΔΙΑ ΧΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ.
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΤΕΡΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα αποστειρωμένα χειρουργικά ράμματα και άλλο αποστειρωμένο υλικό για χειρουργικές ραφές (κλάση 30.05).
6) Τα ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος (άλλα από τα γάντια) από δέρμα, που είναι εσωτερικά ντυμένα με
φυσικά ή τεχνητά γουνοδέρματα, καθώς και τα ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος από δέρμα, που φέρουν
εξωτερικά μέρη από φυσικά ή τεχνητά γουνοδέρματα, εφόσον τα μέρη αυτά ξεπερνούν το ρόλο απλών διακοσμή­
σεων (κλάσεις 43.03 ή 43.04, ανάλογα με την περίπτωση).
γ) Τους σάκους για προμήθειες και παρόμοιους από διχτυωτά υφάσματα του τμήματος XI .
δ) Τα είδη του κεφαλαίου 64.
ε) Τα καλύμματα κεφαλής και μέρη καλυμμάτων κεφαλής του κεφαλαίου 65 .
ζ) Τα κάθε είδους μαστίγια και άλλα είδη της κλάσης 66.02.
η) Τις αρμονικές χορδές, τα δέρματα τυμπάνων και παρόμοιων οργάνων, καθώς και τα άλλα μέρη μουσικών οργάνων
(κλάση 92.10).
θ) Τα έπιπλα και τα μέρη αυτών (κεφάλαιο 94).
ι) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
κ) Τα κουμπιά, τα μανικετόκουμπα, κλπ., της κλάσης 98.01 ή του κεφαλαίου 71 .
2 . Τα γάντια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αθλητικά γάντια και τα προστατευτικά γάντια), οι ποδιές και άλλο
ειδικό υλικό για την ατομική προστασία για όλα τα επαγγέλματα, οι τιράντες, οι ζώνες, οι στρατιωτικές ζώνες, τα
λουριά και τα βραχιόλια, από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, υπάγονται στην κλάση 42.03 .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
%/ο
1 2 3 4
42.01 Είδη σελοποιίας και σαγματοποιίας για όλα τα ζώα (σέλες, χαλινάρια, λαιμαριές, λου­
ριά, επιγονατίδες, κλπ.), από κάθε ύλη 18 6,1
42.02 Είδη ταξιδιού (μπαούλα, βαλίτσες, καπελιέρες, σάκοι ταξιδιού, σάκοι ράχης, κλπ.),
σάκοι προμηθειών, σακίδια χεριού, χαρτοφύλακες εν γένει, πορτοφόλια για χαρτονομί­
σματα και κέρματα, θήκες για είδη καλλωπισμού, θήκες εργαλείων, καπνοσακούλες,
θήκες και κουτιά εν γένει (για όπλα, μουσικά όργανα, κυάλια, κοσμήματα, φιαλίδια,
περιλαίμια, παπούτσια, βούρτσες, κλπ.) και παρόμοια, από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή
ανασχηματισμένο, από βουλκανισμένη κυτταρίνη, από φύλλα τεχνητών πλαστικών υλών,
από χαρτόνι ή από ύφασμα :
Α. Από φύλλα τεχνητών πλαστικών υλών . 21 12,2
Β . Από άλλες ύλες 19 5,2
Αριθ. L 330/ 198 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
42.03 Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος, αχό δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματι­
σμένο :
Α. Ενδύματα . . . . — . . .
Β . Γάντια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα γάντια χωρίς δάκτυλα, που έχουν υπο­
δοχή μόνο για τον αντίχειρα :
I. Προστατευτικά για όλα τα επαγγέλματα
II . Αθλητικά
III . Άλλα .. .
Γ. Άλλα συμπληρώματα του ενδύματος
20
17
19
19
19
7
10
10
10
7,1
42.04 Είδη από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, για τεχνικές χρήσεις:
Α. Ιμάντες μετάδοσης κίνησης ή μεταφοράς
Β. Άλλα
10
13
4
5,4
42.05 Άλλα τεχνουργήματα αχό δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο 17 4,2
42.06 Τεχνουργήματα αχό έντερα, μεμβράνες, ζωικές κύστεις ή τένοντες 8 4,4
9. 2 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/ 199
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 43
ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ. ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΤΕΧΝΗΤΑ
Σημειώσεις
1 . Με εξαίρεση τα ακατέργαστα γουνοδέρματα της κλάσης 43.01 , o όρος «γουνοδέρματα», σε όλα τα τμήματα του
δασμολογίου όπου χρησιμοποιείται, εννοεί τα δεψασμένα ή κατεργασμένα δέρματα, με το τρίχωμά τους, όλων των
ζώων.
2. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα δέρματα και μέρη δερμάτων πτηνών, που φέρουν τα φτερά ή τα πούπουλά τους (κλάσεις 05.07 ή 67.01 , ανάλογα
με την περίπτωση).
6) Τα ακατέργαστα δέρματα, με το τρίχωμά τους, του είδους εκείνων τα οποία η σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφα­
λαίου 41 κατατάσσει στο τελευταίο αυτό κεφάλαιο.
γ) Τα γάντια που αποτελούνται συνάμα από φυσικά ή τεχνητά γουνοδέρματα και από δέρμα (κλάση 42.03).
δ) Τα είδη του κεφαλαίου 64.
ε) Τα καλύμματα κεφαλής και μέρη καλυμμάτων κεφαλής του κεφαλαίου 65 .
ζ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες,"όργανα αθλητισμού, κλπ.).
3 . Θεωρούνται ως «φύλλα, σάκοι, τετράγωνα, σταυροί και παρόμοια σχήματα», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης
43.02, τα δέρματα και μέρη αυτών (με εξαίρεση τα δέρματα με την ονομασία «επιμηκυνθέντα»), που έχουν συναρμο­
λογηθεί με ραφή σε σχήμα τετράγωνο, ορθογώνιο, σταυρού ή τραπεζίου, χωρίς την προσθήκη άλλων υλών. Αντίθετα,
τα άλλα συναρμολογημένα είδη, που είναι έτοιμα για χρήση όπως έχουν, αμέσως ή με απλή κοπή, και τα δέρματα ή
μέρη δερμάτων, ραμμένα σε μορφή ενδυμάτων, μερών ή εξαρτημάτων ενδύματος ή άλλων ειδών, υπάγονται στην
κλάση 43.03 .
4. Υπάγονται στις κλάσεις 43.03 ή 43.04, ανάλογα με την περίπτωση, τα ενδύματα και κάθε είδους εξαρτήματα του
ενδύματος (άλλα από εκείνα που εξαιρούνται από το κεφάλαιο αυτό με τη σημείωση 2), που είναι εσωτερικά ντυμένα
με φυσικά ή τεχνητά γουνοδέρματα, καθώς και τα ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος, που φέρουν εξωτερικά
μέρη από φυσικά ή τεχνητά γουνοδέρματα, εφόσον τα μέρη αυτά ξεπερνούν το ρόλο απλών διακοσμήσεων.
5 . Θεωρούνται ως «τεχνητά γουνοδέρματα», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 43.04, οι απομιμήσεις γουνοδερμάτων,
που κατασκευάζονται από μαλλί, τρίχες ή άλλες ίνες με επικόλληση ή ραφή αυτών πάνω στο δέρμα, το ύφασμα, κλπ.,
με εξαίρεση τις απομιμήσεις που παίρνονται με ύφανση, οι οποίες κατατάσσονται με τα αντίστοιχα είδη από υφαντι­
κές ύλες (βελούδα, πλούσες, κατσαρωτά υφάσματα, κλπ.).
N
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
43.01 Γουνοδέρματα ακατέργαστα ατελώς ατελώς
43.02 Γουνοδέρματα δεψασμένα ή 1 κατεργασμένα, έστω και αν έχουν συρραφεί σε φύλλα,
σάκους, τετράγωνα, σταυρούς ή παρόμοιες μορφές. Αποκόμματα και απορρίμματα αυτών,
όχι ραμμένα :
Α. Γουνοδέρματα δεψασμένα ή κατεργασμένα, έστω και αν έχουν συρραφεί σε φύλλα,
σάκους, τετράγωνα, σταυρούς ή παρόμοιες μορφές 9 3,6
Β. Αποκόμματα και απορρίμματα, όχι ραμμένα, των προϊόντων που αναφέρονται στην
παραπάνω διάκριση Α ατελώς 2,9
Αριθ. L 330/200 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
43.03 Γουνοδέρματα κατεργασμένα ή τελειωμένα σε έτοιμα είδη (γουναρικά):
Α. Είδη για τεχνικές χρήσεις
Β. Άλλα . . .
18
24
4,9
6
43.04 Γουνοδέρματα τεχνητά, τελειωμένα ή μη σε έτοιμα είδη 22 6
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/201
ΤΜΗΜΑ IX
ΞΥΛΕΙΑ, ΞΥΛΟΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ. ΦΕΛΛΟΣ
ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΦΕΛΑΟ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 44
ΞΥΛΕΙΑ, ΞΥΛΟΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΥΛΟ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα ξύλα των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, στην ιατρική, ή που προορίζονται για
εντομοκτόνα, παρασιτοκτόνα και παρόμοια (κλάση 12.07).
6) Τα ξύλα των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως για τη βαφή ή τη δέψη (κλάση 14.05).
γ) Τους ενεργοποιημένους άνθρακες (κλάση 38.03).
δ) Τα είδη που υπάγονται στο κεφάλαιο 46.
ε) Τα υποδήματα και τα μέρη αυτών, του κεφαλαίου 64.
ζ) Τις ράβδους και τα μέρη ράβδων, ομπρελών για τη βροχή και τον ήλιο και μαστιγίων (κεφάλαιο 66).
η) Τα τεχνουργήματα που περιλαμβάνονται στην κλάση 68.09.
0) Τις απομιμήσεις των κοσμημάτων της κλάσης 71.16.
ι) Τα είδη του τμήματος XVII, κυρίως τα τεμάχια αμαξοποιίας.
κ) Τα είδη του κεφαλαίου 91 (ωρολογοποιία) και ιδίως τα πλαίσια και θαλαμίσκους εκκρεμών και συσκευών ωρολο­
γοποιίας.
λ) Τα μουσικά όργανα και τα μέρη αυτών (κεφάλαιο 92).
μ) Τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια όπλων (κλάση 93.06).
ν) Τα έπιπλα και τα μέρη αυτών (κεφάλαιο 94).
ξ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
ο) Τις πίπες, τα μέρη τους και παρόμοια είδη, τα κουμπιά, μολύβια και τα άλλα είδη του κεφαλαίου 98 .
2 . Με τον όρο «ξυλεία βελτιωμένη», σύμφωνα με την έννοια του κεφαλαίου αυτού, εννοούνται τα τεμάχια από συμπαγή
ξυλεία ή αυτά που αποτελούνται από συγκολλημένα φύλλα, τα οποία έχουν υποστεί χημική ή φυσική κατεργασία
μεγαλύτερη από εκείνη που χρειάζεται για την εξασφάλιση της συνοχής και φύσης τέτοιας ώστε να προκαλείται
αισθητή αύξηση της πυκνότητας και της σκληρότητας καθώς και μεγαλύτερη αντοχή στις μηχανικές, χημικές ή ηλε­
κτρικές επιδράσεις.
3 . Για την εφαρμογή των κλάσεων 44.19 μέχρι και 44.28, τα είδη από πλάκες-διαφράγματα, από ίνες (ινόπλακες), από
φύλλα ξύλου επικολλητά απλά ή πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), από ξυλεία κυψελώδη, βελτιωμένη,
τεχνητή ή ανασχηματισμένη, εξομοιώνονται με τα αντίστοιχα είδη από ξύλο.
4. Τα ξύλινα εργαλεία που φέρουν εξαρτήματα από μέταλλο υπάγονται στην κλάση 44.25, εφόσον τα εξαρτήματα αυτά
δεν αποτελούν τη λεπίδα ή το εργαζόμενο τμήμα των εργαλείων αυτών.
Συμπληρωματική σημείωση
Ως «ξνλάλενρο» εννοείται, σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 44.12, η σκόνη τον ξνλον πον περνάει, με μέγιοτη κατά
βάρος φνρα 8 %, από κόσκινο που έχει άνοιγμα βρόχων 0,63χιλιοστόμετρα.
Αριθ. L 330/202 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
β/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
44.01 Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά ή δεμάτια. Απορρίμματα ξύλων,
στα οποία περιλαμβάνονται και τα κριονίδια ατελώς ατελώς
44.02 Ξυλοκάρβουνα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κάρβουνα από κελύφη και καρύδες),
έστω και συσσωματωμένα 13 ατελώς
44.03 Ξυλεία ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη ή απλά χοντροπελεκημένη :
Α. Στύλοι κωνοφόρων με μήκος όχι κάτω από 6 πι ή πάνω από 18 πι και περιφέρεια
στο χοντρό άκρο πάνω από 45 cm αλλά όχι πάνω από 90 cm, εμποτισμένοι με
ένεση ή άλλο τρόπο, σε οποιονδήποτε βαθμό 8 2,5
Β. Άλλα ατελώς 1,4
44.04 Ξυλεία απλώς ορθογωνισμένη ατελώς ατελώς
44.05 Ξυλεία απλώς πριονισμένη κατά μήκος, εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, πάχους ανώτερου των
5 ΠΙΠΊ :
Α. Σανιδάκια που προορίζονται για την κατασκευή μολυβιών (α) ατελώς 0,2
Β. Ξυλεία κωνοφόρων με μήκος 125 cm ή λιγότερο και πάχος λιγότερο .από 12,5 ΠΙΠΊ . . 13 3,5
Γ. Άλλα ατελώς 0,1
[44.06]
44.07 Στρωτήρες ξύλινοι για σιδηροτροχιές :
Α. Εμποτισμένοι με ένεση ή άλλο τρόπο, σε οποιονδήποτε βαθμό 10 3,8
\\ Β. Άλλοι 8 2,7
[44.08!
44.09 Κλάδοι κατά μήκος σχισμένοι για βαρελοστέφανα. Σχιστά στηρίγματα φυτών. Πάσσαλοι
από ξύλο μεγάλοι και μικροί, μυτεροί, απριόνιστοι κατά μήκος. Ξυλεία σε σφήνες, λεπί­
δες ή ταινίες. Ξυλεία σε λεπτότατα ραβδιά. Ξυλεία θρυμματισμένη σε πλακίδια ή μικρά
τεμάχια (ξυλοϋρύμματα). Ροκανίδια από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται για την
παραγωγή ξιδιού ή για το λαμπικάρισμα των υγρών. Ξυλεία απλώς χοντροπελεκημένη ή
στρογγυλεμένη, όχι όμως κατεργασμένη με τόρνο ούτε καμπυλωμένη, ούτε με άλλο τρό­
πο επεξεργασμένη, για μπαστούνια, ομπρέλες, λαβές εργαλείων και παρόμοια :
Α. Ξυλεία σε λεπτότατα ραβδιά 9 4,4
Β. Ξυλεία θρυμματισμένη σε πλακίδια ή μικρά τεμάχια ατελώς 3,2
Γ. Ξυλεία απλώς χοντροπελεκημένη ή στρογγυλεμένη, όχι όμως κατεργασμένη με τόρ­
νο ούτε καμπυλωμένη, ούτε με άλλο τρόπο επεξεργασμένη, για μπαστούνια, ομπρέ­
λες, λαβές εργαλείων και παρόμοια 7 2,5
Δ. Άλλα 8 3,2
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/203
\1 Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[44.10]
'
44.11 Πλάκες-διαφράγματα από Ινες ξύλου (ινόπλακες) ή από άλλες φυτικές ύλες, έστω και
συσσωματωμένες με φυσικές ή τεχνητές ρητίνες, ή με άλλα οργανικά συνδετικά . . . . . 15 10
44.12 Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου). Ξυλάλευρο 10 4,3
44.13 Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες ή τα πηχάκια για παρκέτα — φρίζες
— μη συναρμολογημένα), πλανισμένη, με αυλάκια, προεξοχές, εντομές, πλαγιοτομές ή
παρόμοια 10 4
44.14 Ξυλεία απλώς πριονισμένη κατά μήκος ή εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, πάχους ίσου ή κατώ­
τερου των 5 mm. Φύλλα για επικάλυψη (καπλαμάδες) και ξυλεία για φύλλα πολύστρωτα
αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), του ίδιου πάχους :
Α. Σανιδάκια που προορίζονται για την κατασκευή μολυβιών (α) ατελώς 0,1
li Β. Άλλα 10 6,1
44.15 Ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά ή πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), έστω και
με προσθήκη άλλων υλών. Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες ή με κολλημένα δια­
κοσμητικά στοιχεία 15 10(6)
44.16 Πλάκες-διαφράγματα κυψελώδεις από ξύλο, έστω και αν φέρουν επικάλυψη από φύλλα
κοινών μετάλλων 10 3,8
44.17 Ξυλεία με την ονομασία «βελτιωμένη», σε πλάκες-διαφράγματα, σανίδες, όγκους και
παρόμοια 10 3,1
44.18 Ξυλεία με την ονομασία «τεχνητή» ή «ανασχηματισμένη», που έχει σχηματισθεί από
ροκανίδια, πριονίδια, ξυλάλευρο ή άλλα ξυλώδη απορρίμματα, συσσωματωμένα με φυσι­
κές ή τεχνητές ρητίνες ή με άλλα οργανικά συνδετικά, σε πλάκες-διαφράγματα, πλάκες,
όγκους και παρόμοια 13 10
44.19 Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές, για έπιπλα, πλαίσια, εσωτερικό1 διάκοσμο, ηλεκτρι­
κούς αγωγούς και παρόμοια 15 3,1
44.20 Πλαίσια (κορνίζες) από ξύλο για εικόνες, καθρέπτες και παρόμοια . . . 15 5,1
44.21 Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας πλήρη,
από ξύλο :
Α. Κατασκευασμένα (έστω και μερικώς) από ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά ή
πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ) 17 7
II Β . Άλλα : Il
I. Από πλάκες-διαφράγματα από ίνες (ινόπλακες) 19 ' 7,5
II . Μη κατονομαζόμενα 13 7,5
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
( 6) Ατέλεια μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 600 000 κυβικών μέτρων για ξυλεία κωνοφόρων σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά, χωρίς
προσθήκη άλλων υλών :
— των οποίων οι όψεις από την εκτύλιξη είναι ακατέργαστες, πάχους ανώτερου των 8,5 χιλιοστομέτρων, ή
— λειασμένες, πάχους ανώτερου των 18^5 χιλιοστομέτρων.
Αριθ. L 330/204 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
1 Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
44.22 Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα, κουβάδες και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και μέρη
αυτών, από ξύλο, στα οποία περιλαμβάνονται και οι δούγες :
Α. Δούγες, έστω και πριονισμένες και στις δύο κύριες επιφάνειες, αλλά όχι αλλιώς
επεξεργασμένες . . . 7 0,3
Β. Άλλα 14 4,6
44.23 Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές και κατασκευές, στα
οποία περιλαμβάνονται και οι συναρμολογημένες πλάκες για παρκέτα και οι προκατα­
σκευασμένες κατασκευές, από ξύλο:
Α. Ξυλότυποι για το σκυρόδεμα 14 4,1
Β . Άλλα : \
I. Από πλάκες-διαφράγματα από ίνες (ινόπλακες) - 19 7,5
II . Μη κατονομαζόμενα 14 6,1
44.24 Οικιακά σκεύη από ξύλο 15 3,1
44.25 Εργαλεία, σκελετοί και λαβές για εργαλεία, σκελετοί για ψήκτρες, λαβές για σκούπες
και ψήκτρες, από ξύλο. Καλούπια, καλαπόδια και τανυτήρες για υποδήματα, από ξύλο :
Α. Λαβές για μαχαίρια, κουτάλια, πιρούνια και επιτραπέζια σκεύη. Σκελετοί για
ψήκτρες . 16 4,6
Β. Άλλα ..... 12 6
44.26 Καρούλια κάθε είδους, για κλωστήρια και υφαντήρια και για κλωστές ραπτικής και
παρόμοια είδη, από ξύλο τορνευτό :
Α. Μικρά καρούλια για το τύλιγμα κλωστής ραψίματος, κεντήματος, κλπ 9 8,3
Β. Άλλα 16 2,6
44.27 Τεχνουργήματα λεπτουργικής και μικροεπιπλοποιίας [κουτιά, μικρά κιβώτια, θήκες,
θήκες για τιμαλφή, θήκες για είδη γραφής, κρεμάστρες (πορτμαντώ), λυχνοστάτες και
άλλες συσκευές φωτισμού, κλπ.), αντικείμενα διακόσμησης, ραφιών και είδη ατομικού
στολισμού, από ξύλο. Μέρη αυτών των τεχνουργημάτων ή αντικειμένων, από ξύλο :
Il Α. Από πλάκες-διαφράγματα από ίνες (ινόπλακες) 19 5
li Β. Άλλα 18 6,2
44.28 Άλλα τεχνουργήματα από ξύλο :
Α. Καλούπια (μοντέλα) χυτηρίων 7 3,5
|| Β. Ρολά για στορ, με ή χωρίς ελατήρια 14 4,7
Γ. Ξυλεία προετοιμασμένη για σπίρτα. Ξυλόπροκες υποδηματοποιίας . . 9 4,4
|| Δ. Άλλα : l
I. Από πλάκες-διαφράγματα από ίνες (ινόπλακες) 19 7,5
II . Μη κατονομαζόμενα . 14 4,9
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/205
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 45
ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΦΕΛΛΟ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα υποδήματα και μέρη αυτών, του κεφαλαίου 64.
6) Τα καλύμματα κεφαλής και μέρη αυτών, του κεφαλαίου 65 .
γ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
2 . Ο φυσικός φελλός, απλώς τετραγωνισμένος ή από τον οποίο έχει αφαιρεθεί ή εξωτερική σκληρή επιφάνεια, υπάγεται
στην κλάση 45.02.
li Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
45.01 Φελλός φυσικός ακατέργαστος και απορρίμματα από φελλό. Φελλός σε θραύσματα, κόκ­
κους ή σκόνη 7 2,5
45.02 Κύθοι, πλάκες, φύλλα και ταινίες από φυσικό φελλό, στα οποία περιλαμβάνονται και οι
κύθοι ή τετράγωνα για την κατασκευή των πωμάτων 12 5,3
45.03 Τεχνουργήματα από φυσικό φελλό 20 8,2
45.04 Φελλός συσσωματωμένος (με ή χωρίς συνδετική ουσία) και τεχνουργήματα από συσσω­
ματωμένο φελλό :
Α. Ροδέλες που προορίζονται για την κατασκευή πωμάτων με μορφή κορόνας (α) . . . 11 19,4
Β . Άλλα 20 8
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
Αριθ. L 330/206 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9 . 12 . 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 46
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΑΕΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΑΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώσεις
1 . Θεωρούνται κυρίως ως «πλεκτικές ύλες»: το ψαθί, οι βέργες λυγαριάς ή ιτιάς, τα βούρλα, τα καλάμια, οι ταινίες
ξύλου (πλαναδούρες). οι λουρίδες ή οι φλούδες φυτών, οι φυσικές υφαντικές ίνες μη κλωσμένες, τα μονόινα νήματα
και οι λουρίδες ή παρόμοιες μορφές από τεχνητές πλαστικές ύλες, οι λουρίδες χαρτιού, αλλά όχι οι λουρίδες από
φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο δέρμα, οι ταινίες πιλήματος, οι τρίχες κεφαλής ανθρώπου, οι χοντρότριχες (τρί­
χες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών), οι τούφες και τα νήματα από υφαντικές ύλες, τα μονόινα νήματα και οι
λουρίδες ή παρόμοιες μορφές του κεφαλαίου 51 .
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τους σπάγκους, τα λεπτά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή μη (κλάση 59.04).
β) Τα υποδήματα, τα καλύμματα κεφαλής και μέρη αυτών, των κεφαλαίων 64 και 65 .
γ) Τα οχήματα και τα αμαξώματα για οχήματα, καλαθόπλεκτα (κεφάλαιο 87).
δ) Τα έπιπλα και μέρη αυτών (κεφάλαιο 94).
3 . Θεωρούνται ως «πλεκτικές ύλες παραλληλισμένες», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 46.02, τα είδη που αποτελού­
νται από «πλεκτικές ύλες» παράλληλα τοποθετημένες η μία κοντά στην άλλη και ενωμένες μεταξύ τους σε επιφάνειες
με τη βοήθεια συνδετικών, έστω και αν αυτά τα τελευταία είναι από κλωσμένες υφαντικές ύλες.
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[46.01]
46.02 Πλεξούδες και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες, για κάθε χρήση, έστω και συναρμο­
λογημένα σε ταινίες. Πλεκτικές ύλες υφασμένες με ύφανση επίπεδη ή παραλληλισμένες,
στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κινέζικες ψάθες, οι χοντροειδείς τάπητες καθαρι­
σμού υποδημάτων και οι ψάθες με ενδιάμεσα κενά για την ξήρανση των καρπών, κλπ.
Πλέγματα φιαλών :
Α. Πλεξούδες καν παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες, για κάθε χρήση, έστω και συ­
ναρμολογημένα σε ταινίες :
I. Από φυτικές ύλες μη κλωστοποιημένες 3 0,1
II . Άλλα 13 4,6
Β . Χοντροειδείς τάπητες καθαρισμού υποδημάτων. Πλέγματα φιαλών, ψάθες με ενδιά­
μεσα κενά για την ξήρανση των καρπών και άλλα χοντροειδή είδη συσκευασίας ή
προστασίας 9 3,8
Γ. Ψάθες κινέζικες και παρόμοια 14 5,2
Δ. Άλλα είδη : IIIl
I. Από φυτικές ύλες μη κλωστοποιημένες : Il
α) Μη φοδραρισμένες με χαρτί ή ύφασμα 9 4,4
6) Φοδραρισμένες με χαρτί ή ύφασμα — 14 4,1
II . Από λουρίδες χαρτιού, έστω και αναμειγμένες σε οποιαδήποτε αναλογία με
φυτικές ύλες 14 4,1
li III . Από άλλες πλεκτικές ύλες 19 4,1
46.03 Τεχνουργήματα καλαθοποιίας που κατασκευάζονται απευθείας σε καθορισμένη μορφή
ή που κατασκευάζονται με τη βοήθεια των ειδών της κλάσης 46.02. Τεχνουργήματα από
φυτικούς σπάγκους (λούφα) 18 6,3
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/207
ΤΜΗΜΑ Χ
ΥΛΕΣ ΠΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ. ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 47
ΥΛΕΣ ΠΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ
IIl Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
47.01 Χαρτόμαζες ατελώς 0,2
47.02 Απορρίμματα από χαρτί και χαρτόνι. Παλιά είδη από χαρτί και χαρτόνι, που χρησιμο­
ποιούνται αποκλειστικά για την κατασκευή του χαρτιού ατελώς (α)
(α) Βλέπε παράρτημα.
Αριθ. L 330/208 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 48
ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗ, ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα φύλλα για την επισήμανση με σίδερο, της κλάσης 32.09.
6) Το χαρτί το αρωματισμένο ή επιχρισμένο με φτιασίδια (κλάση 33.06).
γ) Το χαρτί το εμποτισμένο ή επικαλυμμένο με σαπούνι (κλάση 34.01 ), το χαρτί το εμποτισμένο ή επιχρισμένο με
απορρυπαντική ουσία (κλάση 34.02) και τις κρέμες, τα στιλβώματα πατωμάτων και επίπλων, άλλα στιλβώματα,
κλπ., πάνω σε υποθέματα από χαρτοβάμβακα (κλάση 34.05).
δ) Το χαρτί και χαρτόνι ευαισθητοποιημένα (κλάση 37.03).
ε) Τις τεχνητές πλαστικές ύλες σε επάλληλες στρώσεις, που φέρουν χαρτί ή χαρτόνι (κλάσεις 39.01 μέχρι 39.06), τη
θουλκανισμένη κυτταρίνη (κλάση 39.03) και τα τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές (κλάση 39.07).
ζ) Τα είδη της κλάσης 42.02 (είδη ταξιδιού, κλπ.).
η) Τα είδη του κεφαλαίου 46 (τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας).
3) Τα νήματα από χαρτί και τα είδη υφαντουργίας από νήματα χαρτιού (τμήμα XI).
ι) Τα λειαντικά τα κολλημένα πάνω σε χαρτί ή χαρτόνι (κλάση 68.06) και τον μαρμαρυγία κολλημένο πάνω σε χαρτί
ή χαρτόνι (κλάση 68.15). Αντίθετα, το χαρτί το επικαλυμμένο με σκόνη μαρμαρυγία υπάγεται στην κλάση 48.07 .
κ) Τα φύλλα και τις λεπτές ταινίες από μέταλλο πάνω σε υπόθεμα από χαρτί ή από χαρτόνι (τμήμα XV).
λ) Το διάτρητο χαρτί και χαρτόνι για μουσικά όργανα (κλάση 92.10).
μ) Τα είδη που περιλαμβάνονται στα κεφάλαια 97 ή 98 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, τεχνουργήματα διάφορα,
όπως κουμπιά, κλπ.).
2 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 3 , θεωρούνται ότι υπάγονται στην κλάση 48.01 το χαρτί και τα
χαρτόνια που έχουν υποστεί, με καλάνδρα ή αλλιώς, λείανση ή στίλβωση, σε διάφορους βαθμούς, ή άλλες παρόμοιες
επεξεργασίες τελειώματος ή και απομίμησης υδατογραφήσεων, καθώς και το χαρτί και τα χαρτόνια τα χρωματισμένα
ή με απομίμηση μαρμάρου, μέσα στη μάζα (όχι επιφανειακά), με οποιαδήποτε μέθοδο. Το χαρτί όμως και τα χαρτό­
νια που έχουν υποστεί κατεργασία μετά την κατασκευή τους, όπως επίχριση, επάλειψη, εμποτισμό, κλπ., δεν υπάγο
νται στην κλάση αυτή.
3 . Το χαρτί και τα χαρτόνια που μπορούν να υπαχθούν συγχρόνως σε δύο ή περισσότερες από τις κλάσεις 48.01 μέχρι
και 48.07 κατατάσσονται στην τελευταία κατά σειρά κλάση του δασμολογίου.
4. Δεν υπάγονται στις κλάσεις 48.01 μέχρι και 48.07 το χαρτί, το χαρτόνι και ο χαρτοβάμβακας, που παρουσιάζονται με
μία από τις παρακάτω μορφές :
α) Σε ταινίες ή κυλίνδρους, των οποίων το πλάτος δεν ξεπερνάει τα 15 εκατοστόμετρα.
6) Σε φύλλα, σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων καμία πλευρά (ενδεχόμενα σε ξεδιπλωμένα φύλλα) δεν
ξεπερνά τα 36 εκατοστόμετρα.
γ) Σε σχήμα άλλα από το τετράγωνο ή ορθογώνιο.
Με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 3, το χειροποίητο χαρτί κάθε διάστασης και κάθε μορφής, που
παίρνεται όπως είναι, δηλαδή του οποίου όλες οι άκρες παρουσιάζουν οδοντωτές τομές που προέρχονται από την
κατασκευή, εξακολουθεί να κατατάσσεται στην κλάση 48.01 .
9. 2.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/209
5 . Ως «χαρτί τοιχοστρωσιας και lincrusta», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 48.1 1 , θεωρείται :
α) Το χαρτί που παρουσιάζεται σε κυλίνδρους, κατάλληλο για τη διακόσμηση των τοίχων και των οροφών, και που
ανταποκρίνεται, εξάλλου, στους παρακάτω όρους :
— φέρει ένα ή δύο περιθώρια, με ή χωρίς καθοδηγητικά σημεία,
— για το χαρτί χωρίς περιθώρια : είναι χρωματισμένο, επιστρωμένο, βελουδωτό ή φέρει ανάγλυφες διακοσμήσεις
και έχει πλάτος 60 εκατοστόμετρα και λιγότερο.
6) Οι παρυφές, διαζώματα και γωνίες από χαρτί, κατάλληλα για τη διακόσμηση τοίχων και οροφών.
6 . Υπάγονται κυρίως στην κλάση 48.15, οι τολύπες από λουρίδες ή ίνες χαρτιού για τη συσκευασία, οι λουρίδες και οι
στενές ταινίες χαρτιού, διπλωμένες ή όχι, έστω και αν έχουν επίχρισμα, για την καλαθοποιία ή άλλες χρήσεις, το
χαρτί υγείας σε κυλίνδρους διάτρητους ή μη, σε δεσμίδες ή παρόμοιες εμφανίσεις, με εξαίρεση τα είδη που απαριθ­
μούνται στη σημείωση 7 .
7 . Υπάγονται κυρίως στην κλάση 48.21 , οι καρτέλες για στατιστικές μηχανές, το διάτρητο χαρτί και τα χαρτόνια για
μηχανήματα Jacquard, οι ταινίες από χαρτί για ράφια, το δαντελωτό χαρτί και το χαρτί σε απομίμηση κεντημάτων, τα
τραπεζομάντιλα, οι πετσέτες και μαντίλια από χαρτί, οι συνδετήρες από χαρτί, τα πιάτα ή παρόμοια είδη από χαρτό­
μαζα, χαρτί ή χαρτόνι, που έχουν σχηματιστεί σε καλούπια ή έχουν κυρτωθεί, τα πατρόν και υποδείγματα (μοντέλα),
έστω και συναρμολογημένα.
8 . Το χαρτί, το χαρτόνι και ο χαρτοθάμθακας, καθώς και τα τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες, παραμένουν στο κεφά­
λαιο αυτό, όταν φέρουν εκτυπώσεις ή εικονογραφήσεις με δευτερεύοντα χαρακτήρα που δεν μεταβάλλει τον αρχικό
τους προορισμό ούτε γίνεται αιτία να υπαχθούν τα είδη αυτά στο κεφάλαιο 49. Τα πατρόν όμως και τα υποδείγματα
ραπτικής (μοντέλα), από χαρτί ή χαρτόνι, υπάγονται στην κλάση 48.21, οποιεσδήποτε εκτυπώσεις και αν φέρουν.
Συμπληρωματική σημείωση
θεωρείται ως «χαρτί εφημερίδων», σύμφωναμε την έννοιατης διάκρισης 48.01 Α, το άσπρο ή το ελαφρά χρωματισμένο
στη μάζα χαρτί, που περιέχει 70 % ή περισσότερο μηχανικό πολτό (σε σχέση με την ολική ποσότητα της σύνδεσης του
σε ίνες), του οποίου ο δείκτης λείανσης, όταν μετριέται με τη συσκευή Bekk, δεν ξεπερνάει τα 130 δευτερόλεπτα, δεν
είναι κολλαρισμένο, βάρους κατά τετραγωνικό μέτρο όχι μικρότερου από 40 γραμμάρια και όχι μεγαλύτερου από 57
γραμμάρια, φέρει υδάτινες γραμμές που απέχουνμεταξύ τους το λιγότερο 4 εκατοστόμετρα και το πολύ 10 εκατοστόμε­
τρα, παρουσιάζεται σε πηνία πλάτους 31 εκατοστομέτρων ή περισσότερο, δεν περιέχει πάνω από 8 % κατά βάρος επιβα­
ρυντικές ύλες και προορίζεται για την εκτύπωση εφημερίδων, εβδομαδιαίων ή άλλων περιοδικών εκδόσεων της κλάσης
49.02, που εκδίδονται τουλάχιστο δέκα φορές το χρόνο.
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I I. ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ ΣΕ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥΣ Ή ΣΕ ΦΥΛΛΑ
48.01 Χαρτί και χαρτόνια, στα οποία περιλαμβάνεται και ο χαρτοθάμβακας, σε κυλίνδρους ή
σε φύλλα :
Α. Χαρτί εφημερίδων (α)
Β. Τσιγαρόχαρτο
7
14
4,9 (6 )
4,9
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6 ) Ατέλεια μέσα στα όρια ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης.
9.12.85Αριθ. L 330/210 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
48.01 Γ. Χαρτί και χαρτόνια με την ονομασία «κραφτ»:
(συνέχεια) I. Που προορίζονται για την κατασκευή νημάτων από χαρτί της κλάσης 57.07 ή
νημάτων από χαρτί ενισχυμένων με μέταλλο της κλάσης 59.04 (α)
II. Άλλα :
6 2,5
α) Χαρτί για σάκους μεγάλης περιεκτικότητας . . . 18 8
6) Μη κατονομαζόμενα 18 6,1
Δ. Χαρτί που ζυγίζει 15 ε ή λιγότερο κατά πιJ και προορίζεται για την κατασκευή
χαρτιού για μεμβράνες πολυγράφου (α) 6 3,8
Ε. Χαρτί και χαρτόνια κατασκευασμένα φύλλο προς φύλλο (χαρτί χειροποίητο) 15 5,1
Ζ. Άλλα . 18 9,1
[48.02]
48.03 Χαρτί και χαρτόνια χεργαμηνοειδή και απομιμήσεις αυτών, «τα οποία περιλαμβάνεται
και το χαρτί που λέγεται «κρυσταλλοειδές» («cristal»), σε κυλίνδρους ή σε φύλλα 18 10
48.04 Χαρτί και χαρτόνια απλώς συγκολλημένα, μη εμποτισμένα ούτε επιχρισμένα στην επιφά­
νεια, έστω και ενισχυμένα εσωτερικά, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα 18 10,1
48.05 Χαρτί και χαρτόνια απλώς κυματοειδή (οντουλέ) (έστω και με επικάλυψη επίπεδων
φύλλων), ρυτιδωμένα (κρεπέ), πτυχωτά (πλισέ), έκτυπα (γκοφρέ) ή διάτρητα (περφορέ),
σε κυλίνδρους ή σε φύλλα :
Α. Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή 21 11
Il Β. Άλλα 18 10
[48.061
48.07 Χαρτί και χαρτόνια, με επιχρίσεις ή επαλείψεις, εμποτισμένα ή χρωματισμένα επιφα­
νειακά (σε απομίμηση μαρμάρου, με διάφορα σχέδια και παρόμοια) ή τυπωμένα (άλλα
από εκείνα του κεφαλαίου 49), σε κυλίνδρους ή σε φύλλα :
Α. Γραμμογραφημένα, με γραμμές ή τετραγωνίδια 20 10,1
|| Β. Επικαλυμμένα με σκόνη μαρμαρυγία 15 7
Γ. Από λευκασμένη χαρτόμαζα, με επιχρίσεις ή επαλείψεις από καολίνη ή και επιχρι­
σμένα ή εμποτισμένα με τεχνητές πλαστικές ύλες, που ζυγίζουν 160 § ή περισσότε­
ρο κατά πι1 19 8 ,1
Δ. Άλλα 19 9,1
48.08 Όγκοι και πλάκες από χαρτόμαζα για διηθήσεις 17 10,2
[48.09]
II. ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ ΚΟΜΜΕΝΑ ΣΕ ΣΧΗΜΑΤΑ ΠΑ ΟΡΙΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ.
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙ
48.10 Τσιγαρόχαρτο κομμένο σε κατάλληλα μεγέθη, έστω και σε φυλλάδια ή σωλήνες 15 5,1
48.11 Χαρτί τοιχοστρωσίας, lincrusta και χαρτί για στόλισμα υαλοστασίων 19 7,1
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/21 1
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
48.12 Επικαλύμματα πατωμάτων με υπόθεμα από χαρτί ή από χαρτόνι, με ή χωρίς επίστρωση
από λινοτάπητα, έστω και κομμένα σε σχήματα 19 11
48.13 Χαρτί για την αποτύπωση αντιγράφων και χαρτί μεταφοράς κειμένων, κομμένο σε
κατάλληλα μεγέθη, έστω και συσκευασμένο σε κουτιά [χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν),
μεμβράνες πολυγράφου πλήρεις και παρόμοια] 19 9,3
48.14 Είδη αλληλογραφίας : χαρτί επιστολών σε δεσμίδες (μπλοκ), φάκελοι, επιστολικές κάρ­
τες, ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας. Κουτιά,
φάκελοι-θήκες και παρόμοιες μορφές συσκευασίας, από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν
συνδυασμούς ειδών αλληλογραφίας 20 12
48.15 Άλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε σχήματα για ορισμένη χρήση :
Α. Ταινίες αυτοκόλλητες, με πλάτος όχι πάνω από 10 επί, στις οποίες το επίχρισμα
(συγκολλητική ύλη) αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκα­
νισμένο 16 4,6
Β . Άλλα 19 9,1
48.16 Κουτιά, σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι. Είδη από χαρτόνι για γρα­
φεία, καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις :
Α. Κουτιά, σάκοι και άλλες συσκευασίες, από χαρτί ή χαρτόνι 20 12
Β. Άλλα 20 11,1
[48.17]
48.18 Κατάστιχα, τετράδια, σημειωματάρια (σημειώσεων, αποδείξεων και παρόμοια), συσσω­
ματωμένα φύλλα χαρτιού για σημειώσεις (μπλοκ σημειώσεων), σημειωματάρια ημερολο­
γιακά (ατζέντες), χαρτοθέτες επιτραπέζιοι (σουμέν), ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινη­
τά φύλλα), φάκελοι-καλύμματα και άλλα είδη σχολικά, γραφείου ή χαρτοποιίας, από
χαρτί ή χαρτόνι. Λευκώματα για δείγματα και για συλλογές και καλύμματα βιβλίων, από
χαρτί ή χαρτόνι 21 12,1
48.19 Ετικέτες κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι, τυπωμένες ή μη, εικονογραφημένες ή μη,
έστω και κομμιωμένες 20 10,1
48.20 Τύμπανα, καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα από χαρτόμαζα, χαρτί ή χαρτό­
νι, έστω και διάτρητα ή σκληρυμένα 19 11
48.21 Άλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα :
Α. Χαρτί και χαρτόνια διάτρητα για μηχανήματα ]αεςιΐίΐκ1 και παρόμοια 13 6,9
Β. Σπάργανα και απορροφητικές πάνες για βρέφη :
I. Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση 19 10
II . Άλλα 19 7
Γ. Βεντάλιες χειρός ( πτυσσόμενες ή όχι) και οι σκελετοί αυτών και τα μέρη σκελε­
21 6των
Δ. Οθόνες κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι
πετσέτες καθαρισμού από τα φτιασίδια και τα μαντίλια) και μαγειρείου. Εσώρουχα
και άλλα ενδύματα 19 11,1
Ε. Πετσέτες υγείας (σερβιέτες) και ταμπόν 19 10,2
Ζ. Άλλα :
I. Είδη για χρήσεις χειρουργικές, ιατρικές και υγιεινής, μη συσκευασμένα για τη
λιανική πώληση . 19 10,3
II . Μη κατονομαζόμενα 19 11,2
Αριθ. L 330/2 12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9. 2 . 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 49
ΕΙΔΗ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Το χαρτί, το χαρτόνι και το χαρτοβάμβακα, καθώς και τα τεχνουργήματα από αυτές τις όλες, όταν φέρουν εκτυπώ­
σεις ή εικονογραφήσεις με δευτερεύοντα χαρακτήρα, που δεν μεταβάλλει τον αρχικό τους προορισμό ούτε γίνεται
αιτία να υπαχθούν στο κεφάλαιο αυτό (κεφάλαιο 48).
6) Τα τραπουλόχαρτα και άλλα είδη, που υπάγονται στο κεφάλαιο 97.
γ) Τα πρωτότυπα έργα χαρακτικής, εκτύπωσης και λιθογραφίας (κλάση 99.02), τα γραμματόσημα, τα χαρτόσημα και
ανάλογα είδη της κλάσης 99.04, καθώς και τα αρχαιολογικά αντικείμενα και άλλα είδη του κεφαλαίου 99.
2 . Οι εφημερίδες και οι περιοδικές εκδόσεις, χαρτόδετες ή δεμένες, υπάγονται στην κλάση 49.01 . Το ίδιο ισχύει και για
τις συλλογές εφημερίδων και περιοδικών εκδόσεων που παρουσιάζονται με το ίδιο κάλυμμα.
3 . Υπάγονται επίσης στην κλάση 49.01 :
α) Οι συλλογές εικόνων χαρακτικής, αναπαραγωγής έργων τέχνης, σχεδίων, κλπ., που αποτελούν πλήρη έργα σελιδο­
ποιημένα και μπορούν να σχηματίσουν βιβλίο, όταν οι εικόνες αυτές συνοδεύονται από κείμενο που αναφέρεται
στα έργα αυτά ή στους δημιουργούς τους.
β) Τα εικονογραφημένα φύλλα που παρουσιάζονται μαζί με ένα βιβλίο και σαν συμπλήρωμά του.
γ) Τα βιβλία που παρουσιάζονται σε τεύχη ή σε χωριστά φύλλα κάθε διάστασης, που αποτελούν ένα ολοκληρωμένο
έργο ή μέρος έργου και προορίζονται να συρραφούν, να χαρτοδετηθούν ή να βιβλιοδετηθούν.
Εντούτοις, οι εικόνες χαρακτικής και οι εικονογραφήσεις που δεν φέρουν κείμενο και παρουσιάζονται σε χωριστά
φύλλα κάθε διάστασης υπάγονται στην κλάση 49.11.
4. Τα έντυπα που εκδίδονται για διαφήμιση του οίκου που κατονομάζεται σ' αυτά ή για λογαριασμό του, και εκείνα που
αποβλέπουν κυρίως στη διαφήμιση (στα οποία περιλαμβάνονται και τα έντυπα τουριστικής προπαγάνδας), αποκλείο­
νται από τις κλάσεις 49.01 και 49.02 και υπάγονται στην κλάση 49.1 1 .
5 . Θεωρούνται ως «λευκώματα ή βιβλία εικόνων για παιδιά», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 49.03, τα λευκώματα ή
βιβλία για παιδιά, των οποίων η εικονογράφηση αποτελεί το κύριο στοιχείο έλξης και των οποίων το κείμενο έχει
δευτερεύον ενδιαφέρον.
6. Υπάγονται στην κλάση 49.06 τα αντίγραφα των χειρογράφων ή δακτυλογραφημένων κειμένων, που έχουν αποκτηθεί
με αποτυπωτικό ή ευαισθητοποιημένο φωτογραφικό χαρτί. Τα αντίγραφα που έχουν αποκτηθεί με πολυγραφική συ­
σκευή ή με κάθε άλλη μέθοδο εξομοιώνονται με τα τυπωμένα κείμενα.
7 . Θεωρούνται ως «εικονογραφημένα ταχυδρομικά δελτάρια», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 49.09, τα εικονο­
γραφημένα δελτάρια που φέρουν μία ή περισσότερες παραστάσεις από τις οποίες φαίνεται η χρήση τους.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/213
\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
49.01 Βιβλία, φυλλάδια και παρόμοια έντυπα, έστω και σε ξεχωριστά φύλλα ατελώς 0,2
49.02 Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις, τυπωμένες, έστω και εικονογραφημένες ατελώς ατελώς
49.03 Λευκώματα ή 6ι6λία με εικόνες και λευκώματα για ιχνογράφηση ή χρωματισμό, συρ­
ραμμένα, χαρτόδετα ή δεμένα, για παιδιά 15 7,3
49.04 Μουσική χειρόγραφη ή τυπωμένη, εικονογραφημένη ή μη, έστω και δεμένη ατελώς 0,2
49.05 Χαρτογραφικά τεχνουργήματα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και οι χάρτες
τοίχου και τα τυπογραφικά σχέδια, τυπωμένα. Σφαίρες (υδρόγειες ή ουράνιες) τυπωμέ­
νες :
Α. Σφαίρες (υδρόγειες ή ουράνιες) τυπωμένες 16 4,6
Β. Άλλα ατελώς ατελώς
49.06 Σχέδια αρχιτεκτόνων, μηχανικών και άλλα σχέδια και ιχνογραφήματα βιομηχανικά,
εμπορικά και παρόμοια, που έχουν γίνει με το χέρι ή με φωτογραφική αναπαραγωγή σε
ευαισθητοποιημένο χαρτί. Κείμενα χειρόγραφα ή δακτυλογραφημένα ατελώς ατελώς
49.07 Γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα, που δεν έχουν ακυρωθεί και κυκλοφορούν ή
προορίζονται να τεθούν σε κυκλοφορία στη χώρα του προορισμού. Χαρτοσημασμένο
χαρτί, τραπεζογραμμάτια, τίτλοι μετοχών, ομολογιών και άλλοι παρόμιοι τίτλοι, στα
οποία περιλαμβάνονται και τα βιβλιάρια επιταγών και ανάλογα :
Α. Γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα 6 2,5
Β. Τραπεζογραμμάτια ατελώς ατελώς
Γ. Άλλα :
I. Υπογραμμένα και αριθμημένα . . . .
II . Μη κατονομαζόμενα .
ατελώς
15
ατελώς
5,3
49.08 Χαλκομανίες κάθε είδους 13 5,5
49.09 Ταχυδρομικά δελτάρια, δελτάρια ευχετήρια, δελτάρια Χριστουγέννων και παρόμοια,
εικονογραφημένα, που έχουν παραχθεί με οποιαδήποτε μέθοδο, έστω και με διακοσμή­
σεις ή επικολλήσεις 15 6,6
49.10 Ημερολόγια κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ
ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα 19 6,2
49.11 Εικόνες, εικόνες χαρακτικής, φωτογραφίες και άλλα έντυπα, που έχουν παραχθεί με
οποιαδήποτε μέθοδο :
Α. Φύλλα μη διπλωμένα, που φέρουν απλώς εικονογραφήσεις ή εικόνες χαρακτικής
χωρίς κείμενο ούτε επεξήγηση (λεζάντα) και προορίζονται για συνηθισμένες εκδό­
σεις (α) ατελώς ατελώς
Β. Άλλα 16 6,1
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθαρίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
Αριθ. L 330/2 14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΤΜΗΜΑ XI
ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΑΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΉΣ ΥΑΕΣ
Σημειώσεις
1 . Το τμήμα αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τις τρίχες και γουρουνότριχες ψηκτροποιίας (κλάση 05.02), τις χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή
βοοειδών) και τα απορρίμματα αυτών (κλάση 05.03).
6) Τις τρίχες κεφαλής ανθρώπου και τα τεχνουργήματα από αυτές (κλάσεις 05.01 , 67.03 και 67.04). Εντούτοις, τα
φίλτρα και χοντρά υφάσματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως στα
ελαιοπιεστήρια ή για ανάλογες τεχνικές χρήσεις, περιλαμβάνονται στην κλάση 59.17 .
γ) Τα φυτικά προϊόντα του κεφαλαίου 14.
δ) Τον αμίαντο της κλάσης 25.24 και τα είδη από αμίαντο και άλλα προϊόντα των κλάσεων 68.13 και 68.14.
ε) Τα είδη των κλάσεων 30.04 και 30.05 (βαμβάκι, γάζες, επίδεσμοι και ανάλογα είδη, που προορίζονται για ιατρικούς
ή χειρουργικούς σκοπούς, τα αποστειρωμένα ράμματα για χειρουργικές ραφές, κλπ.).
ζ) Τα ευαισθητοποιημένα υφάσματα (κλάση 37.03).
η) Τα μονόινα νήματα των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι πάνω από 1 χιλιοστόμετρο και
τις λουρίδες και παρόμοιες μορφές (τεχνητό άχυρο) πλάτους πάνω από 5 χιλιοστόμετρα, από τεχνητές πλαστικές
ύλες (κεφάλαιο 39), καθώς και τις πλεξούδες και τα υφάσματα από αυτά τα ίδια είδη (κεφάλαιο 46).
θ) Τα υφάσματα, πιλήματα και «μη υφασμένα υφάσματα», εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με καουτσούκ
ή με απανωτές στρώσεις από αυτή την ίδια ύλη, και τα είδη από τα προϊόντα αυτά, που υπάγονται στο κεφάλαιο
40.
ι) Τα μαλλιά που φέρουν τα δέρματα ή δέρματα με το μαλλί τους (κεφάλαια 41 ή 43) και τα είδη από φυσικά ή
τεχνητά γουνοδέρματα για γουναρικά των κλάσεων 43.03 και 43.04.
κ) Τα είδη από υφαντικές ύλες, που αναφέρονται στις κλάσεις 42.01 και 42.02.
λ) Τα προϊόντα και είδη του κεφαλαίου 48 (π.χ. ο χαρτοβάμβακας).
μ) Τα υποδήματα και μέρη υποδημάτων, τις γκέτες, τα περικνήμια και τα ανάλογα είδη, που αναφέρονται στο κεφά­
λαιο 64.
ν) Τα καλύμματα κεφαλής και μέρη καλυμμάτων κεφαλής του κεφαλαίου 65 .
ξ) Τα δίχτυα για τη συγκράτηση των μαλλιών του κεφαλιού (κλάσεις 65.05 ή 67.04, ανάλογα με την περίπτωση).
ο) Τα είδη του κεφαλαίου 67 .
π) Τα νήματα, σχοινιά ή υφάσματα, επικαλυμμένα με λειαντικά (κλάση 68.06).
ρ) Τις ίνες από γυαλί, τα είδη από ίνες από γυαλί και τα κεντήματα που παίρνονται με χημική μέθοδο ή τα κεντήμα­
τα χωρίς ορατή βάση, στα οποία το νήμα του κεντήματος αποτελείται από ίνες από γυαλί (κεφάλαιο 70).
σ) Τα είδη του κεφαλαίου 94 (έπιπλα, είδη κλινοστρωμνής και παρόμοια).
τ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
2 . Είδη σύμμεικτα :
Α) Τα υφαντουργικά προϊόντα που υπάγονται σε οποιαδήποτε από τις κλάσεις των κεφαλαίων 50 μέχρι 57 και περιέ­
χουν δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, κατατάσσονται σαν να αποτελούνταν εξ ολοκλήρου από την υφαντική
ύλη η οποία υπερτερεί κατά βάρος καθεμιάς από τις άλλες υφαντικές ύλες.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/2 15
Β) Για την εφαρμογή του κανόνα αυτου :
α) Τα νήματα από μέταλλο, που είναι συνδυασμένα με νήματα από υφαντικές ύλες, θεωρούνται, για το συνολικό
βάρος τους, ότι αποτελούν ξεχωριστή υφαντική ύλη. Τα νήματα από μέταλλο που δεν είναι συνδυασμένα με
νήματα από υφαντικές ύλες, θεωρούνται σαν υφαντική ύλη για την κατάταξη των υφασμάτων στα οποία είναι
ενσωματωμένα.
6) Όταν μία κλάση αναφέρεται σε περισσότερες υφαντικές ύλες (π.χ. μετάξι και απορρίμματα από μετάξι, μαλλί
χτενισμένο και μαλλί λαναρισμένο, κλπ.), αυτές θεωρούνται σαν να αποτελούν μία υφαντική ύλη.
Γ) Οι διατάξεις των παραπάνω στοιχείων Α και Β εφαρμόζονται επίσης στα νήματα, που αναφέρονται ειδικότερα
στις παρακάτω σημειώσεις 3 και 4.
3 . Α) Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προβλέπονται στο παρακάτω στοιχείο Β, θεωρούνται στο τμήμα αυτό ως
«σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά» τα νήματα (απλά, στριμμένα ή κορδονωτά):
α) Από μετάξι, απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe» ή άλλα απορρίμματα από μετάξι, βάρους
ανώτερου των 2 γραμμαρίων το μέτρο (2 000 tex).
6) Από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που γίνονται από δύο ή
περισσότερα μονόινα νήματα του κεφαλαίου 51 ), βάρους ανώτερου του 1 γραμμαρίου το μέτρο (1 000 tex).
γ) Από καννάβι και λινάρι :
— στιλβωμένα, των οποίων το μήκος στο χιλιόγραμμο, όταν πολλαπλασιάζεται με τον αριθμό των νημάτων
από τα οποία αποτελούνται, είναι κάτω από 7 000 μέτρα,
— μη στιλβωμένα, βάρους ανώτερου των 2 γραμμαρίων το μέτρο.
δ) Από ίνες καρυδιών κοκοφοίνικα, με τρεις ή περισσότερους κλώνους.
ε) Από άλλες φυτικές ίνες, βάρους ανώτερου των 2 γραμμαρίων το μέτρο.
ζ) Ενισχυμένα με μέταλλο.
Β) Οι παραπάνω διατάξεις δεν εφαρμόζονται :
α) Στα νήματα από μαλλί, από τρίχες ή από χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς των μονόπλων ή βοοειδών) και
στα νήματα από χαρτί, που δεν είναι ενισχυμένα.
β) Στις συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες με μορφή δεσμών (câbles) για την κατασκευή μη συνεχών ινών ή
ακόμη με μορφή πολυκλώνων ινών χωρίς στρίψιμο ή με στρίψιμο κατώτερο από 5 στροφές το μέτρο.
γ) Στις τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες), στις απομιμήσεις των χειρουργικών ραμμάτων από μετάξι ή από συνθετικές
και τεχνητές υφαντικές ύλες και στα μονόινα νήματα του κεφαλαίου 51 .
δ) Στα νήματα από μέταλλο, που είναι συνδυασμένα με νήματα από υφαντικές ύλες, στα οποία περιλαμβάνονται
και τα νήματα από υφαντικές ύλες που είναι περιτυλιγμένα με νήματα από μέταλλο, και στα επιμεταλλωμένα
υφαντικά νήματα της κλάσης 52.01 . Τα ενισχυμένα με μέταλλο υφαντικά νήματα ρυθμίζονται από το παρα­
πάνω στοιχείο Α ζ).
ε) Στα νήματα από σενίλλη και στα νήματα που είναι περιτυλιγμένα με άλλο νήμα της κλάσης 58.07 .
4. Α) Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προβλέπονται στο παρακάτω στοιχείο Β, θεωρούνται, στα κεφάλαια 50, 51 ,
53 , 54, 55 και 56, ως «συσκευασμένα για τη λιανική πώληση» τα νήματα που διατίθενται :
α) Σε καρτέλες, καρούλια (μπομπίνες), σωλήνες και παρόμοια υποστηρίγματα, σε μικρά ή μεγάλα κουβάρια,
βάρους (μαζί με τα υποστηρίγματα) όχι ανώτερου των :
— 200 γραμμαρίων για το λινάρι και το ραμί,
— 85 γραμμαρίων για το μετάξι, τα απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe», τα άλλα απορρίμμα­
τα από μετάξι και τις συνεχείς συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες,
— 125 γραμμαρίων για τις άλλες υφαντικές ύλες.
β) Σε μεγάλες ή μικρές κούκλες, βάρους όχι ανώτερου των :
— 85 γραμμαρίων για το μετάξι, τα απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe», τα άλλα απορρίμμα­
τα από μετάξι και τις συνεχείς συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες,
— 125 γραμμαρίων για τις άλλες υφαντικές ύλες.
Αριθ. L 330/216 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
γ) Σε κούκλες διαιρεμένες σε μικρότερες κούκλες, με τη βοήθεια ενός ή περισσοτέρων διαχωριστικών νημάτων, τα
οποία καθιστούν ανεξάρτητες μεταξύ τους τις μικρές κούκλες που παρουσιάζουν ομοιόμορφο βάρος που δεν
ξεπερνάει τα :
— 85 γραμμάρια για το μετάξι, τα απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe», τα άλλα απορρίμματα
από μετάξι και τις συνεχείς συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες,
— 125 γραμμάρια για τις άλλες υφαντικές ύλες.
Β) Οι παραπάνω διατάξεις δεν εφαρμόζονται για :
α) Τα απλά νήματα από κάθε υφαντική ύλη, με εξαίρεση :
— τα αλεύκαστα απλά νήματα από μαλλί και από τρίχες εκλεκτής ποιότητας,
— τα απλά νήματα από μαλλί και από τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λευκασμένα, βαμμένα ή τυπωτά, με μήκος
μικρότερο των 2 000 μέτρων το χιλιόγραμμο.
6) Τα αλεύκαστα, στριμμένα ή κορδονωτά νήματα :
— από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe» ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι,
με οποιαδήποτε μορφή και αν παρουσιάζονται,
— από άλλες υφαντικές ύλες (με εξαίρεση το μαλλί και τις τρίχες εκλεκτής ποιότητας) που παρουσιάζονται σε
κούκλες.
γ) Τα στριμμένα ή κορδονωτά νήματα από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe» ή από
άλλα απορρίμματα από μετάξι, λευκασμένα, βαμμένα ή τυπωτά, με μήκος 75 000 μέτρα και πάνω το χιλιόγραμ­
μο, όταν μετριούνται στριμμένα.
δ) Τα απλά, στριμμένα ή κορδονωτά νήματα, από κάθε υφαντική ύλη, που παρουσιάζονται :
— σε κούκλες, με σταυροειδές- τύλιγμα του νήματος,
— πάνω σε υποστήριγμα ή άλλη συσκευασία, που δείχνει τη χρήση τους στην υφαντουργία (π.χ. πάνω σε
σωλήνες στριπτηρίων, κυλίνδρους, καρούλια κωνικά ή κώνους, ή με μορφή κουκουλιών για αργαλειούς
κεντήματος).
Γ) Οι διατάξεις πον ορίζονται παραπάνω για το λινάρι και το ραμί ιαχύουν επίσης και για το καννάβι.
5 . Θεωρούνται ως :
α) «Υφάσματα "με ύφανση γάζας"», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 55.07 και της διάκρισης 56.07 Α I, τα
υφάσματα των οποίων το στημόνι αποτελείται, σε ολόκληρη ή σε μέρος της επιφάνειάς τους, από σταθερά νήματα
(ίσια νήματα) και από κινητά νήματα (νήματα στροφής) τα οποία (κινητά) στρέφονται γύρω από τα σταθερά
νήματα κατά μισή ή ολόκληρη στροφή ή και περισσότερες από μία στροφές, με τρόπο ώστε να σχηματίζεται θηλιά
που δεσμεύει το υφάδι.
β) «Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτά) ομοιόμορφης ύφανσης», σύμφωνα με την έννοια της
κλάσης 58.08, εκείνα που παρουσιάζουν, σε όλη την επιφάνεια, μία μόνη σειρά κανονικών βρόχων του ίδιου
σχήματος και μεγέθους, χωρίς κανένα σχέδιο ή γέμισμα των βρόχων. Για την εφαρμογή του ορισμού αυτού, δεν
λαμβάνονται υπόψη οι μικρές τρύπες, οι οποίες διαφαίνονται στα σημεία σύνδεσης και οι οποίες είναι απαραίτη­
τες για το σχηματισμό του βρόχου .
6. Ως «έτοιμα», στο τμήμα αυτό, θεωρούνται :
α) Τα είδη τα κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο.
β) Τα είδη που απευθείας τελειώνονται με την ύφανση και είναι έτοιμα για χρήση ή μπορούν να χρησιμοποιηθούν
ύστερα από προηγούμενο διαχωρισμό με απλή κοπή, χωρίς ραφή ή άλλη συμπληρωματική εργασία, όπως ορισμένα
ξεσκονόπανα-σφουγγαρόπανα, πετσέτες, τραπεζομάντιλα, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια) και κουβέρτες.
γ) Τα είδη στα οποία οι άκρες έχουν στριφωθεί ή αναδιπλωθεί με οποιοδήποτε τρόπο (με εξαίρεση τα υφάσματα σε
τόπια, στα οποία οι άκρες, που δεν έχουν ούγια, έχουν απλώς συγκρατηθεί), είτε έχουν συγκρατηθεί με κρόσσια
δεμένα με κόμπους και σχηματισμένα από νήματα από το ίδιο ύφασμα ή από πρόσθετα νήματα.
δ) Τα είδη τα κομμένα σε κάθε μορφή, τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία ξεφτίσματος του νήματος.
9. 2.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/217
ε) Τα είδη τα ενωμένα με ραφή, συγκόλληση ή άλλο τρόπο (με εξαίρεση τα τεμάχια του ίδιου υφάσματος, που είναι
ενωμένα στα άκρα, με τρόπο ώστε να σχηματίζουν ένα τεμάχιο μεγαλύτερου μήκους, καθώς επίσης και τα τεμάχια
που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα υφάσματα, το ένα πάνω στο άλλο, σε ολόκληρη την επιφάνειά τους, και
που είναι έτσι ενωμένα μεταξύ τους, έστω και με παρεμβολή βάτας).
7 . Εκτός από αντίθετες διατάξεις, που προκύπτουν από το ίδιο το κείμενο των κλάσεων, δεν υπάγονται στα κεφάλαια 50
μέχρι 57 ή στα κεφάλαια 58 μέχρι 60 τα έτοιμα είδη, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 6. Δεν υπάγονται στα
κεφάλαια 50 μέχρι 57 τα είδη που περιλαμβάνονται στα κεφάλαια 58 ή 59.
8 . Εξομοιώνονται με τα υφάσματα των κεφαλαίων 50 μέχρι 57 τα προϊόντα που αποτελούνται από φύλλα (nappes) πα­
ραλληλισμένων υφαντικών νημάτων, τα οποία τοποθετούνται το ένα πάνω στο άλλο, σε οξεία ή ορθή γωνία. Τα
φύλλα αυτά στερεώνονται μεταξύ τους, στα σημεία διασταύρωσης των νημάτων τους, με συνδετική ουσία ή θερμοσυ­
γκόλληση.
Συμπληρωματική σημείωση
Τα υφαντουργικά προϊόντα που υπάγονται οε οποιαδήποτε κλάση των κεφαλαίων 58 μέχρι 63 και περιέχουν όνο ή
περισσότερες υφαντικές ύλες, κατατάσσονται, όταν συντρέχει περίπτωση, στο εσωτερικό των κλάσεων των κεφαλαίων
αυτών, σαν να αποτελούνταν εξ ολοκλήρου από την υφαντική ύλη η οποία υπερτερεί κατά βάρος καθεμιάς από τις
άλλες υφαντικές ύλες. Οι διατάξεις της σημείωσης 2 στοιχείο Β του τμήματος αυτού εφαρμόζονται επίσης.
