Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3925/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών

31 . 12 . 86Αριθ . L 373/68 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3925/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 16ης Δεκεμβρίου 1986
περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για τα κλω­
στοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
την πρόταση της Επιτροπής ('),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιμώντας :
ότι, σύμφωνα με την προσφορά που κατέθεσε στα πλαίσια
της Συνδιασκέψεως των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο
και την Ανάπτυξη (UΝCΤΑD), η Ευρωπαϊκή Οικονομική
Κοινότητα άνοιξε, από το 1971 , γενικευμένες δασμολογικές
προτιμήσεις, και ιδίως για τα τελικά και ημιτελικά βιομηχα­
νικά προϊόντα των αναπτυσσόμενων χωρών" ότι η αρχική
δεκαετής περίοδος εφαρμογής του συστήματος των προτιμή­
σεων αυτών έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1980'
ότι, κατά την ένατη σύνοδο της Ειδικής Επιτροπής Προτιμή­
σεων της UΝCΤΑD, αναγνωρίσθηκε ο θετικός ρόλος των
σχημάτων γενικευμένων προτιμήσεων για τη βελτίωση της
προσβάσεως των αναπτυσσόμενων χωρών στις αγορές των
χωρών που παρέχουν προτιμήσεις; ότι, στα πλαίσια του
οργάνου αυτού, αναγνωρίσθηκε ότι οι στόχοι του γενικευμέ­
νου συστήματος προτιμήσεων δεν έχουν πλήρως επιτευχθεί
έως το τέλος του 1980 και ότι, επομένως, θα πρέπει να παρα­
ταθεί η διάρκειά του πέραν της αρχικής περιόδου, ενώ μια
σφαιρική αναθεώρηση των εν λόγω σχημάτων θα πρέπει να
γίνει το 1990"
ότι η Κοινότητα έχει αποφασίσει να εφαρμόζει τις γενικευ­
μένες δασμολογικές προτιμήσεις, στο πλαίσιο των συμπερα­
σμάτων που έγιναν αποδεκτά εντός της UΝCΤΑD και σύμ­
φωνα με την πρόθεση που εξεδήλωσε, ιδίως, -στο πλαίσιο της
εν λόγω επιτροπής, στο σύνολο των χωρών που παρέχουν
προτιμήσεις " ν
ότι ο προσωρινός και μη δεσμευτικός χαρακτήρας του
συστήματος επιτρέπει τη μεταγενέστερη, ολική ή μερική,
ανάκληση της προσφοράς; πράγμα που προσφέρει τη δυνα­
τότητα επανορθώσεως των δυσμενών καταστάσεων που η
εφαρμογή του θα μπορούσε να προκαλέσει, συμπεριλαμβα­
νομένων και των δυσμενών καταστάσεων στα κράτη της
Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ)"
ότι, εντούτοις, οι περισσότερες από τις χώρες που παρέ­
χουν προτιμήσεις εξαιρούν από την προτιμησιακή μετα­
χείριση τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων"
ότι, στα πλαίσια του κοινοτικού σχήματος γενικευμένων
προτιμήσεων, τα προϊόντα αυτά υπήρξαν ανέκαθεν αντικεί­
μενο ιδιαίτερου καθεστώτος, το οποίο, για τα βαμβακερά και
τα εξομοιούμενα προς αυτά προϊόντα, παρείχε αρχικά τις
προτιμήσεις μόνο στις χώρες-δικαιούχους των γενικευμένων
προτιμήσεων, οι οποίες υπέγραψαν τη μακροπρόθεσμη συμ­
φωνία περί του διεθνούς εμπορίου των κλωστοϋφαντουργι­
κών προϊόντων από βάμβακα (ΑLΤ), ή σε χώρες που θα ανα­
λάμβαναν απέναντι στην Κοινότητα υποχρεώσεις ανάλογες
με εκείνες που υπήρχαν στα πλαίσια της συμφωνίας αυτής"
ότι, μετά την αντικατάσταση της συμφωνίας ΑLΤ από το
διακανονισμό περί του διεθνούς εμπορίου των κλωστοϋφα­
ντουργικών προϊόντων (ΣΠΙ), η Κοινότητα, στην περίπτωση
των προϊόντων που καλύπτονται από αυτή τη συμφωνία, επι­
