Αριθ. L 313/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 . 12 . 84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3367/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Νοεμβρίου 1984
περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
τον κανονισμό αριθ . 136/66/EOK του Συμβουλίου της
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ
σεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 2260/84 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 4,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ . 1223/83 του Συμβουλίου της
20ής Μαΐου 1983 περί των τιμών συναλλάγματος που
πρέπει να εφαρμοστούν στον γεωργικό τομέα (3 ), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)
αριθ. 855/84 (4),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/72 του Συμβουλίου της
20ής Ιουλίου 1972 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για
τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους
ηλιανθόσπορους (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1474/84 (6 ), και ιδίως το
άρθρο 2 παράγραφος 3 .
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι το ποσό της ενισχύσεως που αναφέρεται στο άρθρο
27 του κανονισμού αριθ. 136/66/EOK έχει καθορισθεί
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2985/84 (7 ), όπως τροπο
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
3331 /84 ( 8 )
ότι για την περίοδο από 21 έως 27 Νοεμβρίου 1984, για
ορισμένα νομίσματα :
— για τον τρέχοντα μήνα, η διαφορά που αναφέρεται
στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 1569/72 απέχει περισσότερο από μία μονάδα σε
σχέση με το ποσοστό που έχει ληφθεί υπόψη για τον
προηγούμενο καθορισμό,
— για ορισμένους μήνες υπό προθεσμία, η διαφορά που
αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονι
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1569/72 υπερβαίνει το 0,5%· ότι
αυτή η διαφορά απέχει για ορισμένα διαφορικά ποσά
υπό προθεσμία περισσότερο από μία μονάδα σε
σχέση με το ποσοστό που έχει ληφθεί υπόψη για τον
προηγούμενο καθορισμό ■
ότι η εφαρμογή των αναφερόμενων στον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ . 2985/84 λεπτομερειών στα στοιχεία τα
οποία διαθέτει η Επιτροπή οδηγεί στην τροποποίηση του
ύψους της ενισχύσεως η οποία ισχύει σήμερα σύμφωνα
με τα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο 1
Το ποσό της ενισχύσεως και οι συντελεστές συναλλαγής
που αναφέρονται στο άρθρο 33 παράγραφοι 2 και 3 του
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681 /83 καθορίζονται στα
παραρτήματα .
Αρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Δεκεμ
βρίου 1984 .
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 30 Νοέμβριου 1984.
Για την Επιτροπή
Poul DΑLSΑGΕR
Μέλος της Επιτροπής
(■) ΕΕ αριθ. 172 της 30 . 9 . 1966, σ . 3025/66 .
Η ΕΕ αριθ. L 208 της 3 . 8 . 1984. σ. 1 .
( 3 ) ΕΕ αριθ . L 132 της 21 . 5 . 1983 , σ. 33 .
( 4 ) ΕΕ αριθ . L 90 της 1 . 4 . 1984 . σ . 1 .
(5 ) ΕΕ αριθ. L 167 της 25 . 7 . 1972 . σ . 9 .
(6 ) ΕΕ αριθ . L 143 της 30 . 5 . 1984. σ . 4 .
( 7 ) ΕΕ αριθ . L 282 της 26 . 10 . 1984, σ . 18 .
( 8 ) ΕΕ αριθ . L 311 της 29 . 11 . 1984. σ . 16 .
1 . 12 . 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 313/39
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσεις στους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους
(ποσά για 100 χγρ)
Τρέχων μήνας 1ος μήνας 2ος μήνας 3ος μήνας 4ος μήνας 5ος μήνας
1 . Μεικτές ενισχύσεις (ΕCU): 12,455 13.212 13,732 15,811 15,939 15,250
2 . Τελικές ενισχύσεις : |
Σπόροι συγκομισθέντες και μεταποιημένοι
στην : || I
— ΟΔ της Γερμανίας (DΜ) 38,60 34,00 35,27 40,34 40,68 39,79
— Κάτω Χώρες ( F1 ) 37,40 38,31 39.71 45,41 45,79 44,70
— UΕΒL (FΒ/Flux) 578,06 613,19 637,33 732,44 738,37 695,76
— Γαλλία (FF) 76,80 82,05 85.08 98,77 99,54 94,62
— Δανία (Dkr) 104,81 111.18 115,55 133,05 134,13 127,58
— Ιρλανδία (£ Ιrl ) 9,343 9,910 10.295 11,791 11,886 10,891
— Ηνωμένο Βασίλειο (£) 7,440 7.910 8,231 9,529 9,605 9,174
— Ιταλία (Lit) 17 836 18 915 19 383 22 117 22 294 20 466
— Ελλάδα (Δρχ ) 957,12 1 026.75 1 073,82 1 269,23 1 279,01 1 213,45
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσεις στους ηλιανθόσπορους
(ποσά για 100 χγρ)
Τρέχων μήνας 1ος μήνας 2ος μήνας 3ος μήνας 4ος μήνας
1 . Μεικτές ενισχύσεις (ΕCU): 19,159 19,365 20.030 20,468 20,468
2. Τελικές ενισχύσεις : I
Σπόροι συγκομισθέντες και μεταποιημένοι\
στην : II
— ΟΔ της Γερμανίας (DΜ) 56,25 48,99 50,61 51,93 51,93
— Κάτω Χώρες ( F1 ) 55,96 55,21 56,99 58,46 58,46
— UΕΒL (FΒ/Flux) 889,20 898,76 929,63 948,34 948,34
— Γαλλία (FF ) 121,89 123,21 127,17 128,98 128,98
— Δανία ( Dkr ) 161,22 162,96 168,55 172,24 172,24
— Ιρλανδία (£ Ιrl ) 14.371 14,526 15.018 15,272 15,272
— Ηνωμένο Βασίλειο (£) 11,558 11,683 12,094 12.364 12,364
— Ιταλία (Lit) 27 250 27 726 ' 28 366 28 691 28 691
— Ελλάδα (Δρχ) 1 545,44 1 562,20 1 622,64 1 661,47 1 661,47
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Τιμές ΕCU που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη μετατροπή των τελικών ενισχύσεων στο νόμισμα
της χώρας μεταποιήσεως όταν αυτή δεν είναι η χώρα παραγωγής
(αξία 1 ΕCU)
Τρέχων μήνας 1ος μήνας 2ος μήνας 3ος μήνας 4ος μήνας 5ος μήνας
DΜ 2,229270 2,222930 2,217140 2,211150 2,211150 2,194000
F1 2,516210 2,509610 2,502870 2,496680 2,496680 2,479170
FΒ/Flux 44,925900 44,992200 45,040100 45,088800 45,088800 45,223800
FF 6,837070 6,847930 6,861320 6,875420 6,875420 6,917080
Dkr 8.045390 8,060760 8.079030 8,091120 8,091120 8,127120
£ Ι ΓΙ 0.717849 0,721047 0,724115 0,727354 0.727354 0,735953
£ 0.603945 0,604447 0,604589 0.604906 0,604906 0,605764
Lit 1 383.75 1 390,91 1 397,85 1 404,42 1 404,42 1 423,96
Δρχ 91.7878 91,8645 91,9230 91,9939 91,9939 92,2156
Full & Egal Universal Law Academy