Για την εφαρμογή του κανόνα αυτού:
α) Λαμβάνεται υπόψη, όταν συντρέχει περίπτωση, μόνο το τμήμα που καθορίζει την κατάταξη σύμφωνα με την
έννοια του γενικού ερμηνευτικού κανόνα 3.
6) Δεν λαμβάνεται υπόψη το υπόθεμα, όταν τα υφαντουργικά προϊόντα φέρουν υπόθεμα και βελουδωτή ή φλοκωτή
επιφάνεια.
γ) Λαμβάνεται υπόψη μόνο το ύφασμα του υποθέματος (βάσης) στην περίπτωση των κεντημάτων της κλάσης 58.10.
Εντούτοις, για τα κεντήματα που παίρνονται μεχημική μέθοδο, αστήρικτα ή χωρίς φανερή βάση, η κατάταξη γίνε­
ται λαμβάνοντας υπόψημόνο τα νήματα τον κεντήματος.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 50
ΜΕΤΑΞΙ, ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΞΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ «SCΗΑΡΡΕ» ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΞΙ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
50.01 Κουκούλια από μεταξοσκώληκες κατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους . 2 1
50.02 Μετάξι ωμό (ακατέργαστο), μη στριμμένο 10 3,8
50.03 Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλια από μετα­
ξοσκώληκες τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, καθώς και τα ξάσματα μετα­
ξιού από νήματα, υφάσματα ή ράκη). Υπολείμματα από μετάξι κάθε είδους . . ατελώς ατελώς
Αριθ. L 330/218 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
50.04 Νήματα από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση 12 4,9
50.05 Νήματα από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe» ή από άλλα απορρίμμα­
τα από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
Α. Νήματα από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία « schappe» 7 3
Β. Άλλα 5 2,2
[50.06 ]] I
50.07 Νήματα από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe» ή από άλλα
απορρίμματα από μετάξι, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση. Τρίχες αλιείας (μεσση­
νέζες). Απομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων από μετάξι :
Α. Νήματα από μετάξι 13 6,4
Β . Νήματα από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe » ή από άλλα
απορρίμματα από μετάξι 11 3,8
Γ. Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες). Απομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων από μετάξι . . . 7 2,9
[50.08] I
50.09 Υφάσματα από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe» ή από
άλλα απορρίμματα από μετάξι :
Α. Υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe»:
I. Κρεπ 17 7
II . Pongées , habutaï, honan, shantung, corah και παρόμοια υφάσματα της Άπω Ανα­
τολής, από καθαρό μετάξι (όχι σύμμεικτα με απορρίμματα από μετάξι κάθε
είδους ή άλλες υφαντικές ύλες) :
α) Με απλή ύφανση, φυσικής χροιάς ή απλώς πλυμένα 16 5,3
6) Άλλα 17 8,3
III . Άλλα 17 7,8
Β. Υφάσματα από άλλα απορρίμματα από μετάξι 17 3
[50.10] I
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/219
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 51
ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ, ΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημειώσεις
1 . Με τον όρο «συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες», σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου όπου αυτός χρησιμοποιεί­
ται, εννοούνται οι ίνες ή τα λεπτά νήματα από πολυμερείς οργανικές ύλες, που παράγονται βιομηχανικά :
α) Με πολυμερισμό ή συμπύκνωση μονομερών οργανικών, όπως είναι οι ίνες ή τα λεπτά νήματα πολυαμιδίων, πολυε­
στέρων, πολυουραιθανών και πολυβινυλικών παραγώγων.
6) Με χημικό μετασχηματισμό φυσικών πολυμερών οργανικών (κυτταρίνη, καζεΐνη, πρωτείνες, φύκια, κλπ.), όπως
είναι οι ίνες ή τα λεπτά νήματα θισκόζης, οξικής κυτταρίνης, χαλκαμμωνίας και αλγινικών αλάτων.
Θεωρούνται ως «συνθετικές» οι ίνες ή τα λεπτά νήματα που καθορίζονται το στοιχείο α) και ως «τεχνητές» εκείνα
που καθορίζονται στο στοιχείο 6).
2 . Η κλάση 51.01 δεν περιλαμβάνει τις δέσμες από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς, για την κατασκευή
συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών μη συνεχών, οι οποίες (δέσμες) υπάγονται στο κεφάλαιο 56.
3 . Δεν θεωρούνται ως «συνεχή νήματα», τα νήματα με την ονομασία «κομμένα», τα οποία αποτελούνται από ίνες, οι
περισσότερες από τις οποίες έχουν κοπεί κατά το πέρασμά τους μέσα από μια κατάλληλη μηχανική διάταξη (κεφά­
λαιο 56).
4. Τα μονόινα νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες, των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας
τομής δεν ξεπερνάει το 1 χιλιοστόμετρο, κατατάσσονται :
— στην κλάση 51.01 , εάν το βάρος τους είναι κατώτερο των 6,6 χιλιοστογράμμων το μέτρο (6,6 tex),
— στην κλάση 51.02, στην αντίθετη περίπτωση.
Τα μονόινα νήματα, των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη του 1 χιλιοστομέτρου
υπάγονται στο κεφάλαιο 39.
Οι λουρίδες και παρόμοιες μορφές (τεχνητό άχυρο) από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες υπάγονται στην
κλάση 51.02, εάν το πλάτος τους δεν ξεπερνάει τα 5 χιλιοστόμετρα, και στο κεφάλαιο 39 στην αντίθετη περίπτωση.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
51.01 Νήματα από συνδετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς, μη συσκευασμένα για τη
λιανική πώληση :
Α. Νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες 15 9,8
Β. Νήματα από τεχνητές υφαντικές ίνες :
I. Νήματα με κοίλες ίνες
II . Άλλα
15
15
10,4
9,7
Αριθ. L 330/220 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 85
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
51.02 Νήματα μονόινα, λουρίδες και παρόμοιες μορφές (τεχνητό άχυρο) και απομιμήσεις χει­
ρουργικών ραμμάτων, από υφαντικές ύλες συνδετικές και τεχνητές :
Α. Από συνθετικές υφαντικές όλες :
I. Νήματα μονόινα 13 7
Il II . Άλλα 14 6,7
Β. Από τεχνητές υφαντικές ύλες :
I. Νήματα μονόινα 9 8,3
li II . Άλλα 10 4
51.03 Νήματα από συνδετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς, συσκευασμένες για τη
λιανική πώληση :
Α. Νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες 19 6,2
|| Β. Νήματα από τεχνητές υφαντικές ίνες 18 5,9
51.04 Υφάσματα από συνδετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς (στα οποία περιλαμβά­
νονται και τα υφάσματα από μονόινα νήματα ή από λουρίδες των κλάσεων 51.01 ή
51.02):
Α. Υφάσματα από συνθετικές υφαντικές ίνες :
\ I. Για επίσωτρα που φουσκώνουν 21 11
II . Υφάσματα που περιέχουν νήματα ελαστομερή 21 13
III . Υφάσματα που γίνονται από λουρίδες ή παρόμοιες μορφές από πολυαιθυλένιο
ή από1 πολυπροπυλένιο, με πλάτος :
α) Λιγότερο από 3 πι 21 13,4
6) 3 πι ή περισσότερο 21 11,2
IV. Άλλα 21 13,1
Β . Υφάσματα από τεχνητές υφαντικές ίνες : \\
I. Για επίσωτρα που φουσκώνουν 20 11
II . Υφάσματα που περιέχουν νήματα ελαστομερή 20 14
III . Άλλα 20 12,3
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/221
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 52
ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΛΛΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΑ ΜΕ ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ
l.\ l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
52.01 Νήματα από μέταλλο συνδυασμένα με νήματα από υφαντικές ύλες (β1έ$ métalliques), στα
οποία περιλαμβάνονται και τα νήματα από υφαντικές ύλες που είναι περιτυλιγμένα με
νήματα από μέταλλο, και νήματα υφαντικά επιμεταλλωμένα 10 5,2
52.02 Υφάσματα από νήματα από μέταλλο, από νήματα από μέταλλο συνδυασμένα με νήματα
από υφαντικές ύλες ή από νήματα υφαντικά επιμεταλλωμένα της κλάσης 52.01, για ενδύ­
ματα, επιπλώσεις και παρόμοιες χρήσεις 17 6,6
Αριθ. L 330/222 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 53
ΜΑΛΛΙΑ, ΤΡΙΧΕΣ ΚΑΙ ΧΟΝΤΡΟΤΡΙΧΕΣ
Σημείωση
Η ονομασία «τρίχες εκλεκτής ποιότητας» περιλαμβάνει τις τρίχες αλπακά, λάμας, περουβιανής λάμας, βούβαλου του
Θιβέτ, καμήλας, κατσίκας μοχέρ, κατσίκας του Θιβέτ, κατσίκας του Κασμίρ και παρόμοιων (με εξαίρεση τις κοινές
κατσίκες), κουνελιού (στο οποίο περιλαμβάνεται και το κουνέλι της Άγκυρας), λαγού, κάστορα, θαλάσσιας ενιδρύδας
και μοσχοπόντικα.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
53.01 Μαλλιά προβατοειδών σε μάζες ατελώς 0,4
53.02 Τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, σε μάζες :
Α. Τρίχες χοντροειδείς, παρασκευασμένες (λευκασμένες, θαμμένες, κλπ.) και κατσαρω­
μένες 3 1,4
Β. Άλλες ατελώς 0,5
53.03 Απορρίμματα μαλλιού και τριχών (εκλεκτής κοιότητας ή χοντροειδών), με εξαίρεση τα
ξάσματα μαλλιού και τριχών, αχό νήματα, υφάσματα ή ράκη ατελώς ατελώς
53.04 Ξάσματα μαλλιού και τριχών (εκλεκτής κοιότητας ή χοντροειδών) αχό νήματα, υφάσμα­
τα ή ράκη . . — ατελώς 0,1
53.05 Μαλλί και τρίχες (εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς), λαναρισμένα ή χτενισμένα .... 3 2,8
53.06 Νήματα αχό μαλλί λαναρισμένο, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
Α. Που περιέχουν 85 ο/ο τουλάχιστον κατά βάρος μαλλί ή μαλλί και τρίχες εκλεκτής
ποιότητας . 4 (α)
II Β. Άλλα . 10 5,3
53.07 Νήματα από μαλλί χτενισμένο, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
Α. Που περιέχουν 85 % τουλάχιστον κατά βάρος μαλλί ή μαλλί και τρίχες εκλεκτής
ποιότητας :
I. Που περιέχουν 85 % τουλάχιστον κατά 6άρος μαλλί 5 3,8
II . Που περιέχουν 85 ο/ο τουλάχιστον κατά βάρος μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότη­
τας 5 6,3
Β. Άλλα :
I. Που περιέχουν κατά θάρος περισσότερο από 10 % συνολικά υφαντικές ύλες του
κεφαλαίου 50 7 2,9
II. Μη κατονομαζόμενα 10 6,2
53.08 Νήματα από τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένα ή χτενισμένα, μη συσκευασμένα
για τη λιανική πώληση :
Α. Λαναρισμένα 5 3,2
Β. Χτενισμένα 5 3,2
53.09 Νήματα από χοντροειδείς τρίχες ή αχό χοντρότρτχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων
ή βοοειδών), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση 9 3,2
(α) Βλέπε παράρτημα.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/223
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
53.10 Νήματα από μαλλί, από τρίχες (εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς), ή από χοντρότριχες
(τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών), συσκευασμένα για τη λιανική πώληοη . 11 6,5
53.11 Υφάσματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
Α. Που περιέχουν 85 % τουλάχιστον κατά βάρος από αυτές τις υφαντικές ύλες 13 (α)
II Β . Άλλα : IIII
I. Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10 ο/ο συνολικά υφαντικές όλες του
κεφαλαίου 50 17 10,9
\ II. Μη κατονομαζόμενα . . 18 17,4
53.12 Υφάσματα από χοντροειδείς τρίχες ή από χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς
μονόπλων ή βοοειδών) 16 5,3
[53.13]
(α) Βλέπε παράρτημα.
Αριθ. L 330/224 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 54
ΛΙΝΑΡΙ ΚΑΙ ΡΑΜΙ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
54.01 Λινάρι ακατέργαστο, μουσκεμένο, ξεφλουδισμένο, χτενισμένο ή κατεργασμένο με άλλο
τρόπο, αλλά μη νηματοκοιημένο. Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι (στα οποία περι­
λαμβάνονται και τα ξάσματα του λιναριού από νήματα, υφάσματα ή ράκη) ατελώς _
54.02 Ραμί ακατέργαστο, ξεφλουδισμένο, αποκομμιωμένο, χτενισμένο ή κατεργασμένο με άλλο
τρόπο, αλλά μη νηματοποιημένο. Στουπιά και απορρίμματα από ραμί (στα οποία περι­
λαμβάνονται και τα ξάσματα ραμιού από νήματα, υφάσματα ή ράκη) ατελώς ατελώς
54.03 Νήματα από λινάρι ή ραμί, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
|| Α. Από λινάρι, στιλβωμένα 16 9,4
li Β. Άλλα : \
I. Απλά, με μήκος κατά R§: \l
α) 45 000 πι ή λιγότερο 10 4,6 (α)
li 6) Πάνω από 45 000 πι 6 3,8
II. Στριμμένα ή κορδονωτά 10 4,9
54.04 Νήματα από λινάρι ή ραμί, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση : \
Α. Από λινάρι, στιλβωμένα 16 7,3
Β. Άλλα . . 17 5,6
54.05 Υφάσματα από λινάρι ή ραμί . 21 14,2
(α) Δασμός 1,8Μ για τα νήματα από λινάρι στη φυσική τους χροιά (με εξαίρεση τα νήματα από στουπιά) με μήκος κατά χιλιόγραμμο, 30 Q0Q μέτρα ή
λιγότερο, που προορίζονται για την κατασκευή στριμμένων ή κορδονωτών νημάτων για τη βιομηχανία υποδημάτων και για την περιτύλιξη των
καλωδίων, μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 400 τόνων, που παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές. Πέραν αυτου, η υπαγωγή στο
ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9. 12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/225
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 55
ΒΑΜΒΑΚΙ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
55.01 Βαμβάκι σε μάζες . ατελώς 1,3
55.02 Ινες πολύ κοντές από βαμβάκι ατελώς 0,1
55.03 Απορρίμματα από βαμβάκι («τα οποία περιλαμβάνονται και τα ξάσματα βαμβακιού από
νήματα, υφάσματα ή ράκη), μη χτενισμένα ούτε λαναρισμένα . ατελώς 2,2
55.04 Βαμβάκι λαναρισμένο ή χτενισμένο 3 1,8
55.05 Νήματα από βαμβάκι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
Α. Στριμμένα ή κορδονωτά, τελειωμένα, που παρουσιάζονται σε καρτέλες, καρούλια,
σωλήνες ή παρόμοια υποστηρίγματα, σε κουβάρια μικρά ή μεγάλα, βάρους όχι ανώ­
τερου (μαζί με το υποστήριγμα) των 900 § 10 7,3
Β . Άλλα :
II I. Με μήκος σε απλά νήματα 120 000 m ή περισσότερο το kg : ||
α) Που παρουσιάζονται σε απλά νήματα . . — . . . . 10 4,3
β) Άλλα 10 6,2
• II . Μη κατονομαζόμενα 10 6,3
55.06 Νήματα από βαμβάκι, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση 16 9
55.07 Υφάσματα από βαμβάκι με ύφανση γάζας 15 5,9
55.08 Υφάσματα από βαμβάκι φλοκωτά, σπογγοειδή 18 10
55.09 Άλλα υφάσματα από βαμβάκι :
Α. Που περιέχουν τουλάχιστον 85 ο/ο κατά βάρος βαμβάκι :
Il I. Πλάτους κατώτερου των 85 επί : 17 11 ,2
II . Άλλα 17 10,3
Β. Άλλα : \
I. Πλάτους κατώτερου των 85 cm ■ 19 10,3
II . Μη κατονομαζόμενα . 19 11
Αριθ. L 330/226 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 56
ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ, ΜΗ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημείωση
Θεωρούνται ως «δέσμες για την κατασκευή μη συνεχών συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών», σύμφωνα με την
έννοια της κλάσης 56.02, οι δέσμες που αποτελούνται από ένα σύνολο παραλλήλων συνεχών λεπτών νημάτων, με μήκος
ομοιόμορφο και ίσο με το μήκος των δεσμών, και οι οποίες πληρούν τους παρακάτω όρους :
α) Μήκος της δέσμης ανώτερο των 2 μέτρων.
6) Στρίψιμο της δέσμης κατώτερο των 5 στροφών το μέτρο.
γ) Βάρος κατά μονάδα των λεπτών νημάτων κατώτερο των 6,6 χιλιοστογράμμων το μέτρο (6,6 tex).
δ) Μόνο για συνθετικές υφαντικές ίνες : οι δέσμες πρέπει να έχουν τεντωθεί και, από το γεγονός αυτό, να μην μπορούν
να επιμηκυνθούν περισσότερο από το 100 % του μήκους τους.
ε) Ολικό βάρος της δέσμης ανώτερο των 2 γραμμαρίων το μέτρο (2 000 tex).
Οι δέσμες με μήκος 2 μέτρα ή λιγότερο υπάγονται στην κλάση 56.01 .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
56.01 Ινες υψαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, σε μάζες :
Α. Ίνες υφαντικές συνθετικές 14 8,2
I Β . Ίνες υφαντικές τεχνητές 12 10,1
56.02
1
Δέσμες για την κατασκευή μη συνεχών συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών :
Α. Συνθετικών υφαντικών ινών 14 8,1
I Β. Τεχνητών υφαντικών ινών 12 8,2
56.03 Απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνεχείς ή μη συνεχείς), σε
μάζες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξάσματα από
νήματα, υφάσματα ή ράκη :
Α. Από συνθετικές υφαντικές ίνες 14 8
I Β. Από τεχνητές υφαντικές ίνες 12 8,3
56.04 Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, και απορρίμματα από συνθετικές
και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνεχείς ή μη συνεχείς), λαγαρισμένα, χτενισμένα ή με
άλλο τρόπο παρασκευασμένα για νηματοποίηση :
l Α. Ίνες συνθετικές υφαντικές 14 8,5
Β . Ίνες τεχνητές υφαντικές — 13 10
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/227
\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
56.05 Νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές Ινες μη συνεχείς (ή από απορρίμματα
από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες), μη συσκευασμένα για τη λιανική
πώληση :
II Α. Από συνθετικές υφαντικές ίνες 15 9,1
Β. Από τεχνητές υφαντικές ίνες 14 9
56.06 Νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς (ή από απορρίμματα
από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες), συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
Α. Από συνθετικές υφαντικές ίνες 19 9
Β . Από τεχνητές υφαντικές ίνες 19 9
56.07 Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς :
Α. Από συνθετικές υφαντικές ίνες :
I. Υφάσματα με ύφανση γάζας, βάρους κατά πιJ ίσου ή ανώτερου των 80 g και
κατώτερου ή ίσου των 120 § 21 11,9
II . Άλλα 21 11,3
Β . Από τεχνητές υφαντικές ίνες 19 11,9
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85Αριθ. L 330/228
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 57
ΑΛΛΕΣ ΦΥΤΙΚΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕ! ΙΝΕΣ. ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
57.01 Καννάβι (Cannabis sativa) ακατέργαστο, μουσκεμένο, ξεφλουδισμένο, χτενισμένο ή με
άλλο τρόπο κατεργασμένο, αλλά μη νηματοποιημένο. Στουπιά και απορρίμματα από καν­
νάβι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξάσματα από νήματα, υφάσματα ή ράκη) ατελώς
57.02 A6άκα (καννάβι Μανίλας ή Μus» textilis) ακατέργαστη, σε δέσμες ινών για νηματο­
ποίηση ή κατεργασμένη, αλλά μη νηματοποιημένη. Στουπιά και απορρίμματα αβάκας
(στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξάσματα αβάκας από νήματα, υφάσματα ή ράκη) . . . ατελώς ατελώς
57.03 Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες, που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος)
ορισμένης κατηγορίας φυτών και δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού,
ακατέργαστες, ξεφλουδισμένες ή με άλλο τρόπο επεξεργασμένες, αλλά μη νηματοποιημέ­
νες. Στουπιά και απορρίμματα από αυτές τις ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
ξάσματα, κλπ., από νήματα, υφάσματα ή ράκη) ατελώς ατελώς
57.04 Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, ακατέργαστες ή κατεργασμένες, αλλά μη νηματοποιημέ­
νες. Απορρίμματα από αυτές τις ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξάσματα από
νήματα, υφάσματα ή ράκη) ατελώς ατελώς
[57.05] \
57.06 Νήματα από γιούτα ή από άλλες υφαντικές ίνες, που προέρχονται από το εσωτερικό του
φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών της κλάσης 57.03 10 5,3
57.07 Νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Νήματα από χαρτί :
Α. Νήματα από καννάβι :
I. Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
α) Στιλβωμένα 16 5,8
β) Άλλα 10 4,1
II . Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση 16 4,9
Β. Νήματα από ίνες καρυδιών κοκοφοίνικα . . . ατελώς 1,2
Γ. Νήματα από χαρτί 10 5,3
Δ. Άλλα 10 3,8
[57.08]
[57.09] Il
57.10 Υφάσματα από γιούτα ή από άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του
φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών της κλάσης 57.03 :
Α. Πλάτους κατώτερου ή ίσου των 150 cm και βάρους κατά πι 2 :
I. Κατώτερου των 310 g 23 8,9
II . Ίσου ή ανώτερου των 310 § και κατώτερου ή ίσου των 500 g 23 8,8
III . Ανώτερου των 500 § 23 7,7
\\ Β . Πλάτους ανώτερου των 150 επί 23 9,3
57.11 Υφάσματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Υφάσματα από νήματα από χαρτί : li
Α. Υφάσματα από καννάθι 21 6,3
Β . Υφάσματα από νήματα από χαρτί 19 5,8
Γ. Άλλα 20 7,5
[57.12]
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/229
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 58
ΤΑΠΗΤΕΣ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗΣ. ΒΕΑΟΥΔΑ, ΠΛΟΥΣΕΣ, ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΦΛΟΚΩΤΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΙΛΛΗ.
ΕΙΔΗ ΚΟΡΔΕΛΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΟΠΛΕΚΙΚΗΣ.
ΤΟΥΑΙΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΒΡΟΧΙΔΩΤΑ ΜΕ ΚΟΜΠΟΥΣ (ΔΙΧΤΥΩΤΟ-FΙLΕΤ).
ΔΑΝΤΕΛΕΣ. ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1 . Στο κεφάλαιο αυτό δεν υπάγονται τα επιχρισμένα ή εμποτισμένα υφάσματα, τα ελαστικά με καουτσούκ υφάσματα,
τα ελαστικά με καουτσούκ είδη ταινιοπλεκτικής, οι ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης κίνησης και τα άλλα είδη που
περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 59. Εντούτοις, τα κεντήματα πάνω σε υφαντικές ύλες υπάγονται στην κλάση 58.10.
2 . Θεωρούνται ως «τάπητες», σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 58.01 και 58.02, εκτός από τους τάπητες δαπέδου, τα
παρόμοια είδη που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά των ταπήτων δαπέδου, αλλά προορίζονται να τοποθετηθούν
αλλού από το έδαφος. Αποκλείονται από τις κλάσεις αυτές οι τάπητες από πίλημα, που υπάγονται στο κεφάλαιο 59.
3 . Θεωρούνται ως «είδη κορδελοποιίας», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 58.05 :
α) — Τα υφάσματα με στημόνι και υφάδι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βελούδα) σε ταινίες πλάτους που δεν
ξεπερνάει τα 30 εκατοστόμετρα και με πραγματικές ούγιες,
— οι ταινίες πλάτους που δεν ξεπερνάει τα 30 εκατοστόμετρα, οι οποίες προέρχονται από το κόψιμο υφασμάτων,
και έχουν ψεύτικες ούγιες, που έχουν γίνει με ύφανση, συγκόλληση ή με άλλο τρόπο.
6) Τα υφάσματα με στημόνι και υφάδι, που είναι υφασμένα σε μορφή σωλήνα, των οποίων το πλάτος, σε κατάσταση
επίπεδη, δεν ξεπερνάει τα 30 εκατοστόμετρα.
γ) Οι λοξοκομμένες ταινίες υφασμάτων, με αναδιπλωμένες τις άκρες τους, πλάτους, όταν είναι ξεδιπλωμένες, που δεν
ξεπερνάει τα 30 εκατοστόμετρα.
Οι ταινίες με κρόσσια, που γίνονται κατά την ύφανση, κατατάσσονται στην κλάση 58.07 .
4. Δεν υπάγονται στην κλάση 58.08 τα δίχτυα σε τόπια ή σε τεμάχια, που κατασκευάζονται από σπάγκους και σχοινιά
εν γένει, τα οποία περιλαμβάνονται στην κλάση 59.05 .
5 . Ο όρος « κεντήματα» της κλάσης 58.10 επεκτείνεται και σ' εκείνα που γίνονται ράβοντας, πάνω σε υπόθεμα, χάντρες,
πούλιες ή διακοσμητικά σχέδια από υφαντικές ή άλλες ύλες, καθώς και στα κεντήματα στα οποία η εργασία γίνεται
με νήματα κεντήματος από μέταλλο ή από ίνες γυαλιού. Εξαιρούνται από την κλάση 58.10 τα είδη επίστρωσης που
είναι κεντημένα με βελόνα (κλάση 58.03).
6 . Υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό τα είδη (ταινίες, δαντέλες, κλπ.) που είναι κατασκευασμένα με νήματα από μέταλλο
και χρησιμοποιούνται για ενδύματα, επιπλώσεις και παρόμοιες χρήσεις.
Συμπληρωματική σημείωση
Για την εφαρμογή τον μεγαλύτερου δασμού είσπραξης που καθορίζεται για τους τάπητες της διάκρισης 58.01 Α II, η
επιφάνεια, με βάση την οποία υπολογίζεται η επιβάρυνση, δεν περιλαμβάνει τις προεξοχές (τελειώματα), τις ούγιες και
τα κρόσσια.
Αριθ. L 330/230 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
IlI Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
58.01 Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού, έστω και έτοιμοι :
A. Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
I. Που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10 % συνολικά μετάξι ή απορρίμματα από
μετάξι με την ονομασία « schappe» 40 9,8
11 . Άλλοι 32
με μέγιστη
είσπραξη
5 ECU
το m 2
9,8
με μέγιστη
είσπραξη
2,8 ECU
το mJ
B. Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe», από συνθετι­
κές υφαντικές ίνες, από νήματα της κλάσης 52.01 ή από νήματα από μέταλλο .... 40 8,9
\\ Γ. Από άλλες υφαντικές ύλες 24 6,9
58.02 'Αλλοι τάπητες, έστω και έτοιμοι. Υφάσματα με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ»,
«καραμανίας» και παρόμοια, έστω και έτοιμα :
A. Τάπητες :
I. Τάπητες από ίνες καρυδιών κοκοφοίνικα
II . Άλλοι :
23 8
α) Τάπητες Ουσανωτοί ή φλοκωτοί κατσαρωτοί (tufted) 23 14
6) Μη κατονομαζόμενα 23 9
B. Υφάσματα με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοια . . 21 7,2
58.03 Είδη επίστρωσης (ταπισερί) υφασμένα με το χέρι (τύπου Gobelins, Flandres, Aubusson,
Beauvaïs και παρόμοια) και είδη επίστρωσης κεντημένα με βελόνα (ανεβατό, σταυροβε­
λονιά, κλπ.), έστω και έτοιμα 21 5,8
58.04 Βελούδα, πλούσες, υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη, με εξαίρεση τα είδη
των κλάσεων 55.08 και 58.05 19 15,5
58.05 Είδη κορδελοποιίας και ταινίες χωρίς υφάδι από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και
κολλημένα (bolducs), με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 58.06 :
A. Είδη κορδελοποιίας :
I. Από βελούδα, πλούσες, υφάσματα φλοκωτά ή υφάσματα από σενίλλη :
II α) Από συνθετικές υφαντικές ίνες, από τεχνητές υφαντικές ίνες ή από βαμβάκι . 21 7,3
\\ β) Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe » ή απόάλλα απορρίμματα από μετάξι 20 6,2
|| γ) Από άλλες υφαντικές ύλες 18 5,2
II . Άλλα 18 7,7
Il B. Ταινίες χωρίς υφάδι από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και κολλημένα 16 6,6
58.06 Ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη, υφασμένα, αλλά μη κεντημένα, σε τόπια, σε
ταινίες ή κομμένα σε τεμάχια 20 7,8
58.07 Νήματα σενίλλης. Νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές όλες (άλλα από
εκείνα της κλάσης 52.01 και άλλα από τα νήματα από χοντρότριχες, δηλαδή τρίχες
χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών, περιτυλιγμένες με νήματα από υφαντικές όλες).
Ταινιοπλέγματα (τρέσες) σε τόπια. Άλλα είδη ταινιοπλεκτικής και άλλα ανάλογα είδη
διακοσμητικά, σε τόπια. Κόμποι σε σχήμα βελανιδιού, θύσανοι, κόμποι σε σχήμα ελιάς,
κόμποι σε σχήμα καρυδιού, θύσανοι σφαιρικοί και παρόμοια :
A. Ταινιοπλέγματα πλάτους 5 cm ή λιγότερο, από μονόινα νήματα, λουρίδες ή παρό­
μοιες μορφές των κλάσεων 51.01 ή 51.02, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές
ίνες, από λινάρι, από ραμί ή από φυτικές υφαντικές ίνεζ του κεφαλαίου 57 13 4,8
B. Άλλα 16 6,2
9. 2 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/231
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
58.08 Τούλια και υφάσματα θροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filet), ομοιόμορφης ύφανσης :
A. Τούλια 20 6,4
B. Υφάσματα θροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filet) 22 6,9
58.09 Τούλια και υφάσματα θροχιδωτά με κόμκους (διχτυωτό-filet), εργασμένα (με σχέδια, στο­
λίσματα, κλπ.). Δαντέλες (με τη μηχανή ή στο χέρι) σε τόπια, ταινίες ή σε αυτοτελή
διακοσμητικά σχέδια :
Il A. Τούλια και υφάσματα θροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filet) 22 13,8
Il B. Δαντέλες : I\
Il I. Με το χέρι 20 13,7
II II. Με τη μηχανή » , . . 23 11,4
58.10 Κεντήματα σε τόκια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια :
A. Κεντήματα χημικά ή αστήρικτα και κεντήματα με τη θάση αποκομμένη :
Il I. Αξίας ανώτερης από 35 ECU το kg καθαρού βάρους 17 7,1
Il II. Άλλα 17 14
Il B. Άλλα : IIII
Il I. Αξίας ανώτερης από 17,5 ECU το kg καθαρού θάρους 17 6,5
I II. Μη κατονομαζόμενα . . 17 9
Αριθ. L 330/232 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 59
ΒΑΤΕΣ ΚΑI ΠΙΛΗΜΑΤΑ. ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΣΧΟΙΝΟΠΟΙΙΑΣ. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ,
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΜΠΟΤΙΣΜΕΝΑ Ή ΕΠΙΧΡΙΣΜΕΝΑ. ΕΙΔΗ ΠΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ YΦANΤΙKEΣ ΥΑΕΣ
Σημειώσεις
1 . Α) Με την ονομασία «υφάσματα», όταν χρησιμοποιείται στο κεφάλαιο αυτό (εκτός από την κλάση 59.03), εννοού­
νται τα υφάσματα των κεφαλαίων 50 μέχρι 57 και των κλάσεων 58.04 και 58.05 , τα ταινιοπλέγματα, τα είδη
ταινιοπλεκτικής και τα ανάλογα διακοσμητικά είδη, σε τόπια, της κλάσης 58.07, τα τούλια και τα υφάσματα τα
βροχιδωτά με κόμπους, των κλάσεων 58.08 και 58.09, οι δαντέλες της κλάσης 58.09 και τα πλεκτά υφάσματα της
κλάσης 60.01 .
Β) Σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου, με τον όρο «πίλημα» εννοούνται τα προϊόντα που αποτελούνται από ένα
φύλλο από υφαντικές ίνες, των οποίων η συνοχή έχει ενισχυθεί με μια μέθοδο ραφής-πλεξίματος με τη βοήθεια
νημάτων του ίδιου του φύλλου.
2. Α) Η κλάση 59.08 καλύπτει τα υφάσματα που είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με παράγωγα της
κυτταρίνης ή άλλες τεχνητές πλαστικές ύλες ή με απανωτές στρώσεις από αυτές τις ίδιες ύλες, οποιοδήποτε και αν
είναι το βάρος κατά τετραγωνικό μέτρο και οποιαδήποτε και αν είναι η φύση της τεχνητής πλαστικής ύλης (συ­
μπαγής, σπογγώδης ή κυψελώδης).
Δεν περιλαμβάνει όμως :
α) Τα υφάσματα στα οποία η εμπότιση, η επίχριση ή η επικάλυψη δεν φαίνονται με γυμνό μάτι (κεφάλαια 50
μέχρι 58 και 60 γενικά). Δεν υπολογίζονται, για την εφαρμογή της διάταξης αυτής, οι αλλαγές χρώματος που
προκαλούνται από τις εργασίες αυτές.
6) Τα προϊόντα που δεν μπορούν να τυλιχτούν με το χέρι, χωρίς να σχιστούν, πάνω σε κύλινδρο διαμέτρου
7 χιλιοστομέτρων, σε θερμοκρασία που περιλαμβάνεται μεταξύ 15 και 30 βαθμών Κελσίου (κεφάλαιο 39 γενι­
κά).
γ) Τα προϊόντα στα οποία το ύφασμα είναι είτε εξ ολοκλήρου μέσα στην τεχνητή πλαστική ύλη, είτε είναι επιχρι­
σμένο ή επικαλυμμένο και στις δυο του όψεις από την ίδια παραπάνω ύλη (κεφάλαιο 39).
Β) Η κλάση 59.12 δεν περιλαμβάνει :
α) Τα υφάσματα στα οποία η εμπότιση ή η επίχριση δεν φαίνονται με γυμνό μάτι. Δεν υπολογίζονται, για την
εφαρμογή της διάταξης αυτής, οι αλλαγές χρώματος που προκαλούνται από τις εργασίες αυτές.
β) Τα ζωγραφισμένα υφάσματα (άλλα από εκείνα για σκηνικά θεάτρων, για παραπετάσματα εργαστηρίων ή για
ανάλογες χρήσεις).
γ) Τα υφάσματα που είναι επικαλυμμένα με χνούδι, με σκόνη φελλού ή άλλα ανάλογα προϊόντα, τα οποία παρου­
σιάζουν σχέδια που προέρχονται από αυτές τις επεξεργασίες.
δ) Τα υφάσματα που έχουν υποστεί τις κανονικές εργασίες τελειώματος, με βάση αμυλώδεις ή ανάλογες ύλες.
3 . Εννοούνται ως «υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 59.1 1 :
α) Τα υφάσματα που είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με καουτσούκ ή με απανωτές στρώσεις από την
ίδια ύλη :
— βάρους κατώτερου ή ίσου των 1 500 γραμμαρίων κατά τετραγωνικό μέτρο, ή
— βάρους ανώτερου των 1500 γραμμαρίων κατά τετραγωνικό μέτρο και που περιέχουν κατά βάρος πάνω από
50 % υφαντικές ύλες.
β) Τα φύλλα από υφαντικά νήματα, παραλληλισμένα και συσσωματωμένα μεταξύ τους με καουτσούκ.
γ) Τα φύλλα, πλάκες ή ταινίες από σπογγώδες ή κυψελώδες καουτσούκ, συνδυασμένα με ύφασμα, άλλα από εκείνα
που υπάγονται στο κεφάλαιο 40, σύμφωνα με το τελευταίο σημείο της σημείωσης 2 του κεφαλαίου αυτού.
4. Η κλάση 59.16 δεν περιλαμβάνει :
α) Τους ιμάντες από υφαντικές ύλες, που έχουν πάχος λιγότερο από 3 χιλιοστόμετρα, σε τόπια ή κομμένους σε ορισμέ­
νο μήκος.
9. 2 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. 1 330/233
6) Τους ιμάντες από υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με καουτσουκ, ή με απανωτές στρώσεις
από την ίδια ύλη, καθώς και τους κατασκευασμένους με υφαντικά νήματα ή σπάγκους, εμποτισμένα ή επιχρισμένα
με καουτσούκ (κλάση 40.10).
5 . Η κλάση 59.17 περιλαμβάνει τα παρακάτω προϊόντα, που θεωρούνται ότι δεν υπάγονται σε άλλες κλάσεις του τμήμα­
τος XI :
α) Τα υφαντουργικά προϊόντα που απαριθμούνται περιοριστικά παρακάτω (με εξαίρεση εκείνα που χαρακτηρίζονται
ως προϊόντα των κλάσεων 59.14 μέχρι 59.16):
— τα υφάσματα, πιλήματα ή υφάσματα επενδυμένα με πίλημα, συνδυασμένα με μία ή περισσότερες στρώσεις από
καουτσούκ, δέρμα ή άλλες ύλες, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως για την κατασκευή επενδύσεων
λαναριών, και τα ανάλογα προϊόντα για άλλες τεχνικές χρήσεις,
— τις γάζες και τα υφάσματα για κόσκινα,
— τα φίλτρα και τα χοντρά υφάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως για τα ελαιοπιεστήρια ή για
ανάλογες τεχνικές χρήσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που γίνονται από τρίχες κεφαλής ανθρώπου,
— τα υφάσματα, πιληματοποιημένα ή μη, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα, των τύπων που χρησιμοποιούνται
συνήθως για χαρτοποιητικές μηχανές ή για άλλες τεχνικές χρήσεις, σωληνοειδή ή ατέρμονα, με απλά ή πολλα­
πλά στημόνια ή υφάδια (ή με απλά ή πολλαπλά στημόνια και υφάδια), ή υφασμένα με επίπεδη ύφανση, με
πολλαπλά στημόνια ή υφάδια (ή με πολλαπλά στημόνια και υφάδια),
— τα υφάσματα που είναι ενισχυμένα με μέταλλο, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως για τεχνικές
χρήσεις,
— τα υφάσματα που είναι κατασκευασμένα από νήματα από μέταλλο συνδυασμένα με νήματα από υφαντικές
ύλες της κλάσης 52.01 , των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως για την κατασκευή του χαρτιού ή για άλλες
τεχνικές χρήσεις,
— τα λιπαντικά κορδόνια και τα ταινιοπλέγματα, σχοινιά και άλλα παρόμοια υφαντουργικά προϊόντα για βιομη­
χανικά παρεμβύσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή ενισχυμένα, ή μη.
6) Τα υφαντουργικά είδη για τεχνικές χρήσεις (άλλα από εκείνα των κλάσεων 59.14 μέχρι 59.16) και κυρίως οι δίσκοι
για στίλβωση, οι σύνδεσμοι, οι δακτύλιοι (ροδέλες) και άλλα μέρη ή τεμάχια μηχανών ή συσκευών. Δεν θωρού­
νται ως «υφαντουργικά είδη για τεχνικές χρήοεις», τα υφάσματα, οι βάτες, τα πιλήματα και τα «μη υφασμένα
υφάσματα», που παρουσιάζονται σε τόπια, , κομμένα σε ορισμένο μήκος ή απλώς κομμένα σε σχήμα τετράγωνο ή
ορθογώνιο.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
59.01 Βάτες και είδη από 6άτα. Χνούδι από την επεξεργασία των υφασμάτων. Κόμποι και
σφαιρίδια (1>οιι(οη$) από υφαντικές ύλες :
Α. Βάτες και είδη από βάτα :
I. Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες :
α) Κύλινδροι διαμέτρου κατώτερης ή ίσης των 8 ΠΙΠΊ
6) Άλλα
II. Από άλλες υφαντικές ύλες —
10
10
10
3,9
6,6
4,1
Β . Χνούδι από την επεξεργασία των υφασμάτων, κόμποι και σφαιρίδια (boutons):
I. Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες
II. Από άλλες υφαντικές ύλες
8
ατελώς
3,2
1,9
Πιλήματα και είδη από πίλημα, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα :
Α. Πιλήματα σε τόπια ή απλώς κομμένα σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο
59.02
16
19
6,9
6,9B. 'Αλλα
Αριθ. L 330/234 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
59.03 «Υφάσματα μη υφασμένα» και είδη από «υφάσματα μη υφασμένα», έστω και εμποτισμέ­
να ή επιχρισμένα :
Α. Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου 23 9
li Β. Άλλα 18 7,2
59.04 Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή μη . 16 12
59.05 Δίχτυα, κατασκευασμένα με ύλες που περιλαμβάνονται στην κλάση 59.04, σε τόπια, σε
τεμάχια ή σε καθορισμένα σχήματα. Δίχτυα σε καθορισμένα σχήματα για την αλιεία,
από νήματα, σπάγκους ή σχοινιά :
Α. Δίχτυα (σε καθορισμένα ή μη σχήματα) για την αλιεία :
Il I. Από φυτικές υφαντικές ύλες 14 11
II. Από άλλες υφαντικές ύλες 19 11,1
Β . Άλλα : \
I. Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες 19 12,8
li Η . Από άλλες υφαντικές ύλες 19 9
59.06 Άλλα είδη κατασκευασμένα με νήματα, σπάγκους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά, με εξαί­
ρεση τα υφάσματα και τα είδη από υφάσματα 18 6,2
59.07 Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις ουσίες, του είδους που χρησιμοποιείται
στη βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία, κατασκευή θηκών και παρόμοιες χρήσεις (επιχρισμένη
περκαλίνη, κλπ.). Υφάσματα για ιχνογράφηση ή διαφανή για σχέδιο. Υφάσματα παρα­
σκευασμένα για τη ζωγραφική. Υφάσματα που έχουν σκληρυνθεί με γόμα και παρόμοια
για την πιλοποιία 18 7
59.08 Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με παράγωγα της κυτταρίνης ή με
άλλες τεχνητές πλαστικές όλες και υφάσματα με απανωτές στρώσεις από τις ύλες αυτές . 18 13,7
[59.09]
59.10 Λινοτάπητες (λινόλεουμ) για κάθε χρήση, κομμένοι ή μη. Επικαλόματα δαπέδων που
αποτελούνται από επίχρισμα που γίνεται πάνω σε υπόθεμα από υφαντικές όλες, κομμένα
ή όχι 20 5,3
59.11 Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ, άλλα από τα πλεκτά :
Α. Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ, που δεν περιλαμβάνονται στη διάκριση Β :
I. Ταινίες αυτοκόλλητες, πλάτους που δεν ξεπερνάει τα 10 cm, των οποίων το
επίχρισμα (συγκολλητική ύλη) αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετι­
κό, μη βουλκανισμένο - . - 16 4,8
II . Υφάσματα συνδυασμένα με σπογγώδες ή κυψελώδες καουτσούκ 18 5,8
Il III. Άλλα : II
α) Για επίσωτρα που φουσκώνουν 18 7
II 6) Άλλα 18 5,7
Β . Φύλλα, που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο 6) του κεφαλαίου αυτού 15 12,8
9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/235
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
59.12 Άλλα υφάσματα, εμποτισμένα ή επιχρισμένα. Οθόνες ζωγραφισμένες για σκηνικά
θεάτρων, παραπετάσματα εργαστηρίων ή ανάλογες χρήσεις 5,3 (α)
59.13 Υφάσματα (άλλα από τα πλεκτά) ελαστικά, από υφαντικές ύλες συνδυασμένες με νήματα
από καουτσούκ 18 7,6
59.14 Φιτίλια υφασμένα, πλεκτά ή σε πλεξούδες, από υφαντικές όλες, για λάμπες, καμινέτα,
κεριά και παρόμοια. Αμίαντα φωτισμού, έστω και εμποτισμένα, και σωληνωτά υφάσμα­
τα πλεκτά, που χρησιμεύουν για την κατασκευή αυτών 17 5,8
59.15 Σωλήνες για αντλίες και παρόμοιοι σωλήνες, από υφαντικές όλες, έστω και με οπλισμό
ή εξαρτήματα από άλλες ύλες 19 7,4
59.16 Ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης κίνησης από υφαντικές ύλες, έστω και ενισχυμένοι . . . 14 5,9
59.17 Υφάσματα και είδη από υφαντικές όλες για τεχνικές χρήσεις :
Α. Υφάσματα, πιλήματα ή υφάσματα επενδυμένα με πίλημα, συνδυασμένα με μία ή
περισσότερες στρώσεις από καουτσούκ, δέρμα ή άλλες ύλες, των τύπων που χρησι­
μοποιούνται συνήθως για την κατασκευή επενδύσεων λαναριών, και ανάλογα
προϊόντα για άλλες τεχνικές χρήσεις 13 5,6
Β. Γάζες και υφάσματα για κόσκινα, έστω και έτοιμα (6):
I. Από μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe»
II. Από άλλες υφαντικές ύλες
10
16
3,7
5,6
Γ. Υφάσματα, πιληματοποιημένα ή όχι, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα, των
τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως για χαρτοποιητικές μηχανές ή άλλες τεχνι­
κές χρήσεις, σωληνοειδή ή ατέρμονα, με απλά ή πολλαπλά στημόνια ή υφάδια (ή με
απλά ή πολλαπλά στημόνια και υφάδια), ή υφασμένα, με επίπεδη ύφανση, με πολ­
λαπλά στημόνια ή υφάδια (ή με πολλαπλά στημόνια και υφάδια):
I. Από μετάξι, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
II . Από άλλες υφαντικές ύλες . . .
15
15
8,1
5,2
Δ. Άλλα . . . 16 6,5
(α) Βλέπε παράρτημα.
(6) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή των γαζών και υφασμάτων για κόσκινα, που δεν είναι έτοιμα, εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις
αρμόδιες αρχές.
Αριθ. L 330/236 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 60
ΕΙΔΗ ΠΛΕΚΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τις δαντέλες με βελονάκι της κλάσης 58.09.
6) Τα είδη πλεκτικής του κεφαλαίου 59.
γ) Τους κορσέδες, ζώνες-κορσέδες, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), στηθόδεσμους, τιράντες, καλτσοδέτες ανδρών
και γυναικών, συγκρατήματα καλτσών κάθε είδους και παρόμοια είδη (κλάση 61.09).
δ) Τα μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη της κλάσης 63.01 .
ε) Τις συσκευές ορθοπεδικής, όπως κηλεπίδεσμους, ιατροχειρουργικές ζώνες, κλπ. (κλάση 90.19).
2 . Υπάγονται στις κλάσεις 60.02 μέχρι και 60.06 τα είδη πλεκτικής, καθώς και τα μέρη τους :
α) Που έχουν υφανθεί σε καθορισμένα σχήματα, είτε αυτά παρουσιάζονται σε τεμάχια ή σε τόπια με περισσότερα
τεμάχια.
6) Τα έτοιμα με ράψιμο ή με άλλο τρόπο.
3 . Δεν θεωρούνται ως «είδη πλεκτικής ελαστικά», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 60.06, τα είδη πλεκτικής που
φέρουν ταινίες ή νήματα σύσφιγξης ελαστικά.
4. Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τα είδη που είναι κατασκευασμένα με νήματα από μέταλλο και είναι των τύπων που
χρησιμοποιούνται για ενδύματα, για επιπλώσεις και παρόμοιες χρήσεις.
5 . Στο κεφάλαιο αυτό, εννοούνται ως :
α) «Υφάσματα και είδη πλεκτικής ελαστικά», τα προϊόντα πλεκτικής που είναι κατασκευασμένα από υφαντικές ύλες
συνδυασμένες με νήματα από καουτσούκ.
6) «Υφάσματα και είδη πλεκτικής συνδυασμένα με καουτσούκ», τα προϊόντα πλεκτικής, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή
επικαλυμμένα με καουτσούκ ή με απανωτές στρώσεις με την ίδια ύλη, καθώς και εκείνα που είναι κατασκευασμέ­
να με τη βοήθεια υφαντικών νημάτων εμποτισμένων, επιχρισμένων ή επικαλυμμένων με καουτσούκ.
6 . Σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου, η ονομασία «είδη πλεκτικής» επεκτείνεται και στα ραμμένα-πλεγμένα προϊό­
ντα, στα οποία οι βρόχοι αποτελούνται από υφαντικά νήματα.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Α) Θεωρούνται ως «κουστούμια και σύνολα», σύμφωναμε την έννοια της διάκρισης 60.05 Α II6)4 ζζ), οι συνδυασμοί
από σύο ή τρία πλεκτά ενδύματα που αποτελούνται:
α) Από ένα από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται να καλύψουν το κάτωμέρος του σώματος:
— παντελόνι,
— κοντό παντελόνι (σορτς)
και
6) Από ένα ή από δύο από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται να καλύψουν το πάνω μέρος του σώματος:
— σακάκι,
— μπλουζόν και παρόμοια,
— πουκάμισο ή πουκαμισάκι,
— σαντάιγ, πουλόβερ με ήχωρίςμανίκια, τουίνσετ ή γιλέκο,
— χιτώνα (τουνίκ) ή άλλο εξωτερικό ένδυμα της διάκρισης 60.05Α II6) 4 λλ).
Όλα ταμέρη ενός κουστουμιού ή ενός συνόλου πρέπει να έχουν αντίστοιχο μέγεθος και να συνδυάζονται, ως προς
το κόψιμο, τη συστατική ύλη, τα χρώματα, τα σχέδια, τις διακοσμήσεις και το 6αΰ·μό τελειώματος, με τρόπο
ώστε να φαίνεται καθαρά ότι έχουν σχεδιαστείγια να φοριούνταιμαζί από το ίδιο πρόσωπο.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/237
Αν ένα πουκάμισο ή ένα πονκαμισάκι αποτελεί το μόνο πάνω μέρος σε έναν από νους εν λόγω συνδυασμούς,
καδένα από τα δυο πρέπει να έχει ακόμη την ίδια κατασκευή (ίδιο νήμα, ίδια ύφανση) με το ένδυμα που προορί­
ζεται να καλύψει το κάτω μέρος του σώματος.
Οι όροι «κουστούμια και σύνολα» καλύπτουν επίσης τους συνδυασμούς που αποτελούνται από σακάκια κομμένα­
ραμμένα και από παντελόνια ή κοντά παντελόνια (σορτς), τα οποία δεν είναι συνδυασμέναμεταξύ τους, αλλά των
οποίων τα αντίστοιχα μεγέθη και ο δαθμός τελειώματος δείχνουν καθαρά ότι προορίζονται να φοριούνται μαζί
από το ίδιο πρόσωπο.
Β) Οι συνδυασμοί που δεν αναφέρονται στο στοιχείο Α, στους οποίους δύο ή τρία μέρη αποτελούν ένα κουστούμι ή
ένα σύνολο, σύμφωνα με την έννοια αυτής της συμπληρωματικής σημείωσης, εξακολουθούν να κατατάσσονται
στη διάκριση 60.05 Α II 6)4 ζζ), με τον όρο ότι τα μέρη αυτά δίνουν σ' αυτούς τους συνδυασμούς τον ουσιώδη
χαρακτήρα τους.
2. Α) θεωρούνται ως «κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 60.05 Α II 6) 4 ηη), οι
συνδυασμοί δύο ή τριών πλεκτών ενδυμάτων που αποτελούνται:
α) Από ένα από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται για την κάλυψη του κάτωμέρους του σώματος:
— παντελόνι,
— κοντό παντελόνι (σορτς),
— φούστα ή φούστα-παντελόνι (ζιπ-κιλότ),
και
6) Από ένα ή από δύο από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται για την κάλυψη τον πάνω μέρους τον
σώματος:
— σακάκι,
— μπλουζόν και παρόμοια,
— φόρεμα-πουκάμισο (σεμιζιέ), μπλούζα-πουκάμισο ήμπλούζα,
— σαντάιγ, πουλόβερμε ή χωρίςμανίκια, τουίνσετ ή γιλέκο,
— χιτώνα (τουνίκ) ή άλλο εξωτερικό ένδυμα της διάκρισης 60.05Α II6) 4 λλ).
Όλα τα μέρη ενός κουστουμιού- ταγιέρ ή ενός συνόλου πρέπει να έχουν αντίστοιχο μέγεθος και να συνδυάζονται,
ως προς το κόψιμο, τη συστατική ύλη, τα χρώματα, τα σχέδια, τις διακοσμήσεις και το βαθμό τελειώματος, με
τρόπο ώστε να φαίνεται καθαρά ότι έχουν σχεδιαστείγια να φοριούνταιμαζί από το ίδιο πρόσωπο.
Αν το φόρεμα-πουκάμισο (σεμιζιέ) ή η μπλούζα-πουκάμισο, ή η μπλούζα, αποτελεί το μόνο πάνω μέρος σε έναν
από τους εν λόγω συνδυασμούς, καθένα από τα τρία πρέπει να έχει την ίδια κατασκευή (ίδιο νήμα, ίδια ύφανση)
με το ένδυμα που προορίζεται για να καλύψει το κάτω μέρος του σώματος.
Οι όροι «κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα» καλύπτουν επίσης τους συνδυασμούς που αποτελούνται από σακάκια
κομμένα-ραμμένα και από παντελόνια ή κοντά παντελόνια (σορτς), φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), τα
οποία δεν είναι συνδυασμένα μεταξύ τους, αλλά των οποίων τα αντίστοιχα μεγέθη και ο βαθμός τελειώματος
δείχνουν καθαρά ότι προορίζονται να φοριούνταιμαζί από το ίδιο πρόσωπο.
Β) Οι συνδυασμοί που δεν αναφέρονται στο στοιχείο Α, στους οποίους δύο ή τρία μέρη αποτελούν ένα κουστούμι­
ταγιέρ ή ένα σύνολο, σύμφωναμε την έννοια αυτής της συμπληρωματικής σημείωσης, εξακολουθούν να κατατάσ­
σονται στη διάκριση 60.05 Α IIβ) 4 ηη), με τον όρο ότι τα μέρη αυτά δίνουν σ' αυτούς τους συνδυασμούς τον
ουσιώδη χαρακτήρα τους.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
%
1 2 3 4
60.01 Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ, σε τόπια :
Α. Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
I. Που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10 % συνολικά υφαντικές ύλες του κεφα­
λαίου 50 . . .
II . Άλλα
19
16
12
13,2
Αριθ. L 330/238 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
!
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
60.01 B. Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες :
(οννέχεια) I. Από συνθετικές υφαντικές ίνες : \\
α) Που περιέχουν νήματα ελαστομερή : 20 14,7
6) 'Αλλα : l\\
1 . Για παραπετάσματα και παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παρά­
θυρα 20 12,7
2 . Δαντέλες (Rachel) 20 12
|| 3 . Υφάσματα με μακρύ τρίχωμα (τύπου γουναρικού) 20 18,6
li 4. Άλλα : \
\ αα) Από πλεκτική με στημόνι : \
11 . Αλεύκαστα ή λευκασμένα . . 20 12,1
22. Βαμμένα 20 12,1
33 . Τυπωτά 20 12
44. Κατασκευασμένα από νήματα διαφόρων χρωμάτων 20 12
66) Άλλα υφάσματα πλεκτά : \\
11 . Αλεύκαστα ή λευκασμένα 20 12,2
22. Βαμμένα 20 12,3
33 . Τυπωτά 20 12
44. Κατασκευασμένα από νήματα διαφόρων χρωμάτων 20 12,2
II . Από τεχνητές υφαντικές ίνες : l
α) Για παραπετάσματα και παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα 20 12,2
6) Άλλα 20 12,2
Γ. Από άλλες υφαντικές ύλες :
l.\ I. Από βαμβάκι : Il
α) Αλεύκαστα ή λευκασμένα 19 12
|| 6) Βαμμένα 19 13,1
γ) Τυπωτά 19 12,2
li δ) Κατασκευασμένα από νήματα διαφόρων χρωμάτων 19 12,5
II . Από άλλες υφαντικές ύλες . . 19 12,2
60.02 Γάντια πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
li A. Γάντια εμποτισμένα ή επιχρισμένα με πλαστικές ύλες 23 9,4
B. Άλλα :
I. Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας 23 9,6
II . Από συνθετικές υφαντικές ίνες — 23 9,1
III . Από βαμβάκι . . . 23 9,4
IV. Από άλλες υφαντικές ύλες . . 23 10
60.03 Κάλτσες εν γένει» προστατευτικά των καλτσών κατ παρόμοια είδη πλεκτικής μη ελαστι­
κά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
A. Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
I. Κάλτσες (μέχρι το γόνατο) 22 13
II . Άλλα 22 13,1
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/239
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
60.03 B. Από συνθετικές υφαντικές ίνες :
(συνέχεια) I. Κάλτσες (μέχρι το γόνατο) .
II . Άλλα :
α) Κάλτσες για γυναίκες :
22 13
1 . Χωρίς επιμήκη ραφή 22 13
2. Άλλα . . , 22 13
6) 'Αλλα 22 13,2
Γ. Από βαμβάκι . . . . . . . . . , 22 13
Δ. Από άλλες υφαντικές ύλες 22 13,5
60.04 Ενδύματα εσωτερικά πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
A. Ενδύματα για βρέφη, ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος 86 :
I. Τι-σέρτ :
Il α) Από βαμβάκι 21 13,2
Il β) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 13
γ) Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 13
II . Σου-πούλ : II
α) Από βαμβάκι . 21 13,6
β) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 13
γ) Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 13
δ) Από άλλες υφαντικές ύλες (με εξαίρεση το μαλλί ή τις τρίχες εκλεκτής
ποιότητας) 21 13
III. Άλλα :
α) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 13
β) Από βαμβάκι 21 13
γ) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 13
δ) Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 13
ε) Από άλλες υφαντικές ύλες 21 13
B. Άλλα : I
I. Τι-σέρτ : ||
\\ α) Από βαμβάκι 21 13
β) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 13,1
\\ γ) Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 13,2
II . Σου-πούλ : \
|| α) Από βαμβάκι 21 13
Il β) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 13
γ) Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 13
δ) Από άλλες υφαντικές ύλες (με εξαίρεση το μαλλί ή τις τρίχες εκλεκτής
ποιότητας) . 21 13
III . Κάλτσες-κιλότες, με την κοινή ονομασία «collants»: \
α) Από συνθετικές υφαντικές ίνες : ||II
1 . Από νήματα με τίτλο 6,6 tex ή λιγότερο . 21 13
2 . Άλλες 21 13,1
6) Από άλλες υφαντικές ύλες 21 13
Αριθ. L 330/240 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
60.04 B. IV. Άλλα :
(συνέχεια) α) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
θ) Από συνθετικές υφαντικές ίνες :
1 . Για άντρες και αγόρια :
21 13
Il αα) Πουκάμισα και πουκαμισάκια 21 13
66) Πιτζάμες . 21 13,1
γγ) Σλιπ και σώβρακα 21 13
δδ) Άλλα 21 13
li 2. Για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά : l\
αα) Πιτζάμες , 21 13,1
66) Νυχτικά 21 13,2
γγ) Κομπινεζόν και μεσοφόρια » 21 13,2
Il δδ) Σλιπ και κιλότες 21 13,1
εε) Άλλα 21 13,5
γ) Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 13,1
Il δ) Από βαμβάκι : \
1 . Για άντρες και αγόρια : ll
αα) Πουκάμισα και πουκαμισάκια 21 13
66) Πιτζάμες 21 13
γγ) Σλιπ και σώβρακα 21 13
δδ) Άλλα 21 13
2. Για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά : \l
αα) Πιτζάμες 21 13
66) Νυχτικά 21 13
γγ) Σλιπ και κιλότες 21 13
δδ) Άλλα 21 13,1
ε) Από άλλες υφαντικές ύλες 21 13
60.05 Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ένδυσης και άλλα είδη πλεκτά, μη ελαστικά
ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
A. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ένδυσης :
I. Σαντάιγ και πουλόβερ, που αποτελούνται κατά 50°/ο τουλάχιστον κατά βάρος
από μαλλί και ζυγίζουν 600 g ή περισσότερο κατά μονάδα. Ενδύματα τύπου
«καουμπόυ» και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίεση και για διασκέ­
δαση, εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158 :
α) Σαντάιγ και πουλόβερ, που αποτελούνται κατά 50 ο/ο τουλάχιστον κατά
βάρος από μαλλί και ζυγίζουν 600 g ή περισσότερο κατά μονάδα 21 10,5
6) Άλλα 24 8,7
\\ II . 'Αλλα : \
α) Ενδύματα από πλεκτά υφάσματα της κλάσης 59.08 21 14
6) Άλλα : Il
1 . Ενδύματα για βρέφη. Ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγε­
θος 86 :
\\ αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας . . 21 14,1
66) Από συνθετικές υφαντικές ίνες . . . 21 14
γγ) Από 6αμ6άκι . . . . . . 21 14
δδ) Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14
2. Μαγιό και κιλότες μπάνιου : \\
αα) Από συνθετικές υφαντικές ίνες , 21 14,3
66) Από βαμβάκι 21 14
\\ γγ) Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14,1
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/241
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
60.05 A. II . 6) 3 . Φόρμες αθλητικές : l
(συνέχεια) αα) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14,2
66) Από βαμβάκι 21 14
Il γγ) Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14
4. Άλλα ενδύματα εξωτερικά :
Il αα) Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες-πουκάμισα και μπλούζες, Il
για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά : l\
11 . Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία
«schappe» ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι 21 14
22. Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14
33 . Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
44. Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 14,5
55 . Από βαμβάκι 21 14
66. Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14
66) Σαντάιγ, πουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια), τουίνσετ, γιλέκα και σακά l
κια [με εξαίρεση τα σακάκια που αναφέρονται στη διάκριση 60.05 A Il\
II 6) 4 θθ)]:
11 . Για άντρες και αγόρια : l\
l ααα) Από μαλλί 21 14,1
βββ) Από τρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14
γγγ) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14,1
δδδ) Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 14
εεε) Από βαμβάκι 21 14
Il ζζζ) Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14
II 22. Για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά : II\
ααα) Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία l
«schappe» ή από άλλα απορίμματα από μετάξι 21 14
βββ) Από μαλλί 21 14,1
γγγ) Από τρίχες εκλεκτής ποιότητας . 21 14
δδδ) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
Il εεε) Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 14
ζζζ) Από βαμβάκι , 21 14
ηηη) Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14
Il γγ) Φορέματα : I\
II 1 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14
II 22 . Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
Il 33 . Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 14,3
Il 44. Από βαμβάκι 21 14
55 . Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14
δδ) Φούστες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φούστες-παντελόνια ll
II (ζιπ-κιλότ): I\
1 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14
22 . Από συνθετικές υφαντικές ίνες . . . 21 14
II 33 . Από βαμβάκι 21 14
44. Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14,1
εε) Παντελόνια : \
1 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14
Il 22 . Από συνθετικές υφαντικές ίνες . . 21 14
33 . Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14
Il ζζ) Κουστούμια και σύνολα για άντρες και αγόρια, με εξαίρεση τα ενδύ \
ματα του σκι :
11 . Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
|| 22 . Από άλλες υφαντικές ύλες . . . 21 14
Αριθ. L 330/242 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
li Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
60.05
(συνέχεια)
A. If. 6) 4, ηη) Κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα για γυναίκες, κορίτσια και μικρά
παιδιά, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι :
1 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14,5
22. Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14,2
33 . Από τεχνητές υφαντικές ίνες . . . , 21 14,4
44. Από βαμβάκι 21 14
Il 55 . Από άλλες υφαντικές ύλες . . 21 14,8
$9) Πανωφόρια και σακάκια κομμένα-ραμμένα: \
1 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14,4
II 22 . Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
33 . Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 14
\\ 44. Aπό6αμ6άκι 21 14
55 . Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14
■ u) Ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια : \\
11 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι, από συνθε­
τικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 21 14,3
22. Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14
κκ) Κουστούμια και σύνολα του σκι, που αποτελούνται από δύο ή τρία
τεμάχια :
11 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι, από συνθε­
τικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 21 14
li 22 . Από άλλες υφαντικές ύλες 21 15,9
λλ) Άλλα ενδύματα εξωτερικά : ||
li 1 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14,3
22. Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14,2
'
33 . Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 14,7
44. Από 6αμ6άκι 21 14
55 . Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14
5 . Συμπληρώματα του ενδύματος : \
\ αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14
66) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
γγ) Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14
B. Άλλα :
1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 12
II . Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 12
III . Από άλλες υφαντικές ύλες . . , 20 12
60.06 Υφάσματα σε τόπια και άλλα είδη (στα οποία περιλαμβάνονται οι επιγονατίδες και οι
κάλτσες για τη φλεθίτιδα), ελαστικά ή συνδυασμένα με καουτσούκ πλεκτά :
A. Υφάσματα σε τόπια :
I. Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 18 7,1
II, Από άλλες υφαντικές ύλες 18 11,3
B. 'Αλλα :
I. Μαγιό μπάνιου 20 8
II . Κάλτσες για τη φλεβίτιδα 20 8,8
III . Άλλα: \Il
α) Από βαμβάκι 20 8,3
6) Από άλλες υφαντικές ύλες 20 8,4
9. 12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/243
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 61
ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝΔΥΣΗΣ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει παρά μόνο είδη που είναι κατασκευασμένα από υφάσματα, από πίλημα ή από
«υφάσματα μη υφασμένα», με εξαίρεση τα είδη πλεκτικής, άλλα από εκείνα της κλάσης 61.09.
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη της κλάσης 63.01 .