φύλαξε, από το 1980 και εξής, το ευεργέτημα των προτιμή­
σεων υπό μορφήν οροφών ατελούς εισαγωγής, αποκλειστικά
σε προϊόντα καταγωγής χωρών και εδαφών που έχουν υπο­
γράψει, στα πλαίσια της ΣΠΙ , διμερείς συμφωνίες οι οποίες
προβλέπουν ποσοτικό περιορισμό των εξαγωγών ορισμένων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων τους προς την Κοινότητα
ή , ενδεχομένως, προς χώρες και εδάφη που θα ανελάμβαναν
απέναντι σ' αυτήν παρόμοιες υποχρεώσεις" ότι τέτοιες υπο­
χρεώσεις ανελήφθησαν από την Αργεντινή, τη Βολιβία, τον
Ισημερινό, την Ονδούρα, την Κόστα Ρίκα, τη Χιλή και τη
Νικαράγουα" ότι ικανοποιητική λύση έχει βρεθεί για την
Αργεντινή " ότι, επομένως, γι' αυτά τα προϊόντα, ενδείκνυται
να συνεχίσει η Κοινότητα, μέχρι τη λήξη της ΣΠΙ και των
διμερών συμφωνιών που συνήφθησαν με ορισμένες προμη­
θεύτριες χώρες, να εφαρμόζει τις γενικευμένες δασμολογικές
προτιμήσεις βάσει των ιδίων αρχών" ότι είναι σκόπιμο να
προβλεφθεί ότι χώρες και τα εδάφη που θα δεχθούν την ανα­
νέωση των εν λόγω συμφωνιών ή θα αναλάβουν τις εν λόγω
ανάλογες δεσμεύσεις μετά την ημερομηνία εκδόσεως του
παρόντος κανονισμού και πριν την 1η Ιανουαρίου 1987 θα
απολαύσουν το ευεργέτημα των προτιμήσεων, από την 1η
Φεβρουαρίου 1987, για το σύνολο του ποσού που προβλέπε­
ται στον παρόντα κανονισμό" ότι οι χώρες και τα εδάφη που
θα δεχθούν την ανανέωση των εν λόγω συμφωνιών ή θα ανα­
λάβουν τις ανάλογες δεσμεύσεις μετά την 1η Ιανουαρίου
1983 θα απολαύσουν το ευεργέτημα των προτιμήσεων από
την πρώτη ημέρα του δεύτερου μήνα που ακολουθεί την ημε­
ρομηνία της ανειλημμένης δέσμευσης, για ποσό που υπολογί­
ζεται στο Γ&13 temporis της περιόδου του έτους που αρχίζει
την πρότη ημέρα του μήνα που ακολουθεί την ημερομηνία
της δέσμευσης στις 31 Δεκεμβρίου 1987 " ότι, λαμβάνοντας
(') ΕΕ αριθ. C 289 της 17 . 11 . 1986, σ. 54.
(2) ΕΕ αριθ. C 322 της 15 . 12 . 1986.
(3) ΕΕ αριθ . C 333 της 29 . 12 . 1986.
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 373/69
ότι, κατά τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις, σύμ­
φωνα με την παράγραφο 6 της διακηρύξεως του Τόκιο, η
Κοινότητα επανεβεβαίωσε ότι έπρεπε να προβλέπεται ειδική
μεταχείριση^ υπέρ των λιγότερο προηγμένων αναπτυσσόμε­
νων χωρών που παρατίθενται στον πίνακα του παραρτήμα­
τος V, όποτε αυτό είναι δυνατόν"
υπόψη τον ιδιαίτερο χαρακτήρα που μπορεί να προσλάβει το
εμπόριο των εν λόγω προϊόντων, είναι σκόπιμο να καθορι­
στεί ο όγκος των προτιμησιακών εισαγωγών σε τόνους,
τεμάχια ή ζεύγη, σε συνάρτηση τόσο με τις κατηγορίες προϊ­
όντων όσο και με ένα ενιαίο ποσοστό, για κάθε κατηγορία,
των συνολικών εισαγωγών εκτός της Κοινότητας το 1981 "
ότι, για να εξασφαλισθεί η δυνατότητα προσβάσεως καθε­
μιάς από αυτές τις χώρες και εδάφη στις προτιμησιακές
ποσότητες, πρέπει να καθορισθούν, για κάθε κατηγορία
προϊόντων και για κάθε δικαιούχο, ξεχωριστές δασμολογι­
κές οροφές κατενεμημένες ή μή μεταξύ των κρατών μελών
ότι, για τα προϊόντα που δεν καλύπτονται από τη ΣΠΙ, θα
ήταν δυνατόν να παρασχεθεί το ευεργέτημα των προτιμή­
σεων στις χώρες και εδάφη που έχουν κανονικά αυτό το
δικαίωμα στους άλλους βιομηχανικούς τομείς "
ότι σημασία έχει να επιφυλαχθεί το ευεργέτημα του προτιμη­
