Αριθ. L 321 /38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 11 . 85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3362/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Νοεμβρίου 1985
περί καθορισμού του ποσού της συμπληρωματικής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες
ζωοτροφές
εισφορών στον τομέα των σιτηρών · ότι οι τιμές αυτές
αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
2124/85 της Επιτροπής· ότι τα στοιχεία αυτά, που καθορί
ζουν τις κοινοτικές τιμές της κριθής που πρέπει να ληφθούν
υπόψη στον τομέα των αποξηραμένων κτηνοτροφών,
πρέπει, σύμφωνα με τον παραδοσιακό τρόπο υπολογισμού,
να χρησιμοποιηθούν για τον καθορισμό της ενίσχυσης στον
εν λόγω τομέα ·
ότι η εφαρμογή των κανόνων και κριτηρίων, που αναφέ
ρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1441 /85 και στο άρθρο
104 της πράξεως προσχωρήσεως της Ελλάδας, στα στοιχεία
που διαθέτει προς το παρόν η Επιτροπή, οδηγεί στην τροπο
ποίηση του ποσού της συμπληρωματικής ενισχύσεως που
ισχύει σήμερα όπως αναγράφεται στο παράρτημα του
παρόντος κανονισμού,
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συμβουλίου της
22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των ζωοτροφών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1314/85 (2), και ιδίως το
άρθρο 5 παράγραφος 3 ,
Εκτιμώντας :
ότι το ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως που αναφέ
ρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 1117/78 έχει καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1441 /85 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3044/85 (4) ·
ότι ένα απαραίτητο στοιχείο της μεθόδου υπολογισμού των
ποσών ενίσχυσης που προβλέπεται στους προαναφερθέντες
κανονισμούς είναι η κοινοτική τιμή μιας δεδομένης ποσό
τητας κριθής· ότι το Συμβούλιο δεν έχει μέχρι σήμερα
θεσπίσει τις τιμές για την περίοδο εμπορίας 1985/86 στον
τομέα των σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 (5) · ότι Επιτροπή,
δυνάμει των καθηκόντων που της έχουν ανατεθεί, είναι
υποχρεωμένη να λάβει τα απαραίτητα μέτρα διατήρησης
για να εξασφαλίσει την ομαλή συνέχιση της λειτουργίας της
κοινής γεωργικής πολιτικής στους σχετικούς τομείς
ότι η Επιτροπή, υπό τις συνθήκες αυτές, θέσπισε τις τιμές
που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό των
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο I
Το ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως που αναφέρεται
στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1117/78 καθορίζεται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου
1985 .
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Νοέμβριου 1985 .
Για την Επιτροπή
Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 142 της 30. 5 . 1978, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 137 της 27 . 5 . 1985 , σ. 27 .
(3) ΕΕ αριθ. L 144 της 1 . 6 . 1985 , σ. 28 .
(4) ΕΕ αριθ. L 290 της 1 . 11 . 1985 , σ. 40 .
(5) ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975 , σ. 1 .
30. 11 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 321 /39
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισμού της Επιτροπής της 29ης Νοεμβρίου 1985 περί καθορισμού του ποσού της συμπληρωματι
κής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές
Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Δεκεμβρίου 1985 για τις αποξηρα
μένες ζωοτροφές
(ΕCU/τόνο)
— Χορτονομές αφυδατωμένες
ex 12.10 Β
— Συμπυκνωμένα
ex 23.06 Β
Χορτονομές αποξηραμένες
κατ' άλλον τρόπο
ex 12.10 Β
Ποσό της συμπληρωματικής
ενισχύσεως 56,077 0 28,039 0
Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
(ECU/τόνο)
'
Ιανουάριο 1986 (') 51,897 25,949
Φεβρουάριο 1986 (') 51,684 25,842
Μάρτιο 1986 (') 53,006 26,503
Απρίλιο 1986 (') (3) 56,497 28,249
Μάιο 1986 00 57,095 28,548
Ιούνιο 1986 00 57,095 28,548
Ιούλιο 1986 (2) 0 0
Αύγουστο 1986 0 0 0
Σεπτέμβριο 1986 0 0 0
Οκτώβριο 1986 (2) 0 0
(') Βάσει της τιμής της κριθής που καθορίζεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2124/85 της Επι
τροπής και με επιφύλαξη της απόφασης του Συμβουλίου.
(2) Σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχείο 6) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1528/78 .
(3) Με την επιφύλαξη του καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, της τιμής στόχου για τις αποξη
ραμένες ζωοτροφές, καθώς και των ποσοστών επί τοις εκατό που αναφέρει το άρθρο 5 του κανονισμού
(ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 .
Full & Egal Universal Law Academy