6) Τις συσκευές ορθοπεδικής, όπως κηλεπίδεσμους, ιατροχειρουργικές ζώνες, κλπ. (κλάση 90.19).
3 . Για την ερμηνεία των κλάσεων 61.01 μέχρι 61.04 :
α) Τα είδη που δεν μπορούν να αναγνωριστούν ως ενδύματα αντρών ή αγοριών ή ως ενδύματα γυναικών ή κοριτσιών
πρέπει να κατατάσσονται με τα τελευταία αυτά (κλάσεις 61.02 ή 61.04, ανάλογα με την περίπτωση).
6) Με τον όρο «ενδύματα για μικρά παιδιά» εννοούνται τα ενδύματα που δεν έχουν διαφορά όσον αφορά το φύλο,
για παιδιά μικρής ηλικίας, και δεν εφαρμόζεται στα ενδύματα που μπορούν να αναγνωριστούν ότι προορίζονται
αποκλειστικά για κορίτσια ή για αγόρια. Καλύπτει επίσης ο όρος αυτός τις πάνες και τα σπάργανα.
4. Εξομοιώνονται με τα μαντιλάκια τσέπης της κλάσης 61.05 τα είδη της κλάσης 61.06 του τύπου μαντιλιών λαιμού,
σχήματος τετραγώνου ή σχεδόν τετραγώνου, των οποίων καμία πλευρά δεν ξεπερνάει τα 60 εκατοστόμετρα. Τα μαντί­
λια για τη μύτη και τα μαντιλάκια τσέπης, των όποιων μία από τις πλευρές έχει μήκος ανώτερο από 60 εκατοστόμε­
τρα, κατατάσσονται στην κλάση 61.06.
5 . Οι κλάσεις του κεφαλαίου αυτού έχουν εφαρμογή και στα υφάσματα, άλλα από τα πλεκτά, που είναι κομμένα πάνω
σε πατρόν για την κατασκευή ειδών του κεφαλαίου αυτού.
Η κλάση 61.09 περιλαμβάνει επίσης και τα πλεκτά υφάσματα, που έχουν υφανθεί σε καθορισμένα σχήματα για την
κατασκευή ειδών της κλάσης αυτής, έστω και αν παρουσιάζονται σε τεμάχια ή σε τόπια που περιέχουν πολλά τεμά­
χια.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
/. Α) Θεωρούνται ως «κοστούμια και σύνολα», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 61.01 Β Vγ), οι συνδυασμοί από
δύο ή τρία ενδύματα, άλλα από τα πλεκτά, που αποτελούνται:
α) Από ένα από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται να καλύψουν το κάτω μέρος του σώματος:
— παντελόνι,
— κοντό παντελόνι (σορτς)
και
6) Από ένα ή από δύο από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται να καλύψουν το πάνω μέρος του σώματος:
— σακάκι,
— μπλουζόν και παρόμοια,
— πουκάμισο ή πονκαμισάκι,
— γιλέκο, χιτώνα (τουνίκ) ή άλλο ένδυμα εξωτερικό της διάκρισης 61.01 Β V η).
Όλα τα μέρη ενός κουστουμιού ή ενός συνόλου πρέπει να έχουν αντίστοιχο μέγεθος και να συνδυάζονται, ως προς
το κόψιμο, τη συστατική ύλη, τα χρώματα, τα σχέδια, τις διακοσμήσεις και το βαθμό τελειώματος, με τρόπο
ώστε να φαίνεται καθαρά ότι έχουν σχεδιαστείγια να φοριούνται μαζί από το ίδιο πρόσωπο.
Αν ένα πουκάμισο ή ένα πονκαμισάκι αποτελεί το μόνο πάνω μέρος σε έναν από τους εν λόγω συνδυασμούς,
καδένα από τα δύο πρέπει να έχει ακόμη την ίδια κατασκευή (ίδιο νήμα, ίδια ύφανση) με το ένδυμα που προορί­
ζεται να καλύψει το κάτω μέρος του σώματος.
Οι όροι «κουστούμια και σύνολα» καλύπτουν επίσης τους συνδυασμούς που αποτελούνται από σακάκια και παντε­
λόνια ή κοντά παντελόνια (σορτς), τα οποία δεν είναι συνδυασμένα μεταξύ τους, αλλά των οποίων τα αντίστοιχα
μεγέθη και ο βαθμός τελειώματος δείχνουν καθαρά ότι προορίζονται να φοριούνται μαζί από το ίδιο πρόσωπο.
Αριθ. L 330/244 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9 . 12. 85
Β) Οι συνδυασμοί που δεν αναφέρονται στο στοιχείο Α, στους οποίους δύο ή τρία μέρη αποτελούν ένα κουστούμι ή
ένα σύνολο, σύμφωνα με την έννοια της συμπληρωματικής αυτής σημείωσης; εξακολουθούν να κατατάσσονται
στη διάκριση 61.01 Β Vγ), με τον όρο ότι τα μέρη αυτά δίνουν σ' αυτούς τους συνδυασμούς τον ουσιώδη χαρα­
κτήρα τους.
2. Α) θεωρούνται ως «κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα», σύμφωναμε την έννοια της διάκρισης 61.02 ΒIIε) 3, οι συνδυα­
σμοί από δύο ή τρία ενδύματα, άλλα από τα πλεκτά, πον αποτελούνται:
α) Από ένα από τα παρακάτω ενδύματα, πον προορίζονται να καλύψουν το κάτω μέρος του σώματος:
— παντελόνι,
— κοντό παντελόνι (σορτς),
— φούστα ή φούστα-παντελόνι (ζιπ-κιλότ)
και
6) Από ένα ή από δύο από τα παρακάτω ενδύματα, που προορίζονται να καλύψουν το πάνωμέρος του σώματος:
— σακάκι,
— μπλουζόν και παρόμοια,
— φόρεμα-πονκάμισο (σεμιζιέ), μπλούζα-πουκάμιοο ήμπλούζα,
— γιλέκο, χιτώνα (τουνίκ) ή άλλο ένδυμα εξωτερικό της διάκρισης 61.02 ΒII ε) 9.
Όλα τα μέρη ενός κουστουμιού-ταγιέρ ή ενός συνόλου πρέπει να έχουν αντίστοιχο μέγεθος και να συνδυάζονται,
ως προς το κόψιμο, τη συστατική ύλη, τα χρώματα, τα σχέδια, τις διακοσμήσεις και το βαθμό τελειώματος, με
τρόπο ώστε να φαίνεται καθαρά ότι έχουν σχεδιαστείγια να φοριούνταιμαζί από το ίδιο πρόσωπο.
Αν το φόρεμα-πουκάμισο (σεμιζιέ) ή η μπλούζα-πουκάμισο, ή η μπλούζα, αποτελεί το μόνο πάνω μέρος σε έναν
από τους εν λόγω συνδυασμούς, πρέπει το καθένα από τα τρία να έχει την ίδια κατασκευή (ίδιο νήμα, ίδια
ύφανση) με το ένδυμα που προορίζεται να καλύψει το κάτωμέρος του σώματος.
Οι όροι «κουστούμια- ταγιέρ και σύνολα» καλύπτουν επίσης τους συνδυασμούς πον αποτελούνται από σακάκια και
από παντελόνια ή κοντά παντελόνια (σορτς), φούστες, φούστες-παντελόνια, τα οποία δεν είναι συνδυασμένα μετα­
ξύ τους, αλλά των οποίων τα αντίστοιχαμεγέθη και ο βαθμός τελειώματος δείχνουν καθαρά ότι προορίζονται να
φοριούνται μαζί από το ίδιο πρόσωπο.
Β) Οι συνδυασμοί πον δεν αναφέρονται στο στοιχείο Α, στους οποίους δύο ή τρία μέρη αποτελούν κουστούμι-ταγιέρ ή
σύνολο, σύμφωνα με την έννοια της συμπληρωματικής αυτής σημείωσης, εξακολουθούν να κατατάσσονται στη
διάκριση 61.02 ΒIIε) 3, με τον όρο ότι ταμέρη αυτά δίνουν σ' αυτούς τους συνδυασμούς τον ουσιώδη χαρακτήρα
τους.
Δασμοί
Δασμολογική
• κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
%
1 2 3 4
61.01 Εξωτερικά ενδύματα αντρών και αγοριών:
Α. Ενδύματα τύπου «καουμπόυ» και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίεση και για
διασκέδαση, εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158. Ενδύματα από υφάσματα
των κλάσεων 59.08, 59.1 1 ή 59.12 :
I. Ενδύματα τύπου «καουμπόυ» και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίεση και
για διασκέδαση, εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158 24 8,7
I II . Άλλα : l
α) Πανωφόρια 20 14
6) Άλλα 20 14
Β. Άλλα : 1
I. Ενδύματα εργασίας: \
II α) Φόρμες και ποδιές : l
II 1 . Από βαμβάκι 20 14,8
2. Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14,2
6) Άλλα : \\
1 . Από 6αμ6άκι 20 14,1
2. Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/245
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
61.01 B. II. Μαγιό και κιλότες μπάνιου :
(συνέχεια) α) Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14
li 6) Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14,2
III . Ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και ανάλογα ενδύματα που φοριούνται μέσα
στο σπίτι : \
α) Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14,9
6) Από βαμβάκι 20 14
γ) Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
Il IV. Παρκάς. Ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια : ||
α) Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14,1
Il 6) Από βαμβάκι 20 14
li γ) Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14,9
II V. Άλλα : Il
α) Σακάκια κάθε είδους : \
Il 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14
2 . Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14
3 . Από βαμβάκι 20 14,1
|| 4. Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
β) Πανωφόρια τύπου παρντεσού, αδιάβροχα και άλλα πανωφόρια, στα οποία
περιλαμβάνονται και οι κάπες :
li 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας . . . 20 15,4
2 . Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες : Il
\\ αα) Με βάρος ίσο ή κατώτερο του 1 kg κατά μονάδα 20 14
66) Άλλα 20 14
II 3 . Από βαμβάκι : Il
αα) Με βάρος ίσο ή κατώτερο του 1 kg κατά μονάδα 20 14
66) Άλλα 20 14
4. Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14,6
II γ) Κουστούμια και σύνολα, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι : l
Il 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας . . 20 14
2 . Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14
3 . Από 6αμ6άκι 20 14
4. Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
II δ) Κοντά παντελόνια (σορτς, βράκες, κλπ.):
II 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14
2 . Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14,1
Il 3 . Από βαμβάκι 20 14
4. Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
|| ε) Παντελόνια : \
1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14
II 2. Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14
3 . Από βαμβάκι 20 14
4. Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
ζ) Κουστούμια και σύνολα του σκι, που αποτελούνται από δύο ή τρία τεμάχια :
1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι, από συνθετικές ή
τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14,1
2 . Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
Αριθ. L 330/246 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
• ο/ο
1 2 3 4
61.01 Β. V. η) Άλλα ενδύματα :
(συνέχεια) 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 15
2. Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14,3
3 . Από βαμβάκι 20 14
li 4. Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
61.02 Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά :
Α. Ενδύματα για βρέφη, ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος 86.
Ενδύματα τύπου «καουμπόυ» και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίεση και για
διασκέδαση, εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158 :
I. Ενδύματα για βρέφη, ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος 86 :
α) Από βαμβάκι -, 22 10,5
β) Από άλλες υφαντικές ύλες 22 10,5
II . Άλλα 24 8,7
Β. Άλλα :
II I. Ενδύματα από υφάσματα των κλάσεων 59.08, 59.1 1 ή 59.12 :
α) Πανωφόρια 20 14
β) Άλλα 20 14
II. Άλλα :
α) Ποδιές, μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασίας:
1 . Από βαμβάκι 20 14
Il 2. Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
β) Μαγιό μπάνιου : \
l.\ 1 . Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 16
2. Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
γ) Ρόμπες λουτρού, φορέματα δωματίου, επώμια (λιζέζ) και ανάλογα ενδύματα
που φοριούνται μέσα στο σπίτι :
1 . "Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες . . . . . 20 15,2
2. Από βαμβάκι 20 14
3 . Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
δ) Παρκάς. Ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια : \\Il
1 . Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14
2. Από βαμβάκι . 20 14
3 . Από άλλες υφαντικές ύλες . . 20 14,2
ε) Άλλα : II
1 . Σακάκια κάθε είδους :
αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14,1
66) Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14
γγ) Από βαμβάκι 20 14
δδ) Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
\\ 2. Πανωφόρια και αδιάβροχα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κάπες : II\
Il αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14,4
li 66) Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες : li
li 1 1 . Με βάρος ίσο ή κατώτερο του 1 kg κατά μονάδα 20 14
22. Άλλα 20 14
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/247
II * Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.02
I
B. II. ε) 2, γγ) Από βαμβάκι :
(συνέχεια) U. Με βάρος ίσο ή κατώτερο του 1 kg κατά μονάδα 20 14
II 22 . Άλλα 20 14
δδ) Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
Il 3 . Κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι : \
II αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας . . 20 14,2
66) Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14,3
γγ) Από βαμβάκι 20 14
li δδ) Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14,1
II 4. Φορέματα : II
|| αα) Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schap­pe» ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι 20 14
II 66) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14,1
II γγ) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 20 14,2
δδ) Από τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14,8
εε) Από βαμβάκι 20 14,1
II ζζ) Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
5 . Φούστες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φούστες-παντελόνια (ζιπ­
κιλότ): \
αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14,1
Il 66) Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14,1
II γγ) Από βαμβάκι 20 14
II δδ) Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
β. Παντελόνια : Il
\\ αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14
66) Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14,1
γγ) Από βαμβάκι 20 14
δδ) Από άλλες υφαντικές ύλες . 20 14
7 . Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες-πουκάμισα και μπλούζες : IlII
|| αα) Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schap­pe» ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι 20 14
II 66) Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες 20 14,2
Il γγ) Από βαμβάκι 20 14,1
\\ δδ) Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14,1
8 . Κουστούμια και σύνολα του σκι, που αποτελούνται από δύο ή τρία τεμά­
χια :
αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι, από τεχνητές
ή συνθετικές υφαντικές ίνες
li
20 14,1
\\ 66) Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
9. Άλλα ενδύματα : Il
αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14,3
Il 66) Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες . . . 20 14,1
γγ) Από βαμβάκι 20 14
li δδ) Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
61.03 Ενδύματα εσωτερικά για άντρες και αγόρια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάρα,
οι ξεχωριστοί γιακάδες (ψεύτικα κολάρα), τα επιστήθια και τα μανικέτια :
A. Πουκάμισα και πουκαμισάκια :
II I. Από συνθετικές υφαντικές ίνες . 20 13,1
l II. Από βαμβάκι 20 13
III . Από άλλες υφαντικές ύλες 20 13,1
Αριθ. L 330/248 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
«/ο
1 2 3 4
61.03 B. Πιτζάμες :
(συνέχεια) I. Από συνδετικές υφαντικές ίνες 20 13
li II . Από βαμβάκι 20 13
li III . Από άλλες υφαντικές ύλες 20 13
Γ. 'Αλλα :
I. Από συνθετικές υφαντικές ίνες 20 13,5
Il II . Από βαμβάκι 20 13
III . Από άλλες υφαντικές ύλες 20 13
61.04 Ενδύματα εσωτερικά για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά :
A. Ενδύματα για βρέφη, ενδύματα για κορίτσια, μέχρι και το εμπορικό μέγεθος 86 :
I. Από βαμβάκι 22 13
II. Από άλλες υφαντικές ύλες 22 13
B. Άλλα :
I. Πιτζάμες και νυχτικά : \
α) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 22 13
β) Από βαμβάκι 22 13
γ) Από άλλες υφαντικές ύλες 22 13
II . Αλλα :
α) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 22 13,6
β) Από βαμβάκι 22 13
γ) Από άλλες υφαντικές ύλες 22 13
61.05 Μαντίλια για τη μύτη και μαντιλάκια τσέπης :
A. Από βαμβάκι 10,5 (α)
B. Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία«schappe» ή από άλλα
απορρίμματα από μετάξι 20 10
Γ. Από άλλες υφαντικές ύλες 20 10,4
61.06 Σάλια, σάρκες, μαντίλια του λαιμού, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια
είδη :
A. Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία « schappe» ή από άλλα
απορρίμματα από μετάξι 21 8,1
Il B. Από συνθετικές υφαντικές ίνες . . 21 9,2
li Γ. Από τεχνητές υφαντικές ίνες . . 21 9,7
Δ. Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 8,1
E. Από βαμβάκι 21 8,5
\\ Z. Από άλλες υφαντικές ύλες . . 21 8,8
(α) Βλέπε παράρτημα.
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/249
1 Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/α
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
61.07 Λαιμοδέτες (γραβάτες):
I A. Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe» ή από άλλααπορρίμματα από μετάξι 21 6,7
B. Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 6,3
Γ. Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 6,3
II Δ. Από άλλες υφαντικές ύλες 21 6,3
[61.08] I
61.09 Κορσέδες, ζώνες-κορσέδες, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), στηθύδεσμοι, τιράντες,
καλτσοδέτες αντρών και γυναικών, συγκροτήματα καλτσών κάθε είδους και παρόμοια
είδη, όλα αχό ύφασμα πλεκτό ή μη, έστω και ελαστικά με καουτσούκ :
Il A. Συνδυασμοί 21 6,5
Il B. Κορσέδες 21 6,5
Il Γ. Κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ) και κορσέδες- παντελονάκια 21 6,6
Δ. Στηθόδεσμοι και μπούστα 21 6,7
E. Αλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη των ειδών της κλάσης 61.09 21 6,6
61.10 Γάντια, κάλτσες, κεριπόδια και χεριχόδια κοντά (σοσόνια), άλλα αχό τα χλεκτά 21 v
61.11 Άλλα έτοιμα συμχληρώματα του ενδύματος, όχως τα υχομασχάλια, τα χαραγεμίσματα
και οι βάτες για τους ράφτες, οι ζώνες κάθε είδους, οι χεριχειρίδες (μανσόν), τα προστα­
τευτικά μανίκια, κλπ. 21 7,6
Αριθ. L 330/250 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12.85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 62
ΑΛΛΑ ΕΤΟΙΜΑ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τα έτοιμα είδη από ύφασμα άλλο από το πλεκτό.
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :.
α) Τα είδη που αναφέρονται στα κεφάλαια 58, 59 και 61 .
6) Τα μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη της κλάσης 63.01 .
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
62.01 Κλινοσκεπάσματα :
A. Που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό 19 8,3
B. Άλλα : \
I. Aπό6αμ6άκι 19 7,5
11 . Από άλλες υφαντικές ύλες : ||
α) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας : ||
1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας εξ ολοκλήρου 19 14
2. Άλλα 19 14
\ 6) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 19 14
l γ) Από τεχνητές υφαντικές ίνες 19 14
1 δ) Από άλλες υφαντικές ύλες 19 14
62.02 Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας, υπηρεσίας ή κουζίνας. Παραπετάσματα,
παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα και άλλα είδη επίπλωσης : \||
A. Παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα : ||
I. Από λινάρι ή ραμί 22 13
H. Από άλλες υφαντικές ύλες 22 20,8
B. Άλλα : Il
I. Πανικά κρεβατιού :
α) Από βαμβάκι 22 13
6) Από λινάρι ή ραμί 22 13
γ) Από άλλες υφαντικές ύλες 22 13,3
II, Πανικά τραπεζιού : \\
α) Από βαμβάκι :
1 . Που κατασκευάζονται από νήματα διαφόρων χρωμάτων 22 13,1
2 . Τυπωτά 22 13
3 . Άλλα 22 13
6) Από λινάρι ή ραμί 22 13,3
γ) Από άλλες υφαντικές ύλες 22 14
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/251
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
62.02 B. III. Πανικά καθαριότητας, υπηρεσίας ή κουζίνας :
(οννέχεια) α) Από βαμβάκι :
II 1 . Βοστρυχωτά, σπογγώδους είδους 22 13
2 . Άλλα . 22 13,1
6) Από λινάρι ή ραμί 22 13
γ) Από άλλες υφαντικές όλες . 22 15,5
IV. Παραπετάσματα και άλλα είδη επίπλωσης ; \II
α) Από βαμβάκι 22 13,1
6) Από λινάρι ή ραμί 22 13
γ) Από άλλες υφαντικές ύλες 22 14,7
62.03 Σάκοι και σακίδια συσκευασίας :
A. Από υφάσματα γιούτας ή άλλων υφαντικών ινών που προέρχονται από το εσωτε­
ρικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος) της κλάσης 57.03 :
I. Μεταχειρισμένα 11 11,7
II . Άλλα : II
II α) Από υφάσματα με βάρος κατά m2 κατώτερο των 310g 23 9
β) Από υφάσματα με βάρος κατά m2 ίσο ή ανώτερο των 310 g και κατώτερο ή
ίσο των 500 g 23 8,7
γ) Από υφάσματα με βάρος κατά m2 ανώτερο των 500 g 23 7,9
B. Από υφάσματα από άλλες υφαντικές ύλες : \
I. Μεταχειρισμένα :
II α) Από υφάσματα από λινάρι ή σιζάλ 10 13,4
β) Άλλα 19 10,7
II . Άλλα : l
li α) Από υφάσματα από βαμβάκι 19 7,2
β) Από υφάσματα από συνθετικές ίνες :
1 . Κατασκευασμένα από λουρίδες ή παρόμοιες μορφές από πολυαιθυλένιο ή
από πολυπροπυλένιο . . 19 7,2
2. Άλλα 19 7,3
γ) Από υφάσματα από άλλες υφαντικές ύλες 19 10
62.04 Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων, κλπ., ιστία γενικά, εξωτερικά προπετάσματα
(τέντες), σκηνές και είδη για κατασκήνωση :
A. Από βαμβάκι :
I. Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων, κλπ., ιστία γενικά και εξωτερικά προπε­
τάσματα (τέντες) 19 14,3
II . Σκηνές 19 14,2
II III . Στρώματα που φουσκώνουν με αέρα 19 14,2
IV. Άλλα είδη για κατασκήνωση . . . 19 14
B. Από άλλες υφαντικές ύλες : \||
I. Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων, κλπ., ιστία γενικά και εξωτερικά προπε­
τάσματα (τέντες):
α) Από συνθετικές υφαντικές ίνες 19 14
β) Από άλλες υφαντικές ύλες 19 14
Αριθ. L 330/252 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
li Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
62.04 B. II . Σκηνές 19 14,4
(συνέχεια) III . Στρώματα που φουσκώνουν με αέρα 19 20,5
IV. Άλλα είδη για κατασκήνωση 19 14,5
62.05 'Αλλα είδη έτοιμα από υφάσματα, στα οχοία περιλαμβάνονται και τα αχνάρια για ενδύ­
ματα (πατρόν) :
A. Αγωγοί διαφυγής επιβατών, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 21 ατελώς
B. Ταινίες για εσωτερική ενίσχυση των ζωνών, με πλάτος από 12 μέχρι και 102 mm,
που αποτελούνται από δύο αντικολλητά υφάσματα από βαμβάκι ή τεχνητές υφα­
ντικές ύλες, στις οποίες (ταινίες) οι άκρες της στενότερης ταινίας (η οποία έχει γίνει
άκαμπτη με εμποτισμό με συνθετική ρητίνη) σκεπάζονται με αναδίπλωση των
άκρων της πλατύτερης ταινίας , 21 8,2
Γ. Μάκτρα καθαρισμού, υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατικών και
ξεσκονιστήρια τύπου δέρματος 21 7,7
Δ. Βεντάλιες χειρός (πτυσσόμενες ή όχι) 21 6,3
E. Άλλα : \
I. Κορδόνια. Λουριά για ρολόγια 21 8,1
II . Μη κατονομαζόμενα 21 6,9
(α) H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες, αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο H στοιχείο B των προκα­
ταρκτικών διατάξεων.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/253
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 63
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΙ ΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΡΑΚΗ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ
1 Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
63.01 Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης, κλινοσκεπάσματα, πανικά του σπιτιού, είδη
επίπλωσης (άλλα από αυτά που αναφέρονται στις κλάσεις 58.01, 58.02 και 58.03), από
υφαντικές ύλες, είδη υπόδησης και καλύμματα κεφαλής από κάθε ύλη, όλα με φανερά
σημάδια χρησιμοποίησής τους, που παρουσιάζονται χύμα ή συσκευασμένα σε δέματα,
σάκους ή παρόμοιες συσκευασίες :
A. Ενδύματα μεταχειρισμένα 18 6,6
!! B. Άλλα 18 15,-1
63.02 Ράκη κάθε είδους, απορρίμματα από σπάγκους και από σχοινιά κάθε είδους, όλα σε
μορφή υπολειμμάτων ή άχρηστων ειδών ατελώς 0,6
Αριθ. L 330/254 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
ΤΜΗΜΑ XII
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ. ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΑΗΣ. OΜΠΡΕΛΕΣ ΠΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ. ΦΤΕΡΑ ΚΑΤΕΡ­
ΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ. ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ
ΤΡΙΧΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 64
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ, ΓΚΕΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΕΙΔΗ. ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΓΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα πλεκτά υποδήματα (κλάση 60.03) και τα υποδήματα από άλλα υφάσματα (κλάση 62.05), χωρίς πρόσθετα
πέλματα.
6) Τα μεταχειρισμένα υποδήματα της κλάσης 63.01 .
γ) Τα είδη από αμίαντο (κλάση 68.13).
δ) Τα υποδήματα και τις ορθοπεδικές συσκευές, καθώς και τα μέρη αυτών (κλάση 90.19).
ε) Τα υποδήματα που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά και τα σύνθετα είδη που αποτελούνται από υποδή­
ματα και πέδιλα (παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα) και συγκροτούν ένα σύνολο (κεφάλαιο 97).
2 . Δεν θεωρούνται ως «μέρη», σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 64.05 και 64.06, οι ξυλόπροκες και τα προστατευ­
τικά τεμάχια από μέταλλο, τα καψούλια, οι γάντζοι, οι πόρπες, τα σιρίτια, οι φούντες, τα κορδόνια και τα λοιπά είδη
στολισμού και ταινιοπλεκτικής, τα οποία ακολουθούν τη δικιά τους κλάση, ούτε και τα κουμπιά των υποδημάτων
(κλάση 98.01 ).
3 . Για την εφαρμογή της κλάσης 64.01 , θεωρούνται επίσης ως «καουτσούκ» ή ως «τεχνητή πλαστική ύλη», τα υφάσματα
ή άλλα υφαντικά υποθέματα, που έχουν φανερό στρώμα από καουτσούκ ή από τεχνητή πλαστική ύλη.
I Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
64.0 ! Υποδήματα που έχουν το εξωτερικό πέλμα και το πάνω μέρος τους από καουτσούκ ή από
τεχνητή πλαστική ύλη 20 20
64.02 Υποδήματα που έχουν το εξωτερικό πέλμα από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμέ­
νο. Υποδήματα (άλλα από εκείνα της κλάσης 64.01) με πέλμα εξωτερικό από καουτσούκ
ή από τεχνητή πλαστική ύλη :
A. Υποδήματα που έχουν το πάνω μέρος από φυσικό δέρμα 20 8,1
I B. Άλλα 20 (α)
64.03 Υποδήματα από ξύλο ή με πέλματα εξωτερικά από ξύλο ή φελλό 18 5,8
(α) Βλέπε παράρτημα.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/255
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
%
1 2 3 4
64.04
18 4,9
64.05
Υποδήματα με πέλματα εξωτερικά από άλλες ύλες (σχοινί, χαρτόνι, ύφασμα, πίλημα,
είδη καλαθοπλεκτικής, κλπ.)
Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι εσωτερικοί πάτοι, καθώς και τα
μαξιλαράκια της φτέρνας) από κάθε ύλη, εκτός από μέταλλο :
Α. Συναρμολογημένα τμήματα, που αποτελούνται από τα πάνω μέρη (φόντια) των
υποδημάτων και είναι στερεωμένα πάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα
μέρη, και που δεν έχουν εξωτερικά πέλματα .
Β. Άλλα
Γκέτες, περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και παρόμοια είδη και μέρη αυτών .... . , .
18
16
19
5,8
4,7
664.06
Αριθ. L 330/256 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 65
ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα μεταχειρισμένα καλύμματα κεφαλής της κλάσης 63.01 .
6) Τα δίχτυα (φιλέδες) από τρίχες κεφαλής ανθρώπου (κλάση 67.04).
γ) Τα καλύμματα κεφαλής από αμίαντο (κλάση 68.13).
δ) Τα είδη πιλοποιίας που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά, όπως τα καπέλα για κούκλες, καθώς και τα
είδη καρναβαλιού (κεφάλαιο 97).
2 . Η κλάση 65.02 δεν εφαρμόζεται στις καμπάνες ή τους τύπους για καπέλα, που κατασκευάζονται με ράψιμο, με εξαί­
ρεση εκείνα που κατασκευάζονται με τη συναρμολόγηση ταινιών (πλεκτών, υφαντών ή αλλιώς κατασκευασμένων),
απλά ραμμένων με τρόπο σπειροειδή.
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
»/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
65.01 Καμπάνες για καπέλα ασχημάτιστες και με ασήκωτο το γύρο, δίσκοι και κύλινδροι για
καπέλα (οι κύκλινδροι μπορεί να είναι και σκισμένοι κατά το ύψος), όλα αχό πίλημα :
A. Από πίλημα κατασκευασμένο από τρίχες ή από μαλλί και τρίχες 13 5,1
B. 'Αλλα U 5,3
65.02 Καμπάνες ή τύποι για καπέλα, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση ταινιών
(πλεκτών, υφαντών ή αλλιώς κατασκευασμένων), από κάθε ύλη, ασχημάτιστα και με
ασήκωτο το γύρο :
A. Από ροκανίδια ή ταινίες από ξύλο, άχυρο, φλούδες, σπάρτο, αλόη, αθάκα, σιζάλ ή
άλλες μη κλωστοποιημένες φυτικές ύλες 8 1,2
B. Από άλλες ύλες 15 4,6
65.03 Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, από πίλημα, κατασκευασμένα από τις καμπάνες
ή τους δίσκους της κλάσης 65.01, στολισμένα ή μη :
A. Μη στολισμένα :
I. Από πίλημα από τρίχες ή από μαλλί και τρίχες . 15 5,1
II . Άλλα 15 5,3
B. Στολισμένα : \
I. Από πίλημα από τρίχες ή από μαλλί και τρίχες , 17 10
II . Άλλα 17 6
9. 2 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/257
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
65.04 Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση
ταινιών (πλεκτών, υφαντών ή αλλιώς κατασκευασμένων), από κάθε ύλη, στολισμένα ή
μη :
Α. Μη στολισμένα :
I. Από ροκανίδια ή ταινίες από ξύλο, άχυρο, φλούδες, σπάρτο, αλόη, αβάκα, σιζάλ
ή άλλες μη κλωστοποιημένες φυτικές ύλες 11 0,6
II. Από άλλες ύλες 16 0,6
Β. Στολισμένα 18 5,8
65.05 Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής [στα οποία περιλαμβάνονται και τα δίχτυα (φιλέ­
δες) για τα μαλλιά του κεφαλιού], πλεκτά ή κατασκευασμένα από ύφασμα, δαντέλες ή
πίλημα (από τεμάχια, αλλά όχι από ταινίες), στολισμένα ή μη 19 6
65.06 Άλλα καπέλα και καλύμματα κεφαλής, στολισμένα ή μη 19 6,2
65.07 Ταινίες εσωτερικής προστασίας, εσωτερικές επενδύσεις (φόδρες), καλύμματα, σκελετοί
(στους οποίους περιλαμβάνονται και οι σκελετοί με ελατήρια για καπέλα που διπλώ­
νουν), γείσα και υποσάγωνα, για την πιλοποιία :
li Α. Ταινίες για την εσωτερική προστασία των καπέλων 12 3,8
Β . Άλλα 16 5,3
Αριθ. L 330/258 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 66
ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΠΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, ΡΑΒΔΟΙ (ΜΠΑΣΤΟΥΝΙΑ), ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τις ράβδους-μέτρα (με μετρική κλίμακα) και τα παρόμοια (κλάση 90.16).
6) Τις ράβδους-πιστόλια, τις ράβδους-ξίφη, τις ράβδους τις ενισχυμένες εσωτερικά με μόλυβδο και τα παρόμοια (κεφά­
λαια 93).
γ) Τα είδη του κεφαλαίου 97, ιδίως τις ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο που προορίζονται φανερά για τη διασκέ­
δαση των παιδιών, τις ράβδους του γκολφ, του χόκεϊ και του σκι.
2 . Δεν υπάγονται στην κλάση 66.03 τα συμπληρώματα από υφαντικές ύλες, οι θήκες, τα καλύμματα, οι βάλανοι, οι
φούντες και τα παρόμοια είδη από κάθε ύλη, που προορίζονται για είδη που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 66.01 και
66.02. Τα εξαρτήματα αυτά δασμολογούνται χωριστά, έστω και αν παρουσιάζονται με τα είδη για τα οποία προορί­
ζονται, εφόσον όμως δεν είναι προσαρμοσμένα σ' αυτά.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ομπρέλες-ρά­
βδοι για τη βροχή, καθώς και οι σταθερές ομπρέλες-τέντες για τον ήλιο και οι χαρό­
66.01
20 8μοιες
66.02 Ράβδοι (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ράβδοι ορειβασίας και οι ράβδοι-καθί­
σματα), κάθε είδους μαστίγια και τα παρόμοια 17 5
66.03 Μέρη, συμπληρώματα και εξαρτήματα για τα είδη των κλάσεων 66.01 και 66.02 :
Α. Λαβές, σφαιρώματα και τα άκρα τους . . . . 17 5,1
Β. Σκελετοί συναρμολογημένοι, έστω και με το στελέχος ή τη λαβή 19 8
Γ. Άλλα μέρη, συμπληρώματα και εξαρτήματα 17 7,2
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/259
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 67
ΦΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΟΥΠΟΥΛΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ Ή ΑΠΟ ΠΟΥΠΟΥΛΑ.
ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα φίλτρα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου (κλάση 59.17).
6) Τα αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια, με παραστάσεις ανθέων σε δαντέλες, κεντήματα ή άλλα υφάσματα (τμήμα XI).
γ) Τα υποδήματα (κεφάλαιο 64).
δ) Τα καλύμματα κεφαλής (κεφάλαιο 65).
ε) Τα είδη από πούπουλα για το πουδράρισμα (κλάση 96.05) και τα κόσκινα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου (κλάση
96.06).
ζ) Τα είδη που χαρακτηρίζονται ως παιχνίδια για παιδιά ή ως όργανα αθλητισμού, τα είδη καρναβαλιού (κοτιγιόν)
και τα είδη για τα δέντρα και τις γιορτές των Χριστουγέννων (κυρίως τεχνητά δέντρα Χριστουγέννων) (κεφά­
λαιο 97).
2 . Η κλάση 67.01 δεν περιλαμβάνει :
α) Τα είδη στα οποία τα φτερά ή τα πούπουλα δεν αποτελούν παρά μόνο το παραγέμισμα αυτών, και ιδιαίτερα τα
είδη κλινοστρωμνής της κλάσης 94.04.
6) Τα ενδύματα και τα παρακολουθήματα των ενδυμάτων, στα οποία τα φτερά ή τα πούπουλα αποτελούν απλά
στολίσματα ή το υλικό του παραγεμίσματος.
γ) Τα άνθη, τα φυλλώματα και τα μέρη αυτών, καθώς και τα έτοιμα είδη της κλάσης 67.02.
3 . Η κλάση 67.02 δεν περιλαμβάνει :
α) Τα είδη από γυαλί (κεφάλαιο 70).
β) Τις απομιμήσεις ανθέων, φυλλωμάτων ή καρπών από κεραμευτικές ύλες, από πέτρα, από μέταλλο, από ξύλο κλπ.,
που παράγονται μονοκόμματα με χύτευση σε καλούπια, με σφυρηλάτηση, λάξευση, αποτύπωση ή άλλη μέθοδο, ή
και που σχηματίζονται από πολλά μέρη που συναρμολογούνται με άλλο τρόπο, εκτός από το δέσιμο, τη συ­
γκόλληση ή άλλους ανάλογους τρόπους.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
67.01 Δέρματα και άλλα μέρη από πτηνά, με τα φτερά ή τα πούπουλα αυτών, φτερά, μέρη
φτερών, πούπουλα και είδη από τις ύλες αυτές, όλα κατεργασμένα, με εξαίρεση τα
προϊόντα της κλάσης 05.07 καθώς και τους κατεργασμένους σωληνίσκους και τα στε­
λέχη των φτερών :
I Α. Δέρματα και άλλα μέρη από πτηνά, με τα φτερά ή τα πούπουλα αυτών, φτερά, μέρηφτερών και πούπουλα 15 6,6
Β . Άλλα . . . 22 6
Αριθ. L 330/260 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
li Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
67.02 Άνθη, φυλλώματα και καρποί, τεχνητά, και μέρη αυτών. Έτοιμα είδη αχό άνθη, φυλλώ­
ματα και καρπούς τεχνητούς :
Α. Ανθη, φυλλώματα, καρποί, τεχνητά, και μέρη αυτών :
I. Μέρη 18 8,3
II . Αλλα , 21 8,9
\ Β . Έτοιμα είδη από τεχνητά άνθη, φυλλώματα και καρπούς 23 8,3
67.03 Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ξαναδιευθετημένες (κατά τη φυσική τους φορά) ή αλλιώς
παρασκευασμένες. Μαλλί, τρίχες και άλλες υφαντικές ύλες, παρασκευασμένα για την
κατασκευή πρόσθετων μαλλιών κεφαλής (ποστίς) και παρόμοιων ειδών :
II Α. Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ξαναδιευθετημένες (κατά τη φυσική τους φορά) 9 3,5
Β. Αλλα 14 4,9
67.04 Περούκες, γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και ανάλογα είδη από τρίχες
κεφαλής ανθρώπου, από τρίχες ζώων ή υφαντικές ύλες. Άλλα τεχνουργήματα από τρί­
χες κεφαλής ανθρώπου [στα οποία περιλαμβάνονται και τα δίχτυα (φιλέδες) για τα μαλ­
λιά! 19 5,4
[67.05]
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/261
ΤΜΗΜΑ XIII
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΎΨΟ, ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΑΜΙΑΝΤΟ, ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΕΙ ΥΛΕΣ.
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗΣ. ΓΥ ΑΛΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 68
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΥΨΟ, ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΑΜΙΑΝΤΟ, ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΕΙ ΥΛΕΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα είδη του κεφαλαίου 25 .
6) Το χαρτί και το χαρτόνι, με επιχρίσεις ή επαλείψεις ή εμποτισμένα, της κλάσης 48.07 (όπως το χαρτί και το
χαρτόνι με επικάλυψη από σκόνη μαρμαρυγία ή γραφίτη και το χαρτί και το χαρτόνι που είναι πισσωμένα ή
ασφαλτωμένα).
γ) Τα υφάσματα του κεφαλαίου 59, με επαλείψεις ή εμποτισμένα (όπως τα υφάσματα με επικάλυψη από σκόνη μαρ­
μαρυγία, πίσσα ή άσφαλτο).
δ) Τα είδη του κεφαλαίου 71 .
ε) Τα εργαλεία και μέρη αυτών του κεφαλαίου 82.
ζ) Τις πέτρες για τη λιθογραφία της κλάσης 84.34.
η) Τους μονωτήρες και τα μονωτικά τεμάχια για την ηλεκτροτεχνία των κλάσεων 85.25 και 85.26.
θ) Τους οδοντιατρικούς τροχόλιθους (κλάση 90. 17).
ι) Τα είδη του κεφαλαίου 91 (ωρολογοποιία), και ιδίως τα πλαίσια και θαλαμίσκους των εκκρεμών και των συ­
σκευών ωρολογοποιίας.
κ) Τα είδη της κλάσης 95.08, εφόσον αυτά αποτελούνται από τις ύλες που αναφέρονται στη σημείωση 2 στοιχείο 6)
του κεφαλαίου 95 .
λ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
μ) Τα κουμπιά (κλάση 98.01 ), τα κοντύλια για πλάκες (κλάση 98.05), τις πλάκες γραφής από σχιστόλιθο και τους
πίνακες σε απομίμηση σχιστόλιθου για τη γραφή και τη σχεδίαση (κλάση 98.06).
ν) Τα αντικείμενα τέχνης, συλλογών και αρχαιοτήτων (κεφάλαιο 99).
2 . Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 68.02, ο όρος «πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική» περιλαμβά­
νει όχι μόνο τις πέτρες που συνήθως χρησιμοποιούνται για τη χρήση αυτή, αλλά επίσης και όλες τις άλλες φυσικές
πέτρες που είναι επεξεργασμένες με παρόμοιο τρόπο, με εξαίρεση τις πέτρες από σχιστόλιθο.
Αριθ. L 330/262 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
68.01 Κυβόλιθοι για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων και πλάκες για στρώσιμο
από φυσικές πέτρες (άλλες από αυτές του σχιστόλιθου) 4 2,2
68.02 Τεχνουργήματα από πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική, με εξαίρεση
αυτά της κλάσης 68.01 και εκείνα του κεφαλαίου 69. Κύβοι και ψηφίδες για μωσαϊκά :
Α. Τεχνουργήματα από πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική :
I. Απλά λαξευμένα ή πριονισμένα με επιφάνεια επίπεδη ή λεία :
α) Από ασβεστόλιθους ή από αλάβαστρο 10 5,4
Il 6) Από άλλες πέτρες :
1 . Από πυρίτη λίθο για εσωτερική επένδυση τριβείων . , 6 3,6
2 . Άλλα 8 3,2
|| II . Με ραβδώσεις ή σκαλίσματα ή τορνευμένα, όχι όμως με άλλο τρόπο κατεργα­σμένα :
α) Από ασβεστόλιθους ή από αλάβαστρο 12 4,4
β) Από άλλες πέτρες 10 3,9
III . Στιλβωμένα, διακοσμημένα ή με άλλο τρόπο κατεργασμένα, όχι όμως γλυπτά : \\
α) Από ασβεστόλιθους ή από αλάβαστρο 15 5,1
β) Από άλλες πέτρες : l\
1 . Με καθαρό βάρος κατώτερο των 10 kg 13 5,6
2. Άλλα 13 ατελώς
IV. Γλυπτά 14 4,9
Β . Κύβοι και ψηφίδες για μωσαϊκά. Σκόνες, κόκκοι και μικρά θραύσματα από πέτρες,
τεχνητά χρωματισμένα 14 ατελώς
68.03 Σχιστόλιθος κατεργασμένος και τεχνουργήματα από φυσικό ή συσσωματωμένο σχιστό­
6 3,8
68.04 Πέτρες για ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι, μυλόπετρες, τροχοί ή ακόνια και παρόμοια
είδη για το άλεσμα, την αφαίρεση των ινών, το ακόνισμα, το γυάλισμα, τη διόρθωση
(ρεκτιφιέ), την κοπή ή τον τεμαχισμό, όλα από πέτρες φυσικές, συσσωματωμένες ή μή,
από λειαντικές ύλες φυσικές ή τεχνητές συσσωματωμένες, ή από κεραμευτικές ύλες (στα
οποία περιλαμβάνονται και τα τμήματα ή άλλα μέρη αυτών από τις ίδιες όλες), έστω και
με μέρη (πυρήνες, στελέχη, δακτύλιοι, κλπ.) από άλλες ύλες, ή με τους άξονές τους,
αλλά χωρίς σκελετούς ή πλαίσια για την τοποθέτηση τους :
Α. Πέτρες για ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι :
I. Από συσσωματωμένες λειαντικές ύλες 11 4,4
II . Άλλες 8 3,6
Β . Άλλα : \\
I. Από συσσωματωμένες λειαντικές ύλες : l
α) Από διαμάντια φυσικά ή συνθετικά 10 3,5
β) Άλλα 10 3,1
II . Μη κατονομαζόμενα 8 3,1
[68.05]l I
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/263
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
68.06 Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητό, σε σκόνη ή σε κόκκους, προσαρμοσμένα σε υποθέματα
από ύφασμα, χαρτί, χαρτόνι ή άλλες ύλες, έστω και κομμένα, ραμμένα ή με άλλο τρόπο
συναρμολογημένα 11 4,4
68.07 Μαλλιά από σκουριές υψικαμίνου, από άλλες σκουριές, από πετρώματα και άλλα παρό­
μοια ορυκτά μαλλιά. Εκτονωμένος βερμικουλίτης, εκτονωμένη άργιλος και παρόμοια
εκτονωμένα ορυκτά προϊόντα. Μείγματα και τεχνουργήματα από ορυκτές ύλες, που
χρησιμοποιούνται ως μονωτικά της θερμότητας ή του ήχου, με εξαίρεση τα είδη των
κλάσεων 68.12, 68.13 και τα είδη του κεφαλαίου 69 :
Α. Μαλλιά από σκουριές υψικαμίνου, από άλλες σκουριές, από πετρώματα και άλλα
παρόμοια ορυκτά μαλλιά .
Β. Αλλα
10
9
2,1
3
68.08 Τεχνουργήματα από άσφαλτο ή από παρόμοια προϊόντα (πίσσα πετρελαίου, σκληρόπισσα,
δ 2,7κλπ.)
68.09 Πλάκες-διαφράγματα και άλλες πλάκες, σανίδες, όγκοι και παρόμοια, από φυτικές ίνες,
από ίνες ξύλου, από άχυρο, ροκανίδια ή άλλα απορρίμματα ξύλου, όλα συσσωματωμένα
με τσιμέντο, γύψο ή άλλες ορυκτές συνδετικές ύλες 14 4,4
68.10 Τεχνουργήματα από γύψο ή συνθέσεις με 6άση το γύψο :
Α. Σανίδες, πλάκες-διαφράγματα, άλλες πλάκες και τα παρόμοια, χωρίς στολίσματα . .
Β . Αλλα
7
10
2,9
3,3
68.11 Τεχνουργήματα από τσιμέντο, από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα, έστω και οπλισμένα,
στα οποία περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα από τσιμέντο σκουριάς υψικαμίνου ή
από τεχνητό γρανίτη (granito) 10 3,2
68.12 Τεχνουργήματα από το συνδυασμό τσιμέντου-αμιάντου, κυτταρίνης-τσιμέντου και παρό­
μοια :
Α. Υλικά οικοδομών
Β. Αλλα
10
13
3,2
6,1
68.13 Αμίαντος επεξεργασμένος. Τεχνουργήματα από αμίαντο, άλλα από εκείνα της κλάσης
68.14 (φύλλα, νήματα, υφάσματα, ενδύματα, καλύμματα κεφαλής, υποδήματα, κλπ.),
έστω και οπλισμένα. Μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με 6άση τον αμίαντο και το
μαγνησίτη και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές :
Α. Αμίαντος επεξεργασμένος (ίνες λαναρισμένες, βαμμένες, κλπ.)
Β. Τεχνουργήματα από αμίαντο :
I. Νήματα
II . Υφάσματα .
III . Αλλα :
α) Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
6) Μη κατονομαζόμενα
Γ. Μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το μαγνησίτη και τε­
χνουργήματα από τις ύλες αυτές :
I. Μείγματα
II . Τεχνουργήματα
10
13
17
17
17
10
18
5,3
8,1
10
ατελώς
7,3
8,9
5,5
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. L 330/264 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
-
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
68.14 Παρεμβύσματα τριβής (τεμάχια, δίσκοι, καράκυκλοι, λουρίδες, πλάκες, κύλινδροι, κλπ.)
για φρένα, συμπλέκτες (αμπραγιάζ) και για οποιαδήποτε άλλα όργανα τριβής, με βάση
τον αμίαντο, άλλες ορυκτές ουσίες ή την κυτταρίνη, έστω και συνδυασμένα με υφαντικές
ή άλλες όλες :
Α. Με βάση τον αμίαντο ή άλλες ορυκτές ουσίες που προορίζονται για πολιτικά
αεροσκάφη (α) 20 ατελώς
li Β. Άλλα , 20 5,9
68.15 Μαρμαρυγίας κατεργασμένος και τεχνουργήματα από μαρμαρυγία, στα οποία περιλαμβά­
νεται και ο μαρμαρυγίας σε υπόθεμα από χαρτί ή ύφασμα (micanite, micafolium, κλπ.):
Α. Φύλλα ή λεπίδες από μαρμαρυγία 7 5,9
Β. Πλάκες, φύλλα ή λουρίδες, σχηματισμένα από λεπτά φύλλα μαρμαρυγία, σχισμένου
στα φυσικά του στρώματα, ή από σκόνη μαρμαρυγία, έστω και πάνω σε υπόθεμα . 8 4,8
\\ Γ. Άλλα 10 7,4
68.16 Τεχνουργήματα από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
τεχνουργήματα από τύρφη), που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
Α. Πλίθες άψητες από χρωμίτη 14 5,6
Β . Αλλα 14 3,1
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο Η στοιχείο Β των προκα­
ταρκτικών διατάξεων.
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/265
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 69
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει μόνο τα κεραμευτικά προϊόντα που έχουν ψηθεί αφού πρώτα έχει δοθεί σ' αυτά
ορισμένο σχήμα ή έχουν υποβληθεί σε ορισμένη επεξεργασία. Οι κλάσεις 69.04 μέχρι και 69.14 αφορούν αποκλειστικά
προϊόντα διαφορετικά από τα θερμομονωτικά ή πυρίμαχα.
2 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα είδη του κεφαλαίου 71 , ιδίως τα αντικείμενα που ανταποκρίνονται στον ορισμό των απομιμήσεων κοσμη­
μάτων.
6) Τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις της κλάσης 81.04.
γ) Τους μονωτήρες και τα μονωτικά τεμάχια για την ηλεκτροτεχνία των κλάσεων 85.25 και 85.26.
δ) Τα τεχνητά δόντια από κεραμευτικές ύλες (κλάση 90.19).
ε) Τα είδη του κεφαλαίου 91 (ωρολογοποιία), και ιδίως τα πλαίσια και θαλαμίσκους των εκκρεμών και των συσκευών
ωρολογοποιίας.
ζ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
η) Τα κουμπιά, τις πίπες και τα άλλα είδη του κεφαλαίου 98 .
θ) Τα αντικείμενα τέχνης, συλλογών και αρχαιοτήτων (κεφάλαιο 99).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΥΡΙΜΑΧΑ
69.01 Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλα θερμομονωτικά είδη, από πυριτικές σκόνες από
απολιθώματα και από άλλες ανάλογες πυριτικές γαίες (kieselgur, τριπολίτις γη, διατο­
μίτης, κλπ.):
A. Τούβλα που ζυγίζουν πάνω από 650 kg κατά m' 10
με ελάχιστη
είσπραξη
0,50 ECU
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
3,8
B. Άλλα . 10
με ελάχιστη
είσπραξη
0,50 ECU
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
5
69.02 Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλα ανάλογα είδη για την οικοδομική, όλα πυρίμαχα :
A. Με 6άση το μαγνησίτη, δολομίτη ή χρωμίτη . . . ; . 10
με ελάχιστη
είσπραξη
1,10 ECU
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
4,7
Αριθ. L 330/266 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
69.02
(συνέχεια)
B. Άλλα 10
με ελάχιστη
είσπραξη
0,70 ECU
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
4,5
69.03 Άλλα πυρίμαχα προϊόντα (αποστακτήρες, χωνευτήρια, θάλαμοι κλιβάνων, εμφράγματα,
στηρίγματα, δοχεία κυπελλώσεως, σωλήνες κάθε είδους, θήκες, ράβδοι, κλπ.):
A. Με βάση γραφίτη, μολυβδαίνα ή άλλα παράγωγα του άνθρακα 18 8,3
B. Με βάση μαγνησίτη, δολομίτη ή χρωμίτη 12 8,9
Γ. Άλλα 14 8,1
II . ΑΛΛΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
69.04 Τούβλα για την οικοδομική (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κοίλα με μεγαλύτερες
διαστάσεις για οροφές και δάπεδα καθώς και αυτά με ειδικό σχήμα για επενδύσεις
δοκαριών και παρόμοια είδη):
A. Από κοινή γη 8 4
Il B. Από άλλες κεραμευτικές ύλες 10 3,8
69.05 Κεραμίδια, αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις (γωνίες, γείσα, κλπ.) και άλλα προϊόντα της
κοινής κεραμευτικής για οικοδομικές χρήσεις (κορυφές καπνοδόχων, αγωγοί καπνών,
κλπ.):
II A. Κεραμίδια από κοινή γη . . 7 2,9
B. Άλλα 10 3,8
69.06 Σωλήνες, σύνδεσμοι και άλλα τεμάχια για διοχετεύσεις (υγρών, αερίων, κλπ.) και για
παρόμοιες χρήσεις :
A. Από κοινή γη 7 3,5
|| B. Από άλλες κεραμευτικές ύλες 16 8
69.07 Πλακάκια, κύβοι και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης, ούτε υαλογανωμένα ούτε σμαλτω·
μένα :
A. Πλακάκια, ψηφίδες, κύβοι και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, έστω και σε σχήμα
άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο, που μπορούν να τοποθετηθούν μέσα σε
τετράγωνο του οποίου η πλευρά δεν ξεπερνάει τα 5 cm
B. Άλλα :
I. Από κοινή γη
II . Από άλλες κεραμευτικές ύλες
18
18
18
8
8
8
69.08 Άλλα πλακάκια, κύβοι και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης : \
A. Πλακάκια, ψηφίδες, κύβοι και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, έστω και σε σχήμα
άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο, που μπορούν να τοποθετηθούν μέσα σε
τετράγωνο του οποίου η πλευρά δεν ξεπερνάει τα 5 cm 18 9
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/267
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
69.08 B. Άλλα :
(συνέχεια) I. Από κοινή γη 18 8
li II . Από άλλες κεραμευτικές ύλες 18 9
69.09 Συσκευές και είδη για χημικές και άλλες τεχνικές χρήσεις. Σκάφες και κάδοι για το
πότισμα των ζώων, φάτνες και άλλα παρόμοια δοχεία για την αγροτική οικονομία. Στά­
μνες και άλλα παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία :
A. Από πορσελάνη 21 7,1
II B. Από άλλες κεραμευτικές ύλες 16 5,2
69.10 Νεροχύτες, νιπτήρες, λεκάνες καθαριότητας (μπιντέδες), λεκάνες αποχωρητηρίων, μπα­
νιέρες και παρόμοια μόνιμα είδη υγιεινής 20
με ελάχιστη
είσπραξη
8 ECU
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
10
69.11 Επιτραπέζια σκεύη και είδη οικιακής χρήσης ή ευτρεπισμού, από πορσελάνη :
A. Λευκά ή μονόχρωμα 27
με ελάχιστη
είσπραξη
13,60 ECU
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
13,8
B. Άλλα 27
με ελάχιστη
είσπραξη
28 ECU
τα 100 kg
καθ. βάρους
13,5
69.12 Επιτραπέζια σκεύη και είδη οικιακής χρήσης ή ευτρεπισμού, από άλλες κεραμευτικές
ύλες :
A. Από κοινή γη . . . 15 5,9
B. Από ψευδοπορσελάνη . 17 6,1
Γ. Από φαγεντιανή γη ή από απομιμήσεις πορσελάνης :
I. Λευκά ή μονόχρωμα 21
με ελάχιστη
είσπραξη
13,60 ECU
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
10,5
II . Άλλα 21
με ελάχιστη
είσπραξη
18 ECU
10,5
Δ. Από άλλες κεραμευτικές ύλες 21 9,1
Αριθ.. L 330/268 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
li\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
W
Συμβατικοί
1 2 3 4
69.13 Αγαλματάκια, μικροκαλλιτεχνήματα, αντικείμενα επίπλωσης, διακόσμησης ή ατομικού
στολισμού :
A. Από κοινή γη , , 16 6,5
B. Από πορσελάνη 22
με ελάχιστη
είσπραξη
70 ECU
τα 100 kg
μεικτ. θάρους
11,2
Γ. Από άλλες κεραμευτικές ύλες 20
με ελάχιστη
είσπραξη
35 ECU
τα 100 kg
μεικτ. 6άρους
9,5
69.14 Άλλα τεχνουργήματα αχό κεραμευτικές ύλες :
A. Από πορσελάνη 22 7,9
B, Από άλλες κεραμευτικές ύλες 18 5,1
9. 2,85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/269
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 70
ΓΥΑΛΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τις συνθέσεις που υαλοποιούνται (κλάση 32.08).
6) Τα είδη του κεφαλαίου 71 (απομιμήσεις κοσμημάτων, κλπ.).
γ) Τους μονωτήρες και τα μονωτικά τεμάχια για την ηλεκτροτεχνία, των κλάσεων 85.25 και 85.26.
δ) Τα στοιχεία οπτικής που είναι κατεργασμένα οπτικώς, τις σύριγγες για υποδόριες ενέσεις, τα τεχνητά μάτια,
καθώς και τα θερμόμετρα, τα βαρόμετρα, τα αραιόμετρα, τα πυκνόμετρα και τα λοιπά είδη ή όργανα που περιλαμ­
βάνονται στο Κεφάλαιο 90.
ε) Τα παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες και τα εξαρτήματα για τα χριστουγεννιάτικα δέντρα, καθώς και τα λοιπά
είδη που υπάγονται στο κεφάλαιο 97, άλλα από τα χωρίς μηχανισμό μάτια για κούκλες ή άλλα είδη του κεφα­
λαίου97.
ζ) Τα κουμπιά, τους ψεκαστήρες αρωματισμού, τις συναρμολογημένες θερμομονωτικές φιάλες και τα λοιπά είδη του
κεφαλαίου 98 .
2 . Για την εφαρμογή της κλάσης 70.07, η έκφραση στο κείμενο «γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες (ισοπεδω­
μένοι ή στιλβωμένοι ή μη), κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο ή και κυρτωμένα ή αλλιώς
κατεργασμένα (με λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένα, κλπ.)» επεκτείνεται και στα είδη που κατασκευάζονται από τα
γυαλιά αυτά, με τον όρο ότι αυτά δεν είναι επιστρωμένα ούτε πλαισιωμένα ούτε συνδυασμένα με άλλες ύλες εκτός
από το γυαλί.
3 . Για την εφαρμογή της κλάσης 70.20, θεωρούνται ως « μαλλί γυαλιού» (υαλοβάμβακας):
α) Τα ορυκτά μαλλιά με περιεκτικότητα σε διοξείδιο του πυριτίου (Sί02) ίση ή ανώτερη του 60 % κατά βάρος.
β) Τα ορυκτά μαλλιά με περιεκτικότητα σε διοξείδιο του πυριτίου (Sϊ02) κατώτερη του 60 %, στα οποία όμως η
περιεκτικότητα σε αλκαλικά οξείδια (K20 ή/και Nα20) είναι ανώτερη του 5 % κατά βάρος ή η περιεκτικότητα σε
βορικό ανυδρίτη (B203) είναι ανώτερη του 2 % κατά βάρος.
Τα ορυκτά μαλλιά που δεν συγκεντρώνουν τις προϋποθέσεις αυτές υπάγονται στην κλάση 68.07 .
4. Σύμφωνα με τον έννοια του δασμολογίου αυτού, το λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου και ο λιωμένος χαλαζίας θεω­
ρούνται ως «γυαλί».
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
70.01 Θραύσματα από γυάλινα είδη και άλλα απορρίμματα κατ θραύσματα από γυαλί. Γυαλί
σε μάζα (με εξαίρεση το γυαλί της οπτικής):
Α. Θραύσματα από γυάλινα είδη και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί . . ατελώς ατελώς
Β . Γυαλί σε μάζα (με εξαίρεση το γυαλί της οπτικής):
I. Γυαλί που ονομάζεται «σμάλτο» 10 3,2
II . Άλλο 9 2,9
[70.021
Αριθ. L 330/270 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
li Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
70.03 Γυαλί σε ράβδους, βέργες, σφαιρίδια ή σωλήνες, ακατέργαστο (με εξαίρεση το γυαλί της
οπτικής):
A. Γυαλί που ονομάζεται «σμάλτο», σε ράβδους, βέργες ή σωλήνες 10 7,2
|| B. Άλλο 10 5
70.04 Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο, ακατέργαστο (έστω και οπλισμένο ή επιστρωμένο από
κατασκευής με άλλο στρώμα γυαλιού), σε πλάκες ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή
ορθογώνιο :
A. Οπλισμένο 10
με ελάχιστη
είσπραξη
1 ECU
τα 100 kg
μεικτ . βάρους
5
με ελάχιστη
είσπραξη
0,50 ECU
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
B. Άλλα 10
με ελάχιστη
είσπραξη
1,60 ECU
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
5
με ελάχιστη
είσπραξη
0,80 ECU
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
70.05 Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό με την ονομασία «υαλοπίνακες», ακατέργαστο (έστω και
επιστρωμένο από κατασκευής), σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο 10
με ελάχιστη
είσπραξη
1 ECU
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
6
με ελάχιστη
είσπραξη
0,60 ECU
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
70.06 Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες (έστω και οπλισμένοι ή επιστρωμένοι από
κατασκευής), απλώς ισοπεδωμένα ή στιλβωμένα στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, σε
πλάκες ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο 10 3,9
70.07 Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες (ισοπεδωμένοι ή στιλβωμένοι ή μη), κομμέ­
να σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο ή και κυρτωμένα ή αλλιώς κατερ­
γασμένα (με λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένα, κλπ.). Μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολ­
λαπλές επιφάνειες. Γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρώ) . . . 20 5,4
70.08 Γυαλιά ασφαλείας, έστω και επεξεργασμένα, που αποτελούνται από γυαλί σκληρυμένο
με βαφή ή που σχηματίζονται από δύο ή περισσότερα συγκολλημένα φύλλα :
'
A. Αλεξήνεμα (παρμπρίζ), χωρίς πλαίσιο, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
(α) 22 ατελώς
B. Άλλα 22 6,1
70.09 Καθρέφτες από γυαλί, με πλαίσιο ή όχι, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι οπι­
σθοσκοπικοί καθρέφτες 22 7,1
70.10 Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνάρια για δισκία και
τα παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί. Πώματα και λοιπά
είδη πωματισμού από γυαλί 24 9
( α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/271
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
Φύσιγγες και σωληνοειδή περιβλήματα από γυαλί, ανοιχτά, ημιτελή, χωρίς εξαρτήματα,
για ηλεκτρικούς λαμπτήρες διαπύρωσης ή φθορισμού, ηλεκτρονικές λυχνίες και παρό­
70.11
18 7μοια
70.12 Γυάλινες φύσιγγες για μονωτικά δοχεία : l
Α. Μη έτοιμες . 21 6,3
Β. Έτοιμες 25 12,7
70.13 Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, εσωτερικής
διακόσμησης διαμερισμάτων ή παρόμοιων χρήσεων, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης
70.19 24 12,2
70.14 Γυάλινα είδη φωτισμού, σηματοδότησης και κοινής οπτικής :
Α. Είδη για τον εξοπλισμό ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών :
I. Γυαλιά σε σχήμα πολυέδρου, πλακιδίου, σφαίρας, αμυγδάλου, ανθέων και άλλα
ανάλογα τεμάχια γυαλιού (πρίσματα) για πολυελαίους
II . Άλλα [διαχυτήρες φωτός, ανταυγαστήρες (πλαφονιέρες), σε σχήμα λεκάνης και
κυπέλλου γενικώς, καταυγαστήρες (αμπαζούρ), σφαίρες, είδη σε σχήμα τουλί­
πας, κλπ.]
20
20
12,4
9,1
Β . Αλλα 20 7
70.15 Γυαλιά ωρολογοποιίας, γυαλιά για κοινά ματογυάλια και ανάλογα γυαλιά κυρτά, κοίλα
και παρόμοια, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κοίλες σφαίρες και τα τμήματα αυτών . 19 5,3
70.16 Κύβοι, τούβλα, πλάκες, κεραμίδια και άλλα είδη από γυαλί χυτό ή πρεσαριστό, έστω και
οπλισμένο, για οικοδομές και ανάλογες χρήσεις. Γυαλί γνωστό με την ονομασία «πολυ­
κυψελωτό» ή γυαλί «αφρώδες» σε όγκους, πλάκες-διαφράγματα, πλάκες και κελύφη . . 10
με ελάχιστη
είσπραξη
2Ε0υ
τα 100 kg
μεικτ. βάρους
4
με ελάχιστη
είσπραξη
1,60 ECU
τα 100
μεικτ. βάρους
70.17 Γυάλινα αντικείμενα εργαστηρίου, υγιεινής και φαρμακείου, έστω και βαθμολογημένα
ή ογκομετρημένα. Φύσιγγες για ορούς και παρόμοια είδη :
Α. γυάλινα αντικείμενα εργαστηρίου, υγιεινής και φαρμακείου :
I. Από λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου ή λιωμένο χαλαζία
II . Αλλα ..."