σιακού δασμολογικού καθεστώτος για τα προϊόντα καταγω­
γής των εν λόγω χωρών και εδαφών, η δε έννοια «καταγό­
μενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» ορίζεται, σύμ­
φωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 14 του
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 802/68 Ο"
ότι το κοινοτικό προτιμησιακό καθεστώς που εφαρμόζεται
έναντι της Γιουγκοσλαβίας για τα κλωστοϋφαντουργικά
προϊόντα προκύπτει αποκλειστικά από τις διατάξεις που
περιέχονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο­
μικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημο­
κρατίας της Γιουγκοσλαβίας (2)'
ότι, για τα προϊόντα από γιούτα και κοκκοφοίνικα, έγινε
δεκτό να παρασχεθούν οι προτιμήσεις μόνο στο πλαίσιο ιδι­
αίτερων διακανονισμών με τις αναπτυσσόμενες εξαγωγικές
χώρες" ότι οι διακανονισμοί αυτοί αφορούσαν την Ινδία και
τη Σρι Λάνκα για τα προϊόντα κοκκοφοίνικα, καθώς και την
Ινδία και την Ταϊλάνδη για τα προϊόντα γιούτας' ότι θα ήταν
σκόπιμο να διατηρηθεί ομοίως το προτιμησιακό πλεονέ­
κτημα για τις λιγότερο προηγμένες αναπτυσσόμενες χώρες,
όσον αφορά τα προϊόντα από γιούτα και κοκκοφοίνικα"
ότι, από την 1η Μαρτίου 1986, το Βασίλειο της Ισπανίας και
η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζουν το κοινοτικό
σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων, σύμφωνα με τα
άρθρα 178 και 365 της πράξεως προσχωρήσεως" ότι, κατά
συνέπεια, οι ποσότητες που προβλέπονται για τις προτιμη­
σιακές εισαγωγές αυξήθηκαν το 1986" ότι ο υπολογισμός των
αυξήσεων αυτών βασίστηκε στα στατιστικά στοιχεία των
εισαγωγών του 1983 εντός της διευρυμένης Κοινότητας" ότι
οι αυξήσεις αυτών των προτιμησιακών ποσοτήτων διαφορο­
ποιούνται σε καλυπτόμενα και μη καλυπτόμενα προϊόντα
από τη ΣΠΙ "
ότι, λαμβάνοντας υπόψη την ανανέωση της ΣΠΙ Και τη
σύναψη διμερών συμφωνιών με ορισμένες προμηθεύτριες
χώρες και εδάφη, διαπιστώθηκε μια ουσιώδης βελτίωση του
καθεστώτος στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών προϊό­
ντων κατά το 1980" ότι αυτή η σημαντική βελτίωση μπόρεσε
να πραγματοποιηθεί μόνο με τη μέριμνα διατηρήσεως του
συμβιβασμού της με την κατάσταση του σχετικού κοινοτι­
κού τομέα, αφενός, και με τη μέριμνα μιας πιο ισόρροπης
κατανομής των πλεονεκτημάτων που παρέχονται στις δικαι­
ούχες χώρες και εδάφη, αφετέρου" ότι, λαμβάνοντας υπόψη
τις ίδιες σκέψεις και βάσει των αυτών αρχών, μια νέα βελτί­
ωση μπόρεσε να πραγματοποιηθεί για τις προτιμήσεις του
1983 , σε ό,τι αφορά τις διαθέσιμες ποσότητες" ότι μια αύξηση
ορισμένων προτιμησιακών ποσοτήτων κατέστη δυνατή κατά
το 1984, το 1985 και το 1986 με τη χρησιμοποίηση του έτους
1981 σαν έτους αναφοράς για τον υπολογισμό τους"
ότι, επομένως, κατά το έτος 1987, η Κοινότητα πρέπει να
ανοίξει :
— για κάθε κατηγορία προϊόντων καλυπτομένων από τη
ΣΠΙ και αποτελούντων αντικείμενο του παραρτήματος I ,
και για κάθε χώρα και έδαφος που αναγράφεται στη
στήλη 5 του εν λόγω παραρτήματος, δασμολογικές ποσο­
στώσεις κατανεμημένες μεταξύ των κρατών μελών και
κοινοτικές δασμολογικές οροφές με δασμό μηδέν" στη
στήλη 6 ή 7 του ίδιου παραρτήματος, αναφέρονται τα
όρια των ποσοτήτων που ανοίγονται,
— για κάθε κατηγορία προϊόντων μη καλυπτομένων από τη
