BUNDESPATENTGERICHT 34 W (pat) 19/01 _______________ (Aktenzeichen) Verkündet am 12. März 2002 … B E S C H L U S S In der Beschwerdesache betreffend die Patentanmeldung 199 59 367.1-42 … hat der 34. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 12. März 2002 durch den Vorsitzenden Richter Dipl.-Ing. Ulrich und die Richter Hövelmann, Dipl.-Phys. Dr. Frowein und Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Ihsen BPatG 154 6.70 - 2 - beschlossen: Auf die Beschwerde der Anmelderin wird der Beschluß der Prüfungsstelle für Klasse B65D des Deutschen Patent- und Markenamts vom 8. Februar 2001 aufgehoben und das Patent erteilt. B e z e i c h n u n g : Klappenhahn für Flüssigkeitsbehälter oder Flüssigkeitsleitungen A n m e l d e t a g : 9. Dezember 1999 Der Erteilung liegen folgende Unterlagen zugrunde: Patentansprüche 1 bis 6, Beschreibung Seiten 1 bis 3, sämt-lich überreicht in der mündlichen Verhandlung vom 12. März 2002, 1 Blatt Zeichnung Figuren 1 bis 3, eingegan-gen am 9. Dezember 1999. G r ü n d e I Mit dem angefochtenen Beschluß hat die Prüfungsstelle die Anmeldung aus den Gründen des Bescheids vom 11. August 2000 zurückgewiesen. In diesem Bescheid hatte die Prüfungsstelle die Auffassung vertreten, der Gegenstand des ursprünglich eingereichten Anspruchs 1 sei im Hinblick auf die deutsche Patent-schrift 461 014 nicht neu. Hiergegen wendet sich die Beschwerde der Anmelderin. Sie verteidigt den Anmeldungsvorschlag im Beschwerdeverfahren zuletzt mit sechs neugefaßten Ansprüchen, von denen Patentanspruch 1 folgenden Wortlaut hat: - 3 - Klappenhahn (3) für Flüssigkeitsbehälter (1) oder Flüssig-keitsleitungen, insbesondere als Entnahmearmatur zum Anschluß an den Auslaufstutzen oder die Auslauföffnung (2) eines Transport- und Lagerbehälters für Flüssigkeiten, mit einem einen Sitz (11) enthaltenden Hahngehäuse (4), in dem eine mittels eines Handgriffs (7) zu betätigende, kreisschei-benförmige Klappe (9) zum Öffnen und Schließen einer zylindrischen Durchgangsöffnung (10) um eine zur Längs-achse (12-12) derselben senkrechte Achse (13-13) drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitz (11) des Hahngehäuses (4) die Form der Oberfläche einer Kugel-schicht aufweist und dadurch einen Schließbereich für die Klappe (9) bildet, der einen von der genauen Schließstel-lung (9a) der Klappe (9) rechtwinklig zur Längsachse (12-12) der Durchgangsöffnung (10) des Hahngehäuses (4) in bei-den Schwenkrichtungen (a, b) der Klappe (9) abweichenden Schwenkwinkel (α) umfaßt. Die Patentansprüche 2 bis 6 betreffen Ausgestaltungen des Klappenhahns nach Patentanspruch 1. Wegen deren Wortlaut wird auf die Akte verwiesen. Von der Anmelderin ist die deutsche Offenlegungsschrift 198 15 082 genannt wor-den. Die Anmelderin ist der Auffassung, der nun beanspruchte Klappenhahn sei durch den bisher aufgedeckten Stand der Technik weder vorweggenommen noch nahe-gelegt. Sie beantragt, den angefochtenen Beschluß aufzuheben und das Patent mit den im Tenor genannten Unterlagen zu erteilen. - 4 - Wegen Einzelheiten wird auf die Akten verwiesen. II Die zulässige Beschwerde hat Erfolg. Die geltenden Patentansprüche sind zulässig. Die Merkmale des Anspruchs 1 ent-stammen den ursprünglich eingereichten Ansprüchen 1 und 2 sowie Absatz 3 der Beschreibung des Ausführungsbeispiels. Das Merkmal, wonach der Sitz des Hahngehäuses die Form der Oberfläche einer Kugelschicht aufweist, ergibt sich aus den ursprünglich offenbarten Merkmalen, wonach die Durchgangsöffnung zylindrisch ist und der Sitz eine Kugelgeometrie hat (vgl Anspruch 1) iVm Figur 3 der Zeichnung. Das kennzeichnende Merkmal des Anspruchs 2 entstammt Seite 3 Absatz 1 der ursprünglich eingereichten Beschreibung. Die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 3 bis 