16
23
5
6,2
Β. Φύσιγγες για ορούς και παρόμοια είδη 22 5,8
70,18 Οπτικό γυαλί και στοιχεία από οπτικό γυαλί και γυαλί για φακούς διορθωτικούς της
όρασης, άλλα από τα στοιχεία οπτικής που είναι οπτικώς κατεργασμένα 12 5,8
Αριθ. L 330/272 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
70.19 Χάντρες από γυαλί, απομιμήσεις μαργαριταριών, πολύτιμων και ημιπολύτιμων πετρών
και παρόμοια είδη μικρογυαλικών. Kύ6οι, κυβίσκοι, πλακίδια, μικρά τεμάχια και
θραύσματα (έστω και σε υπόθεμα), από γυαλί, για μωσαϊκά και παρόμοιες διακοσμή­
σεις. Τεχνητά μάτια από γυαλί, άλλα από εκείνα που χρησιμοποιούνται για ιατρικές προ­
θέσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μάτια για παιδικά παιχνίδια. Μικροαντικεί­
μενα από γυαλί. Μικροκαλλιτεχνήματα από γυαλί κατεργασμένο με φυσητήρα (κλωσμέ­
νο γυαλί):
A. Χάντρες από γυαλί, απομιμήσεις μαργαριταριών, πολύτιμων και ημιπολύτιμων
πετρών και παρόμοια είδη μικρογυαλικών :
I. Χάντρες από γυαλί :
l α) Λαξεμένες και στιλβωμένες με μηχανή ατελώς 4.5(a)
6) Άλλες ' 25 10,4
II . Απομιμήσεις μαργαριταριών 1,70 ECU
το kg
καθ. βάρους
0,60 ECU
το kg
καθ. βάρους
III . Απομιμήσεις πολύτιμων πετρών : l
l.\ α) Λαξεμένες και στιλβωμένες με μηχανή ατελώς 3.9(a)
6) Άλλα .' 16 9,6
IV. Παρόμοια είδη μικρογυαλικών : \
α) Σφαιρίδια για επιφάνειες αντανάκλασης 17 6,3
6) Άλλα 19 6,6 (a)
B. Τεχνητά μάτια 17 5,6
Γ. Μικροαντικείμενα από γυαλί 20 5,4
Δ. Άλλα 20 10,3
70.20 Μαλλί από γυαλί (υαλοβάμβακας), ίνες από γυαλί και τεχνουργήματα από αυτές τις
ύλες :
A. Ίνες μη υφαντικές και τεχνουργήματα από αυτές 19 6,8
B. Ίνες υφαντικές και τεχνουργήματα από αυτές 23 9,6
70.21 Άλλα τεχνουργήματα από γυαλί 21 5,7
(α) Ατέλεια για τα προϊόντα των διακρίσεων A I α), A III α) και A IV 6), μέσα στα όρια συνολικής ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 52 τόνων που
παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές.
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/273
ΤΜΗΜΑ XIV
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ, ΠΟΑΥΤΙΜΕΣ ΚΑΙ ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΕ! ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ,
ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ, ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ ΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ. ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 71
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ, ΠΟΑΥΤΙΜΕΣ ΚΑΙ ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ, ΠΟΑΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ, ΜΕΤΑΛΛΑ
ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ ΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΉΣ ΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Με την επιφύλαξη της σημείωσης 1 στοιχείο α) του τμήματος VI και των εξαιρέσεων που προβλέπονται παρακάτω,
στο κεφάλαιο αυτό υπάγεται κάθε είδος που αποτελείται εξ ολοκλήρου ή μερικώς :
α) Από μαργαριτάρια ή από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, ή
β) Από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα.
2 . α) Οι κλάσεις 71.12, 71.13 και 71.14 δεν περιλαμβάνουν τα είδη στα οποία τα πολύτιμα μέταλλα ή τα μέταλλα τα
επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα έχουν το χαρακτήρα απλών εξαρτημάτων ή επικοσμήσεων με ελάχιστη σπου­
δαιότητα (όπως αρχικά ψηφία, μονογράμματα, μικροί κρίκοι, παρυφές, κλπ.). Η παραπάνω σημείωση 1 στοιχείο
6) δεν αναφέρεται στα είδη αυτά.
6) Στην κλάση 71.15 υπάγονται τα είδη τα οποία δεν φέρουν πολύτιμα μέταλλα ή μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα
μέταλλα, ή φέρουν μεν τέτοια, αλλά αυτά έχουν μορφή απλών εξαρτημάτων ή επικοσμήσεων με ελάχιστη σπου­
δαιότητα.
3 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Το αμαλγάματα από πολύτιμα μέταλλα και τα πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση (κλάση 28.49).
6) Το αποστειρωμένο υλικό για χειρουργικές ραφές, τα προϊόντα για το σφράγισμα των δοντιών και τα λοιπά είδη
του κεφαλαίου 30.
γ) Τα είδη του κεφαλαίου 32 (π.χ. τα υγρά στιλβώματα).
δ) Τα είδη από λεπτά δέρματα, τα είδη θηκοποιίας ή ταξιδιού, που περιλαμβάνονται στην κλάση 42.02, και τα είδη
της κλάσης 42.03 .
ε) Τα είδη των κλάσεων 43.03 και 43.04.
ζ) Τα είδη που υπάγονται στο τμήμα XI (υφαντικές ύλες και είδη από τις ύλες αυτές).
η) Τα είδη των κεφαλαίων 64 (υποδήματα) και 65 (καλύμματα κεφαλής).
0) Τις ομπρέλες, τις ράβδους και τα λοιπά είδη του κεφαλαίου 66.
ι) Τα νομίσματα (κεφάλαια 72 ή 99).
κ) Τα λειαντικά των κλάσεων 68.04 και 68.06 ή και τα εργαλεία του κεφαλαίου 82, που περιέχουν λεπτότατα θραύ­
σματα ή σκόνη από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή συνθετικές πέτρες, τα εργαλεία ή είδη του κεφαλαίου 82,
στα οποία το τμήμα που δουλεύει αποτελείται από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, από πέτρες συνθετικές ή
ανασχηματισμένες σε υπόθεμα από κοινό μέταλλο, και οι μηχανές, συσκευές και το ηλεκτρικό υλικό, καθώς και
τα μέρη ή ξεχωριστά τεμάχια αυτών, που υπάγονται στο τμήμα XVI. Εντούτοις, τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
και τα είδη που αποτελούνται εξ ολοκλήρου από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή από πέτρες συνθετικές ή
ανασχηματισμένες, εξακολουθούν να περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο αυτό.
Αριθ. L 330/274 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
λ) Τα είδη που υπάγονται στα κεφάλαια 90, 9 Γ και 92 (επιστημονικά όργανα, είδη ωρολογοποιίας και μουσικά
όργανα).
μ) Τα όπλα και τα μέρη αυτών (κεφάλαιο 93).
ν) Τα είδη που αναφέρονται στη σημείωση 2 του κεφαλαίου 97 .
ξ) Τα είδη του κεφαλαίου 98, άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 98.01 και 98.12.
ο) Τα πρωτότυπα έργα αγαλματοποιίας και γλυπτικής (κλάση 99.03), τα αντικείμενα συλλογών (κλάση 99.05) και τα
αντικείμενα αρχαιοτήτων που έχουν ηλικία πάνω από εκατό χρόνια (κλάση 99.06). Εντούτοις, τα μαργαριτάρια
και οι πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες εξακολουθούν να υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό.
4. α) Τα μαργαριτάρια που προέρχονται από καλλιέργεια κατατάσσονται μαζί με τα φυσικά μαργαριτάρια.
6) Με τον όρο «πολύτιμα μέταλλα» εννοούνται ο άργυρος, ο χρυσός, η πλατίνα και τα μέταλλα της ομάδας της
πλατίνας.
γ) Με τον όρο « μέταλλα της ομάδας της πλατίνας» εννοούνται το ιρίδιο, το όσμιο, το παλλάδιο, το ρόδιο και το
ρουθίνιο.
5 . Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού, θεωρούνται ως « κράματα πολύτιμων μετάλλων», τα κράματα (στα οποία
περιλαμβάνονται και τα μείγματα από τις θερμοσυσσωματωμένες μεταλλικές σκόνες και από τις διαμεταλλικές συν­
θέσεις) που περιέχουν ένα ή περισσότερα πολύτιμα μέταλλα, εφόσον το βάρος του πολύτιμου μετάλλου ή του ενός
από τα πολύτιμα μέταλλα είναι τουλάχιστο ίσο προς το 2 % του βάρους του κράματος. Τα κράματα των πολύτιμων
μετάλλων δασμολογούνται ως εξής :
α) Κάθε κράμα που περιέχει κατά βάρος 2 % ή περισσότερο πλατίνα, δασμολογείται ως κράμα πλατίνας.
β) Κάθε κράμα που περιέχει κατά βάρος 2 % ή περισσότερο χρυσό, αλλά όχι πλατίνα, ή πλατίνα σε ποσοστό μικρό­
τερο του 2 %, δασμολογείται ως κράμα χρυσού.
γ) Κάθε άλλο κράμα που υπάγεται στο κεφάλαιο αυτό δασμολογείται ως κράμα αργύρου.
Για την εφαρμογή της σημείωσης αυτής, τα μέταλλα της ομάδας της πλατίνας θεωρούνται ως ένα και μόνο μέταλλο
και εξομοιώνονται με την πλατίνα.
6. Εκτός από αντίθετες διατάξεις, κάθε αναφορά, στο δασμολόγιο, σε «πολύτιμο μέταλλο» ή σε «πολύτιμα μέταλλα»
επεκτείνεται ομοίως και στα κράματα που κατατάσσονται με τα εν λόγω μέταλλα σ' εφαρμογή της σημείωσης 5 . Η
έκφραση «πολύτιμο μέταλλο» δεν καλύπτει τα είδη που αναφέρονται στη σημείωση 7 ούτε τα κοινά μέταλλα ή τις
μη μεταλλικές ύλες, επιπλατινωμένα (επικαλυμμένα με άλλο τρόπο από την επίστρωοη με πλατίνα ή μέταλλα της
ομάδας της πλατίνας), επίχρυσα ή επάργυρα. '
7 . Με τον όρο «επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα» εννοούνται τα είδη που αποτελούνται από υπόθεμα μετάλλου και
στα οποία η μία ή περισσότερες πλευρές είναι επιστρωμένες με πολύτιμα μέταλλα με συγκόλληση, ελασματοποίηση
σε θερμή κατάσταση ή με άλλη παρόμοια μηχανική μέθοδο.
Τα είδη από κοινά μέταλλα που φέρουν ενθέματα από πολύτιμα μέταλλα θεωρούνται ως επιστρωμένα με πολύτιμα
μέταλλα.
8 . Με τον όρο «κοσμήματα από πολύτιμα μέταλλα», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 71.12, εννοούνται :
α) Τα μικροαντικείμενα που χρησιμεύουν για τον ατομικό στολισμό, όπως τα δαχτυλίδια, βραχιόλια, περιδέραια,
καρφίτσες, σκουλαρίκια, αλυσίδες ρολογιών, κρεμαστά μικροκοσμήματα, κρεμαστά επιστήθια κοσμήματα, καρ­
φίτσες γραβατών, μανικετόκουμπα, μετάλλια ή θρησκευτικά σύμβολα, κλπ.
β) Τα είδη για ατομική χρήση, που προορίζονται να τα φέρουν επάνω τους τα άτομα, καθώς και τα είδη τσέπης ή
τσάντας, όπως θήκες πούρων και τσιγαροθήκες, καπνοθήκες, μπομπονιέρες, πουδριέρες, πορτοφολάκια από αλυ­
σιδωτό πλέγμα, κομπολόγια, κλπ.
Με τον όρο « κοσμήματα με πολύτιμες πέτρες», σύμφωνα με την έννοια της ίδιας κλάσης, εννοούνται τα είδη των
κοσμημάτων από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, που φέρουν μαργαριτάρια ή
απομιμήσεις αυτών, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες ή απομιμήσεις αυτών, πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες
ή και μέρη από χελωνόστρακο, μαργαροκόγχη, ελεφαντόδοντο, ήλεκτρο φυσικό ή ανασχηματισμένο, γαγάτη ή κο­
ράλλι.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 330/275
9. Με τον όρο «είδη χρυσοχοΐας», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 71.13, εννοούνται είδη διακοσμήσεως, όπως
επιτραπέζια σκεύη, είδη καλλωπιστηρίου, είδη γραφείου, είδη εξυπηρέτησης καπνιστών, είδη εσωτερικού στολισμού
δωματίων, είδη για την άσκηση της θρησκευτικής λατρείας.
10. Με τον όρο «απομιμήσεις κοσμημάτων», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 71.16, εννοούνται τα είδη που είναι
όμοια με εκείνα που προσδιορίζονται στη σημείωση 8 στοιχείο α) (με εξαίρεση τα μανικετόκουμπα και τα άλλα είδη
της κλάσης 98.01 , τις χτένες κόμμωσης, τα πιαστράκια των μαλλιών και τα παρόμοια είδη της κλάσης 98.12) και τα
οποία δεν φέρουν μαργαριτάρια, πολύτιμες ή' ημιπολύτιμες πέτρες, πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, ούτε
—εκτός αν εμφανίζονται με μορφή επικοσμήσεων ή εξαρτημάτων με ελάχιστη σπουδαιότητα— πολύτιμα μέταλλα ή
μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και αποτελούνται :
α) Εξ ολοκλήρου ή μερικώς από κοινά μέταλλα, έστω και επίχρυσα, επάργυρα ή επιπλατινωμένα.
6) Από οποιεσδήποτε άλλες ύλες, αρκεί να περιέχουν τουλάχιστο δύο οποιεσδήποτε διαφορετικές ύλες (π.χ. ξύλο και
γυαλί, κόκαλο και ήλεκτρο, μαργαροκόγχη και τεχνητές πλαστικές ύλες).
Δεν υπολογίζονται, στην περίπτωση αυτή, τα απλά υλικά συναρμολόγησης (το νήμα για πέρασμα και ανάλογα).
11 . Οι θήκες, οι κοσμηματοθήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου
αυτού, για τα οποία προορίζονται και μαζί με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται μαζί με τα είδη αυτά.
Όταν παρουσιάζονται χωριστά, ακολουθούν τη δική τους κλάση.
Συμπληρωματική σημείωση
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 71.11, η έκφραση «σκόνες χρυσοχοΐας και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από
πολύτιμα μέταλλα» αναφέρεται στα προϊόντα που είναι αποκλειστικά κατάλληλα για την ανάκτηση τον μετάλλου ή
την παρασκευή χημικών προϊόντων ή ενώσεων.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
I. ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ, ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ Ή ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΕ! ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ
ΠΑΡΟΜΟΙΑ
71.01 Μαργαριτάρια ακατέργαστα ή κατεργασμένα, όχι δεμένα σε κοσμήματα, έστω και σε
αρμαθιές για την ευκολία της μεταφοράς, αλλά όχι ταιριασμένα κατά τρόπο που να απο­
τελούν έτοιμο κόσμημα ατελώς 0,2
71.02 Πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες, ακατέργαστες, κομμένες (σε σχήματα) ή με άλλο τρό­
πο κατεργασμένες, όχι δεμένες σε κοσμήματα, έστω και σε αρμαθιές για την ευκολία
της μεταφοράς, αλλά όχι ταιριασμένες κατά τρόπο που να αποτελούν έτοιμο κόσμημα:
Α. Ακατέργαστες ή απλώς πριονισμένες, σκισμένες ή παρασκευασμένες για στίλβωση . ατελώς ατελώς
Β. Άλλες :
I. Για βιομηχανικές χρήσεις : I
α) Είδη από πιεζοηλεκτρικό χαλαζία 5 2,9
6) Αλλα 8 3,2
II . Για άλλες χρήσεις ατελώς ατελώς
71.03 Πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, ακατέργαστες, κομμένες (σε σχήματα) ή με
άλλο τρόπο κατεργασμένες, όχι δεμένες σε κοσμήματα, έστω και σε αρμαθιές για την
ευκολία της μεταφοράς, αλλά όχι ταιριασμένες κατά τρόπο που να αποτελούν έτοιμο
κόσμημα :
Α. Ακατέργαστες ή απλώς πριονισμένες, σκισμένες ή παρασκευασμένες για στίλβωση .
Β. Άλλες :
I. Για βιομηχανικές χρήσεις
2
8
1,1
3,3
II . Για άλλες χρήσεις 4 4,2
Σκόνη διαμαντιού και σκόνη από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες φυσικές ή συνΦε­71.04
ατελώς 4,1τικές
Αριθ. 1 330/276 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
II. ΜΕΤΑΛΛΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ, ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ ΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΑ
ΜΕΤΑΛΛΑ, ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ Ή ΗΜΪΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ
71.05 Άργυρος και κράματα αργύρου (στα οποία περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και επι­
πλατινωμένος άργυρος), ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα :
Α. Ακατέργαστα ατελώς ατελώς
Β . Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής με πλήρη τομή. Πλάκες. Φύλλα και
ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, είναι ανώτερο από 0,15 πιπί .... 4 2,1
Γ. Σωλήνες γενικά και ράβδοι κοίλες 7 2,9
Δ. Φύλλα και λεπτές ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, είναι κατώτερο
ή ίσο των 0,15 πιπί 13 5
Ε. Σκόνες, στριμμένα νήματα, πούλιες και άλλες μορφές . . 13 3,8
71.06 Μέταλλα επιστρωμένα με άργυρο, ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα :
Α. Ακατέργαστα 10 11,8
Β. Ημικατεργασμένα 13 4,6
71.07 Χρυσός και κράματα χρυσού (στα οποία περιλαμβάνεται και ο επιπλατινωμένος χρυσός),
ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα :
Α. Ακατέργαστα ατελώς ατελώς
Β . Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής με πλήρη τομή. Πλάκες. Φύλλα και
ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, είναι ανώτερο από 0,15 πιπί -. . . . 2 1,6
Γ. Σωλήνες γενικά και ράβδοι κοίλες 4 1,8
Δ. Φύλλα και λεπτές ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, είναι κατώτερο
ή ίσο των 0,15 mm 12 5,3
Ε. Σκόνες, στριμμένα νήματα, πούλιες και άλλες μορφές 11 4,1
Μέταλλα κοινά ή άργυρος, επιστρωμένα με χρυσό, όλα γενικά ακατέργαστα ή ημικατερ­71.08
γασμένα 9 2,9
71.09 Πλατίνα και μέταλλα της ομάδας της πλατίνας, καθώς και τα κράματα αυτών, όλα γενι­
κά ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα :
Α. Πλατίνα και κράματα πλατίνας :
I. Σκόνες . ατελώς ατελώς
II . Άλλα :
α) Ακατέργαστα ατελώς ατελώς
β) Ημικατεργασμένα :
1 . Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής με πλήρη τομή. Πλάκες.
Φύλλα και ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, είναι ανώτε­
ρο από 0,15 πιπί 2 0,9
2 . Σωλήνες γενικά και ράβδοι κοίλες 3 1,4
3 . Φύλλα και λεπτές ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, είναι
κατώτερο ή ίσο των 0,15 πιπί 8 3,2
4. Άλλα ... 9 4
Β . Μέταλλα της ομάδας της πλατίνας και κράματα αυτών :
I. Σκόνες ατελώς ατελώς
II . Άλλα :
α) Ακατέργαστα ατελώς ατελώς
β) Ημικατεργασμένα 4 2
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/277
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
71.10 Μέταλλα κοινά ή πολύτιμα, επιστρωμένα με πλατίνα ή με άλλα μέταλλα της ομάδας της
πλατίνας, όλα γενικά ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα 7 2,9
71.11 Σκόνες χρυσοχοΐας και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από πολύτιμα μέταλλα
III . ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ
ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ
ατελώς ατελώς
71.12 Κοσμήματα, με ή χωρίς πολύτιμες πέτρες, και μέρη αυτών, από πολύτιμα μέταλλα ή από
μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα :
A. Από πολύτιμα μέταλλα 9 3,5
B. Από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα 12 6,6
71.13 Είδη χρυσοχοΐας και μέρη αυτών, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με
πολύτιμα μέταλλα :
|| A. Από πολύτιμα μέταλλα 9 3
B. Από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα 12 4,2
71.14 Άλλα τεχνουργήματα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα
μέταλλα :
|| A. Από πολύτιμα μέταλλα 9 5,2
B. Από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα 12 4,8
71.15 Τεχνουργήματα από μαργαριτάρια, από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από πέτρες
συνθετικές ή ανασχηματισμένες :
A. Τεχνουργήματα από μαργαριτάρια :
I. Περιδέραια, βραχιόλια και λοιπά τεχνουργήματα από μαργαριτάρια, απλώς συ­
ναρμολογημένα με κλωστή, χωρίς κλείστρο ή άλλα εξαρτήματα ατελώς ατελώς
II II . Άλλα 14 4,9
B. Τεχνουργήματα από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από πέτρες συνθετικές ή
ανασχηματισμένες :
II I. Αποκλειστικά από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες : \
α) Περιδέραια, βραχιόλια και άλλα τεχνουργήματα από πολύτιμες ή ημιπολύτι­
μες πέτρες, απλώς συναρμολογημένα με κλωστή, χωρίς κλείστρο ή άλλα
εξαρτήματα ατελώς ατελώς
6) Άλλα 9 5,1
|| II . Άλλα 14 5
71.16 Απομιμήσεις κοσμημάτων :
A. Από κοινά μέταλλα 22 8,9
B. Άλλα 22 7
Αριθ. L 330/278 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπάΐκων Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 72
ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
Σημείωση
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα νομίσματα που έχουν χαρακτήρα αντικειμένων συλλογής (κλάση 99.05).
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
72.01 Νομίσματα ατελώς ατελώς
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/279
ΤΜΗΜΑ XV
ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΑΥΤΑ
Σημειώσεις
1 . Το τμήμα αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα χρώματα και τις μελάνες που παρασκευάζονται με βάση τις σκόνες ή τα φυλλίδια των μετάλλων, καθώς και τα
φύλλα για την επισήμανση με σίδερο (κλάσεις 32.08 μέχρι 32.10 και 32.13).
6) Το σιδηροδημήτριο και άλλα πυροφορικά κράματα (κλάση 36.08).
γ) Τα μεταλλικά καλύμματα κεφαλής και τα μεταλλικά μέρη αυτών, των κλάσεων 65.06 και 65.07 .
δ) Τους σκελετούς των ομπρελών και τα λοιπά είδη της κλάσης 66.03 .
ε) Τα είδη του κεφαλαίου 71 και ιδίως τα κράματα πολυτίμων μετάλλων, τα κοινά μέταλλα τα επιστρωμένα με
πολύτιμα μέταλλα και τις απομιμήσεις κοσμημάτων από κοινά μέταλλα.
ζ) Τα είδη που περιλαμβάνονται στο τμήμα XVI (μηχανές και συσκευές^ υλικό ηλεκτροτεχνίας),
η) Τις συναρμολογημένες σιδηροτροχιές (κλάση 86.10) και άλλα είδη που περιλαμβάνονται στο τμήμα XVII .
0) Τα όργανα και τις συσκευές που αναφερόνται στο τμήμα XVIII, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ελατήρια για
την ωρολογοποιία.
ι) Τα κυνηγετικά σκάγια (κλάση 93.07) και άλλα είδη του τμήματος XIX (όπλα και πυρομαχικά).
κ) Τα είδη που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 94 [έπιπλα, υποστηρίγματα στρωμάτων (σομιέδες), κλπ.].
λ) Τα κόσκινα που χρησιμοποιούνται με το χέρι (κλάση 96.06).
μ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού, κλπ.).
ν) Τα κουμπιά, τους κοντυλοφόρους, τα μηχανικά μολύβια, τις πένες και άλλα είδη του κεφαλαίου 98 (διάφορα
τεχνουργήματα).
2 . Σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου θεωρούνται ως «μέρη και υλικά γενικής χρήσης» από κοινά μέταλλα :
α) Τα είδη που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 73.20, 73.25 , 73.29, 73.31 και 73.32, καθώς και τα παρόμοια είδη από
άλλα κοινά μέταλλα.
β) Τα ελατήρια και τα ελάσματα για ελατήρια από κοινά μέταλλα, άλλα από τα ελατήρια για την ωρολογοποιία
(κλάση 91.11 ).
γ) Τα είδη που υπάγονται στις κλάσεις 83.01 , 83.02, 83.07, 83.09 και 83.14, καθώς και τα πλαίσια (κορνίζες) και οι
καθρέφτες από κοινά μέταλλα της κλάσης 83.06.
Στα κεφάλαια 73 μέχρι 82 (με εξαίρεση την κλάση 73.29), η έκφραση «μέρη και ξεχωριστά τεμάχια» δεν καλύπτει τα
μέρη και υλικά γενικής χρήσης σύμφωνα με την παραπάνω έννοια.
Με την επιφύλαξη των διατάξεων της προηγούμενης παραγράφου και της σημείωσης του κεφαλαίου 83 , τα τεχνουργή­
ματα που υπάγονται στα κεφάλαια 82 και 83 αποκλείονται από τα κεφάλαια 73 μέχρι 81 .
3 . Κανόνας για τα κράματα (άλλα από τα σιδηροκράματα και χαλκοκράματα που ορίζονται στα κεφάλαια 73 και 74):
α) Τα κράματα από κοινά μετάλλα κατατάσσονται με το μετάλλο που επικρατεί κατά βάρος στο καθένα χωριστά
από τα άλλα συστατικά.
β) Τα κράματα από κοινά μετάλλα του τμήματος αυτού και από στοιχεία που δεν υπάγονται στο τμήμα αυτό κατα­
τάσσονται ως κράματα από κοινά μέταλλα του τμήματος αυτού, όταν το συνολικό βάρος των μετάλλων αυτών
είναι ίσο ή μεγαλύτερο από το βάρος των άλλων στοιχείων.
γ) Τα μείγματα από θερμοσυσσωματωμένες μεταλλικές σκόνες, τα ετερογενή ενιαία μείγματα που έχουν παρθεί με
λιώσιμο (άλλα από τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις) και οι διαμεταλλικές συνθέσεις ακολουθούν την κατά­
ταξη των κραμάτων.
Αριθ. L 330/280 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85
4. Εκτός από αντίθετες διατάξεις, σε όλα τα τμήματα του δασμολογίου, όπου κάποιο μέταλλο κατονομάζεται ειδικά, η
κατονομασία αυτή επεκτείνεται επίσης και στα κράματα που κατατάσσονται μαζί με το μέταλλο αυτό, σε εφαρμογή
της σημείωσης 3 .
5 . Κανόνας για τα σύνθετα είδη :
Εκτός από ειδικές αντίθετες διατάξεις, τα τεχνουργήματα από κοινά μέταλλα ή αυτά που θεωρούνται σαν τέτοια και
που περιλαμβάνουν δύο ή περισσότερα κοινά μέταλλα, κατατάσσονται με το αντίστοιχο τεχνούργημα του μετάλλου
που υπερέχει κατά βάρος.
Για την εφαρμογή του κανόνα αυτού θεωρείται ότι :
α) Ο χυτοσίδηρος, ο σίδηρος και ο χάλυβας αποτελούν ένα και το αυτό μέταλλο.
β) Τα κράματα αποτελούνται, στο σύνολο του βάρους τους, από το μέταλλο του οποίου ακολουθούν την κατάταξη,
γ) Οι κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις της κλάσης 81.04 αποτελούν ένα μόνο κοινό μέταλλο.
6. Με την έκφραση «απορρίμματα ή θραύσματα μετάλλων ή τεχνουργημάτων από μέταλλα», εννοούνται τα απορρίμμα­
τα ή θραύσματα που είναι αποκλειστικά κατάλληλα για την επανάκτηση του μετάλλου ή την παρασκευή χημικών
προϊόντων ή ενώσεων.
Συμπληρωματική σημείωση
Ηαπλή επίχριση των προϊόντων τον τμήματος αυτόν (με λίπος, λάδι, πίσοα, μίνιο, γραφίτη, κλπ.), η οποία κατά τρόπο
φανερό αποβλέπει οτην προστασία των προϊόντων αντών από τη οκονριά ή άλλες οξειδώσεις, δεν λαμβάνεται νπόψη για
την κατάταξη των προϊόντων αντών. »
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 73
ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟΣ, ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑΣ
Σημειώσεις
1 . Θεωρούνται ως :
α) «Χυτοσίδηροι» (κλάση 73.01 ), τα σιδηρούχα προϊόντα που περιέχουν κατά βάρος 1,9 % και πάνω άνθρακα και
που μπορούν να περιέχουν ακόμα, χωριστά ή μαζί :
λιγότερο από 15 % φωσφόρο,
8 % και λιγότερο πυρίτιο,
6 ο/ο και λιγότερο μαγγάνιο,
30 ο/ο και λιγότερο χρώμιο,
40 % και λιγότερο βολφράμιο,
10 % και λιγότερο, στο σύνολο, άλλα στοιχεία κράματος (νικέλιο, χαλκό, αργίλιο, τιτάνιο, βανάδιο, μολυβδαίνιο,
κλπ.).
Εντούτοις, τα σιδηρούχα κράματα με την ονομασία «χάλυβες ανεπίδεκτοι επεξεργασίας», που περιέχουν κατά
βάρος 1,9 % και πάνω άνθρακα και που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του χάλυβα, κατατάσ­
σονται μαζί με τους χάλυβες, ανάλογα με το είδος τους.
(ΕΚΑΧ) Οχυτοσίδηρος πον εισάγεται σε ρευστή κατάσταση εξομοιώνεταιμε το χυτοσίδηρο σε στερεή κατάσταση.
β) I. «Σιδηρομαγγάνια» (κλάση 73,01 ), τα προϊόντα που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 6 % μέχρι και 30 % μαγγά­
νιο και που ανταποκρίνονται, κατά τα λοιπά χαρακτηριστικά, στον ορισμό της σημείωσης 1 στοιχείο α).
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/281
II . (ΕΚΑΧ) «Αιματιτικοί χυτοσίδηροι (που προέρχονται από χύτευση σε τύπους ή από ανακαθαριομό)» (κλάση
73.01), τα προϊόντα πον μπορούν να περιέχουν κατά βάρος και σε ανώτατο όριο 0,50 % φωσφόρο, καθώς και
πυρίτιο και μαγγάνιο σύμφωναμε τις ανώτατες αναλογίες που καθορίζονται στη σημείωση 1 στοιχείο α).
III . (ΕΚΑΧ) «Φωσφορούχοι χυτοσίδηροι (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο σιδηροφωσφόρος)» (κλάση 73.01), τα
προϊόντα που μπορούν να περιέχουν κατά βάρος πάνω από 0,50 % και λιγότερο από 15 % φωσφόρο, καθώς
και πυρίτιο και μαγγάνιο, σύμφωναμε τις ανώτατες αναλογίες που καθορίζονται στη σημείωση 1 στοιχείο α).
Οι αιματιτικοί χυτοσίδηροι και οι φωσφορούχοι χυτοσίδηροι δεν μπορούν εξάλλου να περιέχουν κατά βάρος, χωρι­
στά ήμαζί, πάνω από:
0,30 ο/ο νικέλιο,
0,20 % χρώμιο,
0,30 % χαλκό,
0,10 % από το καθένα χωριστά από τα άλλα στοιχεία κράματος (αργιλίου, τιτανίου, βαναδίου, μολυβδαινίου, βολ­
φραμίου, κλπ.).
Οι φωσφορούχοι χυτοσίδηροι, που περιέχουν κατά βάρος 15 % και πάνω φωσφόρο, υπάγονται στην κλάση 28.55
(φωσφορούχα).
γ) «Σιδηροκράματα» (κλάση 73.02), τα σιδηρούχα ακατέργαστα προϊόντα του χυτηρίου (άλλα από τα χαλκοκράματα
που ορίζονται στη σημείωση 1 του κεφαλαίου 74), τα ακατάλληλα στην πράξη για έλαση ή σφυρηλάτηση, που
αποτελούν συνθέσεις που χρησιμεύουν στη σιδηρουργία και που περιέχουν κατά βάρος, χωριστά ή μαζί :
πάνω από 8 % πυρίτιο,
πάνω από 30 % μαγγάνιο,
πάνω από 30 % χρώμιο,
πάνω από 40 % βολφράμιο,
πάνω από 10 %, στο σύνολο, άλλα στοιχεία κράματος (αργίλιο, τιτάνιο, βανάδιο, χαλκό, μολυβδαίνιο, νιόβιο,
κλπ., χωρίς όμως το ποσοστό του χαλκού να ξεπερνάει το 10 %).
Η περιεκτικότητα σε σίδηρο των σιδηροκραμάτων δεν μπορεί, εντούτοις, να είναι κατώτερη του 4 % κατά βάρος
για τα σιδηροκράματα που περιέχουν πυρίτιο, του 8 % για τα σιδηροκράματα που περιέχουν μαγγάνιο χωρίς
πυρίτιο, και του 10 % για τα άλλα.
δ) «Χαλυβοκράματα» (κλάση 73.15), οι χάλυβες που περιέχουν κατά βάρος ένα ή περισσότερα στοιχεία στις παρα­
κάτω αναλογίες :
πάνω από 2 % μαγγάνιο και πυρίτιο, και τα δύο μαζί,
2 θ/ο και πάνω μαγγάνιο,
2 % και πάνω πυρίτιο,
0,50 % και πάνω νικέλιο,
0,50 ο/ο και πάνω χρώμιο,
0,10 ο/ο και πάνω μολυβδαίνιο,
0,10 % και πάνω βανάδιο,
0,30 % και πάνω βολφράμιο,
0,30 % και πάνω κοβάλτιο,
0,30 % και πάνω αργίλιο,
0,40 % και πάνω χαλκό,
0,10 ο/ο και πάνω μόλυβδο,
0,12 ο/ο και πάνω φωσφόρο,
0,10 % και πάνω θείο,
0,20 % και πάνω φωσφόρο και θείο, και τα δυο μαζί,
0,10 % και πάνω άλλα στοιχεία, το καθένα χωριστά.
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85Αριθ. L 330/282
ε) « Εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα» (κλάση 73.15), ο χάλυβας που περιέχει κατά βάρος 0,6 % ή πάνω άνθρακα, με
την προϋπόθεση ότι η περιεκτικότητα σε θείο και σε φωσφόρο είναι κατώτερη του 0,04 % κατά βάρος για καθένα
χωριστά από τα στοιχεία αυτά και κατώτερη του 0,07 % για τα δύο αυτά στοιχεία μαζί.
ζ) « Μύδροι» (κλάση 73.06), τα προϊόντα που προορίζονται για έλαση, σφυρηλάτηση ή ανάτηξη και που παίρνονται :
— είτε με σύνθλιψη κάτω από αερόσφυρα μάζας σιδήρου, που προέρχεται από φλογοκάμινο, έτσι ώστε να απομα­
κρυνθούν οι σκουριές κατεργασίας,
— είτε με συγκόλληση, που πετυχαίνεται με έλαση σε υψηλή θερμοκρασία, δεμάτων από τεμαχισμένο σίδηρο ή
χάλυβα, ή από προϊόντα που προέρχονται από τη φλογοκάμινο.
η) «Πλινθωματα (τύποι)» (κλάση 73.06), τα προϊόντα που προορίζονται για έλαση ή σφυρηλάτηση, των οποίων η
επεξεργασία έχει γίνει με τήξη και έχουν αποκτηθεί με χύτευση σε μήτρα.
(ΕΚΑΧ) Οχάλυβας που παρουσιάζεται σε ρευστή κατάσταση εξομοιώνεται με το χάλυβα σε πλινθώματα, ανάλογα
με το είδος.
θ) «Κορμοί και πρίσματα» (κλάση 73.07), τα ενδιάμεσα προϊόντα με ορθογώνια ή τετράγωνη τομή, στα οποία η
εγκάρσια τομή είναι ανώτερη από 1 225 τετραγωνικά χιλιοστόμετρα και το πάχος ανώτερο από το τέταρτο του
πλάτους.
ι) «Πλατέα και πλατίνες» (κλάση 73.07), τα ενδιάμεσα προϊόντα με ορθογώνια τομή, που έχουν ελάχιστο πάχος
6 χιλιοστόμετρα και ελάχιστο πλάτος 150 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το τέταρτο του
πλάτους.
κ) « Ημικατεργασμένα προϊόντα σε ρόλους (coils) για φύλλα (λαμαρίνες)» (κλάση 73.08), τα ενδιάμεσα προϊόντα που
έχουν υποστεί έλαση σε θερμή κατάσταση, με τομή ορθογώνια, με ελάχιστο πάχος 1,5 χιλιοστόμετρα και πλάτος
ανώτερο από 500 χιλιοστόμετρα, που παρουσιάζονται σε συνεχείς ρόλους, με ελάχιστο βάρος 500 χιλιόγραμμα.
λ) « Μεγάλα πλατέα» (κλάση 73.09), τα προϊόντα ορθογώνιας τομής, που έχουν υποστεί έλαση σε θερμή κατάσταση
κατά μήκος, είτε μέσα σε κλειστά αυλάκια είτε με συστοιχία ελάστρων, με πάχος ανώτερο από 5 και μέχρι 100
χιλιοστόμετρα και πλάτος ανώτερο από 150 και μέχρι 1 200 χιλιοστόμετρα.
μ) «Ταινίες (τσέρκια)» (κλάση 73.12), τα προϊόντα έλασης, με ψαλιδισμένα ή όχι τα άκρα, με ορθογώνια τομή, με
μέγιστο πάχος 6 χιλιοστόμετρα και μέγιστο πλάτος 500 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το
δέκατο του πλάτους, που παρουσιάζονται σε ίσιες λουρίδες, σε ρόλους ή σε δέσμες αναδιπλωμένες.
ν) «Φύλλα (λαμαρίνες)» (κλάση 73.13), τα προϊόντα έλασης [με εξαίρεση τα ημικατεργασμένα προϊόντα σε ρόλους
(coils) για φύλλα (λαμαρίνες) της παραπάνω σημείωσης 1 στοιχείο κ)], με οποιοδήποτε πάχος, και, αν τα προϊόντα
αυτά έχουν σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο, με πλάτος ανώτερο από 500 χιλιοστόμετρα.
(ΕΚΑΧ) Ανάμεσα σ' αυτά διακρίνονται τα φύλλα (λαμαρίνες) με την ονομασία «μαγνητικά», τα οποία είναι αυτά
που παρουσιάζουν απώλεια σε watts, κατά χιλιόγραμμο, που υπολογίζεται με τη μέθοδο Εpstein, κάτω από ηλε­
κτρικό ρεύμα 50 περιόδων και επαγωγή 1 tesla :
— κατώτερη ή ίσημε 2,1 watts, όταν το πάχος τους δεν ξεπερνάει τα 0,20χιλιοστόμετρα,
— κατώτερη ή ίσημε 3,6 watts, όταν το πάχος τους περιλαμβάνεταιμεταξύ 0,20 και 0,60χιλιοστομέτρων,
— κατώτερη ή ίσημε 6 watts, όταν το πάχος τους περιλαμβάνεται μεταξύ 0,60μέχρι και 1,50χιλιοστομέτρων.
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 73.13 τα φύλλα (λαμαρίνες) τα κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το
ορθογώνιο, καθώς και τα διάτρητα, κυματοειδή, αυλακωτά, ραβδωτά, στιλβωμένα ή επενδυμένα, αρκεί οι κατεργα­
σίες αυτές να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν σ' αυτά τα φύλλα (λαμαρίνες) το χαρακτήρα ειδών ή
τεχνουργημάτων που ανήκουν σε άλλη κλάση .
(ΕΚΑΧ) Για την εφαρμογή των σχετικών διακρίσεων, τα κυματοειδή φύλλα (λαμαρίνες), που παίρνονται με
οποιαδήποτεμέθοδο, θεωρούνται ως επίπεδα φύλλα (λαμαρίνες).
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/283
ς) « Σύρματα» (κλάση 73.14), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από εφελκυσμό (απλό ή πολλαπλό) σε
ψυχρή κατάσταση, στα οποία η εγκάρσια τομή, οποιουδήποτε σχήματος, δεν ξεπερνάει στη μεγαλύτερη από τις
διαστάσεις της τα 13 χιλιοστόμετρα. Εντούτοις, για την ερμηνεία των κλάσεων 73.26 και 73.27, γίνονται δεκτά
επίσης ως σύρματα τα προϊόντα των ίδιων διαστάσεων που έχουν παρθεί με έλαση.
ο) «Ράβδοι» (κλάση 73.10), τα προϊόντα με πλήρη τομή, που δεν ανταποκρίνονται πλήρως σε κάποιον από τους
ορισμούς που αναφέρονται στα παραπάνω στοιχεία 0), ι), κ), λ), μ), ν) και ξ), στα οποία η εγκάρσια τομή έχει
σχήμα κύκλου, τμήματος κύκλου, ωοειδές ή ελλειψοειδές, ισοσκελούς τριγώνου, τετραγώνου, ορθογωνίου, εξαγώ­
νου, οκταγώνου ή κανονικού τραπεζίου.
Επίσης θεωρούνται σαν τέτοια οι ράβδοι οπλισμού για τσιμέντο ή σκυρόδεμα οι οποίες ανταποκρίνονται στον
παραπάνω ορισμό, αλλά φέρουν επιπλέον οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα μικρής σπουδαιό­
τητας που έχουν προέλθει από έλαση.
(ΕΚΑΧ) Το χοντρόσυρμα ((fil machine) είναι ένα προϊόν με πλήρη τομή, που έχει αποκλειστικά ελαθεί οε θερμή
κατάσταση και πον παρουσιάζεται σε ρόλους περιτυλιγμένους σε θερμή κατάσταση. Κάτω από την ονομασία αυτή
περιλαμβάνονται μόνο τα προϊόντα:
1. με στρογγυλή ή τετράγωνη τομή, στα οποία η διάμετρος ή η πλευρά δεν ξεπερνάει τα 13χιλιοστόμετρα \
2. με κάθε άλλη τομή, που δεν ανταποκρίνονται στον ορισμό των ταινιών της παραπάνω σημείωσης 1 στοιχείο
μ), και στα οποία το βάρος κατά τρέχονμέτρο δενξεπερνάει τα 1,330χιλιόγραμμα.
π) « Ράβδοι κοίλες από χάλυβα για γεωτρήσεις» (κλάση 73.10), οι ράβδοι με τομή σε οποιοδήποτε σχήμα, που είναι
κατάλληλες για την κατασκευή τρυπανιών ή διατρητικών ράβδων μεταλλείων, στις οποίες η μέγιστη εξωτερική
διάσταση της εγκάρσιας τομής, που είναι πάνω από 15 μέχρι και 50 χιλιοστόμετρα, είναι τουλάχιστον τριπλάσια
της μέγιστης εσωτερικής διάστασης (του κοίλου).
Οι κοίλες από χάλυβα ράβδοι, που δεν ανταποκρίνονται στον ορισμό αυτό, υπάγονται στην κλάση 73.18.
ρ) «Είδη με καθορισμένη μορφή » (κλάση 73.11 ), τα προϊόντα με πλήρη τομή, άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται
στην κλάση 73.16, που δεν ανταποκρίνονται πλήρως σε κάποιον από τους ορισμούς που αναφέρονται στα παρα­
πάνω στοιχεία θ), ι), κ), λ), μ), ν) και ξ), στα οποία η εγκάρσια τομή δεν παρουσιάζει τα σχήματα που αναφέρονται
στο στοιχείο ο).
σ) (ΕΚΑΧ) «Λευκοσίδηρος» (κλάσεις 73.12 και 73.13), οι ταινίες (τσέρκια) και τα φύλλα (λαμαρίνες), που έχουν επικά­
λυψη από μεταλλικό στρώμα, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο ίση ή ανώτερη του 97 % κατά βάρος, ανεξάρτητα
του αν τα προϊόντα αυτά είναι ή όχι επιστρωμέναμε βερνίκι.
2. Δεν υπάγονται στις κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.14 τα προϊόντα από χαλυβοκράματα ή εκλεκτό χάλυβα με άνθρακα
(κλάση 73.15).
3 . Τα σιδηρουργικά προϊόντα των κλάσεων 73.06 μέχρι και 73.15, επιστρωμένα με σιδηρούχο μέταλλο διαφορετικής
ποιότητας, ακολουθούν την κλάση του σιδηρούχου μετάλλου που επικρατεί κατά βάρος.
4. Ο σίδηρος που παίρνεται με ηλεκτρόλυση κατατάσσεται, ανάλογα με τη μορφή και τις διαστάσεις του, στις αντί­
στοιχες κλάσεις των προϊόντων που παίρνονται με άλλες μεθόδους.
5 . Θεωρούνται ως «αγωγοί διοχέτευσης υπό πίεση», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 73.19, οι κάθε είδους σωλήνες
(στους οποίους περιλαμβάνονται και οι γωνίες), καρφωτοί, συγκολλημένοι ή χωρίς συγκόλληση, με τομή κυκλική, με
διάμετρο εσωτερική που ξεπερνάει τα 400 χιλιοστόμετρα και με πάχος τοιχώματος ανώτερο των 10,5 χιλιοστομέτρων.
Συμπληρωματική σημείωση
Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού, τα προϊόντα που παίρνονται με τη μέθοδο της «συνεχούς χύτευσης» («continu­
ous casting») και ανταποκρίνονται στους ορισμούς της σημείωσης 1 στοιχείο ο) ή ρ) θεωρούνται ότι έχουν ελαθεί σε
θερμή κατάσταση.
Αριθ. L 330/284 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.01 Χυτοσίδηροι (στους οποίους περιλαμβάνονται και τα σιδηρομαγγάνιο), ακατέργαστοι, σε
τύπους, χελώνες ή μάζες :
A. Σιδηρομαγγάνιο (ΕΚΑΧ)
B. Χυτοσίδηροι αιματίτες (ΕΚΑΧ) .
Γ. Φωσφορούχοι χυτοσίδηροι (ΕΚΑΧ)
Δ. Χυτοσίδηροι μη κατονομαζόμενοι :
I. Που περιέχουν κατά 6άρος από 0,30 % μέχρι και 1 % τιτάνιο και από 0,50 ο/ο
μέχρι και 1 ο/ο βανάδιο (ΕΚΑΧ) . .
II . Αλλοι (ΕΚΑΧ) ,
4,5
3,4
4
ατελώς
6,6
73.02 Σιδηροκράματα : ,
A. Σιδηρομαγγάνιο :
I. Που περιέχει κατά βάρος πάνω από 2 % άνθρακα (ανθρακούχο σιδηρομαγγά­
νιο) (ΕΚΑΧ) 4
I II . Αλλο 8 5,3
B. Σιδηροαργίλιο, σιδηροπυριτιο-αργίλιο και σιδηροπυριτιο-μαγγανιο-αργίλιο 7 4,9
Γ. Σιδηροπυρίτιο 10 6,2 (α)
Δ. Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιο 6 5,5(6)
E. Σιδηροχρώμιο και σιδηροπυριτιο-χρώμιο :
|| I. Σιδηροχρώμιο 8 8,3 (γ)
|| II. Σιδηροπυριτιο-χρώμιο 7 4,9
|| Z. Σιδηρονικέλιο 7 ατελώς
H. Άλλα 7 4,9
73.03 Παλιοσίδερα, απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή
χάλυβα (ΕΚΑΧ) ατελώς
73.04 Κόκκοι χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα, έστω και θρυμματισμένοι ή ισοδιαμετρημένοι 10 3,2
(α) Ατέλεια μέσα στα όρια ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 12 600 τόνων, που παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές.
(6 ) Ατέλεια μέσα στα όρια ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 18 550 τόνων, που παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές.
(γ) Ατέλεια για το σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 0,10 % ή λιγότερο άνδρακα και πάνω από 30 % μέχρι και 90 % χρώμιο, μέσα στα όρια ετήσιας
δασμολογικής ποσόστωσης 2 950 τόνων, που παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές.
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/285
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.05 Σκόνη σιδήρου ή χάλυβα. Σίδηρος και χάλυβας, σπογγώδεις :
A. Σκόνη σιδήρου ή χάλυβα
B. Σίδηρος και χάλυβας, σπογγώδεις (ΕΚΑX) .
8 3,3
5,8
73.06 Σίδηρος και χάλυβας σε μύδρους, χλινθώματα (τύπους) ή μάζες (.ΕΚΑX) 2,5
73.07 Σίδηρος και χάλυβας σε κορμούς, χρίσματα, χλατέα και πλατίνες. Σίδηρος και χάλυβας
χοντροειδώς κατεργασμένοι με σφυρηλάτηση σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση (ημιτελή
προϊόντα σφυρηλάτησης):
A. Κορμοί και πρίσματα :
I. Ελασματοποιημένα (ΕΚΑX) 3,8
\\ II . Σφυρηλατημένα . . . ; 10 3,8
B. Πλατέα και πλατίνες : \
li I. Ελασματοποιημένα (ΕΚΑX) 3,5
II. Σφυρηλατημένα 10 3,8
Γ. Ημιτελή προϊόντα σφυρηλάτησης 10 3,9
73.08 Ημικατεργασμένα προϊόντα σε ρόλους για φύλλα (λαμαρίνες), αχό σίδηρο ή χάλυβα :
A. Που έχουν πλάτος λιγότερο από 1,50 m και που προορίζονται για επανέλαση (α)
(ΕΚΑX)
B. Αλλα (ΕΚΑX)
4,1
4,8
73.09 Μεγάλα χλατέα αχό σίδηρο ή χάλυβα (ΕΚΑX) 4,5
73.10 Ράβδοι αχό σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή κατά­
σταση ή σφυρηλατηθεί (στις οποίες χεριλα|ί6άνεται και το χοντρόσυρμα (fil machine)).
Ράβδοι αχό σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν χαρθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση.
Ράβδοι κοίλες αχό χάλυβα για γεωτρήσεις :
A. Απλώς ελασματοποιημένες ή εφελκυσμένες σε θερμή κατάσταση :
I. Χοντρόσυρμα (ΕΚΑX) .....
II . Ράβδοι πλήρεις (ΕΚΑX)
III . Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις (ΕΚΑX)
4,9
4,4
3,8
B. Απλώς σφυρηλατημένες 10 4,9
Γ. Που έχουν απλώς μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση 10 5
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
Αριθ. L 330/286 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9 . 12. 85
li Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.10
(συνέχεια)
Δ. Επιστρωμένες με άλλο μέταλλο ή επεξεργασμένες στην επιφάνεια (στιλβωμέ­
νες, επενδυμένες, κλπ.):
I. Απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο :
α) Που έχουν ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ) . . 5,2
II 6) Που έχουν μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση 10 4,9
II . Άλλες 10 8,1
73.11 Είδη με καθορισμένη μορφή αχό σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν ελασματοποιηθεί ή εφελ­
κυστεί σε θερμή κατάσταση, ή που έχουν σφυρηλατηθεί ή παρθεί ή αποπερατωθεί σε
ψυχρή κατάσταση. Σιδηροπάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και διά­
τρητοι ή κατασκευασμένοι από συναρμολογημένα στοιχεία :
A. Είδη με καθορισμένη μορφή :
I. Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ) 4,5
II. Που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί 10 13,7
III . Που έχουν απλώς μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση 10 4,9
I IV. Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επεξεργασμένα στην επιφάνεια (στιλβωμένα,επενδυμένα, κλπ.):
α) Απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο : IIl
il 1 . Που έχουν ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ) . Il 3,9
II 2 . Που έχουν μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση 10 5,5
6) Άλλα 10 4,9
B. Σιδηροπάσσαλοι πλατυσμένοι (ΕΚΑΧ) 4,4
73.12 Ταινίες (τσέρκια) από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν ελασματοποιηθεί σε θερμή ή σε
ψυχρή κατάσταση :
A. Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ)
B. Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση :
I. Που προορίζονται για την κατασκευή λευκοσιδήρου (και παρουσιάζονται σε
ρόλους) (ΕΚΑΧ) .
5,5
5,7
|| II . Άλλες 10 6,2
Γ. Επιστρωμένες με άλλο μέταλλο, επενδυμένες ή με άλλο τρόπο κατεργασμένες στην
επιφάνεια : I
1 . Επάργυρες, επίχρυσες ή επιπλατινωμένες 10 5,3
II . Σμαλτωμένες 10 5,3
III . Επικασσιτερωμένες : \
Il α) Kεοκοσίδηρος ( EKAX) 4,9
\\ 6) Άλλες 10 5,3
li IV. Επιψευδαργυρωμένες ή επιμολυθδωμένες 10 5,4
V. Άλλες (επιχαλκωμένες, τεχνητά οξειδωμένες, βερνικωμένες, επινικελωμένες,
επιχρισμένες με βερνίκι, επιστρωμένες με άλλο μέταλλο, που έχουν υποστεί επι­
φανειακή επεξεργασία φωσφορίωσης, τυπωτές, κλπ.):
α) Απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο : I
1 . Που έχουν ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ) l 4,9
2 . Που έχουν ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση 10 5,4
\\ 6) Άλλες 10 5,4
Δ. Με άλλο τρόπο μορφοποιημένες ή επεξεργασμένες (διάτρητες, με επεξεργασμένα
άκρα, αναδιπλωμένες-ρελιασμένες στα άκρα, κλπ.) 10 5,7
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/287
li1 Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.13 Φύλλα (λαμαρίνες) από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν ελασματοποιηθεί σε θερμή ή σε
ψυχρή κατάσταση :
A. Φύλλα (λαμαρίνες) με την ονομασία «μαγνητικά»:
I. Που παρουσιάζουν, οποιοδήποτε κι αν είναι το πάχος τους, απώλεια σε W κατώ­
τερη ή ίση προς 0,75 Ψ (.ΕΚΑΧ)
II . 'Αλλα (MÀI) . :
B. Άλλα φύλλα (λαμαρίνες):
I. Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση, με πάχος :
α) 2 mm ή περισσότερο (ΕΚΑΧ)
6) Λιγότερο από 2 mm (ΕΚΑΧ) .
II . Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος :
α) 3 mm ή περισσότερο (ΕΚΑΧ)
6) 1 mm μη περιλαμβανομένου μέχρι 3 mm μη περιλαμβανομένων (ΕΚΑΧ) . . .
γ) 1 mm ή λιγότερο (ΕΚΑΧ)
III . Που έχουν απλώς λουστραριστεί, στιλβωθεί ή γυαλιστεί (ΕΚΑΧ)
IV. Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, επενδυμένα ή με άλλο τρόπο κατεργασμένα
στην επιφάνεια :
4,4
6,3
5,3
12
5,4
4,4
5,4
5,2
II α) Επαργυρωμένα, επιχρυσωμένα, επιπλατινωμένα ή σμαλτωμένα 10 4,9
6) Επικασσιτερωμένα : I\
1 . Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ) \ 5,2
II 2. Άλλα (ΕΚΑΧ) 4,9
γ) Επιψευδαργυρωμένα ή επιμολυβδωμένα (ΕΚΑΧ) 5,3
δ) Άλλα (επιχαλκωμένα, τεχνητά οξειδωμένα, βερνικωμένα, επινικελωμένα,
επιχρισμένα με βερνίκι, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, που έχουν υποστεί
επιφανειακή επεξεργασία φωσφορίωσης, τυπωτά, κλπ.) (ΕΚΑΧ) 5,3
\\ V. Με άλλο τρόπο μορφοποιημένα ή επεξεργασμένα : I\
II α) Απλώς κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο : \
1 . Επαργυρωμένα, επιχρυσωμένα, επιπλατινωμένα ή σμαλτωμένα 10 4,9
2 . Άλλα (ΕΚΑΧ) \ 4,9
6) 'Αλλα, με εξαίρεση τα φύλλα (λαμαρίνες) που έχουν μορφοποιηθεί με έλαση 10 5,8
73.14 Σύρματα από σίδηρο ή χάλυβα, γυμνά ή επενδυμένα, με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση
για την ηλεκτροτεχνία 10 5,5
73.15 Χαλυβοκράματα και εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα, με τις μορφές που αναφέρονται στις
κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.14 :
A. Εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα :
I. Πλινθώματα (τύποι), κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατίνες :
α) Που έχουν σφυρηλατηθεί 9 3,5
β) Άλλα : \\
Il 1 . Πλινθώματα (τύποι) (ΕΚΑΧ) 2,5
2. Κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατίνες (ΕΚΑΧ) : 3,2
Αριθ. L 330/288 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.15 A. II . Ημιτελή προϊόντα σφυρηλάτησης 10 3,2
(συνέχεια) III . Ημικατεργασμένα προϊόντα σε ρόλους για φύλλα (λαμαρίνες) (ΕΚΑΧ) . . . .
IV. Μεγάλα πλατέα (ΕΚΑΧ)
V. Ράβδοι [στις οποίες περιλαμβάνονται και το χοντρόσυρμα (fil machine) και οι
κοίλες ράβδοι για γεωτρήσεις] και μορφοσίδηροι :
3,8
4,4
II α) Που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί 10 5,3
Il 6) Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση : I\
1 . Χοντρόσυρμα (ΕΚΑΧ) . . . , 12,1
2 . Άλλα (ΕΚΑΧ) I 7
II γ) Που έχουν απλώς μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση . . 10 7,6
δ) Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επεξεργασμένα στην επιφάνεια (στιλβωμέ­
να, επενδυμένα, κλπ.):
Il 1 . Απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο : I\
αα) Που έχουν ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση
(ΕΚΑΧ) 3,8
66) Που έχουν μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση . . 10 4,9
2. Άλλα 10 5,3
|| VI . Ταινίες (τσέρκια):
α) Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ) I 5,8
6) Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση 10 8
γ) Επιστρωμένες με άλλο μέταλλο, επενδυμένες ή με άλλο τρόπο κατεργα­
σμένες στην επιφάνεια :
II 1 . Απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο : \l
αα) Που έχουν ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ) 19,6
II 66) Που έχουν ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση 10 5,3
|| 2 . Άλλες 10 5,8
δ) Με άλλο τρόπο μορφοποιημένες ή επεξεργασμένες (διάτρητες, με επεξερ­
γασμένα άκρα, αναδιπλωμένες-ρελιασμένες στα άκρα, κλπ.) 10 5,4
VII . Φύλλα (λαμαρίνες):
α) Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ) 14,3
6) Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος :
Il 1 . 3 mm ή περισσότερο (ΕΚΑΧ) 5,5
II 2. Λιγότερο από 3 mm (ΕΚΑΧ) 5,4
γ) Στιλβωμένα, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, επενδυμένα ή με άλλο τρόπο
επεξεργασμένα στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ) 5,6
δ) Απλώς μορφοποιημένα ή επεξεργασμένα :
1 . Απλώς κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
(ΕΚΑΧ) 4,9
2 . Άλλα, με εξαίρεση τα φύλλα (λαμαρίνες) που έχουν μορφοποιηθεί με
έλαση , . . . 10 6,6
VIII . Σύρματα γυμνά ή επενδυμένα, με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την
ηλεκτροτεχνία 10 7,3
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/289
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 . 3 4
73.15 B. Χαλυδοκράματα :
(συνέχεια) I. Πλινθώματα (τύποι), κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατίνες : Il||
α) Που έχουν σφυρηλατηθεί 8 3,9
li 6) 'Αλλα :
Il 1 . Πλινθώματα (τύποι): ||II
αα) Απορρίμματα που έχουν πλινθοποιηθεί (.ΕΚΑΧ) Il ατελώς
II 66) Άλλα ( EKAX) Il 2,9
2 . Κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατίνες (.ΕΚΑΧ) 3,8
II . Ημιτελή προϊόντα σφυρηλάτησης 10 3,8
III. Ημικατεργασμένα προϊόντα σε ρόλους για φύλλα (λαμαρίνες) (ΕΚΑΧ) .... 6
IV. Μεγάλα πλατέα (.ΕΚΑΧ) 6
|| V. Ράβδοι [στις οποίες περιλαμβάνονται και το χοντρόσυρμα (fil machine) και οι \
II κοίλες ράβδοι για γεωτρήσεις] και μορφοσίδηροι : I\
α) Που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί 9 6,2
|| 6) Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση : \
II 1 . Χοντρόσυρμα (ΕΚΑΧ) . . . . I 6,6
II 2 . Άλλα (ΕΚΑΧ) 6,6
γ) Που έχουν απλώς μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση . . 10 6,7
Il δ) Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επεξεργασμένα στην επιφάνεια (στιλβωμέ
Il να, επενδυμένα, κλπ.): \I
Il 1 . Απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο : \
Il αα) Που έχουν ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση \
(ΕΚΑΧ) l 5,8
Il 66) Που έχουν μορφοποιηθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση . . 10 7
2 . Άλλα . " 10 6,1
Il VI . Ταινίες (τσέρκια):
α) Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ) 6,6
Il 6) Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση 10 7,2
\\ γ) Επιστρωμένες με άλλο μέταλλο, επενδυμένες ή με άλλο τρόπο επεξεργασμέ
II νες στην επιφάνεια : \
II 1 . Που έχουν απλώς επιστρωθεί με άλλο μέταλλο :
αα) Που έχουν ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ) l 6
Il 66) Που έχουν ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση 10 6
2 . Άλλες 10 6,3
δ) Με άλλο τρόπο μορφοποιημένες ή επεξεργασμένες (διάτρητες* με επεξερ
γασμένα άκρα, αναδιπλωμένες-ρελιασμένες στα άκρα, κλπ.) 10 6,3
|| VII . Φύλλα (λαμαρίνες):
\\ α) Φύλλα με την ονομασία «μαγνητικά»:
\\ 1 . Που παρουσιάζουν, οποιοδήποτε και αν είναι το πάχος τους, ηλεκτρική
απώλεια σε W κατώτερη ή ίση με 0,75 W (ΕΚΑΧ) 7
2. Άλλα (ΕΚΑΧ) , . 7,2
Αριθ. L 330/290 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 85
lil Δασμοί
Δασμολογική
κλάση
/
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
73.15 B. VII. 6) Άλλα φύλλα :
(συνέχεια) 1 . Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ) ....
2. Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος :
αα) 3 mm ή περισσότερο (ΕΚΑΧ)
66) Λιγότερο από 3 mm (.ΕΚΑΧ) .
3 . Στιλβωμένα, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, επενδυμένα ή με άλλο τρό­
πο επεξεργασμένα στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ)
4. Με άλλο τρόπο μορφοποιημένα ή επεξεργασμένα :
αα) Απλώς κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
(ΕΚΑΧ)
7.2
6.3
6,5
6,2
6,7
\\ 66) Άλλα, με εξαίρεση αυτά που έχουν μορφοποιηθεί με έλαση 10 6,6
VIII. Σύρματα γυμνά ή επενδυμένα, με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την
ηλεκτροτεχνία 10 6,8
73.16 Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα : σιδηροτροχιές,
αντιτροχιές, βελόνες, καρδιές, διασταυρώσεις και αλλαγές τροχιάς, ράβδοι χειρισμού
των δελονών-κλειδιών, οδοντώματα, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα και σφήνες,
πλάκες στηρίξεως, πλάκες συσφίγξεως, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους
και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στε­
ρέωση των σιδηροτροχιών :
A. Σιδηροτροχιές :
\\ I. Αγωγοί ρεύματος, με μέρος από μη σιδηρούχο μέταλλο 18 5,8
II . Άλλες : l\
α) Καινούριες (ΕΚΑΧ) 4,6
6) Μεταχειρισμένες (ΕΚΑΧ) 2,6
Il B. Αντιτροχιές (ΕΚΑΧ) \ 3,8
Il Γ. Στρωτήρες (ΕΚΑΧ) 3,8
\\ Δ. Στηρίγματα και πλάκες στήριξης : \
I. Που έχουν ελασματοποιηθεί (ΕΚΑΧ) 3,8
II. Άλλα 15 5,1
E. Άλλα . , 14 5
73.17 Σωλήνες κάθε είδους από χυτοσίδηρο 13 5,8
73.18 Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) από σίδηρο ή
χάλυβα, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 73.19 :
A. Σωλήνες κάθε είδους, που φέρουν εξαρτήματα για τη διοχέτευση αερίων ή υγρών,
που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 14 ατελώς
li B. Άλλα :
I. Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, ακατέργαστοι, χωρίς συ­
γκόλληση, κυκλικής τομής, που προορίζονται αποκλειστικά για την κατα­
σκευή σωλήνων άλλης μορφής και με διαφορετικό πάχος τοιχώματος (6) . . . 14 12,7
II . Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, άλλοι από αυτούς που περι­
λαμβάνονται στην παραπάνω διάκριση B í, με μέγιστο μήκος 4,50 m, από
χαλυ6όκραμα που περιέχει κατά 6άρος από 0,90 μέχρι και 1,15 % άνθρακα
και από 0,50 μέχρι 2 ο/ο χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,50 ο/ο ή λιγότερο μολυ­
6δαίνιο . 14 9
III . Μη κατονομαζόμενα 14 11,3
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
(6 ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/291
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.19 Αγωγοί διοχέτευσης κάτω από πίεση, από χάλυβα, έστω και με ενισχύσεις από στεφά­
νια, του τύπου που χρησιμοποιούνται στις υδροηλεκτρικές εγκαταστάσεις 13 9,3
73.20 Εξαρτήματα σωληνώσεων αχό χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα (συνδέσεις, γωνίες, αρμοί,
περιβλήματα, συζευκτήρες, κλπ.) 14 6,6
Μεταλλικές κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα, γέφυρες και βασικά μέρη γεφυρών,
υδροφρακτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πλαίσια για πόρτες
και παράθυρα, φράγματα, κιγκλιδώματα, κλπ.), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα. Φύλ­
λα (λαμαρίνες), ταινίες (τσέρκια), ράβδος είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες, κλπ.,
από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατα­
73.21
14 4,2σκευές
73.22 Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και άλλα ανάλογα δοχεία για την εναπόθεση υλών κάθε
είδους (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή
χάλυβα, με χωρητικότητα ανώτερη από 300 1, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις,
έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση 15 3,9
73.23 Βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και άλλα παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά και συ­
σκευασία, από φύλλα (λαμαρίνες) από σίδηρο ή χάλυβα, με χωρητικότητα :
Α. 50 1 και πάνω 15 4,8
Β . Μικρότερη από 50 1 ; 17 4,9
73.24 Δοχεία από σίδηρο ή χάλυβα για πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια 17 5,3
73.25 Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες, αρτάνες (σαμπάνια) και τα παρόμοια, από σιδερένια ή
χαλύβδινα σύρματα, με εξαίρεση τα μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία :
Α. Που φέρουν εξαρτήματα ή είναι κατασκευασμένα σε είδη που προορίζονται για
πολιτικά αεροσκάφη (α) 17 ατελώς
Β. Άλλα 17 6
73.26 Τεχνητά αγκαθώματα. Στριμμένα σύρματα ή ταινίες (τσέρκια), αγκαθωτά ή μη, από
σίδηρο ή χάλυβα 15 9
(α ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο 11 στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. L 330/292 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85
|| ν . Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.27 Μεταλλικά υφάσματα, πλέγματα και διχτυωτά, από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα.