ΣΠΙ , που περιέχονται στο παράρτημα II , και για κάθε
χώρα και έδαφος που αναγράφεται στο παράρτημα IV,
δασμολογικές ποσοστώσεις κατανεμημένες μεταξύ των
κρατών μελών και κοινοτικές οροφές με δασμό μηδέν"
στη στήλη 6 ή 7 του παραρτήματος II , αναφέρονται τα
όρια των ποσοτήτων που ανοίγονται,
ότι, για τα προϊόντα που δεν καλύπτονται από τη ΣΠΙ , οι ως
άνω στόχοι μπορούν να επιτευχθούν εάν προβλεφθούν, για
κάθε κατηγορία προϊόντων, δασμολογικές ποσοστώσεις και
δασμολογικές οροφές κατανεμημένες ή μη μεταξύ των κρα­
τών μελών (ξεχωριστά για κάθε δικαιούχο) και ανερχόμενες
σε επίπεδο που γενικά να αντιστοιχεί με το 28 °/ο του συνό­
λου των εισαγωγών της κατηγορίας των εν λόγω προϊόντων
από όλους συνολικά τους δικαιούχους, εντός της Κοινότη­
τας, κατά το 1980*
(') ΕΕ αριθ . L 148 της 28 . 6. 1968 , σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ . L 147 της 4. 6 . 1981 , σ. 6,
ΕΕ αριθ . L41 της 14. 2 . 1983 , σ. 1 .
Αριθ . L, 373 /70 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
για τα μεταποιημένα προϊόντα από γιουτα και κοκκο­
φοίνικα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα III , πλήρη
αναστολή των δασμών υπέρ των δικαιούχων χωρών που
αναφέρονται στη στήλη 3 έναντι καθεμιάς από τις κατη­
γορίες προϊόντων που ορίζονται στη στήλη 2 "
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Πορτογαλία
Ηνωμένο Βασίλειο
17,5
0,9
14,5
0,9
22,3
ότι, όσον αφορά τις κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις
κατανεμημένες μεταξύ των κρατών μελών :
— πρέπει να δοθούν, ιδίως, εγγυήσεις για την ίση ' και
συνεχή πρόσβαση όλων των εισαγωγέων στις ανωτέρω
ποσοστώσεις και για τη χωρίς διακοπές εφαρμογή των
προβλεπόμενων γι' αυτές συντελεστών, σε όλα τα κράτη
μέλη, μέχρις εξαντλήσεώς τους,
— λαμβάνοντας υπόψη τις ανωτέρω αρχές, φαίνεται ότι
είναι δυνατόν να γίνει σεβαστός ο κοινοτικός χαρακτή­
ρας των ποσοστώσεων αν η χρησιμοποίηση τους γίνεται
με ένα σύστημα βασισμένο στην κατανομή τους ανάμεσα
στα κράτη μέλη ,
— οι πραγματικοί καταλογισμοί στις ποσοστώσεις θα γίνο­
νται μόνο για τα προϊόντα που προσκομίζονται στο
τελωνείο βάσει δηλώσεων θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφο­
, ρία και συνοδεύονται από πιστοποιητικό καταγωγής,
— για να ληφθούν υπόψη οι διαφοροποιημένες αυξήσεις
των προτιμησιακών ποσοτήτων, ενδείκνυται να γίνει
. προσφυγή σε δύο κλίμακες κατανομής των εν λόγω
ποσοστώσεων, η μια για τα προϊόντα που καλύπτονται
από τη ΣΠΙ και η άλλη για τα μη καλυπτόμενα από τη
ΣΠ1 προϊόντα" ότι τα μερίδια των κρατών μελών υπολο­
γίζονται με βάση κριτήρια γενικής οικονομικής φύσεως,
και ιδίως σχετικά με το εξωτερικό εμπόριο στον κλω­
στοϋφαντουργικό τομέα" ότι, εντούτοις, τα μερίδια της
Ισπανίας και της Πορτογαλίας, λαμβάνοντας υπόψη το
χαμηλό επίπεδο εισαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊ­
όντων στα δύο αυτά κράτη μέλη, υπολογίζονται με βάση
' τα στοιχεία προγενέστερου εμπορίου των προϊόντων
αυτών" ότι, βάσει των προαναφερθέντων δύο κριτηρίων,
τα ποσοστά αρχικής συμμετοχής κάθε κράτους μέλους,
για το συγκεκριμένο οικονομικό έτος, καθορίζονται ως
εξής :
— Προϊόντα καλυπτόμενα από τη ΣΠΙ :
— χωρίς να θίγεται ο κοινοτικός τους χαρακτήρας, φαίνε­