6 entsprechen denen der ursprünglich eingereich-ten Ansprüche 3 bis 6. Der Klappenhahn nach Patentanspruch 1 ist auch patentfähig. Er ist gegenüber dem aufgedeckten Stand der Technik neu, denn er unterscheidet sich von den Klappenhähnen nach den beiden genannten Schriften jeweils durch seine kennzeichnenden Merkmale. Der offensichtlich gewerblich anwendbare Klappenhahn nach Patentanspruch 1 beruht auch auf einer erfinderischen Tätigkeit. Er geht aus von einem Klappenhahn, wie er bspw in der deutschen Offenlegungs-schrift 198 15 082 gezeigt und beschrieben ist und bei dem sämtliche Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 verwirklicht sind. Bei diesem bekannten Klap-penhahn wird der Sitz für die Klappe durch einen kreisringförmigen Teil der kreis-- 5 - zylinderförmigen Durchflußöffnung des Hahngehäuses gebildet. Hierbei ist als nachteilig angesehen worden, daß der bekannte Klappenhahn nur dann dicht schließt, wenn die Klappe in der genauen Schließstellung steht. Dem Anmel-dungsvorschlag ist daher die Aufgabe zugrunde gelegt worden, die Funktionssi-cherheit des bekannten Klappenhahns zu verbessern (vgl S 1 Abs 4 der Beschrei-bung). Es ist nun gefunden worden, daß diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst werden kann. Dadurch, daß der Sitz des Hahngehäuses die Form der Oberfläche einer Kugelschicht aufweist, liegt er nicht nur in der "genauen" Schließstellung dichtend am Umfang der Klappe an, sondern auch innerhalb eines gewissen Schwenkwinkels, dessen Größe von der Breite der Kugelschicht abhängt. Die deutsche Offenlegungsschrift 198 15 082 gibt ersichtlich aus sich heraus keine Anregung in Richtung der beanspruchten Lösung. Die deutsche Patentschrift 461 014 zeigt und beschreibt einen Klappenhahn, bei dem unstreitig ebenfalls sämtliche Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 verwirklicht sind. Entgegen der Auffassung der Prüfungsstelle im Bescheid vom 11. August 2000, der dem angefochtenen Beschluß zugrunde liegt, bildet bei die-sem vorbekannten Klappenhahn die Durchgangsöffnung des Hahngehäuses nicht einen Sitz mit einer Kugelgeometrie (aber auch nicht in Form der Oberfläche einer Kugelschicht) für die Klappe in deren Schließstellung, sondern der Sitz wird bei allen in dieser Schrift gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeispielen durch die Oberfläche eines Kreiszylinders gebildet, der den äußeren Rand der Klappe lediglich in deren "genauer" Schließstellung berührt. In einer ersten Ausführungs-form nach den Figuren 1 bis 3 wird dazu ein geteilter zylindrischer Ring (G) ver-wendet, der in die Innenwand des Hahngehäuses eingesetzt ist und dessen beide Ringhälften mittels Einstellschrauben radial gegen die Klappe verstellbar sind, um ein dichtes Schließen des Klappenhahns zu erreichen, sobald die Klappe im Bereich des geteilten Ringes steht. Es kann dahinstehen, ob das Hahngehäuse außerhalb des Ringes (G) eine Kugelgeometrie aufweist, was die Prüfungsstelle - 6 - möglicherweise angenommen hat, denn die Teile des Hahngehäuses außerhalb des Ringes (G) sind – wie Figur 3 zeigt – ganz offensichtlich als Sitz für die Klappe weder bestimmt noch geeignet und damit auch nicht in der Lage, die dem Anmel-dungsvorschlag zugrunde gelegte Aufgabe zu lösen. Auch bei dem zweiten Aus-führungsbeispiel ist der Sitz nicht kugelig ausgebaucht, sondern ist – wie Figur 4 deutlich zeigt – zylindrisch gestaltet (s. die gerade Wand des Gehäuses A). Der Patentanspruch 1 ist daher gewährbar. Die Patentansprüche 2 bis 6 enthalten Ausgestaltungen des Klappenhahns nach Anspruch 1, die nicht platt selbstverständlich sind. Gemeinsam mit dem Hauptan-spruch sind daher auch die Unteransprüche gewährbar. Ch. Ulrich Hövelmann Frowein Ihsen Fa
Full & Egal Universal Law Academy