Φύλλα ή ταινίες αναπτυγμένα (τεντωμένα σε μορφή πλέγματος), από σίδηρο ή χάλυβα :
Α. Μεταλλικά υφάσματα, πλέγματα και διχτυωτά 15 6,3
Β. Φύλλα ή ταινίες αναπτυγμένα (τεντωμένα σε μορφή πλέγματος) 15 5,1
[73.28!
73.29 Αλυσίδες, αλυσιδάκια και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα 16 5
73.30 Άγκυρες κάθε μεγέθους και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα 18 5,8
73.31 Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί, συνδετήρες από κυματοειδές έλασμα και
λοξότμητοι, καρφιά με κεφάλι σε σχήμα κρίκου, καρφοβελόνες αγκυλωτές και πινέζες,
όλα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, έστω και με κεφάλι από άλλη ύλη, με εξαίρεση
αυτά που έχουν κεφάλι από χαλκό :
Α. Καρφιά ή δόντια για τον εξοπλισμό των υφαντουργικών μηχανών 13 3,8
Β . Άλλα 16 4,9
73.32 Βίδες και παξιμάδια (με ή χωρίς βόλτες), καρφιά μακριά με βόλτες για σιδηροτροχιές,
έλικες, καρφιά με βόλτες και με κεφάλια σε σχήμα κρίκου ή αγκίστρου, καζανόκαρφα
(πριτσίνια), κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης και παρόμοια είδη βιδοποιίας, από
χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα. Ροδέλες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κομμένες,
καθώς και άλλες που προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια) από σίδηρο ή χάλυβα :
Α. Χωρίς βόλτες :
I. Έλικες, παξιμάδια, καζανόκαρφα και ροδέλες, κομμένα από σώματα με πλήρη
τομή, και με πάχος στελέχους ή με διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 πιπί 16 6,1
II . Άλλα 16 6,9
Β . Με βόλτες :
I. Έλικες και παξιμάδια, κομμένα από σώματα με πλήρη τομή, και με πάχος στελέ­
χους ή με διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 ΠΙΠΊ 17 5,7
II . Άλλα 17 7,2
73.33 Βελόνες ραψίματος με το χέρι, βελονάκια και βελόνες πλεξίματος, περάστρες κορδονιών
ή ταινιών και παρόμοια είδη για χειροποίητα εργόχειρα (όπως το ράψιμο, το κέντημα, η
κατασκευή διχτυών ή κεντητών παραπετασμάτων), κεντητήρια, από σίδηρο ή χάλυβα :
Α. Βελόνες ραφής, μπαλώματος ή κεντήματος 19 5,5
■
Β . Άλλα 15 4,8
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/293
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Συμβατικοί
%
Αυτόνομοι
%
1 3 42
Καρφίτσες, άλλες από τις διακοσμητικές, αχό σίδηρο ή χάλυβα, στις οποίες περιλαμβά­
νονται και οι φουρκέτες, τα ρολά και τα παρόμοια
Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα
Θερμάστρες, θερμαγωγοί, μαγειρεία (στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά που μπορούν
να χρησιμοποιηθούν βοηθητικά για την κεντρική θέρμανση), καμινέτα, λέβητες με
εστίες, θερμαντήρες φαγητών και παρόμοιες συσκευές, μη ηλεκτρικά, των τύπων που
προορίζονται για οικιακές χρήσεις, καθώς και τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών,
από χυτοσίδηρο* σίδηρο ή χάλυβα
Λέβητες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 84.01) και σώματα καλοριφέρ για την κεντρική
θέρμανση, με θέρμανση όχι ηλεκτρική, και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή
χάλυβα. Γεννήτριες και διανεμητές θερμού αέρα (στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά
που μπορούν επίσης να λειτουργήσουν ως διανεμητές αέρα δροσερού ή κάτω από κλιμα­
τισμό), με θέρμανση όχι ηλεκτρική, που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα ή φυσητήρα με
κινητήρα, και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα
73.34
73.35
73.36
73.37
73.38
[73.39]
73.40
19
17
17
17
17
17
17
14
18
5,6
6
5
5,6
ατελώς
5,1
5,7
4.2
5,7
Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και οικιακής οικονομίας, καθώς και τα μέρη αυτών,
από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα. Μαλλί από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο). Σπόγ­
γοι, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση και ανάλογες χρήσεις,
από σίδηρο ή χάλυβα :
Α. Είδη υγιεινής, με εξαίρεση τα μέρη τους, που προορίζονται για πολιτικά αερο­
σκάφη (α)
Β. Άλλα :
I. Νεροχύτες και νιπτήρες, καθώς και τα μέρη τους, από ανοξείδωτο χάλυβα . . . .
II . Μη κατονομαζόμενα
Άλλα τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα :
Α. Από χυτοσίδηρο
Β. Άλλα
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκα­
ταρκτικών διατάξεων.
Αριθ. L 330/294 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9 . 12 . 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 74
ΧΑΛΚΟΣ
Σημειώσεις
1 . Με τον όρο «χαλκοκράματα», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 74.02, εννοούνται οι συνθέσεις που περιέχουν
χαλκό σε αναλογία ανώτερη του 10 % κατά βάρος και άλλα στοιχεία στο κράμα, δεν είναι κατάλληλες στην πράξη
για την έλαση ή τη σφυρηλάτηση, και χρησιμοποιούνται είτε ως απαραίτητα προϊόντα για την παρασκευή κραμάτων
είτε ως αποξειδωτικά, αποθειωτικά ή για παρόμοιες χρήσεις στη μεταλλουργία των μη σιδηρούχων μετάλλων. Εντού­
τοις, οι συνθέσεις φωσφόρου και χαλκού (φωσφορούχοι χαλκοί), που περιέχουν πάνω από 8 % κατά βάρος φωσφόρο,
υπάγονται στην κλάση 28.55 .
2. Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού θεωρούνται ως :
α) «Σύρματα» (κλάση 74.03), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση, διέλαση ή εφελκυσμό (απλό ή
πολλαπλό), στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής, με οποιαδήποτε μορφή, δεν ξεπερνάει τα 6 χιλιο­
στόμετρα.
6) «Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή» (κλάση 74.03), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση,
διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος, όταν πρόκειται για πλατυσμένα προϊόντα, ξεπερνάει το δέκατο του
πλάτους. Σαν τέτοια προϊόντα θεωρούνται, επίσης, τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις, που παίρνο­
νται με απλή χύτευση ή σε τύπους, ή με θερμοσυσσωμάτωση, εφόσον αυτά υποβλήθηκαν μετά την παραγωγή τους
σε μια κατεργασία ανώτερη από εκείνη της χοντρικής αφαίρεσης των προεξοχών, με τον όρο ότι η κατεργασία
αυτή δεν είχε ως αποτέλεσμα να δώσει στα προϊόντα αυτά το χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβά­
νονται αλλού.
Εντούτοις, πρέπει να θεωρούνται ως «χαλκός ακατέργαστος της κλάσης 74.01 », οι ράβδοι για σύρματα και τα
πρίσματα με ξυσμένα (μυτερά) ή με άλλο τρόπο κατεργασμένα τα άκρα τους, για απλή υποβοήθηση της εισαγωγής
τους μέσα σε μηχανές που προορίζονται να τα μεταβάλουν, π.χ., σε χοντρόσυρμα (ΚΙ machine) ή σε σωλήνες.
γ) « Πλάκες, φύλλα και ταινίες» (κλάση 74.04), τα πλατυσμένα προϊόντα (άλλα από τα ακατέργαστα προϊόντα της
κλάσης 74.01 ), τα περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος, ανώτερο από 0,15 χιλιοστόμετρα, δεν ξεπερνάει το δέκατο του πλάτους.
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 74.04 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες, με πάχος ανώτερο από 0,15 χιλιοστόμε­
τρα, κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο, διάτρητα* κυματοειδή, αυλακωτά, ραβδωτά,
στιλβωμένα ή επικαλυμμένα, αρκεί οι κατεργασίες αυτές να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα του
είδους αυτού το χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού.
3 . Παραμένουν κυρίως στις κλάσεις 74.07 και 74.08, οι κάθε είδους σωλήνες, οι κοίλες ράβδοι και τα εξαρτήματα
σωληνώσεων, στιλβωμένα ή επενδυμένα, καθώς και εκείνα που παρουσιάζονται με ειδικό σχήμα ή ειδική επεξεργασία
(καμπυλωτά, οφιοειδή, με βόλτες εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητα, στενεμένα, κωνικά, με πρόσθετα πτερύγια, κλπ.).
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
74.01 Θειούχα συμπήγματα χαλκού. Χαλκός ακατέργαστος (χαλκός για καθάρισμα και χαλκός
καθαρισμένος). Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού ατελώς 0,2
74.02 Χαλκοκράματα ατελώς 0,2
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/295
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/ί)
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
74.03 Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με τομή πλήρη, αχό χαλκό :
II A. Από κράματα χαλκού, που περιέχουν κατά θάρος πάνω από 10 % νικέλιο 9 5,2
|| B , 'Αλλα 10 6,7
74.04 Πλάκες, φύλλα και ταινίες αχό χαλκό, με χάχος χάνω αχό 0,15 mm
A. Από κράματα χαλκού, που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10 % νικέλιο 10 7,2
|| B. Άλλα 10 6,2
74.05 Φύλλα και ταινίες λεχτές αχό χαλκό (έστω και ανάγλυφα, κομμένα σε σχήματα, διά­
τρητα, επενδυμένα, τυπωμένα ή κολλημένα χάνω σε χαρτί, χαρτόνι, τεχνητές χλασηκές
ύλες ή χαρόμοια υποθέματα), με χάχος 0,15 mm και λιγότερο (χωρίς το υπόθεμα):
A. Από κράματα χαλκού, που περιέχουν κατά θάρος πάνω από 10 % νικέλιο 10 6,6
B. Άλλα 12 7,5
74.06 Σκόνες και ψήγματα χαλκού :
|| A. Από κράματα χαλκού, που περιέχουν κατά θάρος πάνω από 10
B. Άλλα :
I. Σκόνες σε πολύ λεπτά λέπια και ψήγματα
II . Μη κατονομαζόμενα
14
3
6,4
1,6
74.07 Σωλήνες κάθε είδους (στους οχοίους χεριλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και ράβδοι κοί­
λες, αχό χαλκό 13 6,8
74.08 Εξαρτήματα σωληνώσεων αχό χαλκό (σύνδεσμοι, γωνίες, φλάντζες, χεριβλήματα, ενι­
σχύσεις, κλπ.):
II A. Από κράματα χαλκού, που περιέχουν κατά θάρος πάνω από 10 % νικέλιο 13 8,2
B. Άλλα . . . . 15 6,8
[74.09]
74.10 Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες και χαρόμοια, αχό σύρματα χαλκού, με εξαίρεση τα μονωμέ­
να για την ηλεκτροτεχνία :
\\ A. Από κράματα χαλκού, που περιέχουν κατά θάρος πάνω από 10 % νικέλιο ...... 16 6,7
|| B. Άλλα . 13 6,5
74.11 Μεταλλικά υφάσματα (στα οχοία χεριλαμθάνονται και τα συνεχή ή τα χωρίς τέλος),
χλέγματα και διχτυωτά, αχό σύρματα χαλκού. Φύλλα ή ταινίες, αναπτυγμένα (τεντωμένα
σε μορφή χλέγματος), αχό χαλκό . 12 6,5
(74.12]
[74.13]
Αριθ. L 330/296 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 85
I Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
74.14
74.15 Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί, καρφοβελόνες αγκυλωτές και πινέζες, όλα
από χαλκό ή με στέλεχος από σίδηρο ή χάλυβα και κεφάλι από χαλκό. Βίδες και παξιμά­
δια, με ή χωρίς βόλτες, έλικες, καρφιά με βόλτες και με κεφάλι σε σχήμα κρίκου ή
άγκιστρου, καζανόκαρφα (πριτσίνια), κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης και παρόμοια
είδη βιδοποιίας από χαλκό. Ροδέλες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κομμένες,
καθώς και άλλες που προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια) από χαλκό :
Α. Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί, καρφοβελόνες αγκυλωτές και πινέζες . . . 13 6,7
l Β . Έλικες, παξιμάδια, καζανόκαρφα (πριτσίνια) και ροδέλες, κομμένα από σώματα μεπλήρη τομή, και με πάχος στελέχους ή με διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 ΠΙΠΊ .... 14 3,5
Π Άλλα :
I. Από κράματα χαλκού που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10 °/ο νικέλιο .... 13 4,8
II . Μη κατονομαζόμενα 14 δ
74.16 Ελατήρια από χαλκό :
l Α. Από κράματα χαλκού που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10 °/ο νικέλιο 16 6,5
Β . Άλλα 17 6,6
74.17 Συσκευές για ψήσιμο και θέρμανση, μη ηλεκτρικές, των τύπων που προορίζονται για
οικιακές χρήσεις, καθώς και τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια αυτών, όλα από χαλκό :
Α. Καμινέτα που λειτουργούν με εξαέρωση υγρών καυσίμων, καθώς και τα μέρη και
ξεχωριστά τεμάχια αυτών 15 6,5
\ Β. Άλλα 15 6,5
Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και οικιακής οικονομίας και τα μέρη αυτών, όλα από74.18
χαλκό 17 5,1
74.19 Άλλα τεχνουργήματα από χαλκό 18 5,6
9. 12, 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/297
ΚΕΦΑΛΛΑΙΟ 75
ΝΙΚΕΛΙΟ
Σημειώσεις
1 . Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού, θεωρούνται ως :
α) «Σύρματα» (κλάση 75.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό (απλό ή
πολλαπλό), στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής, με οποιαδήποτε μορφή, δεν ξεπερνάει τα 6 χιλιο­
στόμετρα.
6) « Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή» (κλάση 75.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση,
διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος, όταν πρόκειται για πλατυσμένα προϊόντα, ξεπερνάει το δέκατο του
πλάτους. Σαν τέτοια προϊόντα θεωρούνται επίσης τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις, που παίρνονται
με απλή χύτευση ή σε τύπους, ή με θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μεταγενέστερα, κατεργασία στην
επιφάνεια ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών.
γ) « Πλάκες, φύλλα και ταινίες» (κλάση 75.03), τα πλατυσμένα προϊόντα (άλλα από τα ακατέργαστα προϊόντα της
κλάσης 75.01 ), τα περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το δέκατο του πλάτους.
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 75.03 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες, κομμένα σε σχήμα άλλο από το
τετράγωνο ή το ορθογώνιο, διάτρητα, κυματοειδή, αυλακωτά, ραβδωτά, στιλβωμένα ή επικαλυμμένα, αρκεί οι
κατεργασίες αυτές να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα του είδους αυτού το χαρακτήρα ειδών ή
τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού.
2 . Παραμένουν κυρίως στην κλάση 75.04 οι κάθε είδους σωλήνες, οι κοίλες ράβδοι και τα εξαρτήματα σωληνώσεων,
στιλβωμένα ή επενδυμένα, καθώς και εκείνα με ειδικό σχήμα ή ειδική επεξεργασία (καμπυλωτά, οφιοειδή, με βόλτες
εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητα, στενεμένα, κωνικά, με πρόσθετα πτερύγια, κλπ.).
I Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/ο
Συμβατικοί
»/ο
1 2 3 4
75.01 Θειούχα συμπήγματα νικελίου και αρσενικούχα συμπήγματα και άλλα ενδιάμεσα
προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου. Νικέλιο ακατέργαστο (με εξαίρεση τις
ανόδους της κλάσης 75.05). Απορρίμματα και θραύσματα νικελίου — . . ατελώς ατελώς
75.02 Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με τομή πλήρη, από νικέλιο . . . 9 4,5
75.03 Πλάκες, φύλλα και ταινίες με οποιοδήποτε πάχος, από νικέλιο. Σκόνες και ψήγματα
νικελίου :
Α. Πλάκες, φύλλα και ταινίες 10 5,1
II Β . Σκόνες και ψήγματα 2 0,5
Αριθ. L 330/298 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 - 3 4
75.04 Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς), ράβδοι κοίλες
και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι, γωνίες, φλάντζες, περιβλήματα, ενισχύσεις,
κλπ.), από νικέλιο :
A. Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και ράβδοι
κοίλες 12 5,7
li B. Εξαρτήματα σωληνώσεων 13 3,8
75.05 Άνοδοι για επινικέλωση, στις οποίες περιλαμβάνονται και αυτές που παίρνονται με
ηλεκτρόλυση, ακατέργαστες ή κατεργασμένες :
li A. Ακατέργαστες που παίρνονται με χύτευση 5 5
li B. Άλλες 8 4,2
75.06 Άλλα τεχνουργήματα από νικέλιο :
A. Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες, καρφοβελόνες αγκυλωτές και παρόμοια. Είδη
βιδοποιίας. Ροδέλες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κομμένες (μη συνεχείς)
ροδέλες, καθώς και άλλες που προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια :
I. Έλικες, παξιμάδια, καζανόκαρφα (πριτσίνια) και ροδέλες, κομμένα από σώματα
με πλήρη τομή και με πάχος στελέχους ή με διάμετρο οπής όχι πάνω από β mm . 13 3,6
|| II . Άλλα 13 3,8
B. Άλλα 16 4,7
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/299
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 76
ΑΡΓΙΛΙΟ
Σημειώσεις
1 . Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτου, θεωρούνται ως :
α) «Σύρματα» (κλάση 76.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό (απλό ή
πολλαπλό), στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής, με οποιαδήποτε μορφή, δεν ξεπερνάει τα 6 χιλιο­
στόμετρα.
6) «Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή» (κλάση 76.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση,
διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος, όταν πρόκειται για πλατυσμένα προϊόντα, ξεπερνάει το δέκατο του
πλάτους. Σαν τέτοια προϊόντα θεωρούνται επίσης τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις, που παίρνονται
με απλή χύτευση ή σε τύπους, ή με θερμοσυμπίεση, όταν έχουν υποστεί, μεταγενέστερα, κατεργασία στην επιφά­
νεια ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών.
γ) « Πλάκες, φύλλα και ταινίες» (κλάση 76.03), τα πλατυσμένα προϊόντα (άλλα από τα ακατέργαστα προϊόντα της
κλάσηζ 76.01 ), τα περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος, που είναι ανώτερο από 0,20 χιλιοστόμετρα, δεν ξεπερνάει το δέκατο του
πλάτους.
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 76.03 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες με πάχος ανώτερο από 0,20 χιλιοστό­
μετρα, κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο, διάτρητα, κυματοειδή, αυλακωτά, ραβδωτά,
στιλβωμένα ή επικαλυμμένα, αρκεί οι κατεργασίες αυτές να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα του
είδους αυτού το χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού.
2 . Παραμένουν κυρίως στις κλάσεις 76.06 και 76.07 οι κάθε είδους σωλήνες, οι κοίλες ράβδοι και τα εξαρτήματα
σωληνώσεων, στιλβωμένα ή επικαλυμμένα, καθώς και εκείνα με ειδικό σχήμα ή ειδική επεξεργασία (καμπυλωτά,
οφιοειδή, με βόλτες εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητα, στενεμένα, κωνικά, με πρόσθετα πτερύγια, κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
76.01 Αργίλιο ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου :
Α. Ακατέργαστο 10 6,1
Β . Απορρίμματα και θραύσματα :
I. Απορρίμματα : l\
α) Αποτορνεύματα και άλλα απορρίμματα που προέρχονται από φρεζάρισμα,
πλάνισμα, τρόχισμα, πριόνισμα (πριονίδια) και λιμάρισμα (ρινίσματα).
Απορρίμματα φύλλων και ταινιών λεπτών, χρωματισμένων, επενδυμένων ή
αντικολλητών, με πάχος 0,20 ΠΙΠΊ ή λιγότερο (χωρίς το υπόθεμα) ατελώς 2,3
6) Άλλα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα είδη που απορρίπτονται κατά την
κατασκευή) 5 3,3
Il 11 . Θραύσματα ατελώς 0,1
Αριθ. L 330/300 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
76.02 Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με τομή πλήρη, από αργίλιο . . . 15 10,1
76.03 Πλάκες, φύλλα και ταινίες από αργίλιο, με πάχος πάνω από 0,20 πιω . . 15 10,1
76.04 Φύλλα και ταινίες λεπτές από αργίλιο (έστω και ανάγλυφα, κομμένα σε σχήματα, διά­
τρητα, επενδυμένα, τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί ή χαρτόνι, τεχνητές πλαστικές
ύλες ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος 0,20 mm και λιγότερο (χωρίς το υπόθεμα) . . . 17 10,2
76.05 Σκόνες και ψήγματα από αργίλιο:
Il Α. Σκόνες σε πολύ λεπτά λέπια και ψήγματα 21 6,3
Β . Άλλα 10 5,4
76.06 Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και ράβδοι κοί­
λες, από αργίλιο :
Α. Σωλήνες κάθε είδους, που φέρουν εξαρτήματα για τη μεταφορά αερίων ή υγρών,
που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 19 ατελώς
Β. Άλλα 19 10,1
76.07 Εξαρτήματα σωληνώσεων από αργίλιο (σύνδεσμοι, γωνίες, φλάντζες, περιβλήματα, ενι­
σχύσεις, κλπ.) 20 7
76.08 Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα, γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι, πυλώ­
νες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πλαίσια θυρών και παραθύρων, κιγκλιδώματα, κλπ.), από
αργίλιο. Φύλλα, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες, κλπ., από αργίλιο, προ­
ετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές ... 19 7,1
76.09 Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και άλλα ανάλογα δοχεία για την τοποθέτηση υλών κάθε
είδους (με εξαίρεση τα συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από αργίλιο, με χωρητι­
κότητα πάνω από 300 1, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική
επένδυση ή θερμομόνωση 19 7,7
76.10 Βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και άλλα παρόμοια δοχεία για μεταφορά ή συσκευα­
σία, από αργίλιο, στα οποία περιλαμβάνονται και οι σωληνωτές θήκες, εύκαμπτες ή μη :
|| Α. Θήκες σωληνωτές (σωληνάρια), εύκαμπτες ή μη . . 19 7,2
Β . Άλλα 19 7,1
76.11 Λοχεία από αργίλιο για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια 21 7
76.12 Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες και παρόμοια, από σύρματα αργιλίου, με εξαίρεση τα μονω­
μένα για την ηλεκτροτεχνία . . . 19 7
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 330/301
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[76.13] l
76.14
Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, όλα από76.15
20 7,1αργίλιο
76.16 Άλλα τεχνουργήματα από αργίλιο :
Α, Αδράχτια κάθε είδους και παρόμοια υποστηρίγματα για κλωστήρια και υφαντήρια 12 9,2
Β . Καρούλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύλιξη φωτογραφικών και
κινηματογραφικών ταινιών (φιλμ) ή των λουρίδων, ταινιών, κλπ., που αναφέρονται
στην κλάση 92.12 » 16 7,1
Γ. Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες, καρφοβελόνες αγκυλωτές και παρόμοια. Είδη
βιδοποιίας. Ροδέλες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κομμένες (μη συνεχείς) και
άλλες που προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια :
I. Έλικες, παξιμάδια, καζανόκαρφα (πριτσίνια) και ροδέλες, κομμένα από σώματα
με πλήρη τομή και με πάχος στελέχους ή με διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 ΠΙΠΊ 16 7
II . Άλλα 16 8
Δ. Άλλα 19 7,1
Αριθ. L 330/302 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 77
ΜΑΓΝΗΣΙΟ, ΒΗΡΥΛΛΙΟ (ΓΑΥΚΙΝΙΟ)
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
77.01 Μαγνήσιο ακατέργαστο. Απορρίμματα και Φραύσματα μαγνησίου (στα οποία περιλαμβά­
νονται και τα αποτορνεύματα με ανομοιόμορφες διαστάσεις):
Α. Ακατέργαστο . 10 5,3
Β. Απορρίμματα και θραύσματα : \
I. Απορρίμματα 5 3,5
II 11 . Θραύσματα — ατελώς ατελώς
77.02 Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σύρματα, λαμαρίνες, φύλλα, ταινίες, αποτορνεύματα
ισοδιαμετρημένα, σκόνες και ψήγματα, σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβά­
νονται και οι ημιτελείς), ράβδοι κοίλες, όλα από μαγνήσιο. Άλλα τεχνουργήματα από
μαγνήσιο 14 5,3
177.031 I
77.04 Βηρύλλιο (γλυκίνιο), ακατέργαστο ή κατεργασμένο :
Α. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα 3 1,8
Β. Κατεργασμένο 8 3,8
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/303
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 78
ΜΟΛΥΒΔΟΣ
Σημειώσεις
1 . Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού θεωρούνται ως :
α) «Σύρματα» (κλάση 78.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό (απλό ή
πολλαπλό), στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής, με οποιαδήποτε μορφή, δεν ξεπερνάει τα 6 χιλιο­
στόμετρα.
6) «Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή » (κλάση 78.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση,
διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη των
6 χιλιοστομέτρων και στα οποία το πάχος, όταν πρόκειται για πλατυσμένα προϊόντα, ξεπερνάει το δέκατο του
πλάτους. Σαν τέτοια προϊόντα θεωρούνται επίσης τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις, που παίρνονται
με απλή χύτευση ή σε τύπους, ή με θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μεταγενέστερα, κατεργασία στην
επιφάνεια ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών.
γ) « Πλάκες, φύλλα και ταινίες» (κλάση 78.03), τα πλατυσμένα προϊόντα (άλλα από τα ακατέργαστα προϊόντα της
κλάσης 78.01 ), περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το δέκατο του πλάτους, με εξαίρεση τα προϊόντα που
ζυγίζουν 1,700 χιλιόγραμμα και λιγότερο κατά τετραγωνικό μέτρο.
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 78.03 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες με βάρος, κατά τετραγωνικό μέτρο,
ανώτερο από 1,700 χιλιόγραμμα, κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο, διάτρητα, κυμα­
τοειδή, αυλακωτά, ραβδωτά, στιλβωμένα ή επενδυμένα, αρκεί οι κατεργασίες αυτές να μην έχουν ως αποτέλεσμα
να δίνουν στα προϊόντα αυτού του είδους το χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού.
2 . Παραμένουν κυρίως στην κλάση 78.05 οι κάθε είδους σωλήνες, οι κοίλες ράβδοι και τα εξαρτήματα σωληνώσεων,
στιλβωμένα ή επενδυμένα, καθώς και εκείνα με ειδικό σχήμα ή ειδική επεξεργασία (καμπυλωτά, οφιοειδή, με βόλτες
εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητα, στενεμένα, κωνικά, με πρόσθετα πτερύγια, κλπ.).
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
78.01 Μόλυβδος ακατέργαστος (έστω και αργυρούχος). Απορρίμματα και Φραύσματα μολύ­
βδου :
Α. Ακατέργαστος :
I. Που περιέχει κατά βάρος 0,02 % ή περισσότερο άργυρο και που προορίζεται για
καθαρισμό (μόλυβδος για επεξεργασία) (α) 4,5(6) ατελώς
II . Άλλος 4,5
με ελάχιστη
είσπραξη
1,1 ΕCU
τα 100 kg
καθ. βάρους
3,5
Β. Απορρίμματα και θραύσματα . . ... ατελώς 0,2
78.02 Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με πλήρη τομή, από μόλυβδο 10 8
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6) Η είσπραξη του δασμού αυτού μειώνεται σε 2 % (αναστολή).
Αριθ. L 330/304 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
78.03 Πλάκες, φύλλα και ταινίες από μόλυβδο, με βάρος πάνω αχό 1,700 1ΐ£ κατά ιηJ 10 8,1
78.04 Φύλλα και ταινίες λεπτές από μόλυβδο (έστω και ανάγλυφα, κομμένα σε σχήματα, διά­
τρητα, επενδυμένα, τυπωμένα ή προσκολλημένα σε χαρτί, χαρτόνι, τεχνητές πλαστικές
ύλες ή παρόμοια υποΦέματα), με βάρος 1,700 και λιγότερο κατά αιζ (χωρίς το υπόθε­
μα). Σκόνες και ψήγματα μολύβδου :
Α. Φύλλα και ταινίες λεπτές :
I. Προσκολλημένα σε υπόθεμα 15 8,1
I-1 II. Άλλα 10 8
Β. Σκόνες και ψήγματα 5 4,7
78.05 Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς), ράβδοι κοίλες
και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι, γωνίες, σωλήνες σε σχήμα S για σιφώνια,
φλάντζες, περιβλήματα, ενισχύσεις, κλπ.), από μόλυβδο 13 9
78.06 Άλλα τεχνουργήματα από μόλυβδο :
Α. Είδη συσκευασίας με προστατευτική θωράκιση από μόλυβδο κατά των ακτινοβο­
λιών για τη μεταφορά ή την αποθήκευση ραδιενεργών υλών (Ενρατόμ) 12 6
Β . Άλλα 17 8
9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/305
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 79
ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ
Σημειώσεις
I. Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού θεωρούνται ως :
α) «Σύρματα» (κλάση 79.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό (απλό ή
πολλαπλό), στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής, με οποιαδήποτε μορφή, δεν ξεπερνάει τα 6 χιλιο­
στόμετρα.
6) «Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή» (κλάση 79.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση,
διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη των
6 χιλιοστομέτρων, και στα οποία το πάχος, όταν πρόκειται για πλατυσμένα προϊόντα, ξεπερνάει το δέκατο του
πλάτους. Σαν τέτοια προϊόντα θεωρούνται επίσης τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις, που παίρνονται
με απλή χύτευση ή σε τύπους, ή με θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μεταγενέστερα, κατεργασία στην
επιφάνεια ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών.
γ) « Πλάκες, φύλλα και ταινίες» (κλάση 79.03), τα πλατυσμένα προϊόντα (άλλα από τα ακατέργαστα προϊόντα της
κλάσης 79.01 ), περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη των
6 χιλιοστομέτρων και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το δέκατο του πλάτους.
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 79.03 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες, κομμένα σε σχήμα άλλο από το
τετράγωνο ή το ορθογώνιο, διάτρητα, κυματοειδή, αυλακωτά, ραβδωτά, στιλβωμένα ή επενδυμένα, αρκεί οι κατερ­
γασίες αυτές να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα αυτού του είδους το χαρακτήρα ειδών που
περιλαμβάνονται αλλού .
2 . Παραμένουν κυρίως στην κλάση 79.04 οι κάθε είδους σωλήνες, οι κοίλες ράβδοι και τα εξαρτήματα σωληνώσεων,
στιλβωμένα ή επενδυμένα, καθώς και εκείνα με ειδικό σχήμα ή ειδική επεξεργασία (καμπυλωτά, οφιοειδή, με βόλτες
εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητα, στενεμένα, κωνικά, με πρόσθετα πτερύγια, κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
79.01 Ψευδάργυρος ακατέργαστος. Απορρίμματα και θραύσματα ψευδαργύρου :
Α. Ακατέργαστος 4,5
με ελάχιστη
είσπραξη
1,1 ECU
τα 100 kg
καθ. 6άρους
3,5
Β . Απορρίμματα και θραύσματα . ατελώς ατελώς
Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με τομή πλήρη, από ψευδάρ­79.02
10 8,2γυρο
79.03 Πλάκες, φύλλα και ταινίες, κάθε πάχους, από ψευδάργυρο. Σκόνες και ψήγματα ψευ­
δαργύρου :
Α. Πλάκες, φύλλα και ταινίες 10 8
Β . Σκόνες κάθε είδους και ψήγματα 7 4,6
Αριθ. L 330/306 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι Συμβατικοί
%
1 2 3 4
79.04 Σωλήνες κάθε είδους {στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς), ράβδοι κοίλες
και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι, γωνίες, φλάντζες, περιβλήματα, ενισχύσεις,
κλπ.), από ψευδάργυρο 14 8
[79.05]
79.06 Άλλα τεχνουργήματα αχό ψευδάργυρο :
Α. Υδρορρόες, σκελετοί στέγης, παράθυρα στέγης και άλλα κατεργασμένα είδη, για
οικοδομές 14 7
Β. Άλλα . 16 7,1
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/307
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 80
ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΣ
Σημειώσεις
1 . Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού θεωρούνται ως :
α) «Σύρματα» (κλάση 80.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό (απλό ή
πολλαπλό), στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής, με οποιαδήποτε μορφή, δεν ξεπερνάει τα 6 χιλιο­
στόμετρα.
6) «Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή» (κλάση 80.02), τα προϊόντα με τομή πλήρη, που προέρχονται από έλαση,
διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη των
6 χιλιοστομέτρων και στα οποία το πάχος, όταν πρόκειται για πλατυσμένα προϊόντα, ξεπερνάει το δέκατο του
πλάτους. Σαν τέτοια προϊόντα θεωρούνται επίσης τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις, που παίρνονται
με απλή χύτευση ή σε τύπους, ή με θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μεταγενέστερα, κατεργασία στην
επιφάνεια ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών. /
γ) « Πλάκες, φύλλα και ταινίες» (κλάση 80.03), τα πλατυσμένα προϊόντα (άλλα από τα ακατέργαστα προϊόντα της
κλάσης 80.01 ), περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από
6 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το δέκατο του πλάτους, με εξαίρεση τα προϊόντα που
ζυγίζουν 1 χιλιόγραμμο και λιγότερο κατά τετραγωνικό μέτρο.
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 80.03 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες με βάρος πάνω από 1 χιλιόγραμμο κατά
τετραγωνικό μέτρο, κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο, διάτρητα, κυματοειδή, αυλακωτά,
ραβδωτά, στιλβωμένα ή επενδυμένα, αρκεί οι κατεργασίες αυτές να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα
προϊόντα αυτού του είδους το χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού.
2 . Παραμένουν κυρίως στην κλάση 80.05 οι κάθε είδους σωλήνες, οι κοίλες ράβδοι και τα εξαρτήματα σωληνώσεων,
στιλβωμένα ή επενδυμένα, καθώς και εκείνα με ειδικό σχήμα ή ειδική επεξεργασία (καμπυλωτά, οφιοειδή, με βόλτες
εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητα, στενεμένα, κωνικά, με πρόσθετα πτερύγια, κλπ.).
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
80.01 Κασσίτερος ακατέργαστος. Απορρίμματα και Τραύματα κασσιτέρου ατελώς ατελώς
80.02 Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με τομή πλήρη, από κασσίτερο . . 8 3,5
80.03 Πλάκες, φύλλα και ταινίες από κασσίτερο, με βάρος ανώτερο από 1 κατά ιη1 ..... . 8 2,5
Αριθ. L 330/308 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
80.04 Φύλλα και ταινίες λεπτές από κασσίτερο (έστω και ανάγλυφα, κομμένα σε σχήματα,
διάτρητα, επενδυμένα, τυπωμένα ή προσκολλημένα πάνω σε χαρτί, χαρτόνι, τεχνητές
πλαστικές ύλες ή παρόμοια υποθέματα), με βάρος 1 kg και λιγότερο κατά η2 (χωρίς το
υπόθεμα). Σκόνες και ψήγματα κασσιτέρου :
Α. Φύλλα και ταινίες λεπτές :
Il , I. Προσκολλημένα πάνω σε υπόθεμα 12 4,4
II . Άλλα 1° 3,8
li Β. Σκόνες και ψήγματα 7 2,9
80.05 Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς), ράβδοι κοίλες
και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι, γωνίες, φλάντζες, περιβλήματα, ενισχύσεις,
κλπ.), από κασσίτερο :
Α. Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και ράβδοι
κοίλες 10 3,8
Β. Εξαρτήματα σωληνώσεων 14 4,9
80.06 Άλλα τεχνουργήματα 16 5,3
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/309
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8!
ΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Σημείωση
Στην κλάση 81.04 υπάγονται μόνο τα κοινά μέταλλα που αναφέρονται παρακάτω : βισμούθιο, κάδμιο, κοβάλτιο, χρώμιο,
γάλλιο, γερμάνιο, άφνιο (κέλτιο), ίνδιο, μαγγάνιο, νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο, αντιμόνιο, τιτάνιο, θόριο, θάλλιο, ουράνιο
πτωχό σε U 235, βανάδιο και ζιρκόνιο.
Η κλάση αυτή καλύπτει επίσης τα θειούχα και αρσενικούχα συμπήγματα και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουρ­
γίας του κοβαλτίου, καθώς και τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις.
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
81.01 Βολφράμιο, ακατέργαστο ή κατεργασμένο :
Α. Ακατέργαστο (στο οποίο περιλαμβάνονται και οι σκόνες και οι απλώς θερμοσυ­
μπιεσμένες ράβδοι). Απορρίμματα και θραύσματα β —
Β . Ράβδοι (άλλες από τις απλώς θερμοσυμπιεσμένες ράβδους), είδη με καθορισμένη
μορφή, σύρματα, νημάτια, φύλλα και ταινίες 10 8
Γ. Άλλα 13 10
81.02 Μολυβδαίνιο, ακατέργαστο ή κατεργασμένο :
Α. Ακατέργαστο (στο οποίο περιλαμβάνονται και οι σκόνες και οι απλώς θερμοσυ­
μπιεσμένες ράβδοι). Απορρίμματα και θραύσματα :
I. Σκόνες 6 —
II . Άλλα β 5
Β . Ράβδοι (άλλες από τις απλώς θερμοσυμπιεσμένες ράβδους), είδη με καθορισμένη
μορφή, σύρματα, νημάτια, φύλλα και ταινίες 10 8
Γ. Άλλα 13 10
81.03 Ταντάλιο, ακατέργαστο ή κατεργασμένο :
Α. Ακατέργαστο (στο οποίο περιλαμβάνονται και οι σκόνες και οι απλώς θερμοσυμ­
πιεσμένες ράβδοι). Απορρίμματα και θραύσματα 4 2,5
Β. Ράβδοι (άλλες από τις απλώς θερμοσυμπιεσμένες ράβδους), είδη με καθορισμένη
μορφή, σύρματα, νημάτια, φύλλα και ταινίες 8 4,4
Γ. Άλλα U 5,8
81.04 Άλλα κοινά μέταλλα, ακατέργαστα ή κατεργασμένα. Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις,
ακατέργαστες ή κατεργασμένες :
Α. Βισμούθιο :
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα ατελώς ατελώς
l II . Κατεργασμένο 9 3,6
Β. Κάδμιο : \
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα 5 4
II . Κατεργασμένο 9 β
Αριθ. L 330/310 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9. 2 . 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
81.04
(συνέχεια)
Γ. Κοβάλτιο :
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα
II. Κατεργασμένο
ατελώς
7
ατελώς
3,8
Δ. Χρώμιο :
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα :
α) Κράματα χρωμίου, που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10 ο/ο νικέλιο ....
6) Αλλα . .
II . Κατεργασμένο
ατελώς
6
8
0,2
5,2
7,6
Ε. Γερμάνιο :
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα . .
II . Κατεργασμένο
6
10
4,5
7
Ζ. Αφνιο (κέλτιο):
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα
II . Κατεργασμένο
4
9
3,5
7,5
Η . Μαγγάνιο :
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα
II . Κατεργασμένο
7
10
4,5
8,5
Θ. Νιόβιο (κολόμβιο):
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα
II . Κατεργασμένο
6
10
5
9
I. Αντιμόνιο :
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα
II. Κατεργασμένο
8
10 8
Κ. Τιτάνιο :
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα
II . Κατεργασμένο :
α) Σωλήνες κάθε είδους, που φέρουν εξαρτήματα για τη μεταφορά αερίων ή
υγρών, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
6) Άλλα
6
10
10
5
ατελώς
7
Λ. Βανάδιο :
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα .
II . Κατεργασμένο
4
9
2,2
5,1
Μ . Ουράνιο πτωχό σε U 235 7 2,9
Ν. Θόριο :
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα (Ενρατόμ) .
II . Κατεργασμένο :
α) Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σύρματα, φύλλα και ταινίες (Ενρατόμ)
6) Αλλα (Ενρατόμ)
ατελώς
ατελώς
2
ατελώς
Μ
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο
διατάξεων.
Π στοιχείο Β των προκαταρκτικών
9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/311
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
81.04
(συνέχεια)
Ξ. Ζιρκόνιο :
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα 6 5
II . Κατεργασμένο 10 9
II 0. Ρήνιο : l
I. Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα 6 5
II. Κατεργασμένο 10 9
Π. Γάλλιο, ίνδιο, θάλλιο :
I. Ακατέργαστα. Απορρίμματα και θραύσματα 4 2,2
II . Κατεργασμένα 10 3,8
Ρ. Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις :
I. Ακατέργαστες. Απορρίμματα και θραύσματα 4 7,5
II . Κατεργασμένες 12 7,5
Αριθ. 1 330/312 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 82
ΕΡΓΑΛΕΙΑ. ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΙΡΟΥΝΙΑ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Σημειώσεις
1 . Εκτός από τα καμινέτα για τη συγκόλληση, τα φορητά σιδηρουργικά καμίνια, τους τροχούς ακονίσματος με σκελετό
και τις συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών και των ποδιών, καθώς και τα είδη που αναφέρονται στις
κλάσεις 82.07 και 82.15, το κεφάλαιο αυτό καλύπτει μόνο τα είδη που είναι εφοδιασμένα με λεπίδα ή άλλο εργαζόμε­
νο τμήμα :
α) Από κοινό μέταλλο.
6) Από μεταλλικά καρβίδια.
γ) Από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, σε υπόθεμα από κοινό μέταλ­
λο.
δ) Από λειαντικές ύλες σε υπόθεμα από κοινό μέταλλο, με τον όρο ότι πρόκειται για εργαλεία στα οποία τα δόντια ή
τα άλλα κοφτερά μέρη δεν έχασαν τη λειτουργική τους ικανότητα από το γεγονός ότι προστέθηκαν λειαντικές
σκόνες.
2 . Τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια από κοινά μέταλλα των ειδών του κεφαλαίου αυτού κατατάσσονται με τα είδη
αυτά, με εξαίρεση τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια που κατονομάζονται ειδικά και τους εργαλειοφορείς για εργαλεία
χεριών της κλάσης 84.48. Αποκλείονται, εντούτοις, σε όλες τις περιπτώσεις του κεφαλαίου αυτού, τα μέρη και τα
υλικά γενικής χρήσης της σημείωσης 2 του τμήματος αυτού.
Παραμένουν στις κλάσεις 82.11 ή 82.13, αντίστοιχα, οι κεφαλές, τα χτένια, τα αντιχτένια, οι λεπίδες και τα μαχαίρια
των ξυραφιών και των κουρευτικών μηχανών κάθε είδους, έστω και ηλεκτρικών.
3 . Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού, για
τα οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιάζο­
νται χωριστά, ακολουθούν τη δική τους κλάση .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
Φτυάρια κάθε είδους, σκαπάνες, πικούνια, τσάπες, σκαλιστήρια, δίκρανα, γάντζοι και
τσουγκράνες. Τσεκούρια, κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία. Κοσσιές, δρεπά­
νια, μαχαίρια για το κόψιμο του σανού ή του άχυρου, ψαλίδες για το κούρεμα των
φραχτών, σφήνες ξυλοκόπων και άλλα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά εργαλεία του
82.01
15 4,8χεριού
82.02 Χειροπρίονα, λεπίδες για πριόνια κάθε είδους (στα σποία περιλαμβάνονται και τα φρε­
ζοπρίονα και οι μη οδοντωτές λεπίδες για το πριόνισμα):
Α. Χειροπρίονα :
I. Πριόνια με ράχη και πριόνια επιμήκη 15 6,1
Π. Άλλα 15 6
Β . Λεπίδες πριονιών : I
I. Σε ταινίες 15 6,3
II . Αλυσίδες πριονιών, που ονομάζονται «τέμνουσες» 16 4,8
III . Άλλες 16 6,6
9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/313
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
82.03 Τανάλιες, λαβίδες κάθε είδους, έστω και αν έχουν κοπτήρες. Κλειδιά βιδώματος και
ξεβιδώματος. Κοπτήρες σχημάτων, σωλήνων, βιδών και παρόμοια εργαλεία, ψαλίδες
μετάλλων, λίμες και ράσπες, όλα του χεριού :
Α. Λίμες και ράσπες 13 5
Β . Άλλα 15 5,1
82.04 Άλλα εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού, με εξαίρεση τα είδη που αναφέρο­
νται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού. Αμόνια, μέγγενες, καμινέτα για τη συ­
γκόλληση των μετάλλων, φορητά σιδηρουργικά καμίνια, τροχοί ακονίσματος με το σκε­
λετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι, και γυαλοκόπτες με διαμάντι 16 5
82.05 Εργαλεία εναλλασσόμενα για μηχανές-εργαλεία και για εργαλεία του χεριού, μηχανικά
ή μη (για κοίλανση, αποτύπωση, διεύρυνση σπειρωμάτων, εσωτερική εξομάλυνση, κατα­
σκευή σπειρωμάτων, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, λάξευση, τόρνευση, βίδωμα, κλπ.),
στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φίλιέρες) για τον εφελκυσμό και διέ­
λαση των μετάλλων σε θερμή κατάσταση, καθώς και τα εργαλεία για διατρήσεις
(βράχων, κλπ.), στα οποία το μέρος που εργάζεται είναι :
Α. Από κοινά μέταλλα 12 4,8
Β. Από μεταλλικά καρβίδια . . 13 5,1
Γ. Από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού 9 5,4
Δ. Από άλλες ύλες 12 4,8
82.06 Μαχαίρια και λεπίδες κοφτερές για μηχανές και μηχανικές συσκευές ... 13 4,1
82.07 Πλάκες, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα για εργαλεία, όλα μη συναρμολογημέ­
να, που αποτελούνται από μεταλλικά καρβίδια (βολφραμίου, μολυβδαινίου, βαναδίου,
κλπ.) συσσωματωμένα με Φερμοσυμπίεση 14 5,2
82.08 Μύλοι του καφέ, κρεατοκοπτικές μηχανές, μηχανές για πουρέδες και άλλες μηχανικές
συσκευές για οικιακές χρήσεις, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή, την ετοιμα­
σία, το σερβίρισμα, κλπ., των τροφίμων και των ποτών, όλα με βάρος 10 kg και λιγότερο 17 5,1
82.09 Μαχαίρια με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμε­
να μαχαίρια), άλλα από τα μαχαίρια της κλάσης 82.0β, και λεπίδες αυτών :
li Α. Μαχαίρια 17 (α)
Β . Λεπίδες 17 12,1
[82.101
(α) Βλέπε παράρτημα.
Αριθ. L 330/314 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
82.11 Ξυράφια και λεπίδες αυτών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς λεπίδες σε
ταινίες):
Α. Ξυράφια :
\ I. Ίσια 13 3,8
II . Άλλα 17 5,6
Β. Λεπίδες και μαχαίρια :
I. Λεπίδες για ξυράφια ασφαλείας 16 5
II . Άλλα 12 4,7
Γ. Άλλα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια _ 17 4,9
82.12 Ψαλίδια με δύο σκέλη και λεπίδες αυτών 17 8,2
82.13 Άλλα είδη μαχαιροποιίας (στα οποία περιλαμβάνονται 1 και τα ψαλίδια κλαδέματος, οι
κουρευτικές μηχανές, τα σχιστήρια, τα μεγάλα μαχαίρια κρεοπωλείων και οικιακής
χρήσης και οι χαρτοκόπτες). Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των
χεριών, των ποδιών και παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια) 16 6,2
82.14 Κουτάλια, κουτάλες, πιρούνια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια
ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και τα παρόμοια :
Α. Από ανοξείδωτο χάλυβα 19 17
li Β . Άλλα 19 8,2
82.15 Λαβές απέ κοινά μέταλλα για τα είδη των κλάσεων 82.09, 82.13 και 82.14 19 5,1
9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/315
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 83
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Σημείωση
Δεν θεωρούνται σε καμιά περίπτωση ως μέρη τεχνουργημάτων του κεφαλαίου αυτού τα είδη από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή
χάλυβα που αναφέρονται στις κλάσεις 73.25, 73.29, 73.31 , 73.32 και 73.35 , καθώς και τα ίδια είδη από άλλα κοινά
μέταλλα (κεφάλαια 74 μέχρι και 81 ).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο %
1 2 43
83.01 Κλειδαριές (στις οποίες περιλαμβάνονται τα κλείστρα και οι συναρμογές κλείστρων που
φέρουν κλειδαριά), σύρτες και λουκέτα, που λειτουργούν με κλειδί, με μυστικό συνδυα­
σμό ή με ηλεκτρισμό, και τα μέρη αυτών, από κοινά μέταλλα. Κλειδιά για τα είδη αυτά,
από κοινά μέταλλα 7
83.02
83.03
17
17
17
16
19
83.04
6,1
ατελώς
5
6,3
6
5,9
0,2
6,2
ατελώς
5,1
Προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα για έπιπλα, πόρτες,
σκάλες, παράθυρα, παντζούρια, αμαξώματα, είδη ιπποσκευής, κιβώτια ταξιδιού (μπαού­
λα), κασέλες και άλλα τεχνουργήματα αυτού του είδους. Κρεμάστρες τοίχου για ενδύμα­
τα και καπέλα, υποστηρίγματα, κονσόλες και παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα (στα
οποία περιλαμβάνονται και οι αυτόματοι μηχανισμοί για το κλείσιμο θυρών):
Α. Προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη (συμπεριλαμβανομένων των με­
ντεσέδων και των αυτομάτων μηχανισμών για το κλείσιμο θυρών), που προορίζο­
νται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
Β . Άλλα
Χρηματοκιβώτια, πόρτες και θωρακισμένα χωρίσματα για θησαυροφυλάκια, κιβωτίδια
και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
Είδη για ταξινόμηση των εγγράφων, καριελοθήκες, κουτιά ταξινόμησης και διαλογής,
θήκες για την τοποθέτηση αντιγράφων και άλλο ανάλογο υλικό γραφείου, από κοινά
μέταλλα, με εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου της κλάσης 94.03
Μηχανισμοί για το δέσιμο των κινητών φύλλων και για τα είδη ταξινόμησης, λαβίδες
σχεδίασης, συνδετήρες επιστολών, γωνίες σύνδεσης επιστολών, συνδετήρες συρμάτινοι,
σελιδοδείκτες, προσαρτήματα για κατάστιχα και παρόμοια είδη γραφείου, από κοινά
μέταλλα . . . . .
Αγαλματίδια και άλλα είδη για τον εσωτερικό στολισμό και διακόσμηση, από κοινά
μέταλλα. Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες και παρόμοια από κοινά μέταλλα. Καθρέ­
φτες από κοινά μέταλλα :
Α. Αγαλματίδια και άλλα είδη για τον εσωτερικό στολισμό και διακόσμηση
Β . Άλλα ,
Συσκευές φωτισμού (λάμπες, πολυέλαιοι, φανάρια, κλπ.), καθώς και τα μη ηλεκτρικά
μέρη αυτών, από κοινά μέταλλα :
Α. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) .
Β . Άλλες
83.05
83.06
83.07
18
19
18
18
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. L 330/316 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
83.08 Σωλήνες εύκαμπτοι οπό κοινά μέταλλα :
Α. Που φέρουν εξαρτήματα και προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 17 ατελώς
Β. Άλλα 17 5,5
83.09 Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκρά­
φες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδή­
ματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη και για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό. Καψούλια
σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα. Χάντρες και πούλιες κομμένες, από
κοινά μέταλλα 16 4,9
[83.10]
83.11 Καμπάνες, κουδούνια κάθε είδους, κουδούνια με ελατήριο, ημισφαιρικά ή σφαιρικά και
παρόμοια (μη ηλεκτρικά), καθώς και τα μέρη αυτών, όλα από κοινά μέταλλα 18 0,6
[83.12]
83.13 Πώματα μεταλλικά, πώματα βιδωτά για βαρέλια, πλάκες πωμάτων, καπάκια (capsules)
επιπωμάτισης, καπάκια επιπωμάτισης που σχίζονται, πώματα ρυθμιστικά της ροής,
μολυβδοσφραγίδες και παρόμοια για τη σφράγιση της συσκευασίας, από κοινά μέταλλα :
Α. Καπάκια (capsules) επιπωμάτισης από αργίλιο ή μόλυβδο :
I. Καπάκια (capsules) από αργίλιο με διάμετρο 21 πιπί το πολύ, που φέρουν ή μη
εσωτερική στεγανωτική ταινία από καουτσούκ, αλλά που δεν είναι συνδυα­
σμένα με άλλες ύλες 18 6,3
11 . Άλλα 18 8
\\ Β. Άλλα 18 5,2
83.14 Πλάκες με ενδείξεις, επιγραφές, διαφημίσεις, διευθύνσεις και άλλες ανάλογες πλάκες,
αριθμοί, γράμματα και διάφορα σήματα, από κοινά μέταλλα 19 5,4
83.15 Σύρματα, βέργες, σωλήνες, πλάκες, δίσκοι, ηλεκτρόδια και παρόμοια είδη, από κοινά
μέταλλα ή μεταλλικά καρβίδια, επενδυμένα ή παραγεμισμένα με υλικά κατά της σκου­
ριάς ή που διευκολύνουν το λιώσιμο, για συγκολλήσεις ή για την απόθεση του μετάλλου
ή των μεταλλικών καρβιδίων. Σύρματα και βέργες από συσσωματωμένες σκόνες κοινών
μετάλλων για επιμετάλλωση με εκτόξευση :
Α. Ηλεκτρόδια για συγκολλήσεις, που έχουν τον πυρήνα από σίδηρο ή χάλυβα, επεν­
δυμένα με πυρίμαχο υλικό 15 7,5
Β . Άλλα . . 15 5,7
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές: Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκα­
ταρκτικών διατάξεων.
9. 12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/317
ΤΜΗΜΑ XVI
ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ. ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
Σημειώσεις
1 . Το τμήμα αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τους μεταφορικούς ιμάντες ή τους ιμάντες για τη μετάδοση της κίνησης από τεχνητές πλαστικές ύλες του κεφα­
λαίου 39, τους μεταφορικούς ιμάντες ή τους ιμάντες για τη μετάδοση της κίνησης από βουλκανισμένο καουτσούκ
(κλάση 40.10), καθώς και τα είδη τεχνικών χρήσεων από καουτσούκ βουλκανισμένο μη σκληρυμένο (κλάση 40.14).
6) Τα είδη τεχνικών χρήσεων από φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο δέρμα (κλάση 42.04), ή από γουνοδέρματα
(κλάση 43.03).
γ) Τους τροχίσκους, ατράκτους, σωληνίσκους, πηνία και άλλα παρόμοια υποθέματα από κάθε ύλη (π.χ. κεφάλαια 39,
40, 44, 48 ή τμήμα XV).
δ) Τους διάτρητους χάρτες και χαρτόνια για μηχανήματα Jacquard και παρόμοια, της κλάσης 48.21 .
ε) Τους μεταφορικούς ιμάντες ή τους ιμάντες για τη μετάδοση της κίνησης από υφαντικές ύλες (κλάση 59.16), καθώς
και τα είδη για τεχνικές χρήσεις από υφαντικές ύλες (κλάση 59.17).
ζ) Τις πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, τις συνθετικές ή ανασχηματισμένες πέτρες των κλάσεων 71.02 ή 71.03 , καθώς
και τα εξ ολοκλήρου από τις ύλες αυτές τεχνουργήματα της κλάσης 71.15 .
η) Τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα
(τμήμα XV) και τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (τα οποία γενικά υπάγονται στην κλάση 39.07).
θ) Τα ατέρμονα πλέγματα και τους ατέρμονες ιμάντες από μεταλλικά σύρματα ή από μεταλλικές ταινίες (τμήμα XV).
ι) Τα είδη των κεφαλαίων 82 και 83 .
κ) Το υλικό μεταφορών του τμήματος XVII.
λ) Τα είδη του κεφαλαίου 90.
μ) Τα είδη ωρολογοποιίας (κεφάλαιο 91 ).
ν) Τα εναλλασσόμενα εργαλεία της κλάσης 82.05 και τις ψήκτρες που αποτελούν στοιχεία μηχανών της κλάσης 96.01 ,
καθώς και τα παρόμοια εναλλασσόμενα εργαλεία που κατατάσσονται σύμφωνα με τη συστατική ύλη του εργαζό­
μενου τμήματός τους (κεφάλαια 40, 42, 43, 45 , 59, κλάσεις 68.04, 69.09, κλπ.).
ξ) Τα είδη του κεφαλαίου 97.
2 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 1 του τμήματος αυτού και της σημείωσης 1 των κεφαλαίων 84 και
85 , τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια μηχανών (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια των ειδών που αναφέ­
ρονται στις κλάσεις 84.64, 85.23 , 85.24, 85.25 και 85.27), κατατάσσονται σύμφωνα με τους παρακάτω κανόνες :
α) Τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια, που αποτελούν είδη που περιλαμβάνονται σε οποιαδήποτε κλάση των κεφαλαίων
84 και 85 (με εξαίρεση τις κλάσεις 84.65 και 85.28), υπάγονται στην κλάση αυτή, οποιαδήποτε και αν είναι η
μηχανή για την οποία προορίζονται.
6) Όταν αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για ορισμένη μηχανή ή περισσότερες μηχανές, που
υπάγονται στην ίδια κλάση (έστω και στις κλάσεις 84.59 ή 85.22), τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια, άλλα από
εκείνα του προηγούμενου στοιχείου α), κατατάσσονται στην κλάση τη σχετική με την ή με τις μηχανές αυτές
ή, ακόμη, όταν συντρέχει περίπτωση, στις κλάσεις 84.38, 84.48 ή 84.55. Εντούτοις, τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
που προορίζονται, κυρίως, τόσο για τα είδη της κλάσης 85.13 όσο και για τα είδη της κλάσης 85.15 κατατάσσονται
στην κλάση 85.13 .
γ) Τα άλλα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια υπάγονται στις κλάσεις 84.65 ή 85.28 .
Αριθ. L 330/318 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9 . 12 . 85
3 . Εκτός από αντίθετες διατάξεις, οι συνδυασμοί μηχανών διαφόρων ειδών, που προορίζονται να λειτουργούν μαζί
και που αποτελούν ένα μόνο σώμα, καθώς και οι μηχανές που είναι κατασκευασμένες για να εξασφαλίζουν δύο ή
περισσότερες διαφορετικές λειτουργίες, εναλλακτικές ή συμπληρωματικές, κατατάσσονται ανάλογα με την κύρια
λειτουργία που χαρακτηρίζει το σύνολο.
4. Οι κινητήριες μηχανές κάθε είδους, που είναι προσαρμοσμένες σε μηχανές έργου ή που παρουσιάζονται συγ­
χρόνως με τις μηχανές έργου, για τις οποίες προφανώς προορίζονται (κοινή υποδοχή, ειδική θέση προορισμένη γι'
αυτές μέσα στο σκελετό συναρμολόγησης, σταθερό υποστήριγμα αυτού ή άλλη ανάλογη διαρρύθμιση), ακολου­
θούν την κατάταξη της μηχανής που πρέπει να θέσουν σε λειτουργία. Το ίδιο ισχύει και για ιμάντες μεταφοράς ή
μετάδοσης κίνησης, που είναι συναρμολογημένοι πάνω σε μηχανές ή που παρουσιάζονται ταυτόχρονα με τις μηχα­
νές πάνω στις οποίες προορίζονται προφανώς να συναρμολογηθούν. Το βάρος των κινητηρίων αυτώνμηχανών και
ιμάντωνμεταφοράς ή μετάδοσης κίνησης λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των ορίων βάρους που προβλέπο­
νται στο δασμολόγιο.
5 . Για την εφαρμογή των σημειώσεων και κλάσεων του τμήματος XVI, η ονομασία «μηχανές» έχει εφαρμογή ταυ­
τόχρονα στις μηχανές και τις διάφορες συσκευές και μηχανήματα του τμήματος.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Τα εργαλεία τα αναγκαία για τη συναρμολόγηση ή τη συντήρηση των μηχανών ακολουθούν την κατάταξη των
μηχανών αυτών, όταν παρουσιάζονται για τελωνισμό ταυτόχρονα με τιςμηχανές αυτές. Ηίδια κατάταξη εφαρμόζε­
ται και για τα εναλλασσόμενα εργαλεία, που παρουσιάζονται ταυτόχρονα με τιςμηχανές, των οποίων αποτελούν τον
κανονικό εξοπλισμό και με την προϋπόθεση ότι αυτά πουλιούνται συνήθωςμε αυτές.
2. Ο καταθέτης της τελωνειακής διασάφησης, αν το ζητήσει η τελωνειακή υπηρεσία, οφείλει να προσκομίσει, προς υπο­
στήριξη της δήλωσης του, εικονογραφημένο έντυπο (συνοπτικό ενημερωτικό σημείωμα, διαφημιστικά φυλλάδια, σελί­
δα καταλόγου, φωτογραφία, κλπ.), που να δείχνει τη συνήθη ονομασία της μηχανής, τις χρήσεις και τα ουσιαστικά
χαρακτηριστικά γνωρίσματά της και, για τις μηχανές που παρουσιάζονται αποσυναρμολογημένες, σχεδιάγραμμα συ­
ναρμολόγησης και καταγραφή του περιεχομένου των διαφόρων δεμάτων.
3. Με αίτηση τον καταθέτη της τελωνειακής διασάφησης και με τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές,
οι διατάξεις του γενικού κανόνα Α 2 α) εφαρμόζονται επίσης και στιςμηχανές που εισάγονταιμε τμηματικές οιποστο­
λές.
4. Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζίμε τα είδη του τμήματος αυτού, για
τα οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιά­
ζονται χωριστά, ακολουθούν τη δικήτους κλάση.
5. Ελκυστήρες οι οποίοι έχουν συνδεθεί, έστω και με ειδικές διατάξεις, σε μηχανές, συσκευές ή μηχανήματα του τμήμα­
τος αυτού, ακολουθούν σε όλες τις περιπτώσεις τη δική τους κλάση (κλάση 87.01).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 84
ΛΕΒΗΤΕΣ, ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙΣ
Σημειώσεις
1 . Αποκλείονται από το κεφάλαιο αυτό :
α) Οι μυλόπετρες και τα παρόμοια είδη για το άλεσμα, καθώς και τα άλλα είδη του κεφαλαίου 68 .
6) Οι συσκευές, μηχανές και μηχανήματα (π.χ. αντλίες) και τα μέρη αυτών, από κεραμευτικά προϊόντα (κεφάλαιο 69).
γ) Τα γυάλινα αντικείμενα εργαστηρίων (κλάση 70.17) και τα τεχνουργήματα από γυαλί για τεχνικές χρήσεις (κλά­
σεις 70.20 και 70.21 ).
δ) Τα είδη των κλάσεων 73.36 και 73.37, καθώς και τα παρόμοια είδη από άλλα κοινά μέταλλα (κεφάλαια 74 μέχρι
81 ).
ε) Τα εργαλεία και οι μηχανές-εργαλεία, όλα ηλεκτρομηχανικά, που χρησιμοποιούνται με το χέρι, της κλάσης 85.05 ,
και οι ηλεκτρομηχανικές συσκευές οικιακής χρήσης της κλάσης 85.06.
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/319
2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων των σημειώσεων 3 και 4 του τμήματος XVI, οι μηχανές και οι συσκευές που
μπορούν να υπαχθούν ταυτόχρονα στις κλάσεις 84.01 μέχρι και 84.21 από τη μια μεριά και στις κλάσεις 84.22 μέχρι
και 84.60 από την άλλη, κατατάσσονται στις κλάσεις 84.01 μέχρι 84.21 .
Εντούτοις :
— Δεν υπάγονται στην κλάση 84.17 :
α) Οι τεχνητοί εκκολαπτήρες και αναθρεπτήρες για την πτηνοτροφία και οι ειδικοί θάλαμοι για τη βλάστηση των
σπόρων (κλάση 84.28).
6) Οι συσκευές μουσκέματος των σπόρων για τη βιομηχανία αλέσματος δημητριακών (κλάση 84.29).
γ) Οι διαχυτήρες ζαχαροποιίας (κλάση 84.30).
δ) Οι θερμικές μηχανές και συσκευές για την κατεργασία των νημάτων, υφασμάτων και τεχνουργημάτων από
υφαντικές ύλες (κλάση 84.40).
ε) Οι συσκευές και διατάξεις που είναι κατασκευασμένες για εκτέλεση μηχανικής εργασίας, στις οποίες η μετα­
βολή της θερμοκρασίας, ακόμη και αν είναι απαραίτητη, παίζει μόνο δευτερεύοντα ρόλο.
— Δεν υπάγονται στην κλάση 84.19 :
α) Οι ραπτομηχανές για το κλείσιμο των συσκευασιών (κλάση 84.41 ).
6) Οι μηχανές και συσκευές γραφείου της κλάσης 84.54.