ται δυνατόν, σ' αυτό το στάδιο, να προβλεφθεί ένα
σύστημα χρησιμοποιήσεως βασισμένο σε μία μόνο κατα­
νομή μεταξύ των κρατών μελών" ότι, στο παρόν στάδιο, η
κατανομή αυτή φαίνεται ότι μπορεί γενικά να πραγματο­
ποιηθεί σύμφωνα με τα" ποσοστά που αναφέρονται ανω­
τέρω "
ότι, όσον αφορά τις κοινοτικές δασμολογικές οροφές, οι επι­
διωκόμενοι στόχοι μπορούν να επιτευχθούν με την προ­
σφυγή σε μια μέθοδο διαχειρίσεως βασισμένη στον καταλο­
γισμό, σε κοινοτικό επίπεδο, των εισαγωγών των εν λόγω
προϊόντων έναντι των ως άνω οροφών, στο μέτρο που τα
προϊόντα αυτά προσκομίζονται στο τελωνείο βάσει δηλώ­
σεων θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία και συνοδεύονται από
πιστοποιητικό καταγωγής" ότι αυτή η μέθοδος διαχειρίσεως
πρέπει να προβλέπει τη δυνατότητα επαναφοράς των
δασμών, μόλις οι εν λόγω οροφές καλυφθούν στο επίπεδο
της Κοινότητας"
ότι αυτές οι μέθοδοι διαχειρίσεως, για τα προϊόντα που περι­
λαμβάνονται στα παραρτήματα I και II , απαιτούν στενή και
ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και
της Επιτροπής, η οποία πρέπει ιδίως να μπορεί να παρακο­
λουθεί την κατάσταση του καταλογισμού έναντι των ποσο­
στώσεων και οροφών, να ενημερώνει δε σχετικά τα κράτη
μέλη " ότι αυτή η συνεργασία πρέπει να είναι ιδιαίτερα στενή
ενόψει της ανάγκης της Επιτροπής να δύναται να λαμβάνει
τα κατάλληλα μέτρα για την επαναφορά των δασμών μόλις η
μία ή η άλλη από τις οροφές καλυφθεί στο επίπεδο της Κοι­
νότητας"
ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις ρυθμίσεις για την επιστροφή ως
αχρεωστήτως εισπραχθέντων ή τη διαγραφή χρέους εισαγω­
γικών ή εξαγωγικών δασμών, ιδίως τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1430/79 του Συμβουλίου (') και τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 3040/83 της Επιτροπής (2), είναι σκόπιμο να προβλε­
φθεί διαδικασία για τη ρύθμιση των εισαγωγών που πραγμα­
τικά πραγματοποιούνται στα πλαίσια των προτιμησιακών
δασμολογικών ορίων που ανοίγονται σύμφωνα με τους
όρους του παρόντος κανονισμού και η δυνατότητα, κατ'
αυτόν τον τρόπο, της Επιτροπής να λαμβάνει τα ενδεικνυό­
μενα μέτρα" ότι, προκειμένου να αποφευχθούν πολύ μεγάλες
υπερβάσεις των δασμολογικών οροφών, λόγω αυτών των
ρυθμίσεων, θα πρέπει συγχρόνως να προβλεφθεί ότι η Επι­
τροπή θα μπορεί να λαμβάνει μέτρα παύσης των καταλογι­
σμών"
ότι είναι αναγκαία η καθιέρωση πλήρων στατιστικών στοι­
χείων σχετικά με τις εισαγωγές που εγκρίνονται σύμφωνα με
τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού και η εφαρμογή για
τη συλλογή, την επεξεργασία και τη μετάδοση των στοιχείων
Μπενελούξ
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Ισπανία
Γαλλία -
Ιρλανδία
Ιταλία
Πορτογαλία
Ηνωμένο Βασίλειο
9,9
2,9
27.7
1,9
1,3
17.8
0,9
14,8
0,1
22,7
Προϊόντα μη καλυπτόμενα από τη ΣΠΙ :
Μπενελούξ
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Ισπανία
9,7
2,9
27,2
1,9
2,2
(') ΕΕ αριθ . L 175 της 12 . 7 . 1979, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 297 της 29 . 10. 1983 , σ. 13 .
31 . 12.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 373/71
5 . Η διαχείριση των ποσοστώσεων και οροφών γίνεται
σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις.
αυτών των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ . 1445/
72 ( · ), (ΕΟΚ) αριθ. 3065/75 (2) και (ΕΟΚ) αριθ. 1736/75 (3)'
ότι, δεδομένου ότι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των
Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου
είναι ενωμένα και αντιπροσωπεύονται από την οικονομική
ένωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική με τη διαχείριση των
μεριδίων που περιέρχονται στην ως άνω οικονομική ένωση
μπορεί να πραγματοποιείται από ένα από τα μέλη της,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΤΜΗΜΑ I
Διατάξεις περί της διαχειρίσεως των κοινοτικών
δασμολογικών οροφών μη κατανεμημένων μεταξύ των κρατών
μελών
Άρθρο 2
Με την επιφύλαξη των άρθρων 3 και 4, το ευεργέτημα του
δασμολογικού προτιμησιακού καθεστώτος παρέχεται για
κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν, στα παραρτή­
ματα I και II , αντικείμενο ξεχωριστών οροφών μη κατανεμη­
μένων μεταξύ των κρατών μελών, εντός των ορίων των ποσο­
τήτων που ορίζονται αντίστοιχα στη στήλη 7 των παραρτη­
μάτων I και II , απέναντι από μία ή περισσότερες χώρες ή
εδάφη καταγωγής, τα οποία αναφέρονται στη στήλη 5 των
εν λόγω παραρτημάτων. .
Αρθρο 3
Μόλις οι ξεχωριστές οροφές που καθορίζονται σύμφωνα με
το άρθρο 2 καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο, η είσπραξη
δασμών δύναται να επαναφερθεί οποτεδήποτε κατά τις εισα­
γωγές των προϊόντων αυτών, καταγωγής μιας των εν λόγω
χωρών ή εδαφών, μέχρι τη λήξη της περιόδου που ορίζεται
στο άρθρο 1 παράγραφος 1 .
Άρθρο 1
1 . Από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987, οι
δασμοί του κοινού δασμολογίου :
— αναστέλλονται πλήρως για τα προϊόντα από γιούτα και
κοκκοφοίνικα που παρατίθενται στο παράρτημα III ,
— αναστέλλονται πλήρως, στο πλαίσιο των κοινοτικών
δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών, για τα προϊό­
ντα που παρατίθενται στα παραρτήματα I και II .
Η Ισπανία και η Πορτογαλία εφαρμόζουν για τα προϊόντα
που αναφέρονται ανωτέρω τους δασμούς που καθορίζονται
σύμφωνα με τα άρθρα 178 και 365 της πράξης προσχώρησης.
2 . Το ευεργέτημα του καθεστώτος της παραγράφου 1 παρέ­
χεται υπέρ των προϊόντων καταγωγής των χωρών ή εδαφών :
— που αναφέρονται αναλυτικά στη στήλη 5 του παραρτή­
ματος I ή περιλαμβάνονται στο παράρτημα V,
— που απαριθμούνται στο παράρτημα IV, για τα προϊόντα
που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II ,
— που αναφέρονται στη στήλη 3 του παραρτήματος III ,
έναντι καθεμιάς από τις κατηγορίες προϊόντων που ορί­
ζονται στη στήλη 2 .
3 . Η παροχή του ευεργετήματος του προτιμησιακού καθε­
στώτος, το οποίο θεσπίζει ο παρών κανονισμός, εξαρτάται
από την τήρηση της εννοίας της καταγωγής των προϊόντων,
η οποία καθορίζεται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέ­
πεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 802/68 .
Το κοινοτικό προτιμησιακό καθεστώς που εφαρμόζεται ένα­
ντι της Γιουγκοσλαβίας απορρέει αποκλειστικά από τις δια­
τάξεις που περιέχονται στη συμφωνία μεταξύ Κοινότητας
και Γιουγκοσλαβίας.
4. Όσον αφορά τους τάπητες εξ ερίου ή τριχών εκλεκτής
ποιότητας που εμπίπτουν στην κλάση 58.01 Α II του κοινού
δασμολογίου, το πιστοποιητικό καταγωγής αυτών των προϊ­
όντων πρέπει να δηλώνει τον αριθμό των κόμβων ανά μέτρο
στήμονος.
,Αρθρο 4
Η Επιτροπή, με κανονισμό της, επαναφέρει την είσπραξη των
δασμών έναντι της μιας ή της άλλης χώρας ή εδάφους που
ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, σύμφωνα με τους
όρους που προβλέπονται στο άρθρο 3 .
Στην περίπτωση μιας τέτοιας επαναφοράς, η Ισπανία και η
Πορτογαλία επαναφέρουν την είσπραξη δασμών που εφαρ­
μόζουν έναντι τρίτων χωρών κατά τη συγκεκριμένη ημερο­
μηνία.