3 . Α) Θεωρούνται ως «αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 84.53 :
α) Οι αριθμητικοί (ψηφιακοί) υπολογιστές, στους οποίους οι μνήμες επιτρέπουν να καταγράφεται, πέρα από το ή
τα προγράμματα επεξεργασίας πληροφοριών και τα στοιχεία για επεξεργασία, ένα πρόγραμμα μετάφρασης της
συμβατικής γλώσσας, στην οποία είναι γραμμένα τα προγράμματα, στη γλώσσα που χρησιμοποιείται από τη
μηχανή. Οι μηχανές αυτές πρέπει να έχουν μία κεντρική μνήμη, άμεσα προσπελάσιμη για την εκτέλεση του
προγράμματος, με χωρητικότητα που να επαρκεί τουλάχιστον για να καταγράφονται τα μέρη των προγραμ­
μάτων επεξεργασίας και μετάφρασης και τα στοιχεία που είναι άμεσα αναγκαία για την επεξεργασία που
εκτελείται σε δεδομένη στιγμή . Πρέπει, εξάλλου, να μπορούν από μόνες τους μέσω λογικής απόφασης (χωρίς
επέμβαση χειριστή), με βάση τις πληροφορίες που περιέχονται στο αρχικό πρόγραμμα, να τροποποιούν την
εκτέλεση του προγράμματος κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας.
β) Οι αναλογικοί υπολογιστές, που μπορούν να αναπαριστάνουν μαθηματικούς τύπους και φέρουν τουλάχιστον :
αναλογικά όργανα, όργανα ελέγχου (εντολών) και στοιχεία για προγραμματισμό.
γ) Οι υβριδικές (μεικτογενείς) μηχανές, οι οποίες περιλαμβάνουν ψηφιακό (αριθμητικό) υπολογιστή συνδυασμένο
με αναλογικά στοιχεία, ή αναλογικό υπολογιστή συνδυασμένο με αριθμητικά στοιχεία.
Β) Οι αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών μπορεί να παρουσιάζονται με μορφή συστημάτων που περιλαμ­
βάνουν ποικίλο αριθμό χωριστών μονάδων, καθεμία από τις οποίες είναι τοποθετημένη μέσα στο δικό της
περίβλημα. Μπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελεί μέρος του πλήρους συστήματος κάθε μονάδα που συγκεντρώνει
ταυτόχρονα τις παρακάτω προϋποθέσεις :
α) Να μπορεί να συνδεθεί με την κεντρική μονάδα επεξεργασίας είτε απευθείας είτε μέσω μιας ή περισσοτέρων
άλλων μονάδων.
β) Να είναι ειδικά κατασκευασμένη ως μέρος ενός τέτοιου συστήματος (πρέπει ιδίως, εφόσον δεν πρόκειται για
μονάδα παροχής ηλεκτρικής ενέργειας, να μπορεί αυτή να δέχεται ή να παρέχει στοιχεία, σε μορφή —κώδικα ή
σημάτων— που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί από το σύστημα).
Όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, τέτοιες μονάδες υπάγονται επίσης στην κλάση 84.53 .
4. Υπάγονται στην κλάση 84.62 τα ισοδιαμετρημένα χαλύβδινα σφαιρίδια, δηλαδή τα σφαιρίδια που έχουν υποστεί
λείανση, στα οποία η μέγιστη ή ελάχιστη διάμετρος δεν διαφέρει περισσότερο από 1 % από την ονομαστική διάμε­
τρο, με τον όρο, εντούτοις, ότι η διαφορά αυτή (ανοχή) δεν ξεπερνάει τα 0,05 χιλιοστόμετρα.
Τα χαλύβδινα σφαιρίδια που δεν ανταποκρίνονται στον παραπάνω ορισμό, κατατάσσονται στην κλάση 73.40.
Αριθ. L 330/320 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
5 . Εκτός από αντίθετες διατάξεις και με την επιφύλαξη αυτών που ορίζονται στην παραπάνω σημείωση 2, καθώς και στη
σημείωση 3 του τμήματος XVI, οι μηχανές πολλαπλών χρήσεων κατατάσσονται στην κλάση που αφορά την κύρια
χρήση τους ή, όταν δεν υπάρχει τέτοια κλάση και δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί η κύρια χρήση τους, στην κλάση
84.59.
Υπάγονται επίσης, σε κάθε περίπτωση, στην κλάση 84.59 οι μηχανές κατασκευής σχοινιών και καλωδίων (μηχανές
στριψίματος των κλώνων, κατασκευής κορδονωμάτων, καλωδίων, κλπ.) με ύλες κάθε είδους.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Θεωρούνται ως «κινητήρες για αεροδύναμα» της διάκρισης 84.06 Α, μόνον οι κινητήρες πον κατασκευάζονται για να
δέχονται έλικα ή επαγωγικό τύμπανο.
2. θεωρείται ως «σύστημα μικρομετρικής ρύθμισης», για την εφαρμογή της διάκρισης 84.45 Γ VI α), κάθε διάταξη πον
επιτρέπει τον υπολογισμό ή τη ρύθμιση, τουλάχιστον σε ένα εκατοστό τον χιλιοστομέτρου (0,01 χιλιοστόμετρα), της
μετακίνησης σημαντικού οργάνον τηςμηχανής, όπως οι πλάκες, ο άξονας, ο φορέας τροχού, κλπ.
3. Θεωρούνται ως «μηχανές διαμόρφωσης μεγίστης ακριβείας» της διάκρισης 84.45 Γ VII, οι μηχανές-εργαλεία πον
πληρούν τονς παρακάτω δυο όρονς:
α) Να εκτελούν εργασία διαμόρφωσης «κατά συντεταγμένες».
6) Να εξασφαλίζουν ακρίβεια κατά τη μετακίνηση της πλάκας-φορέα τον αντικειμένον και τον φορέα της ακίδας
εντομής, ώστε η απόκλισή τονς (σφάλμα) ναμηνξεπερνάει τα 0,005χιλιοστόμετρα.
4. (Ενρατόμ) Με τον όρο «πνρηνικοί αντιδραστήρες» (διάκριση 84.59Β), προσδιορίζεται το σύνολο των συσκευών και
διατάξεων, οι οποίες περιλαμβάνονται μέσα στο πλαίσιο μιας βιολογικής οθόνης και, ενδεχομένως, και αυτή η ίδια η
οθόνη, καθώς και οι διατάξεις που αποτελούν σώμα με τα μέρη που περιέχονται μέσα στο πλαίσιο (ιδίως οι ράβδοι
ρύθμισης και οι διατάξεις κατεύθυνσης και εντολής, στο μέτρο που οι διατάξεις αυτές αποτελούν σώμα με τις ρά­
βδονς αντές ήμε άλλαμέρη στο εσωτερικό τον πλαισίον).
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.01 Συσκευές για την παραγωγή ατμών νερού ή άλλων ατμών (ατμολέβητες). Λέβητες
«υπερθερμαινόμενου νερού» 14 7,3
84.02 Βοηθητικές συσκευές για λέβητες της κλάσης 84.01 (συσκευές εξοικονόμησης θερ­
μότητας, υπερθερμαντήρες, συσσωρευτές ατμού, συσκευές καθαρισμού αιθάλης, επα­
νάκτησης αερίων, κλπ.). Συμπυκνωτές ατμομηχανών . 14 8,6
84.03 Συσκευές για την παραγωγή αερίων (υδαταερίου ή αεραερίου), με ή χωρίς τις διατάξεις
καθαρισμού τους. Συσκευές παραγωγής ασετυλίνης (με τη μέθοδο της ύγρανσης) και
παρόμοιες συσκευές, με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους 14 5,8
[84.04]
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/321
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυ ιόνομοί Συμβατικοί
% %
1 2 3 4
13 12.884.05
84.06
ατελώς
4,4
14,1
15(6)
15(6)
10(6)
18
18
10,4
9.ί>
22
22
ατελώς
8,3
Ατμομηχανές, έστω και αν αποτελούν σώμα με τους λέβητές τους
Κινητήρες έκρηξης ή εσωτερικής καύσης, εμβολοφόροι :
Α. Κινητήρες για αεροδύναμα, που ανταποκρίνονται στον ορισμό της συμπληρωμα­
τικής σημείωσης 1 του κεφαλαίου αυτού :
I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
II . Άλλοι, με ισχύ :
α) 300 RW ή λιγότερο
6) Πάνω από 300 RW .
Β. Ειδικοί προωθητικοί εξωλέμβιου τόπου, με κυλινδρισμό :
I. Κατώτερο ή ίσο των 325 επί5
II. Ανώτερο των 325 cm * .
Γ. Αλλοι κινητήρες :
I. Κινητήρες έκρηξης (που η ανάφλεξή τους γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα), με
κυλινδρισμό :
α) 250 ση1 ή λιγότερο :
1 . Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
2 . Αλλοι
6) Πάνω από 250 cm3 :
1 . Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης :
ελκυστήρων χειροδηγούμενων της διάκρισης 87.01 Α,
αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων, στα οποία περιλαμβά­
νονται και τα αυτοκίνητα μεικτής μεταφοράς, που έχουν λιγότερες από 1 5
θέσεις καθημένων,
αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με κινητήρα
κυλινδρισμοό κατώτερου των 2 800 cm 3 ,
αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων της κλάσης 87.03 (γ)
2. Αλλοι :
αα) Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
66) Μη κατονομαζόμενοι . .
II . Κινητήρες εσωτερικής καύσης (που η ανάφλεξή τους γίνεται με συμπίεση):
α) Κινητήρες προώθησης πλοίων (γ) . . .
6) Αλλοι :
1 . Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης :
ελκυστήρων χειροδηγούμενων της διάκρισης 87.01 Α,
αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων, στα οποία περιλαμβά­
νονται και τα αυτοκίνητα μεικτής μεταφοράς, που έχουν λιγότερες από 15
θέσεις καθημένων,
αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με κινητήρα
κυλινδρισμού κατώτερου των 2 500 cm5 ,
αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων της κλάσης 87.03 (γ) . ......
2. Μη κατονομαζόμενοι
8 '
ατελώκ,
7,1
7,1 ίο)
18
18
18
8
18
18
.5
/,4
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλεπε επίσης τίτλο 11 στοιχείο Η των πρoκατφκπκών
διατάξεων.
(6 ) Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται προσωρινά για τα είδη που εισάγονται και προορίζονται να συναρμολογηθούν στα αεροδύναμα, τα οποία
έχουν τύχει αυτά τα ίδια ατέλειας δασμού ή κατασκευάζονται μέσα στην Κοινότητα. Το ευεργέτημα της αναστολής αυτής εξαρτάται από την τήρηοη σον
όρων και διατυπώσεων που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(γ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(δ ) Βλέπε παράρτημα .
Αριθ. L 330/322 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.06
(συνέχεια)
Δ. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
L Κινητήρων που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
II . Άλλων κινητήρων :
12(6) ατελώς
α) Για αεροδύναμα 12(6) 3,7
6) Άλλα 16 5,9
84.07 Τροχοί υδραυλικοί, στρόβιλοι και άλλες κινητήριες μηχανές υδραυλικές :
Α. Κινητήριες μηχανές υδραυλικές και τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών, που
προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 15 ατελώς
li Β. Άλλες μηχανές κινητήριες υδραυλικές 15 6,2
Γ. Άλλα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια . 15 6,2
84.08 Άλλοι κινητήρες και κινητήριες μηχανές :
Α. Συσκευές προώθησης με αντίδραση :
I. Στρόβιλοι με αντίδραση :
α) Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 12(6) ατελώς
6) Άλλοι, με ωθητική δύναμη : \
1 . 24 525 Ν ή λιγότερο 12(6) 0,9
l.\ 2. Πάνω από 24 525 Ν — ...... 12(6) 3,8
\\ II. Άλλες (statoréacteurs , pulsoréacteurs, πυραύλων, κλπ.): \\
li α) Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 12(6) ατελώς
6) Μη κατονομαζόμενες 12(6) 4,4
Β. Στρόβιλοι με αέριο :
I. Συσκευές προώθησης με στρόβιλο :
α) Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) . . 12(6) ατελώς
\\ 6) Άλλες, με ισχύ :
1 . 1 100 RW ή λιγότερο . . 15(6) 5,1
2. Πάνω από 1 100 RW . . 12(6) 3,8
\\ 11 . Άλλες : \
α) Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 14 ατελώς
\\ 6) Μη κατονομαζόμενες . 14 5,5
Γ. Άλλοι κινητήρες και κινητήριες μηχανές :
I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 14 ατελώς
II . Μη κατονομαζόμενοι
Δ. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
14 7,3
li I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 14 ατελώς
li II . Άλλα : \I
α) Για συσκευές προώθησης με αντίδραση ή για συσκευές προώθησης με στρό­
βιλο 12(6) 3,7
\\ β) Μη κατονομαζόμενα 14 5,5
(α ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
(6 ) Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται προσωρινά για τα είδη που εισάγονται και προορίζονται να συναρμολογηθούν στα αεροδύναμα, τα οποία
έχουν τύχει αυτά τα ίδια ατέλειας δασμού ή κατασκευάζονται μέσα στην Κοινότητα. Το ευεργέτημα της αναστολής αυτής εξαρτάται από την τήρηση των
όρων και διατυπώσεων που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/323
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
%
Συμβατικοί
ο/α
1 2 3 4
84.09 Οδοστρωτήρες μηχανικής προώθησης 13 4,5
84.10 Αντλίες, αντλίες με κινητήρα ή στρόβιλο, όλες για υγρά, στις οποίες περιλαμβάνονται
και οι μη μηχανικές αντλίες καθώς και οι αντλίες διανομής με μετρική διάταξη.
Ανυψωτές υγρών (με «κομπολόι», με κουβάδες, με εύκαμπτες ταινίες, κλπ.):
Α. Αντλίες διανομής με μετρική διάταξη ή κατασκευασμένες για να φέρουν τέτοια διά­
ταξη 15 5,3
II Β . Άλλες αντλίες : \\
Il I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 12 ατελώς
Il II. Μη κατονομαζόμενες : II
α) Αντλίες 4,3 4,8
6) Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια 12 5,3
Γ. Ανυψωτές υγρών (με «κομπολόι», με κουβάδες, με εύκαμπτες ταινίες, κλπ.) 14 8,1
84.11 Αεραντλίες, αντλίες κενού, με ή χωρίς κινητήρα ή στρόβιλο. Συμπιεστές αέρος ή άλλων
αερίων, με ή χωρίς κινητήρα ή στρόβιλο. Γεννήτριες με ελεύθερα έμβολα. Ανεμιστήρες
και παρόμοια :
Α. Αεραντλίες και αεροσυμπιεστές :
Il I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 12 ατελώς
II. Άλλοι : l
α) Αεραντλίες (χειροκίνητες ή ποδοκίνητες) για το γέμισμα με αέρα των αερο­
θαλάμων και παρόμοιων ειδών 16 6,2
6) Αεραντλίες και αεροσυμπιεστές μη κατονομαζόμενοι 4,6 5,9
II γ) Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια 12 5,6
Β . Γεννήτριες με ελεύθερα έμβολα 10 3,3
II Γ. Ανεμιστήρες και παρόμοιαί II
I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 13 ατελώς
Il II . - Άλλοι : IIII
Il α) Ανεμιστήρες και παρόμοια 13 5,4
6) Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια 13 7,4
84.12 Συσκευές τεχνητού κλίματος, που περιλαμβάνουν, σε ένα μόνο σώμα, ανεμιστήρα με
κινητήρα και διατάξεις για τη μεταβολή της θερμοκρασίας και της υγρασίας :
|| Α. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 12 ατελώς
Β. Άλλες : \II
I. Συσκευές τεχνητού κλίματος 12 7,9
II . Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια 12 5,8
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. L 330/324 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9 . 12 . 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτονομοι Συμβατικοί
% 0/0
1 2 3 4
5,8
4,1
4,6
84.13
84.14
84.15
84.16
84.17
ατελώς
4,1
6,7
4,5
4
Καυστήρες για την τροφοδότηση των εστιών με υγρά καύσιμα, με στερεά καύσιμα σε
σκόνη ή με αέρια. Εστίες αυτόματες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προθάλαμοι
αυτών, οι μηχανικές σχάρες, οι μηχανικές διατάξεις για την απομάκρυνση της στάχτης,
και παρόμοιες διατάξεις
Κλίβανοι βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, με εξαίρεση τους ηλεκτρικούς κλιβάνους της
κλάσης 85.11 :
Α. Ειδικά κατασκευασμένοι για το διαχωρισμό των πυρηνικών καυσίμων που έχουν
ακτινοβοληθεί, για την κατεργασία των ραδιενεργών καταλοίπων ή για την ανα­
κύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που έχουν ακτινοβοληθεί (Ενρατόμ)
Β. Άλλοι
Υλικό, μηχανές και συσκευές για την παραγωγή ψύχους, με ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλι­
σμό :
Α. Μηχανές και συσκευές (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους), που
προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
Β. Εξατμιστές και συμπυκνωτές, άλλοι από αυτούς που προορίζονται για συσκευές
οικιακής χρήσης
Γ. Άλλες :
I. Ψυγεία με χωρητικότητα ανώτερη των 340 1
II . Μη κατονομαζόμενες
Καλάντρες και έλαστρα, άλλα από τα έλαστρα των μετάλλων και των μηχανημάτων για
την ελασματοποίηση του γυαλιού. Κύλινδροι για τα μηχανήματα αυτά
Συσκευές και διατάξεις, έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, για τη Θέρμανση, το
ψήσιμο, το καβούρντισμα, την απόσταξη, τη διύλιση, την αποστείρωση, την παστε­
ρίωση, τον κλιβανισμό, το στέγνωμα, την εξάτμιση, το ράντισμα, τη συμπύκνωση, την
ψύξη και άλλες ανάλογες εργασίες, αναγκαίες για την επεξεργασία υλών, που απαιτούν
αλλαγή Θερμοκρασίας, με εξαίρεση τις συσκευές οικιακής χρήσης. Θερμαντήρες νερού
και θερμαντήρες λουτρού, όχι ηλεκτρικοί :
Α. Συσκευές για την παραγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στη διάκριση 28.51 Α
(Ενρατόμ) .
Β. Συσκευές ειδικά κατασκευασμένες για το διαχωρισμό των πυρηνικών καυσίμων
που έχουν ακτινοβολήσει, για την κατεργασία των ραδιενεργών καταλοίπων ή για
την ανακύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που έχουν ακτινοβοληθεί (Ενρατόμ) . .
Γ. Διατάξεις για την εναλλαγή της θερμότητας :
I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
II . Άλλες
Δ. Εκχυλιστήρες και άλλες συσκευές για την παρασκευή καφέ και άλλων θερμών
ροφημάτων :
I. Θερμαινόμενες με ηλεκτρισμό
II . Άλλες
Ε. Ιατροχειρουργικές συσκευές αποστείρωσης :
I. Θερμαινόμενες με ηλεκτρισμό
II . Άλλες . .
Ζ. Άλλες :
I. Θερμαντήρες νερού και θερμαντήρες λουτρού, όχι ηλεκτρικοί
II . Μη κατονομαζόμενες
14
11
14
13
13
13
13
13
11
11
11
11
18
12
17
14
15
14
4,1
4,1
ατελώς
4,2
5,9
4.7
6.8
5,5
5,3
4,9
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές; Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/325
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
% ο/ο
1 2 3 4
84.18
3,5
4,1
ατελώς
Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες, καθώς και σουρώστρες φυγόκεντρες. Συσκευές
για τη διήθιση ή το καθάρισμα των υγρών ή των αερίων :
Α. Για το διαχωρισμό των ισοτόπων του ουρανίου (Ενρατόμ)
Β. Ειδικά κατασκευασμένες για το διαχωρισμό των πυρηνικών καυσίμων που έχουν
ακτινοβολήσει, για την κατεργασία των ραδιενεργών καταλοίπων ή για την ανα­
κύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που έχουν ακτινοβοληθεί (Ενρατόμ)
Γ. Άλλες :
I. Μηχανές και συσκευές (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους),
που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
II . Άλλες :
α) Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες, καθώς και σουρώστρες φυγόκεντρες :
1 . Σουρώστρες για ασπρόρουχα, που λειτουργούν με ηλεκτρισμό, με χωρητι­
κότητα η καθεμία που δεν ξεπερνάει τα 6 στεγνά ασπρόρουχα
2 . Άλλες
6) Συσκευές (άλλες από τις φυγόκεντρες), για τη διήθιση ή το καθάρισμα των
υγρών ή των αερίων
5
11
15
18
13
15
5.6
4,3
4.7
84.19 Μηχανές και συσκευές για τον καθαρισμό ή το στέγνωμα των φιαλών και άλλων
δοχείων. Μηχανές για το γέμισμα, την πωμάτιση, την επικόλληση ετικετών ή το επιστό­
μισμα φιαλών, κιβωτίων, σάκων και άλλων δοχείων. Μηχανές για το περιτύλιγμα ή τη
συσκευασία εμπορευμάτων. Συσκευές για την εισαγωγή ανθρακικού οξέος στα ποτά.
Συσκευές για το πλύσιμο των πιατικών :
Α. Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο των πιατικών, που λειτουργούν με ηλεκτρι­
σμό, με ή χωρίς διατάξεις για το στέγνωμα αυτών :
I. Πλυντήρια πιατικών οικιακής χρήσης
II . Άλλες
Β . Άλλες
18
18
13
5
3,7
4,5
84.20 Συσκευές και όργανα για το ζύγισμα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και
οι ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων που βρίσκονται για επεξεργασία στα εργοστά­
σια, με εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος 5 C§ και λιγότερο. Σταθμά
για κάθε ζυγαριά 5 4,8
84.21 Μηχανικές συσκευές (έστω και του χεριού), για την εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό
υγρών υλών ή υλών σε σκόνη. Πυροσβεστήρες, γεμάτοι ή μη. Πιστόλια εξακοντισμού,
που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα ή ατμό και παρόμοιες συσκευές. Μηχανές και συ­
σκευές που εκσφενδονίζουν άμμο, ατμό και παρόμοιες συσκευές εκσφενδονισμού :
Α. Πυροσβεστήρες, γεμάτοι ή μη (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά
τους), που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
Β . Άλλα . .
12
12
ατελώς
4,9
84.22 Μηχανές και συσκευές για την ανύψωση, τη φόρτωση, την εκφόρτωση και τη μετα­
κίνηση (ανελκυστήρες, «κρεμαστοί κάδοι», βαρούλκα, γρύλοι, πολύσπαστα, γερανοί,
γερανογέφυρες, μεταφορείς, εναέριοι σιδηρόδρομοι, κλπ.), με εξαίρεση τις μηχανές και
τις συσκευές της κλάσης 84.23 :
Α. Μηχανές και συσκευές (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους), που
προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) . 4 ατελώς
( α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. L 330/326 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
84.22
(συνέχεια)
Β. Άλλες :
I. Μηχανές και συσκευές ειδικά κατασκευασμένες για τη μετακίνηση πολύ ραδιε­
νεργών ουσιών (Ευρατόμ) 8 3,2
II . Γερανοί αυτοκίνητοι σε τροχούς, που δεν μπορούν να κυκλοφορήσουν πάνω σε
σιδηροτροχιές 14 5,9
III . Μηχανές με κυλιόμενο σύστημα : κυλιόμενες επιφάνειες για τη μεταφορά
προϊόντων, τη φόρτωση, τη διακίνηση, κλπ., πλινθωμάτων, όγκων, κορμών ή
πρισμάτων, ράβδων και πλακών 14 8,5
IV. Μη κατονομαζόμενες 14 5,1
84.23 Μηχανές και συσκευές, μόνιμες ή κινητές, για εξορύξεις, χωματισμούς, εκσκαφές ή
γεωτρήσεις (μηχανικά φτυάρια, εκβραχιστήρες, εκσκαφείς, αναμοχλευτήρες, ισοπεδω­
τήρες, μπουλντόζες, αποξέστες δρόμων, κλπ.). Πασσαλομπήχτες. Εκχιονιστήρες, άλλοι
από τα αυτοκίνητα-εκχιονιστήρες της κλάσης 87.03 :
Α. Μηχανές και συσκευές για εξορύξεις, χωματισμούς, εκσκαφές ή γεωτρήσεις :
I. Αυτοκίνητες, σε ερπύστριες ή τροχούς, που δεν μπορούν να κυκλοφορήσουν
πάνω σε σιδηροτροχιές :
α) Αποξέστες δρόμων 15 8,7
6) Αλλες μηχανές και συσκευές 15 8,9
γ) Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια 15 6
II . Αλλες :
α) Μηχανές γεωτρήσεων γενικά 9 4
6) Μη κατονομαζόμενες 14 4,2
Β . Πασσαλομπήχτες. Εκχιονιστήρες, άλλοι από τα αυτοκίνητα-εκχιονιστήρες της
κλάσης 87.03 15 5,2
84.24 Μηχανές, συσκευές και μηχανήματα γεωργικά και κηπευτικά για την προπαρασκευή
και την κατεργασία του εδάφους, καθώς και για την καλλιέργεια, στα οποία περιλαμβά­
νονται και οι κύλινδροι για τη διαμόρφωση των πρασιών και των αθλητικών γηπέδων . 11 3,7
84.25 Μηχανές, συσκευές και μηχανήματα για τη συγκομιδή και τον αλωνισμό των γεωρ­
γικών προϊόντων. Πιεστήρια για άχυρα και χορτονομές. Κουρευτικές μηχανές του χόρ­
του. Μηχανές κάθε είδους για τον καθαρισμό των σπόρων, διαλογείς αυγών, φρούτων
και άλλων γεωργικών προϊόντων, με εξαίρεση τις μηχανές και συσκευές αλευροποιίας
της κλάσης 84.29 11 3,5
84.26 Αρμεχτικές μηχανές και άλλες μηχανές και συσκευές γαλακτοκομίας 11 4,3
Πιεστήρια, πατητήρια και άλλες συσκευές οινοποιίας, παρασκευής μηλίτη και παρό­84.27
12 4,2μοιες
84.28 Άλλες μηχανές και συσκευές για τη γεωργία, την κηπουρική, την πτηνοτροφία, τη
μελισσοκομία, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές για τη βλάστηση των
σπόρων με μηχανικές ή θερμικές διατάξεις και οι εκκολαπτήρες και αναθρεπτήρες
πτηνοτροφίας 12 4
84.29 Μηχανές, συσκευές και μηχανήματα για το άλεσμα και την κατεργασία των σπόρων των
δημητριακών και των οσπρίων, με εξαίρεση τις μηχανές, συσκευές και μηχανήματα του
τύπου που χρησιμοποιούνται στα αγροκτήματα . 13 4,9
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/327
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.30 Μηχανές και συσκευές, που δεν κατονομάζονται και δεν περιλαμβάνονται σε άλλες κλά­
σεις του κεφαλαίου αυτού, για τις βιομηχανίες αρτοποιίας γενικά, μπισκότων, ζυμα­
ρικών, ζαχαροπλαστικής, σοκολατοποιίας, ζαχαροποιίας, ζυθοποιίας και κατεργασίας
κρεάτων, ψαριών, λαχανικών και φρούτων για τη διατροφή 13 4,1
84.31 Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή της χαρτόμαζας, καθώς και για την παρα­
σκευή και την τελική επεξεργασία του χαρτιού και του χαρτονιού :
II Α. Για την παρασκευή του χαρτιού και του χαρτονιού 12 3,9
|| Β . Άλλες . . . . 14 5,6
84.32 Μηχανές και συσκευές για τη συρραφή και το δέσιμο των βιβλίων, στις οποίες περιλαμ­
βάνονται και οι μηχανές για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων 11 3,7
84.33 Άλλες μηχανές και συσκευές για την κατεργασία της χαρτόμαζας, του χαρτιού και του
χαρτονιού, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κάθε είδους μηχανές κοπής 13 4
84.34 Μηχανές για τη χύτευση και τη στοιχειοθέτηση των τυπογραφικών στοιχείων. Μηχα­
νές, συσκευές και υλικό για την παρασκευή τυπογραφικών εικόνων, για τη στερεοτυπία
και τα παρόμοια. Τυπογραφικά στοιχεία, πλάκες για την εκτύπωση εικόνων, πλάκες
πινάκων, κύλινδροι και άλλα όργανα για την εκτύπωση. Λίθοι λιθογραφίας, πλάκες και
κύλινδροι έτοιμοι για τις γραφικές τέχνες (λειασμένοι, με σπυρωτή επιφάνεια, γυαλισμέ­
νοι, κλπ.):
Α, Μηχανές για τη χύτευση και στοιχειοθέτηση των τυπογραφικών στοιχείων :
I. Μηχανές για τη χύτευση ή στοιχειοθέτηση των τυπογραφικών στοιχείων (λινο­
τυπικές, μονοτυπίας, κλπ.) 6 2,2
II II . Άλλες 13 4,5
|| Β. Πλάκες πινάκων, πλάκες, κύλινδροι και άλλα παρόμοια όργανα, με εξαίρεση τουςλίθους για τη λιθογραφία 16 6,4
II Γ. Άλλα 14 4,2
84.35 Μηχανές και συσκευές για την τυπογραφία και τις γραφικές τέχνες, διακανονιστικές
περιθωρίων, διπλωτικές μηχανές και άλλες βοηθητικές συσκευές για την τυπογραφία :
Α. Μηχανές και συσκευές για την τυπογραφία και τις γραφικές τέχνες :
I. Μηχανές τυπογραφικές με κύλινδρο, που τυπώνουν στη μία μόνο πλευρά του
φύλλου σε κάθε τράβηγμα («εν λευκώ»):
α) Μιας στροφής 12 3,3
6) Δύο στροφών . 10 3,1
li II . Μηχανές εκτύπωσης περιστροφικές 11 3,3
Il III . Άλλες 11 3,2
II Β . Βοηθητικές συσκευές της τυπογραφίας 13 3,1
84.36 Μηχανές και συσκευές για τη νηματοποίηση μέσω φίλιέρας των συνθετικών και
τεχνητών υφαντικών υλών. Μηχανές και συσκευές για την προπαρασκευή των υφα­
ντικών υλών. Μηχανές και αργαλειοί για το κλώσιμο και τη συστροφή των υφαντικών
υλών. Μηχανές για την περιτύλιξη σε πηνία (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
ανέμες), το τύλιγμα και το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών 12 6,7
84.37 Αργαλειοί για ύφανση, πλέξιμο, κατασκευή τουλιών, δαντελών, κεντημάτων, ταινιο­
πλεγμάτων και διχτυών. Συσκευές και μηχανές προπαρασκευαστικές της ύφανσης, του
πλεξίματος, κλπ., (διάστρες, διατάξεις κολλαρίσματος στημονιών, κλπ.):
II Α. Αργαλειοί για ύφανση . 11 6,7
Β . Αργαλειοί για πλέξιμο 13 6
\\ Γ. Αργαλειοί για την κατασκευή τουλιών, δαντελών, κεντημάτων, πλεξίδων, ταινιο­πλεγμάτων και διχτυών 10 5,1
Δ. Συσκευές και μηχανές προπαρασκευαστικές της ύφανσης, του πλεξίματος, κλπ. (διά­
στρες, κολλαρίσματος στημονιών, κλπ.) 13 6,3
Αριθ: L 330/328 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
%
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.38 Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών της κλάσης 84.37 (ρατιέρες, μηχανι­
κές διατάξεις Jacquard, διακοπής του υφαδιού και του στημονιού, αλλαγής των σαϊτών,
κλπ.). Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα, που αναγνωρίζονται φανερά ότι προορίζονται
αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές και συσκευές της κλάσης αυτής, καθώς και για
εκείνες των κλάσεων 84.36 και 84.37 (αξονίσκοι, πτερύγια, επενδύσεις λαναριών, χτέ­
νια, βέργες, φιλιέρες, σαΐτες, λάμες, μιτάρια και πλαίσια αυτών, βελόνες, πλατίνες,
άγκιστρα, κλπ.) 12 4,3
84.39 Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή και το τελείωμα της επεξεργασίας του πιλή­
ματος, σε τόπια ή σε σχήματα, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές πιλοποιίας
και οι μήτρες (καλούπια) πιλοποιίας 13 4,1
84.40 Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο, το καθάρισμα, το στέγνωμα, τη λεύκανση, τη
βαφή, το κολλάρισμα και το τελείωμα της επεξεργασίας των νημάτων, των υφασμάτων
και των τεχνουργημάτων από υφαντικές ύλες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συ­
σκευές για το πλύσιμο των ρούχων, το σιδέρωμα και το πάτημα των ετοίμων ενδυμάτων,
την περιτύλιξη, το δίπλωμα και κόψιμο σε σχήματα και οδοντώματα των υφασμάτων).
Μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων και άλλων υποθεμάτων, που προορίζονται
να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων, όπως ο λινοτάπητας,
κλπ. Μηχανές των τύπων που χρησιμοποιούνται για εκτύπωση πάνω σε νήματα, υφά­
σματα, πιλήματα, δέρματα, χαρτί ταπετσαρίας, χαρτί συσκευασίας και καλύμματα
δαπέδων (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι χαραγμένες πλάκες και κύλινδροι για τις
μηχανές αυτές):
Α. Μηχανές και πρέσες σιδερώματος που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό 16 4,9
Β . Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο των ασπρορούχων, με χωρητικότητα η
καθεμία που δεν ξεπερνάει τα 6 στεγνά ασπρόρουχα. Σουρώστρες (άλλες από τις
φυγόκεντρες), για οικιακή χρήση :
Il I. Που λειτουργούν με ηλεκτρισμό 19 5,2
11 . Αλλες 12 4,4
Γ. Άλλες 13 5
84.41 Ραπτομηχανές (για υφάσματα, δέρματα, υποδήματα, κλπ.), στις οποίες περιλαμβάνονται
και τα έπιπλα για ραπτομηχανές. Βελόνες για τις μηχανές αυτές :
Α. Ραπτομηχανές, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομηχανές :
1 . Ραπτομηχανές που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρίστρας και
στις οποίες η κεφαλή ζυγίζει το ανώτερο 16 χωρίς κινητήρα ή 17 ^ με κινη­
τήρα. Κεφαλές ραπτομηχανών, που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της
μασουρίστρας και ζυγίζουν το ανώτερο 16 χωρίς κινητήρα ή 17 kg με κινη­
τήρα :
α) Ραπτομηχανές με αξία κατά μονάδα (χωρίς να περιλαμβάνονται και τα πλαί­
σια, τα τραπέζια ή τα έπιπλα) ανώτερη των 65 ΕCU 12 6,2
Il 6) "Άλλες . 12 —
11 Αλλες ραπτομηχανές και άλλες κεφαλές ραπτομηχανών 12 7,2
III . Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια. Έπιπλα για ραπτομηχανές . 12 7,5
Β . Βελόνες για ραπτομηχανές 14 5,3
84.42 Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή και κατεργασία των δερμάτων γενικά και για
την κατασκευή των υποδημάτων και άλλων τεχνουργημάτων από δέρμα γενικά, με εξαί­
ρεση τις ραπτομηχανές της κλάσης 84.41 13 4,2
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/329
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.43 Αναγωγείς για τη μετατροπή του χυτοσιδήρου σε χάλυβα, κουτάλες χυτηρίου, μήτρες
χελωνών και μηχανές χύτευσης μετάλλων, για χαλυβουργεία, χυτήρια και μεταλλουργι­
κά εργοστάσια 13 5,3
84.44 Έλαστρα, συστοιχίες ελάστρων και κύλινδροι ελάστρων :
Α. 'Ελαστρα ειδικά κατασκευασμένα να χρησιμοποιηθούν για ανακύκλωση των πυρη­
νικών καυσίμων που έχουν ακτινοβοληθεί (Ενρανόμ) 11 4,1
Β . Άλλα 13 5,4
84.45 Μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία των μετάλλων και των μεταλλικών καρβιδίων,
άλλα από αυτά των κλάσεων 84.49 και 84.50 :
Α. Μηχανές-εργαλεία ειδικά κατασκευασμένα να χρησιμοποιηθούν για την ανα­
κύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που έχουν ακτινοβοληθεί :
I. Μηχανές αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα (Ενρα­
νόμ) 11 6,5
II . Άλλες (Ενρατόμ) 11 4,1
Β . Μηχανές-εργαλεία που ενεργούν με ηλεκτροδιάβρωση ή με άλλο ηλεκτρικό φαινό­
μενο. Μηχανές-εργαλεία υπερηχητικά :
Il I. Μηχανές αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα 8 4,5
II II . Άλλες 8 2,7
II Γ. Άλλες μηχανές-εργαλεία :
II I. Τόρνοι :
Il α) Αυτόματοι, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα 10 5,9
Il 6) Άλλοι 10 5,3
II . Μηχανές για την ομαλοποίηση της εσωτερικής επιφάνειας :
α) Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα
6) Άλλες .
8
8
4,6
3,3
III . Μηχανές πλανίσματος :
α) Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα
6) Άλλες
8
8
5,3
9,7
IV. Μέγγενες για λιμάρισμα, μηχανές για πριόνισμα ή κόψιμο κατά τεμάχια σε
ορισμένο μήκος, μηχανές ένστιξης και μηχανές εντομής :
α) Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα
6) Άλλες
6
6
4,5
2,8
V. Μηχανές σκαλίσματος και μηχανές διάτρησης :
α) Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα
6) Άλλες
12
12
5,6
5,5
VI . Μηχανές ακονίσματος, μηχανές για την αφαίρεση ανωμαλιών της επιφάνειας,
τη διόρθωση, την εκλέπτυνση, το γυάλισμα, το ξύσιμο, το ίσιωμα, την κατερ­
γασία της επιφάνειας ή για παρόμοιες κατεργασίες, που λειτουργούν με τη
βοήθεια τροχού ή ακονιού, λειαντικών ή προϊόντων γυαλίσματος :
α) Με μικρομετρικό σύστημα ρύθμισης, κατά την έννοια της συμπληρωμα­
τικής σημείωσης 2 του κεφαλαίου αυτού :
1 . Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα
2 . Άλλες
6) Άλλες :
1 . Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα ; .
2. Άλλες
10
10
4
4
5.1
5,4
9
3.2
II VII . Μηχανές διαμόρφωσης μεγίστης ακριβείας :
α) Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα
β) Άλλες .
6
6
4
3,2
\Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΑριθ. L 330/330 9.12.85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0^
1 2 3 4
84.45
(συνέχεια)
Γ. VIII. Μηχανές κοπής των οδοντωτών τροχών :
α) Κοπής των κυλινδρικών οδοντωτών τροχών :
II 1 . Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα 10 5,3
2 . Άλλες . . . 10 6,4
\\ 6) Κοπής των λοιπών οδοντωτών τροχών : \\
II 1 . Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα 6 3,8
2 . Άλλες . . . . 6 5,6
IX. Πιεστήρια, άλλα από αυτά που υπάγονται στις διακρίσεις 84.45 Γ Χ και Γ XI : l
α) Αυτόματα, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα 12 20
Il 6) Άλλα 12 20
Χ. Μηχανές κυλινδρικής ή τοξοειδούς κάμψης, διπλώματος, πλανίσματος, ψαλι­
δίσματος, ανοίγματος οπών με πάτημα και ροκανίσματος εν γένει :
α) Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα 8 4,5
6) Άλλες 8 3,2
II XI. Μηχανές σφυρηλάτησης. Μηχανές αποτύπωσης :
α) Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα 6 4,4
II 6) Άλλες 6 5,5
XII. Άλλες 9 6
84.46 Μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία της πέτρας, των προϊόντων κεραμικής, του σκυ­
ροδέματος, του αμιαντοτσιμέντου και άλλων παρόμοιων ορυκτών υλών, καθώς και την
κατεργασία σε ψυχρή κατάσταση του γυαλιού, άλλες από αυτές της κλάσης 84.49 .... 13 3,9
84.47 Μηχανές-εργαλεία, άλλες από αυτές της κλάσης 84.49, για την κατεργασία του ξύλου,
του φελλού, του κόκαλου, του εβονίτη, των τεχνητών πλαστικών υλών και άλλων παρό­
μοιων σκληρών υλών 11 6,1
84.48 Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα, που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά
ή κύρια για μηχανές-εργαλεία των κλάσεων 84.45 μέχρι και 84.47, στα οποία περιλαμβά­
νονται και οι διατάξεις που συγκρατούν τα επεξεργαζόμενα τεμάχια, καθώς και οι
φορείς των εργαλείων, οι κεφαλές ελικοτομής αυτόματης ελευθέρωσης, οι διαιρετικές
διατάξεις και άλλες ειδικές διατάξεις ακριβείας, που είναι συναρμολογημένες πάνω στις
μηχανές-εργαλεία. Φορείς εργαλείων που προορίζονται για εργαλεία και μηχανές-εργα­
λεία που χρησιμοποιούνται με το χέρι, κάθε είδους 8 3,1
84.49 Εργαλεία και μηχανές-εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα ή με ενσωματω­
μένο κινητήρα, άλλον από τον ηλεκτρικό, και που χρησιμοποιούνται με το χέρι 13 3,9
84.50 Μηχανές και συσκευές που λειτουργούν με αέρια, για τη συγκόλληση, το κόψιμο και
την επιφανειακή σκλήρυνση (θάψιμο) 12 4,4
84.51 Γραφομηχανές χωρίς διάταξη άθροισης. Μηχανές που εξασφαλίζουν τη γνησιότητα των
επιταγών :
Α. Γραφομηχανές 16 5,6
Il Β. Μηχανές που εξασφαλίζουν τη γνησιότητα των επιταγών 13 3,7
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/331
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.52 Υπολογιστικές μηχανές. Γραφομηχανές που ονομάζονται «λογιστικές», αριθμητικά
ταμεία, μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών σε φάκελα αλληλογραφίας, μηχανές
έκδοσης εισιτηρίων και παρόμοιες που περιλαμβάνουν διάταξη άθροισης :
Α. Υπολογιστικές μηχανές ηλεκτρονικές 14 12,4
|| Β . Άλλες 12 5,4
84.53 Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών. Μαγνητι­
κές ή οπτικές διατάξεις ανάγνωσης, μηχανές εγγραφής των πληροφοριών σε υπόθεμα
με κωδικοποιημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των πληροφοριών αυτών, που δεν
κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
Α. Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών, που
προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 11 ατελώς
Β. Άλλες 11 5,4
84.54 Άλλες μηχανές και συσκευές γραφείου (πολύγραφοι εκτογραφικού τύπου ή μεμβρανών,
μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων, μηχανές διαλογής, μέτρησης και συσκευασίας σε
κυλίνδρους των κερμάτων, συσκευές για το ξύσιμο των μολυβιών, συσκευές για το
τρύπημα και τη σύνδεση εγγράφων, κλπ.):
Α. Μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων ή χάραξης των πλακών εκτύπωσης διευθύνσεων . 16 4,6
Β. Άλλες 15 4,9
84.55 Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα (άλλα από τα κιβώτια για τη μεταφορά, τα καλύμμα­
τα και τα παρόμοια) που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις
μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 84.51 μέχρι και 84.54 :
Α. Πλάκες-διευθύνσεις 18 5
Β . Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα για ηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές της
διάκρισης 84.52 Α 14 6,3
Γ. Άλλα 12 4
84.56 Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή, το κοσκίνισμα, το πλύσιμο, το κοπάνισμα, τον
τεμαχισμό και την ανάμειξη χωμάτων, λίθων, μεταλλευμάτων και άλλων στερεών
ορυκτών υλών. Μηχανές και συσκευές για την πλινθοποίηση, τη μορφοποίηση ή το
σχηματισμό σε τόπους των στερεών ορυκτών καυσίμων, των κεραμευτικών ζυμών, του
τσιμέντου, του γύψου και άλλων ορυκτών υλών σε σκόνη ή ζύμη. Μηχανές σχηματισμού
των μητρών των χυτηρίων από άμμο 13 3,7
84.57 Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή και την κατεργασία του γυαλιού και των
γυάλινων τεχνουργημάτων σε θερμή κατάσταση. Μηχανές για τη συναρμολόγηση των
λαμπτήρων, σωλήνων και λυχνιών, ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών και παρόμοιων :
Α. Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή και την κατεργασία σε θερμή κατά­
σταση του γυαλιού και των γυάλινων τεχνουργημάτων — 11 3,6
Β. Μηχανές για τη συναρμολόγηση των λαμπτήρων, σωλήνων και λυχνιών, ηλεκ­
τρικών, ηλεκτρονικών και παρόμοιων 12 3,8
84.58 Συσκευές πώλησης αυτόματες, στις οποίες η λειτουργία δεν βασίζεται στην επιτηδειότη­
τα ή την τύχη, όπως οι αυτόματοι πωλητές γραμματοσήμων, τσιγάρων, σοκολάτας, φαγώ­
σιμων ειδών, κλπ 13 3,9
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που κα9ορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. 1 330/332 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.59 Μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβά­
νονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού :
Α. Για την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 28.51 Α (Ευρατόμ) 11 4,1
Β. Πυρηνικοί αντιδραστήρες (Ευρατόμ) 10 8
Γ. Ειδικά κατασκευασμένες για την ανακύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που έχουν
ακτινοβοληθεί (φρύξη των ραδιενεργών μεταλλικών οξειδίων, κλπ.) (Ευρα­
τόμ) 11 4,1
Δ. Μηχανές και συσκευές για την καλωδιοποιία και σχοινοποιία, στις οποίες περιλαμ­
βάνονται και οι μηχανές για την κατασκευή συρμάτων και καλωδίων ηλεκτρικών : I
I. Μηχανές για την πλοκή, το στρίψιμο, την περιτύλιξη και τη συνένωση σχοι­
νιών, συρμάτων και καλωδίων και λοιπές παρόμοιες μηχανές και συσκευές . . . 12 4
II . Αλλες μηχανές και συσκευές (οπλισμού, ταινιοποίησης, κατασκευής μόνωσης
και παρόμοιας επεξεργασίας, για την προετοιμασία, επένδυση, συσκευασία,
κλπ.) 14 5,1
Ε. Άλλες :
I. Είδη που αναφέρονται παρακάτω και προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
(α):
Συσσωρευτές .υδροπνευματικοί σφαιρικοί
Μηχανικές συσκευές για αντιστροφείς ώθησης
Ειδικά συγκροτήματα τουαλέτας
Συσκευές ύγρανσης και αφύyρανσης
Σερβομηχανισμοί μη ηλεκτρικοί
Σερβοκινητήρες υδραυλικοί μη ηλεκτρικοί
Εκκινητηρες μη ηλεκτρικοί
Εκκινητηρες με πεπιεσμένο αέρα για κινητήρες που λειτουργούν με αντίδραση
Υαλοκαθαριστήρες μη ηλεκτρικοί
Ρυθμιστές ελίκων μη ηλεκτρικοί 15 ατελώς
II . Άλλες 15 4,7
84.60 Πλαίσια χυτηρίου και μήτρες γενικά τών τύπων που χρησιμοποιούνται για τα μέταλλα
(άλλες από τις μήτρες χελωνών), τα μεταλλικά καρβίδια, το γυαλί, τις ορυκτές ύλες
(ζύμες κεραμευτικής, σκυροκονίαμα, τσιμέντο, κλπ.), το καουτσούκ και τις τεχνητές
πλαστικές ύλες 13 4,1
84.61 Είδη κρουνοποιίας και άλλα παρόμοια όργανα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι υποβι­
βαστές πίεσης και οι θερμοστατικές δικλείδες), για σωληνώσεις, ατμολέβητες, δεξαμε­
νές, κάδους και άλλα παρόμοια δοχεία :
Α. Υποβιβαστές πίεσης 15 6,8
Β . Άλλα . . 16 7,2
84.62 Ρουλεμάν κάθε είδους (με μπίλιες, βελόνες, κώνους ή κυλίνδρους κάθε τύπου) 18 10,5
84.63 Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης, στρόφαλοι και στροφαλοφόροι άξονες, έδρανα και
κουζινέτα, οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής, διατάξεις για την αυξομοίωση και μετα­
βολή της ταχύτητας, σφόνδυλοι και τροχαλίες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
αυλακωτές τροχαλίες), συμπλέκτες, όργανα σύζευξης (χιτώνια, ελαστικές συζεύξεις,
κλπ.), ως και αρθρωτές συναρμογές (τύπου Cardan, Oldham, κλπ.):
Α. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 16 ατελώς
(α ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο ΙΙ στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/333
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
] 2 3 4
84.63
(συνέχεια)
Β . Άλλα :
I. Έδρανα για ρουλεμάν κάθε είδους, έστω και με ενσωματωμένα ρουλεμάν .... 16 8
II . Μη κατονομαζόμενα 16 6,7
84.64 Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες). Συλλογές ή συνδυασμοί συναρμογών δια­
φόρων συνθέσεων για μηχανές, οχήματα και σωληνώσεις, που παρουσιάζονται όλα μέσα
σε θύλακες, φακέλους ή ανάλογες συσκευασίες :
II Α. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 14 ατελώς
Β. Άλλα ! 14 5,2
84.65 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια μηχανών, συσκευών και μηχανικών επινοήσεων, που δεν
κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού και δεν
έχουν ηλεκτρικές συνδέσεις, τμήματα με ηλεκτρική μόνωση, διατάξεις πηνίων, επαφές
ή άλλα χαρακτηριστικά των εφαρμογών του ηλεκτρισμού :
Α. Τεμάχια από κοινά μέταλλα, κομμένα από πλήρες σώμα, στα οποία η μέγιστη διά­
μετρος δεν ξεπερνάει τα 25 ΠΙΠΊ 15 3,6
Β. Άλλα 15 5,3
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκα­
ταρκτικών διατάξεων.
Αριθ. L 330/334 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 85
ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ
Σημειώσεις
1 . Αποκλείονται από το κεφάλαιο αυτό :
α) Τα κλινοσκεπάσματα, τα μαξιλάρια, οι ειδικοί σάκοι για το ζέσταμα των ποδιών και τα παρόμοια είδη, που
θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, καθώς και τα ενδύματα, τα υποδήματα, τα είδη για το ζέσταμα των αυτιών και τα
παρόμοια είδη, που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό και που μπορεί να φέρει κανείς επάνω του.
6) Τα τεχνουργήματα από γυαλί της κλάσης 70. 11 .
γ) Τα έπιπλα που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό του κεφαλαίου 94.
2 . Τα είδη που μπορούν να υπαχθούν ταυτόχρονα στην κλάση 85.01 και στις κλάσεις 85.08, 85.09 ή 85.21 κατατάσσονται
στις τρεις τελευταίες αυτές κλάσεις. Εντούτοις, οι αναστροφείς (μετατροπείς ρεύματος) δι* ατμού υδραργύρου με
μεταλλική λεκάνη παραμένουν στην κλάση 85.01 .
3 . Η κλάση 85.06 καλύπτει, με την επιφύλαξη ότι πρόκειται για συσκευές ηλεκτρομηχανικές των τύπων που χρησιμο­
ποιούνται συνήθως για οικιακές χρήσεις :
α) Τους απορροφητήρες σκόνης (ηλεκτρικές σκούπες), τις παρκετέζες, τις συσκευές για το άλεσμα και την ανάμειξη
τροφίμων, τις συσκευές για το στίψιμο των φρούτων και τους ανεμιστήρες διαμερισμάτων, με οποιοδήποτε βάρος.
6) Τις άλλες συσκευές, με βάρος το πολύ μέχρι και 20 χιλιόγραμμα, με εξαίρεση τις μηχανές για το πλύσιμο των
πιατικών (κλάση 84.19), τις μηχανές για το πλύσιμο των ασπρορούχων, κλπ. (κλάσεις 84.18 ή 84.40, ανάλογα αν
πρόκειται για φυγοκεντρικά μηχανήματα ή μη), τις μηχανές για το σιδέρωμα (κλάσεις 84.16 ή 84.40 ανάλογα αν
πρόκειται για καλάντρες ή μη), τις ραπτομηχανές (κλάση 84.41 ) και τις ηλεκτροθερμικές συσκευές της κλάσης
85.12 .
4. Θεωρούνται ως «τυπωμένα κυκλώματα», κατά την έννοια της κλάσης 85.19, τα κυκλώματα που γίνονται με την
τοποθέτηση πάνω σε μονωτικό υπόθεμα με οποιαδήποτε μέθοδο αποτύπωσης (κυρίως με επικόλληση, ηλεκτροεναπό­
θεση, χάραξη) ή με την τεχνική που λέγεται «σε στρώσεις», στοιχείων επαγωγής, επαφής ή άλλων τυπωμένων στοι­
χείων (κυρίως επαγωγές, αντιστάσεις, πυκνωτές), μόνων ή συνδυασμένων μεταξύ τους σύμφωνα με προκαθορισμένο
σχέδιο, με εξαίρεση κάθε στοιχείο που μπορεί να παράγει, ν' ανορθώσει, να διαμορφώσει ή να ενισχύσει ένα ηλεκτρι­
κό σήμα (π.χ. στοιχεία ημιαγωγά).
Ο όρος «τυπωμένα κυκλώματα» δεν καλύπτει τα κυκλώματα τα συνδυασμένα με στοιχεία άλλα από εκείνα που
γίνονται κατά τη διάρκεια της αποτύπωσης. Εντούτοις, τα τυπωμένα κυκλώματα μπορεί να είναι εφοδιασμένα με
στοιχεία επαφής μη τυπωμένα.
Τα κυκλώματα σε στρώσεις (λεπτές ή παχιές), που φέρουν στοιχεία παθητικά και ενεργητικά, που γίνονται κατά τη
διάρκεια της ίδιας τεχνολογικής μεθόδου, υπάγονται στην κλάση 85.21 .
5 . Για την εφαρμογή της κλάσης 85.21 , θεωρούνται ως :
Α) «Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό», οι διατάξεις του είδους εκείνου που η λειτουρ­
γία τους βασίζεται στη μεταβολή της αντίστασης κάτω από την επίδραση ενός ηλεκτρικού πεδίου.
Β) «Ηλεκτρονικές μικροκατασκευές» :
α) Οι μικροσυναρμολογήσεις των τύπων «δέσμες» (fagots), τα τυποποιημένα σύνολα, οι μικρομετατροπείς και τα
παρόμοια, που σχηματίζονται από ξεχωριστά συστατικά στοιχεία ενεργητικά ή ενεργητικά και παθητικά, τα
οποία έχουν γίνει μινιατούρες και είναι ενωμένα και συνδυασμένα μεταξύ τους.
β) Τα μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα μέσα στα οποία τα στοιχεία του κυκλώματος (δίοδοι, κρυσταλλο­
λυχνίες, αντιστάσεις, πυκνωτές, διασυνδέσεις, κλπ.) δημιουργούνται στη μάζα (κυρίως) και στην επιφάνεια ενός
υλικού ημιαγωγού (π.χ. ενισχυμένου πυριτίου) και σχηματίζουν ένα αδιάσπαστο σύνολο.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/335
γ) Τα υβριδικά (μεικτογενή) ολοκληρωμένα κυκλώματα που συνενώνουν κατά τρόπο πρακτικά αδιαχώριστο,
πάνω στο ίδιο μονωτικό υπόθεμα (γυαλί, κεραμικό, κλπ.), στοιχεία παθητικά και ενεργητικά που γίνονται,
ορισμένα μεν με την τεχνολογία των κυκλωμάτων σε στρώσεις λεπτές ή παχιές (αντιστάσεις, πυκνωτές, διασυν­
δέσεις, κλπ.), άλλα δε με την τεχνολογία των ημιαγωγών (δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες, ολοκληρωμένα μονολιθικά
κυκλώματα, κλπ.). Τα κυκλώματα αυτά μπορεί να περικλείουν επίσης και ξεχωριστά συστατικά στοιχεία σε
μορφή μινιατούρας.
Για την κατάταξη των ειδών που προσδιορίζονται στη σημείωση αυτή, η κλάση 85.21 έχει προτεραιότητα έναντι
οποιασδήποτε άλλης κλάσης της ονοματολογίας, που μπορεί να τα καλύπτει κυρίως λόγω της λειτουργίας τους.
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.01 Ηλεκτρογεννήτριες. Ηλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί (ανορθωτές,
κλπ.). Μετασχηματιστές. Πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής :
Α. Εμπορεύματα που απαριθμούνται παρακάτω και προορίζονται για πολιτικά αερο­
σκάφη (α):
Ηλεκτρογεννήτριες, μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί, μετασχηματιστές, πηνία
αντίδρασης και αυτεπαγωγής.
\\ Ηλεκτροκινητήρες με ισχύ 0,75 RW ή περισσότερο, αλλά κατώτερης των 150 kW. . . 12 ατελώς
Β . Άλλες μηχανές και συσκευές :
I. Ηλεκτρογεννήτριες, ηλεκτροκινητήρες (έστω και με διατάξεις αυξομείωσης και
μεταβολής της ταχύτητας), στρεφόμενοι μετατροπείς :
II α) Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι, με ισχύ ίση ή κατώτερη των 18 W 14 9,2
6) Άλλοι 12 5,8
II . Μετασχηματιστές και μετατροπείς ρεύματος στατοί (ανορθωτές, κλπ.). Πηνία
αντίδρασης και αυτεπαγωγής 16 7
Γ. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια 15 5,7
85.02 Ηλεκτρομαγνήτες. Μαγνήτες μόνιμοι, μαγνητισμένοι ή μη. Δίσκοι, σώματα πηνίων και
άλλες παρόμοιες μαγνητικές ή ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης. Συζεύξεις,
συμπλέκτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα, όλα ηλεκτρομαγνητικά.
Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψωσης 15 5
85.03 Ηλεκτρικές στήλες 20 9,7
85.04 Ηλεκτρικοί συσσωρευτές :
li Α. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 20 ατελώς
Β . Άλλοι : ||II
I. Συσσωρευτές με μόλυβδο 20 6,3
II II . Συσσωρευτές μη κατονομαζόμενοι 17 5,6
III . Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια : IIII
α) Χωρίσματα από ξύλο 10 3,2
|| 6) Μη κατονομαζόμενα . 17 5,9
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. L 330/336 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.05 Εργαλεία και μηχανές-εργαλεία, όλα ηλεκτρομηχανικά (με ενσωματωμένο κινητήρα),
που χρησιμοποιούνται με το χέρι 14 5,1
85.06 Συσκευές ηλεκτρομηχανικές (με ενσωματωμένο κινητήρα), οικιακής χρήσης :
|| Α. Απορροφητήρες σκόνης και παρκετέζες 19 4,2
Β . Άλλες . . 19 6,2
85.07 Ξυριστικές και κουρευτικές ηλεκτρικές μηχανές με ενσωματωμένο κινητήρα :
Α. Ξυριστικές ..... 13 4,8
Β . Κουρευτικές 14 4,4
85.08 Συσκευές και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφή και εκκίνηση των κινητήρων έκρηξης
ή εσωτερικής καύσης (μαγνητοηλεκτρικές, δυναμομαγνητοηλεκτρικές, πηνία αφής,
αναφλεκτήρες αφής και θέρμανσης, εκκινητήρες, κλπ.). Γεννήτριες (δυναμοηλεκτρικές
και εναλλάκτες) και διατάξεις σύνδεσης-αποσύνδεσης, που χρησιμοποιούνται με τους
κινητήρες αυτούς :
'
Α. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά
τεμάχιά τους) (α) 18 ατελώς
II Β . Άλλα : \\
I. Εκκινητήρες (μίζες) και γεννήτριες (δυναμό), στα οποία περιλαμβάνονται και οι
διατάξεις σύνδεσης-αποσύνδεσης 14 6,5
li II . Μαγνητοηλεκτρικές συσκευές, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι δυναμο­μαγνητοηλεκτρικές συσκευές, καθώς και οι μαγνητικοί σφόνδυλοι 18 5,2
Il III . Αναφλεκτήρες θέρμανσης . . . . . 21 5,2
IV. Μη κατονομαζόμενα 20 6
85.09 Ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού και σηματοδότησης, καθαριστήρες υαλοπινάκων ηλε­
κτρικοί, καθώς και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και
του αχνού, όλα για ποδήλατα και αυτοκίνητα :
II Α. Συσκευές φωτισμού, άλλες από αυτές της κλάσης 85.08 . . . 17 5,3
Β . Συσκευές ηχητικής σηματοδότησης 14 5,3
Γ. Άλλα . . . 15 5,5
85.10 Ηλεκτρικές λυχνίες φορητές, που προορίζονται να λειτουργούν με δική τους πηγή ηλε­
κτρικής ενέργειας (στήλες, συσσωρευτές, ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις, κλπ.), με εξαί­
ρεση τις συσκευές της κλάσης 85.09 :
|| Α, Λυχνίες ασφαλείας για τους μεταλλωρύχους 15 5,7
Β. Άλλες 18 8
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
9.12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 330/337
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
Κλίβανοι ηλεκτρικοί, βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, στους οποίους περιλαμβάνονται και
οι συσκευές για τη θερμική επεξεργασία των υλών, με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώ­
λειες. Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικές ή με λέιζερ, για τη συγκόλληση γενικά ή την
κοπή :
Α. Κλίβανοι, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι συσκευές για τη θερμική κατεργα­
σία των υλών, με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες :
I. Ειδικά κατασκευασμένοι για το διαχωρισμό των πυρηνικών καυσίμων που
έχουν ακτινοβοληθεί, για την κατεργασία των ραδιενεργών καταλοίπων ή για
την ανακύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που έχουν ακτινοβοληθεί (Ευρατόμ)
II . Άλλοι . .
Β . Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικές ή με λέιζερ, για τη συγκόλληση γενικά ή την
85.11
11
14
15
4,1
4,6
5,4K07lf|
85.12 Θερμαντήρες νερού, θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφωνες) και συσκευές που
βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή του, όλα ηλεκτρικά. Ηλεκτρικές συσκευές για τη
θέρμανση κλειστών χώρων και άλλες παρόμοιες χρήσεις. Ηλεκτροθερμικές συσκευές
για την κόμμωση (στεγνώματος, κατσαρώματος, θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώματος,
κλπ.). Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος. Ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές
χρήσεις. Θερμαντικές αντιστάσεις, άλλες από αυτές της κλάσης 85.24 :
Α. Θερμαντήρες νερού, θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφωνες) και συσκευές που
βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή του, όλα ηλεκτρικά :
I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη, με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωρι­
στά τεμάχιά τους (α)
II . Άλλες
Β . Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση κλειστών χώρων και άλλες παρόμοιες
χρήσεις :
I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη, με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωρι­
στά τεμάχιά τους (α)
II . Άλλες
Γ. Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση (στεγνώματος, κατσαρώματος, θέρ­
μανσης τσιμπίδων κατσαρώματος, κλπ.)
Δ. Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος
20
20
21
21
19
20
ατελώς
5,7
ατελώς
6
6,3
6,6
Ε. Ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις :
I. Κουζίνες και φούρνοι ηλεκτρικοί και συσκευές για τη θέρμανση των τροφών (με
εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους), που προορίζονται για πολιτι­
κά αεροσκάφη (α) .