Ακόμη και μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1987, η Επιτροπή μπορεί
να λάβει διά κανονισμού μέτρα παύσης των καταλογισμών
για ένα ή το άλλο προτιμησιακό δασμολογικό όριο, εάν,
ιδίως μετά από διακονονισμούς εισαγωγών, που πραγματικά
πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου που
αναφέρει το άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονι­
σμού, είχε γίνει υπέρβαση των ορίων αυτών.
Το κράτος μέλος που προβαίνει σε τέτοιες διευθετήσεις μετα­
δίδει τους σχετικούς καταλογισμούς στην Επιτροπή κατά
χρονική σειρά. Η Επιτροπή ευθύς μόλις παραλάβει αυτά τα
στοιχεία τα μεταδίδει στα άλλα κράτη μέλη.
(>) ΕΕ αριθ. L 161 της 17.7 . 1972, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 307 της 27 . 1 1 . 1975 , σ. 1 .
(3 ) ΕΕ αριθ . L 183 της 14. 7 . 1975 , σ. 3 .
Αριθ . L 373/72 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
Άρθρο 8
Το αργότερο στις 29 Φεβρουαρίου 1988 , τα κράτη μέλη γνω­
στοποιούν στην Επιτροπή την τελική κατάσταση των πραγ­
ματοποιηθέντων καταλογισμών και το υπόλοιπο των μερι­
δίων που ενδεχομένως παρέμεναν αχρησιμοποίητα στις 31
Δεκεμβρίου 1987 . Μέσα στα όρια των υπολοίπων και κατό­
πιν αιτήσεως των κρατών μελών, η Επιτροπή εξουσιοδοτεί τα
τελευταία να προβούν σε κάθε, ενδεχομένως, απαραίτητο
διακανονισμό των καταλογισμών που αφορούν εισαγωγές
που πραγματικά πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της
περιόδου που αναφέρει το άρθρο 1 παράγραφος 1 . Η Επι­
τροπή πληροφορεί σχετικά τα άλλα κράτη μέλη .
ΤΜΗΜΑ ΙΓ
Διατάξεις περί της διαχειρίσεως των κοινοτικών
δασμολογικών ποσοστώσεων που κατανέμονται μεταξύ των
κρατών μελών
Άρθρο 5
Η πλήρης αναστολή των δασμών στο πλαίσιο των κατανεμη­
μένων μεταξύ των κρατών μελών κοινοτικών ποσοστώσεων
που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 , αφορά τις
κατηγορίες προϊόντων των παραρτημάτων I και II , για τις
οποίες το ύψος της ποσόστωσης αναγράφεται στη στήλη 6
των παραρτημάτων αυτών, ξεχωριστά, έναντι ορισμένων
δικαιούχων χωρών ή εδαφών καταγωγής που απαριθμούνται
στη στήλη 5 των ίδιων παραρτημάτων. ΤΜΗΜΑ III
Γενικές διατάξεις
Άρθρο 9
Τα άρθρα 3 , 4 και 5 δεν ισχύουν για τις χώρες που περιλαμ­
βάνονται στο παράρτημα V.
Άρθρο 6
1 . Οι ατομικές κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις που
αναφέρονται στο άρθρο 5 κατανέμονται σε μερίδια σύμφωνα
με τις ακόλουθες κλίμακες :
— Προϊόντα καλυπτόμενα από τη ΣΠΙ :
Αρθρο 10
1 . Ο πραγματικός καταλογισμός των εισαγωγών των εν
λόγω προϊόντων στα μερίδια των κρατών μελών, καθώς και
στις κοινοτικές οροφές, πραγματοποιείται στο μέτρο που τα
προϊόντα αυτά προσκομίζονται στο τελωνείο βάσει δηλώ­
σεων θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία και συνοδεύονται από
πιστοποιητικό καταγωγής, σύμφωνα με τους κανόνες που
αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 .
2 . Ένα προϊόν μπορεί να καταλογισθεί σε οροφή ή να γίνει
δεκτό με το ευεργέτημα ενός ποσοστωτικού μεριδίου μόνον
εφόσον το πιστοποιητικό καταγωγής που αναφέρεται στην
παράγραφο 1 υποβληθεί πριν από την ημερομηνία επαναφο­
ράς της εισπράξεως των δασμών.
3 . Ο βαθμός εξαντλήσεως των κοινοτικών δασμολογικών
ποσοστώσεων και οροφών διαπιστώνεται σε κοινοτικό επί­
πεδο βάσει των καταλογισμένων εισαγωγών σύμφωνα με τις
παραγράφους 1 και 2 .