II . Άλλες
Ζ. Θερμαντικές αντιστάσεις
19
19
18
ατελώς
5,3
5,4
85.13 Ηλεκτρικές συσκευές για την ενσύρματη τηλεφωνία και ενσύρματη τηλεγραφία, στις
οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέρ­
γεια :
Α. Συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια
Β . Άλλες
16
15
6,4
8,3
85.14 Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματα αυτών, μεγάφωνα και ηλεκτρικοί ενισχυτές χαμηλής
συχνότητας :
Α. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά
τεμάχιά τους) (α)
Β. Άλλα
18
18
ατελώς
5,7
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. 1 330/338 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
85.15 Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία. Συσκευές
εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνο­
νται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπα­
ραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση. Συσκευές ραδιοκα­
τεύΦυνσης, ραδιοανίχνευσης, ραδιοβόλισης και ραδιοτηλεχειρισμού :
Α. Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία. Συ­
σκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες
περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή
εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεό­
ραση :
I. Συσκευές εκπομπής :
α) Για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία^ που προορίζονται για πολιτι­
κά αεροσκάφη (α) 18 ατελώς
6) Άλλες 18 11,5
II . Συσκευές εκπομπής-λήψης :
α) Για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία, που προορίζονται για πολιτι­
κά αεροσκάφη (α) 20 ατελώς
6) Άλλες 20 9,1
III . Συσκευές λήψης, έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπα­
ραγωγής του ήχου :
α) Για τη ραδιοφωνία, τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία, που προορί­
ζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 22 ατελώς
6) Άλλες :
1 . Δέκτες τσέπης για τα κέντρα κλήσης ή αναζήτησης προσώπων 22 14,5
2. Μη κατονομαζόμενες 22 14
IV. Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση 17 6
Β. Άλλες συσκευές :
I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 16 ατελώς
II . Μη κατονομαζόμενες 16 7,6
Γ. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
I. Σύνολα και υποσυνολα, που αποτελούνται από δυο ή περισσότερα από δυο
μέρη ή συναρμολογημένα τεμάχια, για τις συσκευές που αναφέρονται στη διά­
κριση 85.15 Β I και που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) ....... . 22 ατελώς
II . Άλλα : I
α) Έπιπλα και κουτιά :
1 . Από ξύλο 16 5,1
2. Από άλλες ύλες 20 6,2
6) Τεμάχια από κοινά μέταλλα, κομμένα από πλήρες σώμα, στα οποία η
μέγιστη διάμετρος δεν ξεπερνάει τα 25 ΠΙΠΊ 22 6
γ) Μη κατονομαζόμενα 22 8,5
Ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης (άλλες από αυτές για τη μετάδοση ειδήσεων),
ασφαλείας, ελέγχου και χειρισμού για σιδηροδρόμους και άλλες γραμμές συγκοινωνίας,
στις οποίες περιλαμβάνονται και αυτές που χρησιμοποιούνται στα λιμάνια και τα αερο­
85.16
15 4,6δρόμια
(ά) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων. /
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/339
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.17 Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης (π.χ. συστήματα κουδου­
νιών, σειρήνες, αναγγελτήριοι πίνακες, ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία
κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς, κλπ.), άλλες από εκείνες των κλάσεων 85.09 και 85.16 :
Α. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη, με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά
τεμάχιά τους (α) . . . 15 ατελώς
li Β . Άλλες 15 5,5
85.18 Ηλεκτρικοί πυκνωτές, σταθεροί, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι :
Α. Πυκνωτές σταθεροί, άλλοι από τους ηλεκτρολυτικούς . 17 5,7
|| Β . Άλλοι 17 7,8
85.19 Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση ή σύνδεση
των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, ηλεκτρονόμοι, διατά­
ξεις διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευμα­
τολήπτες, υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων, κουτιά σύνδεσης, κλπ.). Αντιστάσεις μη
θερμαντικές, ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες. Τυπωμένα κυκλώματα. Πίνακες χειρισμού ή
διανομής :
Α. Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, την κατανομή, την προστασία, τη δια­
κλάδωση ή τη σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων 16 5,8
II Β . Αντιστάσεις μη θερμαντικές, ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες 16 6,4
Γ. Τυπωμένα κυκλώματα 15 6,5
Δ. Πίνακες χειρισμού ή διανομής 14 6
85.20 Λαμπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικοί πυράκτωσης ή εκκένωσης (στους οποίους περιλαμβά­
νονται και αυτοί των υπεριωδών ή υπερύθρων ακτίνων). Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου :
Α. Λαμπτήρες και σωλήνες πυράκτωσης για φωτισμό :
I. Λαμπτήρες που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 15 ατελώς
II . Άλλοι 15 7,8
Β . Άλλοι λαμπτήρες και σωλήνες 18 6,4
Γ. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια 15 7,7
85.21 Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές (θερμής ή ψυχρής καθόδου ή φωτοκαθόδου, άλλες
από αυτές της κλάσης 85.20), όπως οι λυχνίες κενού, ατμού ή αερίου (στις οποίες περι­
λαμβάνονται και οι σωληνωτοί ανορθωτές ατμού υδραργύρου), σωλήνες καθοδικοί,
σωλήνες και λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης, κλπ. Φωτοηλεκτρικές
κυψέλες. Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα. Λίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και
παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό. Δίοδοι εκπομπής φωτός. Ηλεκτρονικές μικροκατα­
σκευές :
Α. Λυχνίες κάθε είδους :
I. Σωληνωτοί ανορθωτές 20 6,2
II . Σωληνωτές λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης. Σωληνωτές λυ­
χνίες μετατροπής ή έντασης εικόνων. Σωληνωτές λυχνίες φωτοπολλαπλασια­
στικές 17 5,1
\\ III. Σωληνωτές λυχνίες καθοδικές για δέκτες τηλεόρασης 19 17,2
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. L 330/340 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.21
(συνέχεια)
Α. IV. Σωληνωτές λυχνίες φωτοεκπομπής (κυψέλες φωτοεκπομπής)
V. Άλλες
16
19
5,6
5,8
Β . Κυψέλες φωτοηλεκτρικές, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φωτοκρυσταλλολυ­
χνίες 16 4,6
Il Γ. Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα 20 8,4
Δ. Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό. Δίοδοι εκπομπής
φωτός. Ηλεκτρονικές μικροκατασκευές :
Il I. Δίσκοι (wafers) που δεν είναι ακόμα κομμένοι σε μικροπλακίδια 21 9,2
II. Άλλα 21 17
Ε. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια 15 5,8
85.22 Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται σε
άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού :
- Α. Για την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 28.51 Α (Ενρατόμ) 11 4,1
Β. Ειδικά κατασκευασμένες για το διαχωρισμό των πυρηνικών καυσίμων που έχουν
ακτινοβοληθεί, για την κατεργασία των ραδιενεργών καταλοίπων ή για την ανα­
κύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που έχουν ακτινοβοληθεί (Ενρατόμ) 11 4,1
Γ. Άλλες :
Il I. Καταγραφείς της πτήσης, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) .... 13 ατελώς
II . Άλλες μηχανές και συσκευές 13 7,3
III . Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
α) Σύνολα και υποσύνολα, που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα από δύο
μέρη ή συναρμολογημένα τεμάχια, για τους καταγραφείς πτήσης που προορί­
ζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 13 ατελώς
6) Άλλα 13 7,1
85.23 Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια),
ταινίες, ράβδοι και παρόμοια, με ηλεκτρική μόνωση (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή όχι με συνδετικά τεμάχια :
Α. Σύνολα (pieuvres και harnais) ηλεκτρικών καλωδίων, που προορίζονται για πολιτικά
αεροσκάφη (α) 17 ατελώς
Β. Άλλα 17 6,8
85.24 Τεμάχια και αντικείμενα από άνθρακα ή από γραφίτη, με ή χωρίς μέταλλο, για ηλεκτρι­
κές ή ηλεκτρονικές χρήσεις, όπως οι ψήκτρες για ηλεκτρικές μηχανές, οι άνθρακες για
λαμπτήρες, στήλες ηλεκτρικές ή μικρόφωνα, τα ηλεκτρόδια για κλιβάνους, συσκευές
συγκόλλησης ή εγκαταστάσεις ηλεκτρόλυσης, κλπ.:
Α. Ηλεκτρόδια για εγκαταστάσεις ηλεκτρόλυσης 9 17,8
!! Β . Αντιστάσεις θερμαντικές (άλλες από αυτές της κλάσης 85.12) 14 4,1
\\ Γ. Άλλα 12 5,8
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/341
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.25 Μονωτήρες από κάθε ύλη :
Α. Από κεραμευτικές ύλες 19 10,6
Β. Από τεχνητές πλαστικές όλες ή από ίνες γυαλιού . 19 7,9
Γ. Από άλλες ύλες . . 19 8,8
85.26 Τεμάχια μονωτικά, που αποτελούνται στο σύνολό τους αχό μονωτικές όλες ή που περι­
λαμβάνουν απλά μεταλλικά τεμάχια συναρμολόγησης ενσωματωμένα στη μάζα τους
(όπως, π.χ., οι κοχλιωτές υποδοχές), για μηχανές, συσκευές και ηλεκτρικές εγκαταστά­
σεις, με εξαίρεση τους μονωτήρες της κλάσης 85.25 :
Α. Από κεραμευτικές ύλες ή από γυαλί 17 10,1
Β. Από σκληρυμένο καουτσούκ, από ασφαλτούχες ή πισσώδεις ύλες 14 4,9
Γ. Από τεχνητές πλαστικές όλες 19 7,9
Δ. Από άλλες ύλες 16 7,4
Σωλήνες μονωτικοί και τα συνδετικά τεμάχιά τους, από κοινά μέταλλα, μονωμένα εσω­85.27
14 6,1τερικά
85.28 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια ηλεκτρικά για μηχανές και συσκευές, που δεν κατονομά­
ζονται ή δεν περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού 14 4,2
Αριθ. L 330/342 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΤΜΗΜΑ XVII
ΥΛΙΚΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα είδη που αναφέρονται στις κλάσεις 97.01 , 97.03 και 97.08, καθώς και τα
διάφορα έλκηθρα με τις ονομασίες «1ιι§CS », «bobsleighs» και τα παρόμοια (κλάση 97.06).
2 . Δεν θεωρούνται ότι υπάγονται στις κλάσεις του τμήματος αυτού που αφορούν τα μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτή­
ματα, έστω και αν αυτά μπορούν να αναγνωριστούν ότι προορίζονται για υλικό μεταφορών :
α) Οι σύνδεσμοι, οι ροδέλες και τα παρόμοια, από κάθε ύλη (τα οποία υπάγονται στη δασμολογική κλάση της ύλης
από την οποία αποτελούνται ή στην κλάση 84.64).
6) Τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα
(τμήμα XV), και τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (τα οποία υπάγονται γενικά στην κλάση 39.07).
γ) Τα είδη του κεφαλαίου 82 (εργαλεία).
δ) Τα είδη της κλάσης 83.1 1 .
ε) Οι μηχανές και συσκευές που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 84.01 μέχρι και 84.59, καθώς και τα μέρη αυτών και
τα ξεχωριστά τεμάχια. Τα είδη που αναφέρονται στις κλάσεις 84.61 , 84.62 και, εφόσον αυτά αποτελούν απαραίτη­
τα μέρη των κινητήρων, τα είδη της κλάσης 84.63 .
ζ) Οι ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές, καθώς και τα σύνολα ηλεκτρικών συσκευών και τα ηλεκτρικά εξαρτήματα
(κεφάλαιο 85).
η) Τα όργανα και οι συσκευές του κεφαλαίου 90.
θ) Τα είδη ωρολογοποιίας (κεφάλαιο 91 ).
ι) Τα όπλα (κεφάλαιο 93).
κ) Οι ψήκτρες που αποτελούν συστατικά μέρη των οχημάτων της κλάσης 96.01 .
3 . Σύμφωνα με την έννοια των κεφαλαίων 86 μέχρι 88, ο όρος « μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα» δεν καλύπτει
τα μέρη, τεμάχια και εξαρτήματα που δεν προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τα οχήματα ή τα είδη του τμήματος
αυτού. Όταν ένα μέρος, ξεχωριστό τεμάχιο ή εξάρτημα, μπορεί ν' ανταποκρίνεται ταυτόχρονα στις εξειδικεύσεις δύο
ή περισσότερων κλάσεων του τμήματος αυτού, πρέπει να καταταγεί στην κλάση που ανταποκρίνεται στην κύρια
χρήση αυτού.
4. Τα αεροπλάνα που είναι ειδικά κατασκευασμένα για να μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα για την αεροπλοΐα
και ως οχήματα ξηράς, θεωρούνται ως «αεροπλάνα».
Τα αυτοκίνητα που είναι ειδικά κατασκευασμένα για να χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα ως οχήματα ξηράς και ως
πλοία (αμφίβια οχήματα), θεωρούνται ως «αυτοκίνητα οχήματα».
5 . Τα οχήματα που κινούνται σε στρώμα αέρος κατατάσσονται με τα οχήματα τα περισσότερο ανάλογα προς αυτά :
α) Του κεφαλαίου 86, αν είναι κατασκευασμένα να κινούνται πάνω σε κατευθυντήριες γραμμές (αεροτρένα).
6) Του κεφαλαίου 87, αν είναι κατασκευασμένα να κινούνται πάνω από σταθερό έδαφος ή, αδιακρίτως, πάνω από
σταθερό έδαφος και νερό.
γ) Του κεφαλαίου 89, αν είναι κατασκευασμένα να κινούνται πάνω από το νερό, έστω και αν μπορούν να επικάθο­
νται σε παραλίες ή σε αποβάθρες ή να κινούνται πάνω από παγωμένες επιφάνειες.
Τα μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα οχημάτων που κινούνται σε στρώμα αέρος πρέπει να κατατάσσονται, με
τους ίδιους όρους, στην κλάση που υπάγονται, σύμφωνα με τις παραπάνω διατάξεις, και τα αντίστοιχα οχήματα.
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/343
Το μόνιμο υλικό για τις γραμμές των αεροτρένων πρέπει να θεωρείται ως « μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών γραμμών»,
και οι συσκευές σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου και χειρισμού για γραμμές αεροτρένων, ως «συσκευές σηματο­
δότησης, ασφαλείας, ελέγχου και χειρισμού για σιδηροδρομικές γραμμές».
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της συμπληρωματικής σημείωσης 3 τον κεφαλαίου 89, τα εργαλεία και είδη
συντήρησης και επισκευής οχημάτων, εφόσον προσκομίζονται για τελωνισμό ταυτόχρονα με αυτά, ακολουθούν την
κατάταξη των οχημάτων αυτών. Το ίδιο ισχύει και για τα λοιπά εξαρτήματα που παρουσιάζονται ταυτόχρονα με τα
οχήματα, των οποίων αποτελούν τον κανονικό εξοπλισμό καιμε τα οποία κανονικά πουλιούνται.
2. Με αίτηση του καταθέτη της τελωνειακής διασάφησης και με τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές,
οι διατάξεις του γενικού κανόνα Α 2 α) εφαρμόζονται ομοίως και για τα εμπορεύματα των κλάσεων 86.10, 88.05,
89.03 και 89.05, που παρουσιάζονται σε τμηματικές αποστολές.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 86
ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΑΙΚΟ ΠΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕ! ΓΡΑΜΜΕΣ.
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΜΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΑ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τους στρωτήρες από ξύλο ή σκυρόδεμα για σιδηροδρομικές γραμμές και τα στοιχεία από σκυρόδεμα για τις
κατευθυντήριες γραμμές των αεροτρένων (κλάσεις 44.07 ή 68.1 1 ).
6) Το υλικό για σιδηροδρομικές γραμμές, που περιλαμβάνεται στην κλάση 73.16.
γ) Τις ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης της κλάσης 85.16.
2 . Οι άξονες, οι τροχοί, οι τροχοί οι προσαρμοσμένοι σε άξονες (σειρές τροχών), τα επίσωτρα, τα ασφαλιστικά στεφά­
νια ή δακτύλιοι, τα κέντρα και λοιπά μέρη τροχών, οι βάσεις, τα φορεία (συνήθως διαξονικά), οι μη κινητήριοι μπρο­
στινοί τροχοί των ατμαμαξών και άλλα παρόμοια συστήματα φορείων, τα κιβώτια για τη λίπανση των αξόνων (λιπο­
κιβώτια αξόνων), τα συστήματα φρεναρίσματος κάθε είδους, οι ελατηριωτοί συγκρουστήρες, τα άγκριστρα και συστή­
ματα ζεύξης, οι πτυχωτές διαβάσεις εσωτερικής κυκλοφορίας και τα είδη του αμαξώματος, υπάγονται στην κλάση
86.09.
3 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραπάνω σημείωσης 1 , υπάγονται κυρίως στην κλάση 86.10 (μόνιμο υλικό) οι
συναρμολογημένες γραμμές (φορητές ή όχι), οι περιστροφικές πλάκες και οι περιστροφικές γέφυρες, οι προσκρου­
στήρες τέρματος και οι αψίδες ελέγχου των διαστάσεων του φορτίου. Υπάγονται επίσης στην κλάση 86.10 οι κινητοί
δίσκοι και πλάκες και οι σηματοφόροι, οι συσκευές χειρισμού για ισόπεδες διαβάσεις, οι συσκευές αλλαγής τροχιάς,
οι σταθμοί χειρισμού από απόσταση (τηλεχειριστήρια) και άλλες μηχανικές συσκευές, όχι ηλεκτρικές, σηματο­
δότησης, ασφαλείας, ελέγχου και χειρισμού, για όλες τις γραμμές συγκοινωνιών, έστω και αν έχουν δευτερεύουσες
διατάξεις για ηλεκτρικό φωτισμό.
Αριθ. L 330/344 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
(86.011
86.02 Ηλεκτρικές σιδηροδρομικές μηχανές (που κινούνται με εξωτερική πηγή ενέργειας ή με
συσσωρευτές) 14 5,4
86.03 Άλλες σιδηροδρομικές μηχανές. Εφοδιομεταφορικές 13 3,8
86.04 Αυτοκινητάμαξες (έστω και για τραμ) και τρεζίνες με κινητήρα :
Α. Αυτοκινητάμαξες ηλεκτρικές (με εξωτερική πηγή ενέργειας) 14 4,9
Β. Άλλες 13 4,8
86.05 Οχήματα επιβατών, σκευοφόροι, οχήματα ταχυδρομείου, οχήματα νοσοκομειακά, οχήμα­
τα μεταφοράς κρατουμένων, οχήματα ελέγχου γραμμών και άλλα ειδικά οχήματα «ου
κινούνται όλα σε σιδηροτροχιές 13 5
86.06 Οχήματα-εργαστήρια, οχήματα-γερανοί και άλλα υπηρεσιακά οχήματα που κινούνται σε
σιδηροτροχιές. Τρεζίνες χωρίς κινητήρα 13 3,8
86.07 Οχήματα φορτηγά (βαγόνια και βαγονέτα) κατάλληλα για τη μεταφορά εμπορευμάτων
πάνω σε σιδηροτροχιές :
Α. Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιε­
νέργεια (Ενρατόμ) 10 3,8
Β. Άλλα 14 5
86.08 Πλαίσια και εμπορευματοκιβώτια (containers) (στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπο­
ρευματοκιβώτια-δεξαμενές και τα εμπορευματοκιβώτια-αποθήκες, για τη μεταφορά
υγρών ή αερίων), για όλα τα μέσα μεταφοράς :
Α. Εμπορευματοκιβώτια που έχουν προστατευτική θωράκιση από μόλυβδο κατά των
ακτινοβολιών για τη μεταφορά ραδιενεργών υλών (Ενρατόμ) 10 5,2
Il Β. Άλλα 15 4,4
86.09 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια οχημάτων που κινούνται πάνω σε σιδηροτροχιές :
Α. Φορεία (συνήθως διαξονικά), μη κινητήριοι μπροστινοί τροχοί ατμαμαξών και παρό­
μοια συστήματα φορείων, καθώς και τα μέρη αυτών . 13 4,1
Β. Φρένα και μέρη αυτών 11 4,7
Γ. Άξονες συναρμολογημένοι ή μη. Τροχοί και μέρη αυτών . . 15 6,1
Δ. Κιβώτια αξόνων και μέρη αυτών 15 7,7
Ε. Άλλα 14 5,3
86.10 Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών γραμμών. Συσκευές μηχανικές, μη ηλεκτρικές, σηματο­
δότησης, ασφαλείας, ελέγχου και χειρισμού, για όλες τις γραμμές συγκοινωνιών. Μέρη
και ξεχωριστά τεμάχια αυτών 13 7
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/345
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 87
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ. ΕΑΚΥΣTΡΕΣ. ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΑ ΧΕΡΣΑΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Σημειώσεις
1 . Ως «ελκυστήρες», σύμφωνα με την έννοια του κεφαλαίου αυτού, εννοούνται τα οχήματα με κινητήρα, που είναι
κατασκευασμένα κυρίως για να τραβούν ή να σπρώχνουν άλλα μηχανήματα, οχήματα ή φορτία, έστω και αν φέρουν
ορισμένες δευτερεύουσες διατάξεις που επιτρέπουν τη μεταφορά, σε σχέση με την κύρια χρήση τους, εργαλείων,
σπόρων, λιπασμάτων, κλπ.
2 . Οι βάσεις αυτοκινήτων οχημάτων που φέρουν θάλαμο για τον οδηγό υπάγονται στην κλάση 87.02 και όχι στην
κλάση 87.04.
3 . Η κλάση 87.10 δεν περιλαμβάνει τα ποδήλατα για παιδιά, που δεν είναι κατασκευασμένα με τον τρόπο των ποδη­
λάτων του συνηθισμένου τύπου, ούτε εκείνα που δεν φέρουν ρουλεμάν με μπίλιες. Τα είδη αυτά υπάγονται στην
κλάση 97.01 .
Συμπληρωματική σημείωση
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει να οχήματα που είναι κατασκευασμένα να κυκλοφορούν αποκλειστικά πάνω σε
σιδηροτροχιές.
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
87.01 Ελκυστήρες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 87.07), στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
ελκυστήρες με δυναμοδότη, βίντσι ή τροχαλία :
Α. Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι, με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης, κυλιν­
δρισμού :
\ I. 1 000 cm3 ή λιγότερο 12 4,4
l II . Πάνω από 1 000 cm5 18 6,2
Β. Γεωργικοί ελκυστήρες (με εξαίρεση τους χειροδηγούμενους) και ελκυστήρες δασών,
τροχοφόροι 20 8,1
Γ. Άλλοι ελκυστήρες : ||
I. Τροχοφόροι για ημιρυμουλκοόμενα 20 21,8
II . Μη κατονομαζόμενοι 20 10
87.02 Αυτοκίνητα οχήματα, με κάθε είδους κινητήρα, για τη μεταφορά προσώπων ή εμπορευ­
μάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αγωνιστικά αυτοκίνητα καθώς και τα ηλε­
κτροκίνητα λεωφορεία-τρόλεϊ):
Α. Για τη μεταφορά προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα μεικτής
μεταφοράς :
I. Με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης :
α) Λεωφορεία εν γένει :
1 . Με κινητήρα έκρηξης, κυλινδρισμοό ίσου ή ανώτερου των 2 800 cm5 ή
με κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου των
2 500 επί5 . . 29 20
2 . Άλλα 29 11,1
6) Άλλα 29 10,1
II . Με άλλο κινητήρα - 25 14,2
Β. Για τη μεταφορά εμπορευμάτων : \
I. Φορτηγά αυτοκίνητα ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που
εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια (Ενρατόμ) 10 5,3
Αριθ. L 330/346 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
87.02
(συνέχεια)
Β. II. Άλλα :
α) Με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης:
1 . Φορτηγά αυτοκίνητα με κινητήρα έκρηξης, κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου
των 2 800 cm3 ή με κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού ίσου ή ανώ­
τερου των 2 500 cm1 :
αα) Ανατρεπόμενα αυτοκίνητα, με την ονομασία «dumpers», κυλινδρι­
σμού :
11 . Κατώτερου των 10 000 cm3
22. Ίσου ή ανώτερου των 10 000 cm3
66) Άλλα
2. Άλλα :
αα) Ανατρεπόμενα αυτοκίνητα με την ονομασία «dumpers »
66) Άλλα
6) Με άλλo κινητήρα
28
28
28
22
28
25
17,1
17
22
6
10,7
14,5
87.03 Αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων, άλλα αχό εκείνα που προορίζονται για την
κυρίως μεταφορά, όπως αυτοκίνητα-συνεργεία επισκευής οχημάτων, αυτοκίνητα αντλιο­
φόρα, αυτοκίνητα κλιμακοφόρα, αυτοκίνητα καθαρισμού δρόμων, αυτοκίνητα χιονοκα­
Φαριστικά, αυτοκίνητα-καταβρεχτήρες, αυτοκίνητα-γερανοί, αυτοκίνητα-προβολείς,
αυτοκίνητα-εργαστήρια, αυτοκίνητα-ακτινολογικά εργαστήρια και παρόμοια 25 7,2
87.04 Βάσεις των αυτοκινήτων οχημάτων που υπάγονται στις κλάσεις 87.01 μέχρι και 87.03,
με κινητήρα :
Α. Βάσεις των ελκυστήρων που υπάγονται στις διακρίσεις 87.01 Β και Γ, βάσεις των
αυτοκινήτων οχημάτων που υπάγονται στην κλάση 87.02 με κινητήρα έκρηξης,
κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου των 2 800 cmJ ή με κινητήρα εσωτερικής καύσης,
κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου των 2 500 cmJ :
I. Φορτηγών και λεωφορείων εν γένει
Η . Άλλα
29
29
23,9
8,7
Β. Άλλες :
I. Αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων, στα οποία περιλαμβάνο­
νται και τα οχήματα μεικτής μεταφοράς, με λιγότερες από 1 5 θέσεις καθημένων
II. Μη κατονομαζόμενες
29
29
6,5
11
87.05 Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων που υπάγονται στις κλάσεις 87.01 μέχρι και
87.03, στα οποία περιλαμβάνονται και οι θάλαμοι οδήγησης :
Α. Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης :
ελκυστήρων χειροδηγουμένων της διάκρισης 87.01 Α,
αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται
και τα οχήματα μεικτής μεταφοράς, με λιγότερες από 15 θέσεις καθημένων,
αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με κινητήρα έκρηξης,
κυλινδρισμού κατώτερου των 2 800 cm' ή με κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλιν­
δρισμού κατώτερου των 2 500 cmJ,
αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων της κλάσης 87.03 (α) 24 13,3
Β. Άλλα . 24 9
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/347
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
87.06 Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 87.01
μέχρι και 87.03 :
Α. Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης :
ελκυστήρων χειροδηγουμένων της διάκρισης 87.01 Α,
αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται
και τα οχήματα μεικτής μεταφοράς, με λιγότερες από 15 θέσεις καθημένων,
αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με κινητήρα έκρηξης,
κυλινδρίσμού κατώτερου των 2 800 cm3 ή με κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλιν­
δρισμού κατώτερου των 2 500 cm3
αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων της κλάσης 87.03 (ά) 19 5,4
Β. Άλλα : I\
I. Μέρη τροχών με αστεροειδή μορφή, που έχουν χυτευθεί σε ένα μόνο τεμάχιο,
από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα 19 4,9
II . Μη κατονομαζόμενα 19 7,6
87.07 Αυτοκίνητα οχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στα εργοστάσια, αποθήκες, λιμά­
νια, αεροδρόμια, για τη μεταφορά ή τη διακίνηση των εμπορευμάτων σε μικρές αποστά­
σεις (π.χ. οχήματα μεταφοράς, στοιβασίας, μετατόπισης εμπορευμάτων). Οχήματα­
ελκυστήρες του τύπου που χρησιμοποιείται στους σιδηροδρομικούς σταθμούς. Μέρη και
ξεχωριστά μέρη και τεμάχια αυτών :
Α. Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν
ισχυρή ραδιενέργεια (Ενρατόμ) 10 3,8
\\ Β. Οχήματα μετατόπισης εμπορευμάτων 20 9,9
\\ Γ. Άλλα οχήματα : II
I. Με σύστημα ανύψωσης της δικής τους διάταξης φόρτωσης 16 5,4
II II. Μη κατονομαζόμενα 22 6,8
Δ. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια 20 5,8
87.08 Άρματα μάχης και θωρακισμένα αυτοκίνητα, με ή χωρίς τον οπλισμό τους. Μέρη και
ξεχωριστά τεμάχια αυτών:
II Α. Άρματα μάχης. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών 5 3,5
Β. Αυτοκίνητα θωρακισμένα μάχης. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών 10 3,8
87.09 Μοτοσικλέτες και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο κιβώτιο. Πλά­
για κιβώτια για μοτοσικλέτες και ποδήλατα που εισάγονται χωριστά 26 9,6
87.10 Ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα διανομής εμπορευμάτων και τα
παρόμοια), χωρίς κινητήρα 21 17
87.11 Αμαξάκια τύπου πολυθρόνας και παρόμοια για αναπήρους, έστω και με κινητήρα ή
άλλο μηχανισμό προώθησης 18 4,9
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
Αριθ. L 330/348 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
87.12 Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 87.09 μέχρι και
87.11 :
Il Α. Μοτοσικλετών * . . 24 7,2
Β. Αλλων . . 20 8,1
87.13 Αμαξάκια για τη μεταφορά των νηπίων. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών 18 5,5
87.14 Άλλα οχήματα όχι αυτοκίνητα* καθώς και ρυμουλκούμενα για κάθε είδους οχήματα.
Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών :
II Α. Οχήματα που σέρνονται από ζώα 14 4,9
Β . Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα :
I. Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή
ραδιενέργεια (Ενρατόμ) .10 5,3
II . Αλλα 20 5,3
Γ. Αλλα οχήματα : l
I. Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή
ραδιενέργεια (Ενρατόμ) . . - 10 3,8
II. Αλλα 14 4,5
Δ. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια 15 4,5
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 330/349
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 88
ΑΕΡΟΠΛΟΪΑ
Συμπληρωματική σημείωση
Ως «βάρος χωρίς φορτίο», για την εφαρμογή της διάκρισης 88.02 Β, εννοείται το βάρος των αεροσκαφών σε κατάσταση
κανονικής πτήσης, με εξαίρεση το βάρος τον πληρώματος, των καυσίμων και των διαφόρων εξοπλισμό*», άλλων από
εκείνους οι οποίοι είναιμόνιμα στερεωμένοι στο αεροσκάφος.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/ί)
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
88.01 Αερόστατα :
Α. Πολιτικά (α) 18 ατελώς
Β. Άλλα 18 9
88.02 Αεροδύναμα (αεροπλάνα, υδροπλάνα, κολεόπτερα, ανεμόπτερα, αυτόγυρα, ελικόπτερα,
ορνιθόπτερα κλπ.). Στροφόπτωτα :
Α. Που λειτουργούν χωρίς μηχανή προώθησης :
I. Ανεμόπτερα πολιτικά (α) 18 ατελώς
II. Άλλα :
α) Κολεόπτερα και σιροφόπτωτα 18 4,9
6) Μη κατονομαζόμενα 18 7
Β. Που λειτουργούν με μηχανή προώθησης:
I. Ελικόπτερα :
α) Πολιτικά (α) 12 ατελώς
6) Άλλα, με βάρος χωρίς φορτίο :
1 . 2 000 kg ή λιγότερο 15 15
2. Πάνω από 2 000 12 5
II. Άλλα :
α) Πολιτικά (α) 12 ατελώς
6) Μη κατονομαζόμενα, με βάρος χωρίς φορτίο :
1 . 2 000 kg ή λιγότερο . . . .... 15 12,7
2. 2 000 kg μέχρι και 15 000 kg . 14 5,5
3 . Πάνω από 15 000 ^ 12 5
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. L 330/350 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
88.03 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια των ειδών που αναφέρονται στις κλάσεις 88.01 και 88.02 :
Α. Αεροστάτων :
Ll I. Πολιτικών (α) 17 ατελώς
Il II. Άλλων . 17 8,5
Β. Άλλων : \
I. Αεροδυνάμων (με εξαίρεση τα κολεόπτερα), που προορίζονται για πολιτικά
αεροσκάφη (α) . '. 12(6) ατελώς
II. Άλλων : \\
α) Κολεοπτέρων και στροφοπτώτων 12 3,8
li 6) Άλλων 12(6) 5
88.04 Αλεξίπτωτα και μέρη αυτών, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα 15 7,4
88.05 Καταπέλτες και άλλα παρόμοια μηχανήματα εξακοντισμού. Συσκευές εδάφους για την
εκπαίδευση στην πτήση. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών :
Α. Καταπέλτες και άλλα παρόμοια μηχανήματα εξακοντισμού. Μέρη και ξεχωριστά
τεμάχια αυτών 17 5,6
Β . Συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
αυτών :
I. Που προορίζονται για πολιτική χρήση (α) ...... 13 ατελώς
II. Άλλα 13 3,8
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο 11 στοιχείο Β των προκα­
ταρκτικών διατάξεων.
(6) Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται προσωρινά για τα είδη που εισάγονται και προορίζονται να συναρμολογηθούν στα αεροδύναμα τα
οποία έχουν τύχει αυτά τα ίδια ατέλειας δασμού ή κατασκευάζονται μέσα στην Κοινότητα. Το ευεργέτημα της αναστολής αυτής εξαρτάται από την
τήρηση των όρων και διατυπώσεων που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/351
♦ΚΕΦΑΛΑΙΟ 89
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΙΑ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑ
Σημείωση
Τα πλοία, τα μη πλήρη ή ατελείωτα και οι σκελετοί πλοίων (κουφάρια), έστω και αν παρουσιάζονται ως αποσυναρμο­
λογημένα ή ως μη συναρμολογημένα πλοία, καθώς και τα πλήρη πλοία, αποσυναρμολογημένα ή μη συναρμολογημένα,
κατατάσσονται, σε περίπτωση αμφιβολίας ως προς το είδος των πλοίων στα οποία αναφέρονται, στην κλάση 89.01 .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Κατατάσσονται στις διακρίσεις 89.01 ΒI ή 89.02 Β1μόνο τα πλοία που έχουν ναυπηγηθεί για την ανοιχτή θάλασσα
και στα οποία το μέγιστο εξωτερικό μήκος του κήτους (τα προσαρτήματα εξαιρούνται) είναι ίσο ή ανώτερο των 12
μέτρων. Εντούτοις, τα αλιευτικά και τα ναυαγοσωστικά, εφόσον έχουν ναυπηγηθεί για την ανοιχτή θάλασσα, θεω­
ρούνται πάντοτε ως πλοία θαλάσσιας ναυσιπλοΐας, ανεξάρτητα από το μήκος τους.
2. Κατατάσσονται στη διάκριση 89.03 Α μόνο τα πλοία, οι πλωτές δεξαμενές και οι εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης,
πλωτές ή καταδυόμενες, που έχουν ναυπηγηθείγια την ανοιχτή θάλασσα.
3. Για την εφαρμογή της κλάσης 89.04, ο όρος «πλοία για διάλυση» περιλαμβάνει επίσης τα παρακάτω είδη, εφόσον
παρουσιάζονται κατά τον τελωνισμό μαζί με τα πλοία για διάλυση και εφόσον αποτελούν μέρος του κανονικού εξο­
πλισμού των πλοίων αυτών:
— ανταλλακτικά (όπως οι έλικες), έστω και καινούρια,
— είδη κινητά (έπιπλα, είδη κουζίνας, σκεύη, κλπ.), με φανερά σημάδια χρησιμοποίησης.
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
89.01 Πλοία που δεν περιλαμβάνονται στις κλάσεις 89.02 μέχρι 89.05 :
Α. Πολεμικά πλοία
Β. Άλλα :
I. Πλοία για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα
II . Άλλα :
α) Με βάρος το καθένα 100 kg ή λιγότερο
6) Άλλα
ατελώς
ατελώς
13
8
ατελώς
0,1
4,4
2,6
89.02 Πλοία ειδικά κατασκευασμένα για τη ρυμούλκηση (ρυμουλκά) ή την προώθηση άλλων
πλοίων :
Α. Ρυμουλκά
Β. Πλοία για την προώθηση άλλων πλοίων :
I. Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα
II. Άλλα
ατελώς
ατελώς
8
ατελώς
ατελώς
2,5
89.03 Πλοία-φάροι, πλοία-αντλίες, βυθοκόροι κάθε τύπου, πλωτοί γερανοί και άλλα πλοία,
για τα οποία η ναυσιπλοΐα έχει δευτερεύουσα σημασία σε σχέση με τον κύριο προορισμό
τους. Πλωτές δεξαμενές. Εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης, πλωτές ή καταδυόμενες :
Α. Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα
Β. Άλλα
ατελώς
8
ατελώς
3,4
89.04 Πλοία για διάλυση (α) ατελώς 0,1
89.05 Διάφορες πλωτές κατασκευές, όπως οι δεξαμενές αποθήκευσης υγρών, τα στεγανά κιβώ­
τια, οι προσδετήρες πλοίων, οι σημαντήρες, οι υφαλοδείκτες και τα παρόμοια 10 5,1
(α ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
Αριθ. L 330/352 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΤΜΗΜΑ XVIII
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠTIΚΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΜΕΤΡΗΣΗΣ,
ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ. ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗΣ. ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ.
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ
ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 90
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠTIΚΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΜΕΤΡΗΣΗΣ,
ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ. ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα είδη για τεχνικές χρήσεις από καουτσούκ βουλκανισμένο μη σκληρυμένο (κλάση 40.14), από δέρμα φυσικό,
τεχνητό ή ανασχηματισμένο (κλάση 42.04), ή από υφαντικές ύλες (κλάση 59.17).
6) Τα πυρίμαχα προϊόντα της κλάσης 69.03 . Τα είδη για χημικές και άλλες τεχνικές χρήσεις, της κλάσης 69.09 .
γ) Τους καθρέφτες από γυαλί, που δεν είναι κατεργασμένοι οπτικά, της κλάσης 70.09 και τους καθρέφτες από κοινά
ή πολύτιμα μέταλλα, που δεν έχουν το χαρακτήρα στοιχείων οπτικής (κλάση 83.06 ή κεφάλαιο 71 , ανάλογα με την
περίπτωση).
δ) Τα είδη από γυαλί των κλάσεων 70.07, 70.1 1 , 70.14, 70.15, 70.17 και 70.18 .
ε) Τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα
(τμήμα XV), και τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (που υπάγονται γενικά στην κλάση 39.07).
ζ) Τις αντλίες διανομής που φέρουν μετρική διάταξη, της κλάσης 84.10, τις πλάστιγγες και τους ζυγούς για τον έλεγ­
χο και τη μέτρηση των προϊόντων που είναι για κατεργασία στα εργοστάσια, καθώς και τα σταθμά που εισάγο­
νται ξεχωριστά (κλάση 84.20), τις συσκευές ανύψωσης και χειρισμού (κλάση 84.22), τις ειδικές διατάξεις για τη
ρύθμιση του τεμαχίου που θα είναι για επεξεργασία ή του εργαλείου πάνω στις μηχανές-εργαλεία έστω και με
οπτικές διατάξεις για το διάβασμα της κλίμακας (π.χ. οι διαιρετικές με την ονομασία «οπτικές») της κλάσης 84.48
(άλλες από τις καθαρά οπτικές διατάξεις : διόπτρες επικεντρωτικές, ευθυγραμμικές, κλπ.), τα όργανα υποβιβασμού
της πίεσης, τις βάνες και τα άλλα είδη κρουνοποιίας (κλάση 84.61 ).
η) Τους προβολείς αυτοκινήτων (κλάση 85.09) και τις συσκευές ραδιοκατεύθυνσης, ραδιοανίχνευσης, ραδιοβόλισης
και ραδιοτηλεχειρισμού (κλάση 85.15).
θ) Τις κινηματογραφικές συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, που χρησιμοποιούν αποκλειστικά μαγνητι­
κές μεθόδους, τις συσκευές αναπαραγωγής σε σειρές, με μεθόδους αποκλειστικά μαγνητικές, από υποθέματα
εγγραφής του ήχου που έχουν γίνει με αυτές τις ίδιες μεθόδους (κλάση 92.11 ), καθώς και τους μαγνητικούς ανα­
γνώστες του ήχου (κλάση 92.13).
ι) Τα είδη του κεφαλαίου 97.
κ) Τα μέτρα χωρητικότητας, που κατατάσσονται με τα τεχνουργήματα της ύλης από την οποία αποτελούνται.
λ) Τα πηνία και παρόμοια υποθέματα (κατάταξη ανάλογα με την ύλη από την οποία αποτελούνται : κλάση 39.07 ,
τμήμα XV, κλπ.).
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/353
2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραπάνω σημείωσης 1 :
α) Τα μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα για μηχανές, συσκευές, όργανα ή είδη του κεφαλαίου αυτού, που
αποτελούν είδη τα οποία αναφέρονται, ως τέτοια, σε μια οποιαδήποτε κλάση του κεφαλαίου αυτού ή των κεφα­
λαίων 84, 85 ή 91 (άλλα από αυτά των κλάσεων 84.65 και- 85.28), εξακολουθούν και κατατάσσονται στην κλάση
αυτή .
6) Τα άλλα μέρη, τα ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα, που αναγνωρίζονται ότι έχουν κατασκευαστεί αποκλειστι­
κά ή κυρίως για τις μηχανές, συσκευές ή όργανα του κεφαλαίου αυτού, κατατάσσονται στην ίδια με αυτά κλάση ή
ενδεχομένως στην κλάση 90.29 .
3 . Η κλάση 90.05 δεν καλύπτει τις αστρονομικές διόπτρες (κλάση 90.06) ούτε τις διόπτρες σκόπευσης για όπλα, τα
περισκόπια για υποβρύχια ή άρματα μάχης και τις διόπτρες για μηχανές, συσκευές και όργανα του κεφαλαίου αυτού
(κλάση 90.13).
4. Οι μηχανές, οι συσκευές, τα οπτικά όργανα μέτρησης, επαλήθευσης και ελέγχου, που μπορούν να υπάγονται ταυτό­
χρονα στην κλάση 90.13 και στην κλάση 90.16, κατατάσσονται στην τελευταία αυτή κλάση .
5 . Η κλάση 90.28 περιλαμβάνει αποκλειστικά :
α) Τα όργανα και συσκευές για τη μέτρηση των ηλεκτρικών μεγεθών.
6) Τα όργανα, συσκευές και μηχανές του είδους εκείνων που αναφέρονται στις κλάσεις 90.14, 90.15, 90.16, 90.22,
90.23 , 90.24, 90.25 και 90.27 (με εξαίρεση τα στροβοσκόπια), στα οποία όμως η λειτουργία έχει την αρχή της σε
ηλεκτρικό φαινόμενο, που μεταβάλλεται μαζί με τον παράγοντα που ερευνάται.
γ) Τις συσκευές και όργανα ανίχνευσης ή μέτρησης των ακτινοβολιών από ακτίνες άλφα, βήτα, γάμα ή ακτίνες Χ,
κοσμικές ακτίνες και παρόμοιες.
δ) Τους αυτόματους ρυθμιστές ηλεκτρικών μεγεθών, καθώς και τους αυτόματους ρυθμιστές άλλων μεγεθών, στους
οποίους η λειτουργία βασίζεται σε ένα ηλεκτρικό φαινόμενο, που μεταβάλλεται μαζί με τον παράγοντα που είναι
για ρύθμιση .
6. Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού, για
τα οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιάζο­
νται χωριστά, ακολουθούν τη δικιά τους κλάση.
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1. Η κλάση 90.18 δεν περιλαμβάνει τις απλές προσωπίδες με φίλτρο, πον καλύπτουν μόνο το στόμα και τη μύτη και
χρησιμεύουν για την προστασία από τα τοξικά χημικά προϊόντα, τη σκόνη, τον καπνό και την ομίχλη και προορίζο­
νται γιαμίαμόνο χρήση (π.χ. κλάση 59.03).
2. Ως «ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 90.28 Α, εννοούνται τα όργανα και οι
συσκευές που φέρουν ένα ή περισσότερα είδη που υπάγονται στην κλάση 85.21. Εντούτοις, δεν λαμβάνονται υπόψη για
την εφαρμογή της διάταξης αυτής τα είδη της κλάσης 85.21, που έχουν αποκλειστικά τη λειτουργία ανορθωτή ρεύμα­
τος ή που βρίσκονται μόνο μέσα στο τμήμα τροφοδότησης των οργάνων ή των συσκευών αυτών.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο 0/0
1 2 3 4
90.01
ατελώς
7,6
17
17
18
Φακοί, πρίσματα, καθρέφτες και άλλα στοιχεία της οπτικής, από κάθε ύλη, μη συναρ­
μολογημένα, με εξαίρεση τα είδη από γυαλί, που δεν είναι οπτικά κατεργασμένα. Ύλες
πόλωσης σε φύλλα ή πλάκες :
Α. Φακοί, πείσματα, καθρέφτες και άλλα στοιχεία της οπτικής :
I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) . . .
II . Άλλα .
Β . Ύλες πόλωσης σε φύλλα ή πλάκες
Φακοί, πρίσματα, καθρέφτες και άλλα στοιχεία της οπτικής, από κάθε ύλη, συναρμο­
λογημένα, για όργανα και συσκευές, με εξαίρεση τα είδη από γυαλί, που δεν είναι οπτι­
κά κατεργασμένα :
Α. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α)
Β . Άλλα
5,9
90.02
17
17
ατελώς
10
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. L 330/354 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
90.03 Σκελετοί ματογυαλιών και επίρρινων ματογυαλιών, με ή χωρίς λαβή, και παρόμοια είδη,
καθώς και τα μέρη των σκελετών αυτών . 19 6
90.04 Ματογυάλια (διορθωτικά της όρασης, προστατευτικά ή άλλα), επίρρινα ματογυάλια, με
ή χωρίς λαβή, και παρόμοια είδη . 19 6,7
90.05 Διόπτρες δύο οπτικών πεδίων και ενός οπτικού πεδίου, με ή χωρίς πρίσματα 20 7,5
90.06 Όργανα αστρονομίας και κοσμογραφίας, όπως τηλεσκόπια κατοπτρικά, διοπτρικά (με
φακούς), μεσημβρινά, ισημερινά, κλπ., καθώς και τα ικριώματά τους, με εξαίρεση τις
συσκευές ραδιοαστρονομίας 17 6,5
90.07 Φωτογραφικές μηχανές. Συσκευές και διατάξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
λαμπτήρες και οι σωλήνες, για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας) κατά τη φωτο­
γράφηση, με εξαίρεση τους λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης της κλάσης 85.20 :
Il Α. Φωτογραφικές μηχανές 18 7,5
Β. Συσκευές και διατάξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι λαμπτήρες και
σωλήνες, για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας) κατά τη φωτογράφηση :
I. Λαμπτήρες, σωλήνες, κύβοι αστραπιαίου φωτός (φλας) και παρόμοια είδη, που
ανάβουν με ηλεκτρικό ρεύμα 18 5,1
II. Άλλα 16 5,8
90.08 Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινηματογραφικής λήψης και ηχοληψίας,
έστω και συνδυασμένα μεταξύ τους, μηχανήματα προβολής, με ή χωρίς αναπαραγωγή
του ήχου):
Α. Μηχανήματα λήψης εικόνων και ήχου, έστω και συνδυασμένα μεταξύ τους 16 6,2
Β. Μηχανήματα προβολής και αναπαραγωγής του ήχου, έστω και συνδυασμένα
μεταξύ τους . 19 6,8
90.09 Μηχανήματα ακίνητης προβολής. Μηχανήματα φωτογραφικών μεγεθύνσεων ή σμι­
κρύνσεων 18 6,9
90.10 Συσκευές και υλικό των τύπων που χρησιμοποιούνται στα φωτογραφικά ή κινηματογρα­
φικά εργαστήρια, και που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφά­
λαιο αυτό. Συσκευές φωτοαντιγραφής, με οπτικό σύστημα ή με επαφή, και συσκευές
θερμοαντιγραφής. Οθόνες προβολής εικόνων :
II Α. Συσκευές φωτοαντιγραφής με οπτικό σύστημα 18 7,7
Β . Συσκευές θερμοαντιγραφής 15 4,5
Γ. Άλλα 15 5,1
90.11 Μικροσκόπια και συσκευές για τη σημείωση της εκτροπής του φωτός, ηλεκτρονικά και
πρωτονικά 15 5,8
90.12 Μικροσκόπια οπτικά, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές για τη μικροφωτο­
γράφηση, τη μικροκινηματογράφηση και τη μικροπροβολή 18 10,2
90.13 Συσκευές και όργανα οπτικής, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται σε άλλες
κλάσεις του κεφαλαίου αυτού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι προβολείς). Λέιζερ,
άλλες από τις διόδους λέιζερ 18 6,7
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/355
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί

1 2 3 4
90.14 Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χωροσχάθμισης, εικονο­
μετρίας και υδρογραφίας, ναυτιλίας (θάλασσας, ποταμιών ή αέρα), μετεωρολογίας,
υδρολογίας, γεωφυσικής. Πυξίδες, τηλέμετρα :
Α. Πυξίδες γενικά :
I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 17 ατελώς
II . Άλλες πυξίδες 17 • 5,4
III . Μέρη και ξέχωριστά τεμάχια : l
Il α) Για γυροσκοπικές πυξίδες, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) . . 17 ατελώς
6) Άλλα 17 5,2
Β . Άλλα : \
I. Όργανα και συσκευές οπτικές της αεροναυτιλίας :
α) Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (με εξαίρεση τα μέρη και τα
ξεχωριστά τεμάχιά τους) (α) 17 ατελώς
Il 6) Άλλα 17 5,6
II. Άλλα όργανα και συσκευές της αεροναυτιλίας (στα οποία περιλαμβάνονται και
οι αυτόματοι πιλότοι), που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) ...... 17 ατελώς
III . Μη κατονομαζόμενα 17 6,1
90.15 Ζυγοί, ευαίσθητοι σε βάρος 5 cg και λιγότερο, με ή χωρίς τα σταθμά τους ........ 18 7
90.16 Όργανα σχεδίασης, χάραξης και υπολογισμού (μηχανήματα σχεδίου, παντογράφοι,
θήκες μαθηματικών εργαλείων, λογαριθμικοί κανόνες και κύκλοι, κλπ.). Μηχανές,
συσκευές και όργανα μέτρησης, επαλήθευσης και ελέγχου, που δεν κατονομάζονται
ούτε περιλαμβάνονται σε άλλες κλήσεις του κεφαλαίου αυτού (μηχανήματα ισορ­
ρόπησης, επιπεδόμετρα, μικρόμετρα, μετρητές ελέγχου, μέτρα, κλπ.). Συσκευές προ­
βολής περιγραμμάτων:
|| Α. Όργανα σχεδίασης, χάραξης και υπολογισμού 16 5,5
Β. Μηχανές, συσκευές και όργανα μέτρησης, επαλήθευσης και ελέγχου. Συσκευές προ­
βολής περιγραμμάτων 15 6
90.17 Όργανα και συσκευές για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική και την
κτηνιατρική, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές ηλεκτροθεραπείας και οι συ­
σκευές για διάφορες δοκιμασίες (τεστ) της όρασης 16 5,6
90.18 Συσκευές μηχανοθεραπείας και μάλαξης. Συσκευές ψυχοτεχνικής, οζονοθεραπείας,
οξυγονοθεραπείας, τεχνητής αναπνοής, ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρ­
μάκων και άλλες αναπνευστικές συσκευές κάθε είδους (στις οποίες περιλαμβάνονται
και οι προσωπίδες κατά των αερίων):
Α. Αναπνευστικές συσκευές, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προσωπίδες κατά των
αερίων (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους), που προορίζονται για
πολιτικά αεροσκάφη (α) 16 ατελώς
\\ Β. Άλλες 16 5,3
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Apia L 330/356 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι

Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
90.19 Συσκευές ορθοπεδικής (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ιατροχειρουργικές ζώνες).
Είδη και συσκευές για κατάγματα (νάρθηκες, υποστηρίγματα και παρόμοια). Είδη και
συσκευές της προσθετικής οδοντιατρικής, οφθαλμικής, κλπ. Συσκευές που διευκολύ­
νουν την ακοή των κουφών και άλλες συσκευές που κρατιούνται στο χέρι, φέρονται από
τα άτομα ή εισάγονται στον ανθρώπινο οργανισμό, με σκοπό την αναπλήρωση μιας
έλλειψης ή τη θεραπεία μιας αναπηρίας:
Α. Είδη και συσκευές της προσθετικής :
I. Οδοντιατρικής 17 5
11. Οφθαλμικής 14 43
Il « III. Άλλα 16 6,4
Β. Συσκευές που διευκολύνουν την ακοή των κουφών και άλλες συσκευές που κρα­
τιούνται στο χέρι, φέρονται από τα άτομα ή εισάγονται στον ανθρώπινο οργανι­
σμό, με σκοπό την αναπλήρωση μιας έλλειψης ή τη θεραπεία μιας αναπηρίας :
I. Συσκευές που διευκολύνουν την ακοή των κουφών 12 3,8
II. Άλλες 13 5,2
Γ. Άλλα 15 5,8
90.20 Συσκευές ακτίνων Χ, έστω και ραδιοφωτογραφίας, και συσκευές που χρησιμοποιούν τις
ακτινοβολίες των ραδιενεργών σωμάτων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι σωλήνες
παραγωγής ακτίνων Χ, οι γεννήτριες τάσης, οι πίνακες χειρισμού, τα προστατευτικά
πλαίσια, τα τραπέζια, οι πολυθρόνες και τα παρόμοια είδη για εξέταση ή θεραπεία . . . 16 5,5
90.21 Όργανα, συσκευές και υποδείγματα που έχουν κατασκευαστεί για επίδειξη (στις διδα­
σκαλίες, στις εκθέσεις, κλπ.), ακατάλληλα για άλλες χρήσεις 12 4,9
90.22 Μηχανές και συσκευές μηχανικών δοκιμών (δοκιμές αντοχής, σκληρότητας, τραβήγμα­
τος, συμπίεσης, ελαστικότητας, κλπ.), των διαφόρων υλικών (μετάλλων, ξύλων, υφα­
ντικών υλών, χαρτιού, πλαστικών υλών, κλπ.) 15 4,8
90.23 Πυκνόμετρα, αραιόμετρα κάθε είδους και παρόμοια όργανα, θερμόμετρα, πυρόμετρα,
βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα, που καταγράφουν ή όχι τα αποτελέσματα της
μέτρησης, έστω και συνδυασμένα μεταξύ τους :
Α. Θερμόμετρα :
I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 21 ατελώς
II . Άλλα :
α) Θερμόμετρα με υδράργυρο ή με άλλα υγρά, με απευθείας ανάγνωση των
ενδείξεων 21 8,1
I.! 6) Μη κατονομαζόμενα 17 4,9
Β. Υγρόμετρα και ψυχρόμετρα 14 5,8
Γ. Πυκνόμετρα, αραιόμετρα κάθε είδους και παρόμοια όργανα, έστω και αν περιλαμβά­
νουν και θερμόμετρα. Οπτικά πυρόμετρα 17 6,6
Δ. Άλλα 17 4,5
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/357
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
0/ί)
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
90.24 Συσκευές και όργανα για τη μέτρηση, τον έλεγχο ή τη ρύθμιση των αερίων που έχουν
υγροποιηθεί ή των υγρών, ή για τον αυτόματο έλεγχο των θερμοκρασιών, όπως μανόμε­
τρα, θερμοστάτες, σταθμοδείκτες, ρυθμιστές για το τράβηγμα του αέρα στις εγκαταστά­
σεις θέρμανσης ή αερισμού, μετρητές παροχής, μετρητές θερμότητας, με εξαίρεση τις
συσκευές και τα όργανα της κλάσης 90.14 :
*
Α. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) . 16 ατελώς
l Β. Άλλα : IlIl
li I. Μανόμετρα 18 6,4
li II. Θερμοστάτες 15 6,3
III. Μη κατονομαζόμενα 16 7,5
90.25 Όργανα και συσκευές για αναλύσεις φυσικές ή χημικές (όπως τα πολωσίμετρα, τα
διαθλασίμετρα, τα φασματόμετρα, οι αναλύτες αερίων ή καπνών). Όργανα και συσκευές
για δοκιμές του ιξώδους, του πορώδους της διαστολής, της επιφανειακής τάσης και παρό­
μοια (όπως ιξόμετρα, πορωσίμετρα, διασταλόμετρα) και για μετρήσεις θερμίδων, έντα­
σης φωτός ή ακουστικής (όπως φωτόμετρα —στα οποία περιλαμβάνονται και οι μετρη­
τές του χρόνου της στάσης για φωτογράφηση— θερμιδόμετρα). Μικροτόμοι 16 6,6
90.26 Μετρητές φωταερίου, υγρών και ηλεκτρισμού, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
μετρητές παραγωγής, ελέγχου και μέτρησης άλλων μετρητών 15 6,2
90.27 Άλλοι μετρητές (μετρητές στροφών, μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα, μετρητές της συ­
νολικής διαδρομής που έχει διανυθεί, βηματόμετρα, κλπ.), συσκευές ένδειξης της
ταχύτητας και ταχύμετρα, άλλα από αυτά της κλάσης 90.14, στα οποία περιλαμβάνονται
και τα μαγνητικά ταχύμετρα. Στροβοσκόπια :
Α. Μετρητές στροφών, μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα και άλλοι μετρητές 16 4,3
li Β . Συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα :
I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 18 ατελώς
II. Άλλα 18 6,4
Γ. Στροβοσκόπια 14 6,1
90.28 Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές μέτρησης, επαλήθευσης, ελέγχου, ρύθ­
μισης ή ανάλυσης :
Α. Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές :
I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 16 ατελώς
II . Άλλα :
α) Ειδικά κατασκευασμένα για την τεχνική των τηλεπικοινωνιών (υψόμετρα,
κερδόμετρα, νεπερόμετρα, παραμορφωσίμετρα, θορυβόμετρα και παρόμοια).
Μέτρησης και ανίχνευσης των ακτινοβολιών ιονισμού.
Άλλες συσκευές μέτρησης με διάταξη καταγραφής με αντιστάθμιση.
Άλλες συσκευές μέτρησης για ηλεκτρικά μεγέθη 16 11
β) Άλλα
Β . Άλλα :
16 7,9
I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 16 ατελώς
II. Μη κατονομαζόμενα . 16 5,6
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. L 330/358 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9 . 12.S5
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
90.29 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα, που αναγνωρίζονται ότι έχουν κατασκευ­
αστεί αποκλειστικά ή κύρια για τα όργανα και τις συσκευές των κλάσεων 90.23, 90.24,
90.26, 90.27 ή 90.28, είτε αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα μόνο είτε σε περισσό­
τερα όργανα και συσκευές των κλάσεων αυτών :
Α. Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα, που αναγνωρίζονται ότι έχουν κατα­
σκευαστεί αποκλειστικά ή κύρια για τα ηλεκτρονικά όργανα ή συσκευές της διά­
κρισης 90.28 Α :
I. Για τα όργανα ή συσκευές που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 16 ατελώς
li II. Άλλα . 16 7,3
Β. Άλλα : \\
I. Για τα όργανα ή συσκευές των διακρίσεων 90.23 Α 90.27 Β, 90.28 Β, ή της
κλάσης 90.24, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 16 ατελώς
11 . Μη κατονομαζόμενα : \
|| α) Τεμάχια που έχουν κοπεί από πλήρες σώμα, από κοινά μέταλλα, στα οποία ημέγιστη διάμετρος δεν ξεπερνάει τα 25 ΠΙΠΊ 16 5,6
6) Άλλα 16 6,4
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκα­
ταρκτικών διατάξεων.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/359
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 91
ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ
Σημειώσεις
1 . Για την εφαρμογή των κλάσεων 91.02 και 91.07, θεωρούνται ως «ωρολογιακοί μηχανισμοί», οι μηχανισμοί που έχουν
ως όργανο ρύθμισης της κίνησης ταλαντευτήρα εφοδιασμένο με σπειροειδές ελατήριο ή άλλο σύστημα κατάλληλο για
να καθορίζει τα χρονικά διαστήματα και στους οποίους το πάχος, όταν μετριέται μαζί με τη βασική πλάκα, τις
γέφυρες και, ενδεχομένως, τις εξωτερικές πρόσθετες πλάκες, δεν ξεπερνάει τα 12 χιλιοστόμετρα.
2 . Αποκλείονται από τις κλάσεις 91.07 και 91.08 οι μηχανικοί μηχανισμοί που είναι κατασκευασμένοι για να λειτουρ­
γούν χωρίς κρουστικό ρυθμιστικό μηχανισμό (κλάση 84.08).
3 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος
XV, από κοινά μέταλλα (τμήμα XV), ούτε τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (τα οποία υπάγονται γενικά
στην κλάση 39.07), τα βαρίδια, τα γυαλιά ωρολογοποιίας, τις αλυσίδες και τα βραχιόλια ρολογιών, τα τεμάχια ηλε­
κτρικού εξοπλισμού, τα ρουλεμάν με μπίλιες και τις μπίλιες τους. Τα ελατήρια ωρολογοποιίας (στα οποία περιλαμβά­
νονται και τα σπειροειδή ελατήρια) υπάγονται στην κλάση 91.11 .
4. Με την επιφύλαξη των διατάξεων των σημειώσεων 2 και 3 , οι μηχανισμοί και τα τεμάχια που μπορούν να χρησιμο­
ποιηθούν ταυτόχρονα ως μηχανισμοί ή τεμάχια ωρολογοποιίας και για άλλες χρήσεις, ίδίως όμως στα όργανα
μέτρησης ή ακρίβειας, υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό.
5 . Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού, για
τα οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιάζο­
νται χωριστά, ακολουθούν τη δικιά τους κλάση.
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
91.01 Ρολόγια τσέπης, χεριού και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα
των ίδιων τύπων) 13
με ελάχιστη
είσπραξη
0,50 ΕCU
το τεμάχιο
5,4
με ελάχιστη
είσπραξη
0,30 ΕCU
και μέγιστη
είσπραξη
0,80 ΕCU
το τεμάχιο
91.02 Ρολόγια επιτραπέζια και ρολόγια ξυπνητήρια, όλα με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή
χεριού :
Α. Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά :
I. Με ταλαντευτήρα με σπειροειδές ελατήριο
II . Άλλα : . .
Β . Άλλα
15
14
13
6,3
7.2
7.3
91.03 Ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και παρόμοια, για αυτοκίνητα, αερο­
σκάφη, πλοία και άλλα οχήματα :
Α. Με μηχανισμό ωρολογοποιίας που έχει διάμετρο μικρότερη από 4,5 cm ή με μηχα­
νισμό ρολογιού τσέπης ή χεριού, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) . .
Β. Άλλα
13
13
ατελώς
6,3
91.04 Ρολόγια μεγάλα, εκκρεμή, ξυπνητήρια και παρόμοιες συσκευές ωρολογοποιίας, με
μηχανισμό διαφορετικό από αυτόν των ρολογιών τσέπης ή χεριού :
Α. Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά .
Β . Άλλα
14
13
7,7
6,9
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκαταρκτικών
διατάξεων.
Αριθ. L 330/360 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
91.05 Συσκευές ελέγχου και μετρητές χρόνου με ωρολογιακό μηχανισμό ή με σύγχρονο κινη­
τήρα (εγγραφής παρουσίας, χρονοσήμανσης, συσκευές ελέγχου παρουσίας νυχτοφυ­
λάκων, συσκευές μέτρησης πρώτων λεπτών, μετρητές δευτερολέπτων, κλπ.) 15 6,8
91.06 Συσκευές με ωρολογιακό μηχανισμό ή με σύγχρονο κινητήρα που επιτρέπουν την απε­
λευθέρωση κάποιου μηχανισμού σε ορισμένο χρόνο (ωρολογιακοί διακόπτες, ρολόγια
που ρυθμίζουν ηλεκτρικές επαφές, κλπ.) 14 6,9
91.07 Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης και χεριού, συναρμολογημένοι :
Α. Με ταλαντευτήρα με σπειροειδές ελατήριο 14
με ελάχιστη
είσπραξη
0,40 ΕCU
το τεμάχιο
6,9
με ελάχιστη
είσπραξη
0,17 ΕCU
το τεμάχιο
Β. Άλλοι 14 6,3
91.08 Λοιποί μηχανισμοί ωρολογοποιίας συναρμολογημένοι : ,
Α. Μηχανισμοί ωρολογοποιίας συναρμολογημένοι, με ή χωρίς πλάκα ή δείκτες, που
φέρουν περισσότερες από μία πέτρες, είναι κατασκευασμένοι να λειτουργούν πάνω
από 47 ώρες χωρίς κούρδισμα και προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) .... 14 ατελώς
li Β . Άλλοι 14 6,8
91.09 Κάσες (κελύφη) ρολογιών της κλάσης 91.01 και μέρη αυτών 9 4,7
91.10 Πλαίσια και θαλαμίσκοι ωρολογιακών συσκευών και μέρη αυτών 14 5,8
91.11 Άλλα υλικά ωρολογοποιίας :
Α. Πέτρες ωρολογοποιίας (πολύτιμες ή ημιπολύτιμες, συνθετικές ή ανασχηματισμένες
και απομιμήσεις πολύτιμων ή ημιπολύτιμων πετρών), που δεν είναι τοποθετημένες
ή προσαρμοσμένες στους ωρολογιακούς μηχανισμούς . 8 4,3
Β . Ελατήρια ωρολογοποιίας, στα οποία περιλαμβάνονται και τα σπειροειδή ελατήρια . 12 5,6
Γ. Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού, μη συναρμολογημένοι :
I. Με ταλαντευτήρα με σπειροειδές ελατήριο
II . Άλλοι
14
με ελάχιστη
είσπραξη
0,40 ΕCU
το τεμάχιο
14
6,2
με ελάχιστη
είσπραξη
0,17 ΕCU
το τεμάχιο
6,2
|| Δ. Άλλοι μηχανισμοί ωρολογοποιίας, μη συναρμολογημένοι 14 7,6
li Ε. Ημιτελείς μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης και χεριού . . 11 10,1
Ζ. Άλλα 11 5,3
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο II στοιχείο Β των προκα­
ταρκτικών διατάξεων.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/361
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 92
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τις ταινίες που έχουν ευαισθητοποιηθεί, ολικώς ή μερικώς, για την αποτύπωση με φωτογραφικές ή φωτοηλεκτρι­
κές μεθόδους, καθώς και τις ίδιες ταινίες με εγγραφές, εμφανισμένες ή μη (κεφάλαιο 37).
6) Τα μέρη και τα υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά
μέταλλα (τμήμα XV), και τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (τα οποία γενικώς υπάγονται στην κλάση
39.07).
γ) Τα μικρόφωνα, τους ενισχυτές του ήχου, τα μεγάφωνα, τα ακουστικά, τους διακόπτες, τα στροβοσκόπια και άλλα
όργανα, συσκευές και εξαρτήματα, που χρησιμοποιούνται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού, αλλά δεν είναι
ενσωματωμένα σ' αυτά ούτε τοποθετημένα μέσα στο ίδιο κουτί (κεφάλαια 85 ή 90). Τις συσκευές καταγραφής ή
αναπαραγωγής του ήχου, που είναι συνδυασμένες με συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση (κλάση
85.15).
δ) Τα μάκτρα και άλλα είδη ψηκτροποιίας για τον καθαρισμό των μουσικών οργάνων (κλάση 96.01 ).
ε) Τα όργανα και τις συσκευές που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κλάση 97.03).
ζ) Τα όργανα και τις συσκευές που έχουν το χαρακτήρα αντικειμένων συλλογών ή αρχαιοτήτων (κλάσεις 99.05 ή
99.06).
η) Τα πηνία και παρόμοια υποθέματα (κατάταξη ανάλογα με την ύλη από την οποία αποτελούνται : κλάση 39.07,
τμήμα XV, κλπ.).
2 . Τα δοξάρια, οι μπαγκέτες και τα παρόμοια είδη για μουσικά όργανα των κλάσεων 92.02 και 92.06, που παρουσιάζο­
νται μαζί, σε αριθμό ανάλογο με τα όργανα για τα οποία προορίζονται, ακολουθούν την κατάταξη των οργάνων
αυτών.
Τα διάτρητα χαρτιά και χαρτόνια της κλάσης 92.10, καθώς και τα υποθέματα του ήχου της κλάσης 92.12, ακολουθούν
τη δικιά τους κατάταξη, ακόμη και όταν παρουσιάζονται μαζί με τα όργανα ή τις συσκευές για τα οποία προορίζο­
νται.
3 . Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού για
τα οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιάζο­
νται χωριστά, ακολουθούν τη δικιά τους κλάση.
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
92.01 Πιάνα (έστω και αυτόματα* με ή χωρίς κλίμακα πλήκτρων). Πιάνα παλιού τύπου (κλαβε­
σέν) και άλλα έγχορδα όργανα, με κλίμακα πλήκτρων. Άρπες (άλλες από τις αιολικές
άρπες):
Α. Πιάνα (έστω και αυτόματα, με ή χωρίς κλίμακα πλήκτρων):
I. Πιάνα ορθά 22 6,2
II. Άλλα . 20 6,2
Β. Άλλα 18 4,9
Αριθ. L 330/362 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
W
Συμβατικοί
1 2 3 4
92.02 Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα 21 6,5
92.03 Εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς. Αρμόνια και άλλα παρόμοια όργανα με
κλίμακα πλήκτρων και ελεύθερες μεταλλικές γλωσσίδες 20 5,9
92.04 Ακορντεόν και κονσερτίνες. Φυσαρμόνικες στόματος . ■ 15 8,5
92.05 Αλλα πνευστά μουσικά όργανα 18 5,3
92.06 Μουσικά όργανα κρουστά [τύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα, μεταλλόφωνα, κύμβαλα,
χειροκρόταλα (καστανιέτες), κλπ.] 18 6,9
92.07 Μουσικά όργανα ηλεκτρομαγνητικά, ηλεκτροστατικά, ηλεκτρονικά και τα παρόμοια (πιά­
να, εκκλησιαστικά όργανα, ακορντεόν, κλπ.) ... 19 7,5
92.08 Μουσικά όργανα που δεν περιλαμβάνονται σε άλλη κλάση του κεφαλαίου αυτού [όπως
αυτά που μιμούνται τις ορχήστρες, τα οργανέτα (λατέρνες), τα μουσικά κουτιά, τα μηχα­
νικά ωδικά πτηνά, τα μουσικά πριόνια, κλπ.]. Σφυρίχτρες κάθε είδους που μιμούνται τη
φωνή των θηραμάτων και όργανα κλήσης και ειδοποίησης πνευστά (βούκινα, σφυρί­
χτρες, κλπ.):
li Α. Μουσικά κουτιά 14 5,3
Β . Άλλα . 14 5
192.09]
92.10 Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα μουσικών οργάνων, στα οποία περιλαμβάνο­
νται και τα διάτρητα χαρτιά και χαρτόνια, για συσκευές μηχανικής ανάκρουσης, καθώς
και οι μηχανισμοί των μουσικών κουτιών. Μετρονόμοι και διαπασών κάθε είδους :
Α. Μηχανισμοί μουσικών κουτιών 18 3,2
\\ Β . Αρμονικές χορδές 17 5,5
Γ. Άλλα . 18 5
92.11 Φωνογράφοι, μηχανήματα για την υπαγόρευση και άλλες συσκευές εγγραφής ή αναπα­
ραγωγής του ήχου, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές περιστροφής των
δίσκων, των ταινιών και των συρμάτων, με ή χωρίς αναγνώστες του ήχου. Συσκευές
εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου στην τηλεόραση :
Α. Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου :
|| I. Συσκευές εγγραφής . 19 7,2
Il II. Συσκευές αναπαραγωγής : I
\\ α) Με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ 19 9,5
II 6) Άλλες 19 10,1
III . Συσκευές μεικτές (εγγραφής και αναπαραγωγής): l\
α) Που χρησιμοποιούν μαγνητικές ταινίες σε πηνία, με εξαίρεση τις κασέτες,
και επιτρέπουν την εγγραφή ή την αναπαραγωγή του ήχου είτε με μόνη
ταχύτητα των 19 cm/S είτε με περισσότερες ταχύτητες από τις οποίες η
ταχύτητα των 19 cm/S συνοδεύεται αποκλειστικά από μικρότερες ταχύτητες . 16 ατελώς
II 6) Αλλες 16 7,8
li Β. .Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου στην τηλεόραση . . 13 (**)-
(**) Θα κα9οριστει .
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/363
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
92.12 Υποθέματα ήχου για συσκευές της κλήσης 92.11 ή για ανάλογες εγγραφές, όπως δίσκοι,
κύλινδροι, κεριά, λουρίδες, ταινίες, σύρματα, κλπ., έτοιμα για εγγραφή ή γραμμένα.
Μήτρες και γαλβανισμένα εκμαγεία για την κατασκευή των δίσκων :
Α. Έτοιμα για εγγραφή, αλλά μη γραμμένα 17 5,1
II Β. Γραμμένα : \
I. Κεριά, δίσκοι, μήτρες και άλλες ενδιάμεσες μορφές, με εξαίρεση τις μαγνητικές
ταινίες :
α) Για την κατασκευή δίσκων για φωνογράφους 11 3,5
\ 6) Άλλα : 17 5,6
II . Άλλα : l
α) Δίσκοι για φωνογράφους :
1 . Για διδασκαλία γλωσσών 9 2,9
Il 2 . Άλλοι 17 5
6) Άλλα υποθέματα ήχου (λουρίδες, ταινίες, σύρματα, κλπ.): l
li 1 . Γραμμένα μαγνητικά για ηχητική επένδυση κινηματογραφικών ταινιών . . 2,35 ΕCUτα 100 πι 0,77 ΕCUτα 100 πι
\\ 2. Άλλα 19 5,1
92.13 Άλλα μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα των συσκευών της κλάσης 92.11 : \
Α. Αναγνώστες του ήχου. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών 20 6,9
Β. Βελόνες ή αιχμές. Διαμάντια, ζαφείρια και άλλες πέτρες, πολύτιμες ή ημιπολύτιμες,
και πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, προσαρμοσμένες ή μη 13 4,8
Γ. Τεμάχια κομμένα από πλήρες σώμα, από κοινά μέταλλα, στα οποία η μέγιστη διά­
μετρος δεν ξεπερνάει τα 25 ΠΙΠΊ 18 4,9
1 Δ. Άλλα 18 7
Αριθ. L 330/364 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΤΜΗΜΑ XIX
ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 93
ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα καψούλια κάθε είδους, τους πυροκροτητές, τους φωτιστικούς ή αντιχαλαζικούς πυραύλους και άλλα είδη του
κεφαλαίου 36.
6) Τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, κατά την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα
(τμήμα XV), και τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (τα οποία υπάγονται γενικά στην κλάση 39.07).
γ) Τα άρματα μάχης και τα θωρακισμένα αυτοκίνητα (κλάση 87.08).
δ) Τις σκοπευτικές διόπτρες και άλλες οπτικές διατάξεις, εκτός από την περίπτωση που είναι συναρμολογημένες
πάνω στα όπλα ή δεν είναι συναρμολογημένες αλλά παρουσιάζονται μαζί με τα όπλα για τα οποία προορίζονται
(κεφάλαιο 90).
ε) Τα τόξα με κοντάκι, τα τόξα και 6έλη σκοποβολής, τα όπλα ξιφασκίας με κουμπιά και τα όπλα που έχουν το
χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κεφάλαιο 97).
ζ) Τα όπλα και πυρομαχικά που έχουν το χαρακτήρα αντικειμένων συλλογών ή αρχαιοτήτων (κλάσεις 99.05 ή 99.06).
2 . Συμφωνά με την έννοια της κλάσης 93.07, ο όρος «μέρη και ξεχωριστά τεμάχια» δεν καλύπτει τις ραδιοσυσκευές ή
ραντάρ που χρησιμοποιούνται σε ορισμένους πυροσωλήνες οβίδων, της κλάσης 85.15 .
3 . Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού, για
τα οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιάζο­
νται χωριστά, ακολουθούν τη δικιά τους κλάση.
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
%
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
93.01 Όπλα με λεπίδα (σπάθες, ξίφη, ξιφολόγχες, κλπ.), ξεχωριστά τεμάχια και Φήκες
(κολεοί) αυτών 8 3,2
93.02 Περίστροφα και πιστόλια :
Α. Διαμετρήματος 9 ΠΙΠΊ και πάνω 9 5,2
Β . Άλλα 16 7,3
93.03 Όπλα πολεμικά (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 93.01 και 93.02) . . . ατελώς 1
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/365
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
0/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
93.04 Όπλα πυροβόλα (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 93.02 και 93.03), στα
οποία περιλαμβάνονται και τα παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη δύναμη της πυρίτι­
δας, όπως τα πιστόλια φωτοβολίδων, τα πιστόλια και τα περίστροφα που παράγουν μόνο
κρότο, τα αντιχαλαζικά πυροβόλα, τα πυροβόλα για την εκτόξευση σχοινιών, κλπ. :
II Α. Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού και σκοποβολής 18 6,6
Β. Άλλα . 16 5,4
93.05 Άλλα όπλα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τουφέκια, οι καραμπίνες και τα πιστόλια
με ελατήριο, πιεσμένο αέρα ή αέριο) 16 6,7
93.06 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια για όπλα άλλα από αυτά της κλάσης 93.01 (στα οποία
περιλαμβάνονται και τα ημιτελή για κάνες των πυροβόλων όπλων):
Α. Για όπλα της κλάσης 93.03 ατελώς 0,1
Β . Για άλλα όπλα : I
|| I. Κοντάκια ημιτελή 10 3,9
II. Άλλα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια : l\
α) Για όπλα της κλάσης 93.02 15 5,2
6) Μη κατονομαζόμενα 18 5,7
93.07 Βλήματα και πυρομαχικά, στα οποία περιλαμβάνονται και οι νάρκες. Μέρη και ξεχωρι­
στά τεμάχια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε είδους και οι
τάπες των φυσιγγιών :
Α. Για περίστροφα και πιστόλια της κλάσης 93.02 και για πιστόλια-μυδράλια της
κλάσης 93.03 13 4,9
Β . Άλλα : \
I. Πολεμικά : \l
α) Για όπλα της κλάσης 93.03 6 2,5
6) Άλλα 12 4,9
II . Μη κατονομαζόμενα : l
α) Φυσίγγια όπλων κυνηγιού και σκοποβολής 19 6
6) Άλλα 17 5,9
Αριθ. L 330/366 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΤΜΗΜΑ XX
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΟΥΤΕ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 94
ΕΠΙΠΛΑ. ΕΠΙΠΛΑ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ. ΕΙΔΗ ΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα στρώματα και μαξιλάρια που γεμίζονται με αέρα (φουσκωτά) ή με νερό, των κεφαλαίων 39, 40 και 62.
6) Τους λυχνοστάτες και άλλες συσκευές φωτισμού, τα οποία ακολουθούν τη δασμολογική κλάση της ύλης από την
οποία αποτελούνται (κλάσεις 44.27, 70.14, 83.07, κλπ.).
γ) Τα τεχνουργήματα από πέτρες, από κεραμευτικές ύλες ή από οποιαδήποτε άλλη ύλη, των κεφαλαίων 68 και 69, που
χρησιμοποιούνται ως καθίσματα, τραπέζια ή κολόνες, των τύπων που χρησιμοποιούνται στους κήπους, στους προ­
θαλάμους, κλπ. (κεφάλαια 68 ή 69).
δ) Τους καθρέφτες που στηρίζονται στο δάπεδο, όπως είναι π.χ. οι περιστρεφόμενοι (κλάση 70.09).
ε) Τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα
(τμήμα XV), τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (τα οποία γενικά υπάγονται στην κλάση 39.07) και τα
χρηματοκιβώτια της κλάσης 83.03 .
ζ) Τα έπιπλα, έστω και αν παρουσιάζονται χωρίς τον εξοπλισμό τους, που αποτελούν ειδικά μέρη των συσκευών
παραγωγής ψύχους της κλάσης 84.15 . Τα έπιπλα που είναι ειδικά σχεδιασμένα για ραπτομηχανές, σύμφωνα με την
έννοια της κλάσης 84.41 .
η) Τα έπιπλα που αποτελούν ειδικά μέρη συσκευών της κλάσης 85.15 (ραδιοφωνικών συσκευών, συσκευών τηλεό­
ρασης, κλπ.).
θ) Τα πτυελοδοχεία των οδοντιατρείων (κλάση 90.17).
ι) Τα είδη του κεφαλαίου 91 και ιδίως τα πλαίσια και τους θαλαμίσκους των συσκευών ωρολογοποιίας.
κ) Τα έπιπλα που αποτελούν ειδικά μέρη φωνογράφων, υπαγορευτικών μηχανών και άλλων συσκευών της κλάσης
92.11 (κλάση 92 . 13 ).
λ) Τα έπιπλα που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κλάση 97.03), τα κάθε είδους σφαιριστήρια και τα
έπιπλα παιχνιδιών για ενήλικες της κλάσης 97.04, καθώς και τα τραπέζια για παιχνίδια ταχυδακτυλουργίας της
κλάσης 97.05 .
2 . Τα είδη (άλλα από τα μέρη) που αναφέρονται στις κλάσεις 94.01 μέχρι 94.03 πρέπει να είναι κατασκευασμένα για να
τοποθετούνται στο δάπεδο.
Εξακολουθούν εντούτοις να περιλαμβάνονται στις κλάσεις αυτές, έστω και αν είναι κατασκευασμένα για να κρε­
μιούνται, να στερεώνονται στον τοίχο ή . να τοποθετούνται το ένα πάνω στο άλλο :
α) Τα εντοιχισμένα ντουλάπια, με την ονομασία «συγκροτήματα μαγειρείου» και παρόμοια.
β) Τα καθίσματα και τα κρεβάτια.
γ) Οι βιβλιοθήκες και τα παρόμοια έπιπλα με συμπληρωματικά στοιχεία.
9.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 330/367
3 . α) Δεν θεωρούνται ως μέρη των ειδών του κεφαλαίου αυτού, όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, οι πλάκες από γυαλί
(στις οποίες περιλαμβάνονται και οι καθρέφτες), από μάρμαρο ή από πέτρα, έστω και αν είναι κομμένες σε
Κατάλληλα σχήματα, αλλά δεν είναι συνδυασμένες με άλλα στοιχεία.
6) Τα είδη της κλάσης 94.04, όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, υπάγονται στην κλάση αυτή, έστω και αν αποτελούν
μέρη επίπλων των κλάσεων 94.01 μέχρι και 94.03 .
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
94.01 Καθίσματα, έστω και αν αυτά μετατρέπονται σε κρεβάτια (με εξαίρεση αυτά της κλάσης
94.02) και μέρη αυτών :
Α. Καθίσματα, άλλα από αυτά που είναι καλυμμένα με δέρμα (με εξαίρεση τα μέρη
τους), που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 12 ατελώς
Β. Άλλα : Il\
li I. Ειδικά κατασκευασμένα για αεροδύναμα 12 6,9
II . Μη κατονομαζόμενα 18 5,7
94.02 Έπιπλα ιατροχειρουργικά, όπως χειρουργικά τραπέζια, τραπέζια εξέτασης και παρόμοια,
κρεβάτια με μηχανισμούς για κλινικές χρήσεις, κλπ. Πολυθρόνες οδοντογιατρών και
παρόμοιες, με μηχανικές διατάξεις προσανατολισμού και ανύψωσης. Μέρη των αντικει­
μένων αυτών 17 5,4
94.03 Άλλα έπιπλα και μέρη αυτών : I
Α. Έπιπλα, με εξαίρεση τα μέρη αυτών, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (α) 18 ατελώς
Β . Άλλα 18 5,7
94.04 Σομιέδες. Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια, με ελατήρια ή παραγέμισμα από
οποιαδήποτε ύλη, όπως τα στρώματα, τα καλύμματα των ποδιών, τα παπλώματα, τα
μαξιλάρια, τα παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), κλπ., στα οποία περιλαμβάνο­
νται και αυτά από καουτσούκ ή τεχνητές πλαστικές ύλες, σε κατάσταση σπογγώδη ή
κυψελώδη, επικαλυμμένα ή μη :
Α. Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια, από τεχνητές πλαστικές ύλες, σε κατάσταση
σπογγώδη ή κυψελώδη, επικαλυμμένα ή μη 22 6,5
Β. Αλλα 20 7,1
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Βλέπε επίσης τίτλο 11 στοιχείο Β των προκα­
ταρκτικών διατάξεων.
Αριθ. L 330/368 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 95
ΥΛΙΚΑ ΠΑ ΛΑΞΕΥΣΗ ΚΑΙ ΧΥΤΕΥΣΗ, ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ
(ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΑΥΤΑ)
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα είδη του κεφαλαίου 66 (ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι, μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη αυτών).
6) Τα είδη του κεφαλαίου 71 , ιδίως τις απομιμήσεις κοσμημάτων.
γ) Τα είδη του κεφαλαίου 82 (εργαλεία, είδη μαχαιροποιίας, κουταλοπίρουνα), με λαβές ή μέρη από όλες που μπορούν
να λαξευτούν και να χυτευθούν. Όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, αυτές οι λαβές και αυτά τα μέρη υπάγονται στο
παρόν κεφάλαιο.
δ) Τα είδη του κεφαλαίου 90, ιδίως τους σκελετούς ματογυαλιών.
ε) Τα είδη του κεφαλαίου 91 (ωρολογοποιία), ιδίως τις κάσες (κελύφη) ρολογιών, τα πλαίσια και τους θαλαμίσκους
εκκρεμών και συσκευών ωρολογοποιίας.
ζ) Τα είδη του κεφαλαίου 92, ιδίως τα μουσικά όργανα.
η) Τα είδη του κεφαλαίου 93 , ιδίως τα μέρη όπλων.
5) Τα είδη του κεφαλαίου 94 (έπιπλα και μέρη αυτών).
ι) Τα είδη του κεφαλαίου 96 (τεχνουργήματα ψηκτροποιίας, κλπ.).
κ) Τα είδη του κεφαλαίου 97 (παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, κλπ.).
λ) Τα είδη του κεφαλαίου 98 (τεχνουργήματα διάφορα).
μ) Τα είδη του κεφαλαίου 99 (αντικείμενα τέχνης, συλλογών και αρχαιοτήτων).
2 . Ως «φυτικές και ορυκτές ύλες για λάξευση», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 95.08, εννοούνται :
α) Οι σκληροί σπόροι, οι πυρήνες (κουκούτσια), τα κελύφη και τα καρύδια και οι παρόμοιες φυτικές ύλες (π.χ. καρύ­
δια κορόζο ή φοίνικα-ντουμ) για λάξευση.
6) Το σήπιο και το ήλεκτρο, φυσικά ή ανασχηματισμένα, καθώς και ο γαγάτης και οι παρόμοιες με το γαγάτη
ορυκτές ύλες.
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[95.01]
[95.02]
9. 12, 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/369
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 , 2 3 4
' [95.03]
[95.04] I
95.05 Χελωνόστρακο, μαργαροκόγχη, ελεφαντόδοντο, κόκαλο, κέρατα ζώων κάθε είδους,
κοράλλι φυσικό ή ανασχηματισμένο και άλλες ζωικές ύλες για λάξευση, κατεργασμένα
(στα οποία περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα):
Α. Κοράλλι φυσικό ή ανασχηματισμένο, κατεργασμένο :
Il I. Συνδυασμένο με άλλες ύλες 15 9,7
II. Άλλο 7 5,8
Β. Άλλα : \
I. Πλάκες, φύλλα, βέργες, σωλήνες, δίσκοι και παρόμοιες μορφές, όχι στιλβωμένα
ούτε επεξεργασμένα αλλιώς 8 3,2
II . Μη κατονομαζόμενα 17 5,9
[95.06]
[95.07]
,
95.08 Φυτικές ή ορυκτές ύλες για λάξευση, κατεργασμένες (στις οποίες περιλαμβάνονται και
τα τεχνουργήματα). Τεχνουργήματα χυτά ή λαξευτά από κερί φυσικό (ζωικό ή φυτικό),
ορυκτό ή τεχνητό, από παραφίνη, από στεατίνη, από γόμμες ή ρητίνες φυσικές (κοπάλιο,
κολοφώνιο, κλπ.) ή από άλλες ύλες που μπορούν να δεχτούν πλαστική κατεργασία, και
άλλα τεχνουργήματα κατασκευασμένα με χύτευση ή λάξευση, που δεν κατονομάζονται ή
δεν περιλαμβάνονται αλλού. Ζελατίνη κατεργασμένη, όχι σκληρυμένη, άλλη από αυτή
που περιλαμβάνεται στην κλάση 35.03, και τεχνουργήματα από την ύλη αυτή :
Α. Φυτικές ή ορυκτές ύλες για λάξευση, σε πλάκες, φύλλα, βέργες, σωλήνες, δίσκους
και παρόμοιες μορφές, όχι στιλβωμένα ούτε επεξεργασμένα αλλιώς 5 2
Β . Άλλα 12 5
Aρι9. L 330/370 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 85
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 96
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΨΗΚΤΡΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΠΙΝΕΛΑ, ΣΚΟΥΠΕΣ, ΕΙΔΗ ΠΑ ΤΟ ΠΟΥΔΡΑΡΙΣΜΑ
(ΠΟΜΠΟΝ) ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΚΟΣΚΙΝΟΠΟΠΑΣ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα είδη του κεφαλαίου 71 .
6) Τα είδη ψηκτροποιίας των τύπων που πρόδηλα χρησιμοποιούνται στην ιατρική, χειρουργική, οδοντοτεχνική και
κτηνιατρική (κλάση 90.17).
γ) Τα είδη που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κεφάλαιο 97).
2 . Θεωρούνται ως «κεφαλές παρασκευασμένες», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 96.01 , οι μη συναρμολογημένες
δέσμες (τούφες) από τρίχες, φυτικές ίνες ή άλλες ύλες, που είναι έτοιμες να χρησιμοποιηθούν, χωρίς να διαιρεθούν,
για την κατασκευή πινέλων ή ανάλογων ειδών, ή που δεν απαιτούν για το σκοπό αυτό παρά μόνο μια συμπληρωμα­
τική επεξεργασία μικρής σπουδαιότητας, όπως είναι η συγκόλληση ή επάλειψη της βάσης τους, η εξίσωση ή το τρό­
χισμα των άκρων τους.
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
96.01 Σκούπες κάθε μεγέθους δεμένες σε δέσμες, με ή χωρίς λαβή. Είδη ψηκτροποιίας
(ψήκτρες, ψήκτρες-σκούπες, πινέλα και παρόμοια), στα οποία περιλαμβάνονται και οι
ψήκτρες που αποτελούν στοιχεία μηχανών. Κεφαλές παρασκευασμένες για είδη ψηκτρο­
ποιίας. Κύλινδροι για βαφή. Καθαριστήρες υγρών επιφανειών απ6 καουτσούκ ή άλλες
ανάλογες εύκαμπτες ύλες :
Α. Σκούπες κά9ε μεγέθους δεμένες σε δέσμες, με ή χωρίς λαδή. Κεφαλές παρασκευα­
σμένες για είδη ψηκτροποιίας 18 6
|| Β. Άλλα : \
1. Ψήκτρες δοντιών 25 7,7
|| II. Ψήκτρες που αποτελούν στοιχεία μηχανών 17 5,5
|| III. Μη κατονομαζόμενα 21 7,9
[96.02]
[96.031
[96.04]
96.05 Είδη για το πουδράρισμα (πομπόν) και παρόμοια, από κάθε ύλη . 20 6,2
96.06 Κόσκινα και τρυπητά που χρησιμοποιούνται με το χέρι, από κάθε ύλη 20 5,7
9 . 2 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/371
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 97
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓIA ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ, ΕΙΔΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα κεριά για τα χριστουγεννιάτικα δέντρα (κλάση 34.06).
6) Τα είδη πυροτεχνίας για διασκέδαση, της κλάσης 36.05 .
γ) Τα νήματα, τα μονόινα νήματα, τα κορδονέτα, τις χορδές εντέρων και τα παρόμοια για την αλιεία, έστω και
κομμένα σε ορισμένα μήκη, αλλά όχι συναρμολογημένα σε αρμίδι (πετονιά, παραγάδι, κλπ.), που υπάγονται στο
κεφάλαιο 39, στην κλάση 42.06 ή στο τμήμα XI.
δ) Τους σάκους για είδη αθλητισμού και τις παρόμοιες συσκευασίες των κλάσεων 42.02 ή 43.03 .
ε) Τα ενδύματα αθλητισμού και μεταμφίεσης, από πλεκτά ή άλλα υφάσματα, των κεφαλαίων 60 και 61 .
ζ) Τις σημαίες και τα σχοινιά των σημαιών από ύφασμα, καθώς και τα πανιά για βάρκες και οχήματα που κινούνται
με πανιά, του κεφαλαίου 62 .
η) Τα υποδήματα (με εξαίρεση τα ειδικά υποδήματα στα οποία προσαρμόζονται παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα) και τα
ειδικά καλύμματα κεφαλής για τον αθλητισμό, καθώς και τις περικνημίδες και τους προφυλακτήρες κνήμης για
κάθε άθλημα, των κεφαλαίων 64 και 65 .
θ) Τις ράβδους ορειβασίας, τα μαστίγια γενικά (κλάση 66.02), καθώς και τα μέρη αυτών (κλάση 66.03).
ι) Τα μη προσαρμοσμένα γυάλινα μάτια για κούκλες και άλλα παιχνίδια για παιδιά, της κλάσης 70.19.
κ) Τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα
(τμήμα XV), και τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (που υπάγονται γενικά στην κλάση 39.07).
λ) Τα είδη της κλάσης 83.1 1 .
μ) Τα οχήματα αθλητισμού του τμήματος XVII, με εξαίρεση τα έλκηθρα χιονοδρομιών και τα παρόμοια.
ν) Τα παιδικά ποδήλατα, που είναι κατασκευασμένα όπως τα συνηθισμένα ποδήλατα και έχουν ρουλεμάν με μπίλιες
(κλάση 87.10).
ξ) Τις βάρκες αθλητισμού, όπως οι ελαφρές πιρόγες (κανό) και οι στενόμακρες ελαφρές μονοθέσιες βάρκες λεμβοδρο­
μιών (σκιφς) (κεφάλαιο 89), καθώς και τα μέσα προώθησης αυτών (κεφάλαιο 44, εφόσον αυτά είναι από ξύλο).
ο) Τα προστατευτικά ματογυάλια για τον αθλητισμό και για παιχνίδια ενηλίκων στο ύπαιθρο (κλάση 90.04).
π) Τις σφυρίχτρες που απομιμούνται τη φωνή των πτηνών και τις λοιπές σφυρίχτρες (κλάση 92.08).
ρ) Τα όπλα και άλλα είδη του κεφαλαίου 93 .
σ) Τις χορδές για ρακέτες, τις σκηνές, τα είδη κατασκήνωσης και τα γάντια από κάθε ύλη (δασμολόγηση με βάση τη
συστατική ύλη).
2 . Τα είδη του κεφαλαίου αυτού μπορούν να περιλαμβάνουν απλά στολίσματα ή εξαρτήματα μικρής σπουδαιότητας από
πολύτιμα μέταλλα, από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, από μαργαριτάρια, από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες
πέτρες ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες.
3 . Στην κλάση 97.02 δεν περιλαμβάνονται παρά μόνον οι κούκλες που αναπαριστάνουν ανθρώπους.
4. Με την επιφύλαξη της παραπάνω σημείωσης 1 , τα μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι
προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τα είδη του κεφαλαίου αυτού, κατατάσσονται μαζί με τα είδη αυτά.
Αριθ. L 330/372 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12.85
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
. ο/ο
Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
97.01 Αμάξια και οχήματα για τη διασκέδαση των παιδιών, όπως ποδήλατα, τροτινέτες (πατί­
νια), μηχανικά αλογάκια, ποδοκίνητα αυτοκίνητα, αμαξάκια για κούκλες και παρόμοια . 21 10,7
97.02 Κούκλες κάθε είδους :
Α. Κούκλες (ντυμένες ή όχι) 25 8,2
Β . Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα 21 8,1
97.03 Άλλα παιχνίδια. Μικροκατασκευές διαφόρων ειδών για διασκέδαση :
Α. Από ξύλο 24 8,9
II Β. Αλλα - 24 8,7
97.04 Είδη για παιχνίδια συντροφιάς (στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιχνίδια με κινη­
τήρα ή μηχανισμό για δημόσιους χώρους, τα επιτραπέζια παιχνίδια αντισφαίρισης, τα
σφαιριστήρια και τα ειδικά τραπέζια για παιχνίδια λεσχών):
Α. Τράπουλες στις οποίες περιλαμβάνονται και οι τράπουλες-παιχνίδια 23 5,2
Β . Ρακέτες, σφαίρες και δίχτυα επιτραπέζιας αντισφαίρισης 21 6,1
Γ. Άλλα 21 6,1
97.05 Είδη για διασκεδάσεις και γιορτές, εξαρτήματα καρναβαλιού (κοτιγιόν) και είδη που
προκαλούν εκπλήξεις. Είδη και εξαρτήματα για χριστουγεννιάτικα δέντρα και παρόμοια
είδη για τις γιορτές των Χριστουγέννων (τεχνητά δέντρα Χριστουγέννων, φάτνες στολι­
σμένες ή όχι, παραστάσεις ανθρώπων ή ζώων για φάτνες, υποδήματα ξύλινα, κορμοί
δέντρων, Αϊ-Βασίληδες, κλπ.) 22 6,7
97.06 Είδη και όργανα αθλοπαιδιών υπαίθρου, γυμναστικής, κλασικού αθλητισμού και
άλλων αθλημάτων, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 97.04 :
Α. Είδη για κρίκετ και πόλο 19 ατελώς
Β . Ρακέτες τένις 19 8
Γ. Άλλα 19 6,5
97.07 Αγκίστρια αλιείας και απόχες για κάθε χρήση. Είδη για αλιεία με αρμίδι. Κράχτες,
καθρέφτες για την παραπλάνηση των πουλιών και παρόμοια είδη κυνηγιού :
II Α. Αγκίστρια αλιείας μη' προσαρμοσμένα 10 5,3
Β . Άλλα 17 7,6
97.08 Περιστρεφόμενα οχήματα για διασκέδαση, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα
είδη πλανόδιων επιχειρήσεων, που προσελκύουν το ενδιαφέρον του κοινού, στα οποία
περιλαμβάνονται και τα τσίρκα, τα θηριοτροφεία και τα πλανόδια θέατρα . . . .... 14 4,9
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/373
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 98
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα μολύβια για τα φρύδια ή το φτιασίδωμα (κλάση 33.06).
6) Τα κουμπιά και τα ημιτελή κουμπιά, τις χτένες, τα πιαστράκια για τα μαλλιά και τα παρόμοια είδη, εξ ολοκλήρου
ή μερικώς από πολύτιμα μέταλλα, από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα [με την επιφύλαξη των διατά­
ξεων της σημείωσης 2 στοιχείο α) του κεφαλαίου 71 ], ή που φέρουν μαργαριτάρια, πολύτιμες ή ημιπολύτιμες
πέτρες, ή πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες (κεφάλαιο 71 ).
γ) Τα μέρη και τα υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά
μέταλλα (τμήμα XV), και τα παρόμοια είδη από τεχνητές πλαστικές ύλες (που υπάγονται γενικά στην κλάση
39.07).
δ) Τους γραμμοσύρτες (κλάση 90.16),
ε) Τα παιχνίδια για παιδιά του κεφαλαίου 97.
2 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 1 του κεφαλαίου αυτού, τα είδη εξ ολοκλήρου ή μερικώς από πολύτι­
μα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, από πέτρες
συνθετικές ή ανασχηματισμένες, ή, ακόμη, και όσα φέρουν μαργαριτάρια, υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό.
3 . Τα κουτιά, οι θήκες ή τα παρόμοια είδη συσκευασίας, που παρουσιάζονται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού, για
τα οποία προορίζονται και με τα οποία κανονικά πουλιούνται, κατατάσσονται μαζί με τα είδη αυτά. Όταν παρουσιά­
ζονται χωριστά, ακολουθούν τη δικιά τους κλάση.
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
98.01 Κουμπιά, κουμπιά σούστες, κουμπιά μανικετιών και παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνο­
νται και τα ημιτελή κουμπιά, οι σκελετοί για κουμπιά και τα μέρη των κουμπιών):
Α. Ημιτελή κουμπιά και σκελετοί για κουμπιά 13 8,9
Β. Κουμπιά και μέρη αυτών 18 8
98.02 Κλείστρα (φερμουάρ) και μέρη αυτών :
Α. Κλείστρα (φερμουάρ) με συνδετήρες από κοινά μέταλλα και μέρη αυτών από κοινά
μέταλλα 16 12,4
Β. Άλλα 20 16,1
98.03 Κοντυλοφόροι, στυλογράφοι κάθε είδους και μηχανικά μολύβια. Θήκες για μολύβια και
παρόμοια. Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα αυτών (προφυλακτήρες για τις μύτες,
άγκιστρα συγκράτησης, κλπ.), με εξαίρεση τα είδη των κλάσεων 98.04 και 98.05 :
Α. Στυλογράφοι κάθε είδους . 22 7,9
Β. Κοντυλοφόροι, μηχανικά μολύβια, θήκες για μολύβια και παρόμοια . . 19 6,8
Γ. Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα :
l I. Τεμάχια κομμένα από πλήρες σώμα, από κοινά μέταλλα 17 7,6
II . Άλλα 17 5,8
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85Αριθ. 1 330/374
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
98.04 Πένες και μύτες για πένες :
Α. Πένες :
I. Από χρυσό . 10 3,2
II . Από άλλες ύλες 16 4,6
Β . Μύτες για πένες 5 2
98,05 Μολύβια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κοντύλια), λεπτές ράβδοι μολύβδου για κοι­
νά και μηχανικά μολύβια, ράβδοι από χρωματιστή πάστα (παστέλ) και ράβδοι από ξυλο­
κάρβουνο για σχεδίαση. Κιμωλίες γραφής και σχεδίασης, κιμωλίες ραπτών και κιμω­
λίες για σφαιριστήρια :
Α. Μολύβια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κοντύλια), λεπτές ράβδοι μολύβδου
για κοινά και μηχανικά μολύβια, ράβδοι από χρωματιστή πάστα (παστέλ) και ρά­
βδοι από ξυλοκάρβουνο για σχεδίαση :
I. Μολύβια με ξύλινο ή άλλο περίβλημα 17 6,3
II . Αλλα 14 6,4
Β . Κιμωλίες γραφής και σχεδίασης, κιμωλίες ραπτών και κιμωλίες για σφαιριστήρια . 10 4
98.06 Πλάκες από σχιστόλιθο και πίνακες για γράψιμο και σχεδίαση, με ή χωρίς πλαίσιο . . . 17 5,7
98.07 Σφραγίδες για τη σφράγιση με ισπανικό κερί, σφραγίδες αρίθμησης, σφραγίδες με στα­
θερές και μεταβαλλόμενες ενδείξεις, σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, άλλες σφραγί­
δες και παρόμοια, που χρησιμοποιούνται όλα με το χέρι ...... 16 5,1
Ταινίες εμποτισμένες με μελάνη για γραφομηχανές και παρόμοιες ταινίες εμποτισμένες
με μελάνη, τυλιγμένες ή όχι σε πηνία. Μελανωτήρια εμποτισμένα ή όχι, με ή χωρίς
98.08
16 5,8κουτί
98.09 Ισπανικό κερί για γραφεία ή για φιάλες, που παρουσιάζεται σε πλάκες, ράβδους ή παρό­
μοιες μορφές. Πάστες με βάση τη ζελατίνα για αναπαραγωγή κειμένων, για κυλίνδρους
τυπογραφείων και παρόμοιες χρήσεις, έστω και σε υπόθεμα από χαρτί ή από υφαντικές
ύλες 12 6
98.10 Αναπτήρες κάθε είδους (μηχανικοί, ηλεκτρικοί, με καταλύτη, κλπ.) και τα ξεχωριστά
μέρη τους, εκτός από τις πέτρες και τα φυτίλια : I
Α. Τεμάχια κομμένα από πλήρες σώμα από κοινά μέταλλα, στα οποία η μέγιστη διά­
μετρος δεν ξεπερνάει τα 25 πιπί . 15 5,1
Β. Άλλα 15 7,1
98.11 Πίπες για καπνό (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς και οι κεφαλές τους).
Πίπες για πούρα και τσιγάρα. Επιστόμια, σωλήνες και άλλα ξεχωριστά τεμάχια :
Α. Ημιτελείς πίπες για καπνό (τσιμπούκια) από ξύλο ή ρίζα 6 4
Β . Άλλα 18 7
98.12 Χτένια χτενίσματος. Χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια είδη . . 22 6,3
198.13]
98.14 Ψεκαστήρες καλλωπιστηρίων, σκελετοί αυτών και κεφαλές των σκελετών 20 6,5
9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/375
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
98.15 Θερμομονωτικές φιάλες και άλλα ισοθερμικά δοχεία συναρμολογημένα, στα οποία η
μόνωση εξασφαλίζεται με κενό, καθώς και τα μέρη τους (με εξαίρεση τις γυάλινες εσω­
τερικές φιάλες):
Α. Θερμομονωτικές φιάλες και άλλα ισοθερμικά δοχεία συναρμολογημένα, με χωρητι­
κότητα κατώτερη ή ίση των 0,75 1 26 13,8
|| Β. Άλλα 26 13,8
98.16 Ανδρείκελα και παρόμοια είδη. Αυτόματες και κινούμενες παραστάσεις για βιτρίνες . . . 18 5,1
Αριθ. L 330/376 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 85
ΤΜΗΜΑ XXI
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ, ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 99
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ, ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει :
α) Τα γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα, που δεν έχουν ακυρωθεί και κυκλοφορούν ή προορίζονται να τεθούν
σε κυκλοφορία στη χώρα προορισμού (κλάση 49.07).
6) Τις ζωγραφισμένες οθόνες για σκηνικά θεάτρων, για παραπετάσματα εργαστηρίων και για ανάλογες χρήσεις
(κλάση 59.12).
γ) Τα μαργαριτάρια και τις πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, έστω και ακατέργαστες (κλάσεις 71.01 και 71.02).
2 . Θεωρούνται ως «πρωτότυπες εικόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας και λιθογραφίας», σύμφωνα με την έννοια της
κλάσης 99.02, τα δοκίμια που έχουν τυπωθεί απευθείας, μαύρα ή χρωματιστά, από μία ή περισσότερες πλάκες που
έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι από τον καλλιτέχνη, οποιαδήποτε και αν είναι η τεχνική ή η ύλη που έχει
χρησιμοποιηθεί, με εξαίρεση κάθε μηχανική ή φωτομηχανική μέθοδο.
3 . Δεν υπάγονται στην κλάση 99.03 τα γλυπτά που έχουν εμπορικό χαρακτήρα (αναπαραγωγή σε σειρές, εκμαγεία και
χειροτεχνήματα κοινά), τα οποία παραμένουν στο κεφάλαιο της συστατικής ύλης.
4. α) Με την επιφύλαξη των σημειώσεων 1 , 2 και 3, τα είδη που μπορούν να υπαχθούν ταυτόχρονα στο κεφάλαιο αυτό
και σε άλλα κεφάλαια του δασμολογίου πρέπει να κατατάσσονται στο κεφάλαιο αυτό.
6) Τα είδη που μπορούν να υπαχθούν ταυτόχρονα στην κλάση 99.06 και στις κλάσεις 99.01 μέχρι 99.05 πρέπει να
κατατάσσονται στις κλάσεις 99.01 μέχρι 99.05 .
5 . Τα πλαίσια που περιβάλλουν τους ζωγραφικούς πίνακες, τα σχέδια, τις εικόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας και λιθο­
γραφίας, κατατάσσονται μαζί με τα είδη αυτά όταν ο χαρακτήρας και η αξία τους είναι ανάλογα με εκείνα των ειδών
αυτών.
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
99.01 Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια, που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι, με εξαίρεση
τα βιομηχανικά σχέδια της κλάσης 49.06 και τα βιομηχανικά είδη που έχουν διακοσμη­
θεί με το χέρι ατελώς ατελώς
99.02 Εικόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας και λιθογραφίας, πρωτότυπες ατελώς ατελώς
99.03 Έργα αγαλματοποιίας και γλυπτικής, πρωτότυπα, από κάθε ύλη ατελώς ατελώς
9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/377
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
99.04 Γραμματόσημα και ανάλογα (διάφορα ταχυδρομικά είδη με έντυπο ταχυδρομικέ σήμα,
επιστολές που έχουν ακυρωθεί αλλά χωρίς γραμματόσημο, κλπ.), χαρτόσημα και ανάλο­
γα, ακυρωμένα ή και μη ακυρωμένα, αλλά που δεν κυκλοφορούν ούτε προορίζονται να
τεθούν σε κυκλοφορία στη χώρα προορισμού ατελώς ατελώς
99.05 Συλλογές ή αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας και ανατομίας.
Είδη συλλογών που παρουσιάζουν ενδιαφέρον ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό,
εθνογραφικό και νομισματικό ατελώς ατελώς
99.06 Αντικείμενα αρχαιολογικά, ηλικίας ανώτερης των 100 ετών ατελώς ατελώς

9 . 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/379
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΛΑΣΕΙΣ Ή ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΜΕΡΟΣ ΜΟΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΝ
ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ GΑTΤ. Ή ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΥΜΦΩΝΗΘΗΚΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Συμβατικοί
δασμοί
%
01.06 Αλλα ζώα ζωντανά :
ex Γ. Άλλα :
— Λαγοί, πέρδικες και φασιανοί .........
Ψάρια νωπά (ζωντανά ή μη), διατηρημένα με απλή ψύξη ή καταψυγμένα :
Α. Γλυκού νερού :
ατελώς
03.01
IV. Άλλα :
ατελώς
8
03.03
— Ψάρια ενυδρείου
— Μη κατονομαζόμενα .'
Μαλακόστρακα και μαλάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα (έστω και χωρισμένα από
το όστρακο ή το κοχύλι τους), νωπά (ζωντανά ή μη), διατηρημένα με απλή ψύξη, καταψυγμένα, αποξε­
ραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Μαλακόστρακα με τα όστρακά τους, απλώς βρασμένα σε νερό :
Α. Μαλακόστρακα :
ex I. Καραβίδες :
25
04.04
— Ουρές καραβίδων
Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί :
ex Α. Emmental, gruyère , sbrinz, ί>CΓ§1«ΐSC και appenzell , άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη :
— Ελάχιστης περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες 45 % σε βάρος ξερής ύλης, ωρίμανσης τουλάχι­
στο τριών μηνών (α):
— Σε τυποποιημένα κεφάλια (μυλόπετρες) (β) και αξίας «ελεύθερο στα σύνορα» τα 100
καθαρού βάρους :
— Ίσης ή ανώτερης των 141,45 ΕCU και κατώτερης των 171,37 ΕCU (με εξαίρεση το
appenzell) (γ) (δ)
— Ίσης ή ανώτερης των 171,37 ΕCU (με εξαίρεση το (bergkäse) (γ)
24,18 ΕCU
τα 100
καθ. βάρους
9,07 ΕCU
τα 100 1ί§
καθ. βάρους
— Σε τεμάχια συσκευασμένα σε κενό ή σε αδρανές αέριο :
— Με την κρούστα στη μία τουλάχιστο πλευρά, καθαρού βάρους :
— Ίσου ή ανώτερου του 1 και κατώτερου των 5 ^ και αξίας «ελεύθερο στα σύνο­
ρα» ίσης ή ανώτερης των 165,63 ΕCU και κατώτερης των 205,52 ΕCU τα 100
καθαρού βάρους (με εξαίρεση το appenzell) (γ) (δ) 24,18 ΕCU
τα 100 Iί{>
καθ. βάρους
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6) Θεωρούνται ως τυποποιημένα κεφάλια (μυλόπετρες), αυτά που έχουν τα πιο κάτω καθαρά βάρη :
— emmental : από 60 μέχρι και 130 χιλιόγραμμα,
— gruyère και sbrinz : από 20 μέχρι και 45 χιλιόγραμμα,
— bergkäse : από 20 μέχρι και 60 χιλιόγραμμα,
— appenzell : από 6 μέχρι και 8 χιλιόγραμμα.
(γ) Η Κοινότητα επιφυλάσσει στον εαυτό της το δικαίωμα να θέτει σ' εφαρμογή όρια αξιών κατώτερα από εκείνα που αναφέρονται στο κείμενο των παραχωρή­
σεων. Από την 1η Ιουλίου 1970, τα όρια αξιών προσαρμόζονται αυτόματα, αφού ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις που επέρχονται εν τω μεταξύ στους
παράγοντες που καθορίζουν τη διαμόρφωση της τιμής του emmental μέσα στην Κοινότητα.
Η προσαρμογή αυτή γίνεται με βάση την αύξηση ή μείωση κατά 14 ΕCU της ελάχιστης αξίας για κάδε μεταβολή προς τα πάνω ή προς τα κάτω κατά 1 ΕCU
τα 100 χιλιόγραμμα της κοινής ενδεικτικής τιμής του γάλατος μέσα στην Κοινότητα.
( δ) Η Κοινότητα επιφυλάσσει στον εαυτό της το δικαίωμα να μειώνει αυτόνομα τους δασμούς από 24,18 ΕCU σε 18, Β ΕCU, με αύξηση των ορίων αξίας κατά
6,05 ΕCU.
Αριθ. 1 330/380 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(ουνέχεια)
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή έμπορευμάτων
Συμβατικοί
δασμοί
ο/ο
04.04
(συνέχεια)
ex A. — Ίσου ή ανώτερου του 1 kg και αξίας «ελεύθερο στα σύνορα» ίσης ή ανώτερης των
205,52 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους (με εξαίρεση το bergkäse) (α)
— Αλλα, καθαρού βάρους κατώτερου των 450 g και αξίας «ελεύθερο στα σύνορα» ίσης
ή ανώτερης των 229,70 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους (με εξαίρεση το bergkäse) (α)
(6)
9,07 ΕΟ)
τα 100 kg
καθ. βάρους
9,07 ECU
τα 100
καθ. βάρους
ex 05.09 Κέρατα κάθε είδους, οπλές, νύχια κάθε είδους (με εξαίρεση τα νύχια της χελώνας) και ράμφη, ακατέρ­
γαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι όμως κομμένα σε σχήματα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορ­
ρίμματα και οι σκόνες. Κεράτινα ελάσματα (μπαλένες ή μπανέλες) φάλαινας και παρόμοιων ζώων,
ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι όμως κομμένα σε σχήματα, στα οποία περιλαμβάνονται και
αυτά με τη μορφή τριχών (γένια) και τα απορρίμματα των προϊόντων αυτών ατελώς
05.15 Προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού, ζώα των κεφα­
λαίων I ή 3, μη ζωντανά, ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση :
ex Α. Ψάρια, μαλακόστρακα και μαλάκια :
— Αυγά και σπέρματα ψαριών. Αλατισμένα αυγά ψαριών για ψάρεμα ατελώς
09.10 Θυμάρι, δάφνη, κρόκος (ζαφορά). Άλλα μπαχαρικά :
Δ. Ζιγγίβερι :
— Σε ολόκληρες ρίζες, σε τεμάχια ή σε φέτες :
— Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων λαδιών ή ρητινοειδών (γ) ....
— Αλλο
— Που παρουσιάζονται αλλιώς
E. Curcuma και σπόροι μοσχοσίτου :
— Σπόροι μοσχοσίτου αλεσμένοι
— Αλλα
ατελώς
17
ατελώς
2
ατελώς
11.04 Αλεύρια από ξερά όσπρια, που περιλαμβάνονται στην κλάση 07.05, ή από καρπούς και φρούτα, που
περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 8. Αλεύρια και σιμιγδάλια από σάγο, ρίζες και κόνδυλους, που περιλαμβά­
νονται στην κλάση 07.06 :
ex Α. Αλεύρια από ξερά όσπρια, που περιλαμβάνονται στην κλάση 07.05 : >
— Μπιζελιών, φασολιών και φακών — 12
οχ 12.01 Σπόροι και καρποί ελαιώδεις, έστω και σπασμένοι, με εξαίρεση τα σπέρματα κίκεως 1,8
(α) Η Κοινότητα επιφυλάσσει στον εαυτό της το δικαίωμα να θέτει σ' εφαρμογή όρια αξιών κατώτερα από εκείνα που αναφέρονται στο κείμενο των παραχωρή­
σεων. Από την 1η Ιουλίου 1970, τα όρια αξιών προσαρμόζονται αυτόματα, αφού ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις που επέρχονται εν τω μεταξύ στους
παράγοντες που καθορίζουν τη διαμόρφωση της τιμής του emmental μέσα στην Κοινότητα.
Η προσαρμογή αυτή γίνεται με βάση την αύξηση ή μείωση κατά 14 ECU της ελάχιστης αξίας για κά9ε μεταβολή προς τα πάνω ή προς τα κάτω κατά 1 ECU
τα 100 χιλιόγραμμα της κοινής ενδεικτικής τιμής του γάλατος μέσα στην Κοινότητα.
( 6 ) Τα τεμάχια που είναι συσκευασμένα σε κενό, καθαρού βάρους κατώτερου ή ίσου των 450 γραμμαρίων, γίνονται δεκτά με το ευεργέτημα της παραχώρησης
μόνο όταν η συσκευασία έχει τουλάχιστο τις παρακάτω ενδείξεις :
— την ονομασία του τυριού,
— την περιεκτικότητα σε λιπαρές ύλες,
— τον υπεύθυνο συσκευαστή,
— τη χώρα παρασκευής.
(γ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
9. 12 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 330/381
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Συμβατικοί
δασμοί
%
13.03
24
14.01
ατελώς
1,5
ατελώς
1,5
ατελώς
14.02
1,5
1,5
Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις. Αγάρ-αγάρ και άλλα
βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα :
Β. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις :
ex Ι. Σε ξερή κατάσταση :
— Πηκτίνη μήλων .
Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ή στη σπαρτοπλεκτική (λυγαριές, καλά­
μια, μπαμπού, καλάμια του είδους rotin, βούρλα, ράφια, στελέχη δημητριακών καθαρισμένα, λευκασμέ­
να ή βαμμένα, φλούδες φιλύρας και παρόμοια):
Γ. Άλλες :
— Μπαμπού. Καλάμια και παρόμοια :
— Ακατέργαστα ή απλώς σχισμένα *
— Άλλα .
— Καλάμια του είδους rotin . Βούρλα και παρόμοια :
— Ακατέργαστα ή απλώς σχισμένα
— Άλλα
— Μη κατονομαζόμενα
Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως για το παραγέμισμα (καπόκ, τζίβα φυτική, τζίβα θαλάσσια
και παρόμοια), έστω και σε επίπεδες επιφάνειες, με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες :
— Πάνω σε υπόθεμα
— Άλλες :
- Τζίβα
— Καπόκ :
— Ακατέργαστο
— Άλλο
— Μη κατονομαζόμενο
Προϊόντα φυτικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
— Φυτικές πρώτες ύλες για τη βαφική ή τη βυρσοδεψία
— Σπόροι σκληροί, κουκούτσια, κελύφη και καρύδια (καρύδια κορόζο, φοίνικα-ντουμ και παρόμοια),
για λάξευση
— Άλλα :
— Πάνω σε υπόθεμα
— Μη κατονομαζόμενα
Λίπη και λάδια από ψάρια και θηλαστικά της θάλασσας, έστω και εξευγενισμένα :
Α. Λάδια από συκώτια ψαριών :
II . Άλλα :
— Γλωσσοειδών
— Άλλων ψαριών
Λάδια φυτικά σταθερά, ρευστά ή παχύρρευστα, ακατέργαστα, καθαρισμένα ή εξευγενισμένα :
ex Β. Λάδια από ξύλο Κίνας, abrasin, tung, oléococca, oïticica. Κερί myrica και κερί Ιαπωνίας :
— Λάδια από ξύλο Κίνας, αBχ3SΪη, tung, oléococca, oïticica, ακατέργαστα
— Λάδια καθαρισμένα ή εξευγενισμένα, με εξαίρεση το κερί Ιαπωνίας
14.05
ατελώς
1
ατελώς
ατελώς
ατελώς
1,5
ατελώς
15.04
15.07
η
η
3
3
(**) Θα καθοριστεί .
Αριθ. L 330/382 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάση
Περιγραφή εμπορευμάτων
Συμβατικοί
δασμοί
%
15.07
(συνέχεια)
Δ. Αλλα λάδια :
I. Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων
για την ανθρώπινη διατροφή (α):
α) Ακατέργαστα :
ex 3 . Αλλα :
Γ)
— Λάδια από αράπικο φιστίκι, κοκοφοίνικα, colza, λινάρι, navette , ηλιοτρόπιο, illipé,
karité, makoré, touloucouna ή babassu
6) Άλλα :
ex 2 . Μη κατονομαζόμενα :
— Λάδια από colza, λινάρι, navette, ηλιοτρόπιο, illipé, karité, makoré, touloucouna ή
babassu η
15.12
II . Αλλα :
6) Μη κατονομαζόμενα :
2 . Παχύρρευστα, που παρουσιάζονται αλλιώς. Ρευστά :
ex αα) Ακατέργαστα :
— Λάδια από αράπικο φιστίκι, κοκοφοίνικα, colza, βαμβάκι, σινάπι, navette ,
σόγια ή ηλιοτρόπιο
ex 66) Άλλα :
— Λάδια από αράπικο φιστίκι, βαμβάκι, σόγια ή ηλιοτρόπιο
— Άλλα λάδια, με εξαίρεση τα λάδια περιεκτικότητας σε ελεύθερα λιπαρά οξέα
50 % ή περισσότερο στο βάρος και με εξαίρεση το φοινικοπυρηνέλαιο, το
λάδι illipé, κοκοφοίνικα, colza, navette ή copaïba
Λάδια και λίπη ζωικά ή φυτικά μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα και λάδια και λίπη ζωικά ή φυτικά
στερεοποιημένα ή σκληρυμένα με κάθε άλλη μέθοδο, έστω και εξευγενισμένα, αλλά μη παρασκευα­
σμένα :
ex Β . Που παρουσιάζονται αλλιώς :
— Λίπη και λάδια από ψάρια ή θηλαστικά της θάλασσας, υδρογονωμένα, έστω και εξευγενισμέ­
να, αλλά μη παρασκευασμένα
Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων :
Β . Άλλα :
III . Μη κατονομαζόμενα :
6) Άλλα :
2. Μη κατονομαζόμενα :
αα) Προβατοειδών ή αιγοειδών :
11 . Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων ψημένων και κρέατος ή
παραπροϊόντων σφαγίων άψητων :
— Προβατοειδών
— Αιγοειδών
22. Μη κατονομαζόμενα :
— Προβατοειδών
— Αιγοειδών ...
Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών, στα οποία περιλαμβάνεται και το χαβιάρι και τα υποκατάστατα
αυτού :
ex Ζ. Θυννοειδή και σκουμπριά :
— Θυννοειδή και σκουμπριά
16.02
(")
(**)
(**)
(")
20
26
20
26
25
16.04
( α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(**) Θα καθοριστεί .
9. 2 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 330/383
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Συμβατικοί
δασμοί
°/&
20.06 Καρποί και φρούτα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή
αλκοόλης :
Β. II. γ) Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
1 . 4,5 kg ή περισσότερο :
23
ex αα) Βερίκοκα : (
v
— Σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο από 4,5 kg μέχρι 5 kg που δεν
περιλαμβάνονται
ex 66) Ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines) και
δαμάσκηνα :
— Σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο από 4,5 kg μέχρι 5 kg που δεν
περιλαμβάνονται , ,
ex δδ) 'Αλλοι καρποί και φρούτα:
— Σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο από 4,5 kg μέχρι 5 kg που δεν
περιλαμβάνονται
ex εε) Μείγματα καρπών και φρούτων :
— Σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο 4,5 kg μέχρι 5 kg που δεν περι­
λαμβάνονται
23
23
23
22.09
(*·)
(")
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο λιγότερο από 80 % vol. Αποστάγματα,
λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία «συμπυ­
κνωμένα εκχυλίσματα») για την παρασκευή ποτών :
Α. Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 °/ο vol και παρουσιά­
ζεται σε δοχεία που περιέχουν :
ex I. 2 1 ή λιγότερο :
— Που έχει αλκοολικό τίτλο 45,4 Μ vol ή λιγότερο
ex II. Πάνω από 2 1 :
— Που έχει αλκοολικό τίτλο 45,4 °/ο vol ή λιγότερο
Γ. Οινοπνευματώδη ποτά :
V. Άλλα, που παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :
ex α) 2 1 ή λιγότερο :
— Λικέρ, αποστάγματα (άλλα από τα αποστάγματα από φρούτα με κουκούτσι, από φρού­
τα με σπέρματα ή από υπολείμματα φρούτων με σπέρματα) που έχουν αλκοολικό τί­
τλο 45,4 ο/ο vol ή λιγότερο
ex 6) Πάνω από 2 1 :
— Λικέρ, αποστάγματα (άλλα από τα αποστάγματα από φρούτα με κουκούτσι, από φρού­
τα με σπέρματα ή από υπολείμματα φρούτων με σπέρματα) που έχουν αλκοολικό τί­
τλο 45,4 ο/ο vol ή λιγότερο . .
Ορυκτές όλες που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
ex Β. Άλλα :
— Χρωστικές γαίες, έστω και ψημένες ή αναμειγμένες μεταξύ τους :
— Ούτε ψημένες ούτε αναμειγμένες »...
— Άλλες . . . . .
— Μη κατονομαζόμενες »
(**)
η
25.32
0,9
2,9
0,1
(**) Θα καθοριστεί .
Αριθ. L 330/384 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Συμβατικοί
δασμοί
%
27.16 Μείγματα ασφαλτούχα με βάση την άσφαλτο πετρελαίου, τη φυσική άσφαλτο, την πίσσα πετρελαίου,
την ορυκτή πίσσα ή την πίσσα που προέρχεται από τη διύλιση αυτής (μαστίχες ασφαλτοόχες, αιΐ-1>2CΐΐS,
κλπ.):
— Μαστίχες ασφαλτούχες
— Άλλα
2,5
0,9
28.50 Σχάσιμα χημικά στοιχεία και ισότοπα. Αλλα ραδιενεργά χημικά στοιχεία και ραδιενεργά ισότοπα. Ενώ­
σεις αυτών ανόργανες ή οργανικές, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης. Κράματα, διασπορές και
κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, που περιέχουν αυτά τα στοιχεία ή αυτά τα ισότοπα ή τις ανόργανες ή
οργανικές ενώσεις τους :
Α. Σχάσιμα χημικά στοιχεία και ισότοπα. Ενώσεις αυτών, κράματα, διασπορές και κεραμομεταλλουρ­
γικές συνθέσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και τα καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα), εξαντλημένα
λόγω χρήσης (ακτινοβολημένα), των πυρηνικών αντιδραστήρων (Ενρατόμ)".
— Ουράνιο φυσικό :
— Ακατέργαστο. Απορρίμματα και θραύσματα (Ενρατόμ)
— Κατεργασμένο :
— Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σύρματα, φύλλα και ταινίες (Ενρατόμ)
— Αλλα (Ενρατόμ)
— Άλλα (Ενρατόμ)
Β . Άλλα :
— Τεχνητά ραδιενεργά ισότοπα (Ενρατόμ)
— Ενώσεις τεχνητών ραδιενεργών ισοτόπων (Ενρατόμ)
— Άλλα
ατελώς
1,5
ατελώς
ατελώς
28.52 Ανόργανες ή οργανικές ενώσεις του θορίου, του ουρανίου του φτωχού σε U 235 και των μετάλλων των
σπανίων γαιών, του υττρίου και σκανδίου έστω και αναμειγμένων μεταξύ τους :
ex Α. Θορίου, ουρανίου του φτωχού σε U 235, έστω και αναμειγμένων μεταξύ τους (Ενρατόμ), με
εξαίρεση τα άλατα θορίου 0,1
37.07 Κινηματογραφικές ταινίες που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί, με ή χωρίς την εγγραφή
του ήχου, ή μόνο με την εγγραφή του ήχου, αρνητικές ή θετικές :
Α. Με την εγγραφή μόνο του ήχου :
— Αρνητικές. Θετικές ενδιάμεσης εργασίας
— Άλλες θετικές
ατελώς
1,22 ΕCU
τα 100 πι
38.09 Ξυλόπισσες. Λάδια ξυλόπισσας (άλλα από τα διαλυτικά και αραιωτικά μείγματα της κλάσης 38.18).
Κρεόζωτο ξύλου. Μεθυλική αλκοόλη ακάθαρτη (ξυλόπνευμα). Λάδι ακετόνης. Πίσσες φυτικές κάθε
είδους. Πίσσες ζυθοποιίας και παρόμοιες συνθέσεις με βάση τα κολοφώνια ή τις φυτικές πίσσες. Συν­
δετικά για πυρήνες χυτηρίων, με βάση τα φυσικά ρητινώδη προϊόντα :
Β. Άλλα :
— Μεθυλική αλκοόλη ακάθαρτη (ξυλόπνευμα) .
— Μη κατονομαζόμενα
7,1
4,9
9. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 330/385
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Συμβατικοί
δασμοί
ο/ο
47.02 Απορρίμματα αχό χαρτί και χαρτόνι. Παλιά είδη αχό χαρτί και χαρτόνι, που χρησιμοποιούνται αποκλει­
στικά για την κατασκευή χαρτιού :
— Απορρίμματα από χαρτί και χαρτόνι :
l — Που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν παρά μόνο για την κατασκευή χαρτιού 0,3
— Άλλα :
— Που έχουν καταστεί αποκλειστικά κατάλληλα να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή χαρ­
τιού (α) 0,3
— Μη κατονομαζόμενα 0,3
— Παλιά είδη από χαρτί και χαρτόνι, που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την κατασκευή χαρ
τιού 0,3
53.06 Νήματα αχό μαλλί λαναρισμένο, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
Α= Χίου περιέχουν 85 °/ο τουλάχιστον κατά βάρος μαλλί ή μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
— Που περιέχουν 85 °/ο τουλάχιστον κατά βάρος μαλλί 3,9
I — Που περιέχουν 85 °/ο τουλάχιστον κατά βάρος μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας 5,3
53.11 Υφάσματα αχό μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
Α. Που περιέχουν 85 °/ο τουλάχιστον κατά βάρος από αυτές τις υφαντικές ύλες :
— Υφάσματα με την ονομασία «loden » (β):
— Αξίας 2,50 ECU ή περισσότερο το ιη1 . . . 13,8
I — Άλλα 13,8
\ — Άλλα υφάσματα :
— Από νήματα από μαλλί χτενισμένο, αξίας 3 ECU ή ανώτερης το πι1 13,8
I — Από νήματα από μαλλί λαναρισμένο, αξίας 2,50 ECU ή ανώτερης το πι2 13,8
I — Άλλα . 13,8
59.12 Άλλα υφάσματα εμποτισμένα ή επιχρισμένα. Οθόνες ζωγραφισμένες για σκηνικά θεάτρων, παραπετά­
σματα εργαστηρίων και για ανάλογες χρήσεις :
— Οθόνες κερωμένες και άλλα υφάσματα επικαλυμμένα με επίχρισμα με βάση το λάδι 5,1
\ — Άλλα 5,1
61.05 Μαντίλια για τη μύτη και μαντιλάκια τσέπης :
Α. Από βαμβάκι :
— Αξίας μεγαλύτερης από 15 ECU ανά kg καθαρού βάρους 10,3
— Άλλα 10,6
64.02 Υποδήματα που έχουν το εξωτερικό πέλμα από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο. Υποδήματα
(άλλα αχό εκείνα της κλάσης 64.01) με πέλμα εξωτερικό αχό καουτσούκ ή αχό τεχνητή πλαστική ύλη :
ex Β. Άλλα :
— Που έχουν το επάνω μέρος από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο 20,1
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
(6) Ως υφάσματα με την ονομασία «loden», εννοούνται τα υφάσματα απλής ύφανσης, με βάρος από 250 μέχρι και 450 γραμμάρια το τετραγωνικό μέτρο,
νεροτριβημένα, μονόχρωμα ή με νήματα αναμειγμένα (διαφόρων χρωμάτων) ή με νήματα βαμμένα διαφορετικά κατά διαστήματα, κατασκευασμένα με απλά
νήματα από λαναρισμένο μαλλί αναμειγμένο με τρίχες εκλεκτής ποιότητας, που μπορούν να περιέχουν τρίχες χοντροειδείς ή τεχνητές ή συνδετικές υφαντι­
κές ίνες. Οι ίνες είναι στρωμένες ή διευθετημένες κατά την ίδια φορά, με μια επεξεργασία στην επιφάνεια η οποία δίνει στα υφάσματα αυτά αδιάβροχες
ιδιότητες.
Αριθ. L 330/386 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12 . 85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
Συμβατικοί
δασμοί
ο/ο
82.09 Μαχαίρια με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα μαχαίρια),
άλλα από τα μαχαίρια της κλάσης 82.06, και λεπίδες αυτών :
|| ex. Α. Μαχαίρια άλλα από εκείνα τα οποία έχουν λεπίδα από ανοξείδωτο χάλυβα 17
84.06 Κινητήρες έκρηξης ή εσωτερικής καύσης, εμβολοφόροι :
Γ, 'Αλλοι κινητήρες :
II. Κινητήρες εσωτερικής καύσης (που η ανάφλεξη τους γίνεται με συμπίεση):
ex α) Κινητήρες προώθησης πλοίων :
— Που προορίζονται για τα πλοία των διακρίσεων 89.01 Α, 89.01 Β I, 89.02 Α, 89.02 Β I
και 89.03 Α (α) ατελώς
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.


Full & Egal Universal Law Academy