Μπενελουξ
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Ισπανία
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Πορτογαλία
Ηνωμένο Βασίλειο
— Προϊόντα μη καλυπτόμενα από τη ΣΠΙ :
Μπενελούξ
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Ισπανία
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Πορτογαλία
Ηνωμένο Βασίλειο
9,9
2,9
27.7
1,9
1,3
17.8
0,9
14,8
0,1
22,7
9,7
2,9
27.2
1,9
2,2 "
17,5
0,9
14,5
0,9
22.3
2 . Κάθε κράτος μέλος καθορίζει το δικό του μερίδιο εφαρ­
μόζοντας το αντίστοιχο ποσοστό στις ποσότητες που αναφέ­
ρονται στη στήλη 6 των παραρτημάτων I και II , στρογγυλο­
ποιώντας ενδεχομένως το αποτέλεσμα στην αμέσως ανώτερη
μονάδα (χιλιόγραμμο, τεμάχιο ή ζεύγος).
Άρθρο 11
1 . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν, μέσα στις έξι εβδομάδες
που ακολουθούν το τέλος κάθε τριμήνου, στη Στατιστική
Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα στατιστικά τους
στοιχεία τα σχετικά με τα εμπορεύματα που τέθηκαν σε
ελεύθερη κυκλοφορία, στη διάρκεια του τριμήνου αναφοράς,
με το ευεργετικό καθεστώς των δασμολογικών προτιμήσεων
που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό . Τα στοιχεία
αυτά, παρεχόμενα κατά επικεφαλίδα της ονοματολογίας
εμπορευμάτων για τη στατιστική του εσωτερικού εμπορίου
της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών
(ΝΙΜΕΧΕ), πρέπει να περιλαμβάνουν λεπτομερώς, ανά χώρα
καταγωγής, τις αξίες, τις ποσότητες και τις συμπληρωματι­
κές μονάδες που ενδεχόμενα απαιτούνται σύμφωνα με τα
οριζόμενα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1736/75 .
Άρθρο 7
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα προκειμέ­
νου να εξασφαλίσουν στους εισαγωγείς των εν λόγω προϊό­
ντων την ελεύθερη πρόσβαση στα μερίδια που τους έχουν
παρασχεθεί.
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 373/73
δασμολογικές οροφές την χρονική στιγμή που η χρησιμοποι­
ησή τους ανέρχεται στο 100 ο/ο .
Μεριμνά ώστε η Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοι­
νοτήτων να εξασφαλίζει τη δημοσίευση ετήσιων καταστά­
σεων των καταλογισμών.
2 . Όσον αφορά όμως τα προϊόντα που υπόκεινται σε ποσο­
στώσεις, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή, το
αργότερο την ενδέκατη ημέρα κάθε μήνα, κατάσταση των
καταλογιστικών εγγραφών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη
διάρκεια του προηγούμενου μήνα. Για τα προϊόντα που υπό­
κεινται σε οροφή, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επι­
τροπή, κατόπιν αιτήσεώς της και με τους ίδιους όρους, την
κατάσταση των καταλογιστικών εγγραφών που πραγματο­
ποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου μήνα.
Κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής, όταν η οροφή καλυφθεί
κατά ποσοστό 75 °/ο, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επι­
τροπή τις καταστάσεις των καταλογιστικών εγγραφών ανά
δεκαήμερο. Οι καταστάσεις αυτές πρέπει να διαβιβάζονται
εντός προθεσμίας πέντε ημερών από την παρέλευση κάθε
δεκαήμερου.
3 . Η Επιτροπή εξασφαλίζει τη δημοσίευση στην Επίσημη
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, τις
Αρθρο 12
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά προκει­
μένου να εξασφαλίσουν την τήρηση του παρόντος " κανονι­
σμού.
Άρθρο 13
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
1987 .
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1986 .
Για το Συμβούλιο
O Πρόεδρος
G. HOWE
Αριθ. L 373/74 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Κατάλογος κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ΣΠΙ που αποτελούν αντικείμενο κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και
οροφών κατανεμομένων ή μη στα πλαίσια των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων υπέρ ορισμένων αναπτυσσομένων
χωρών και εδαφών (α) (β)
Κωδικός
αριθμός
Κατη­
γορία
Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ Περιγραφή εμπορευμάτων
Δικαιούχες
χώρες ή
εδάφη
Δασμολογικές
' ποσοστώσεις
κατανεμημένες
μεταξύ των
κρατών μελών
(σε τόνους)
Δασμολογικές
οροφές μη
κατανεμημένες
μεταξύ των
κρατών μελών
(σε τόνους)
( I ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
>I (σε τόνους)
40.0013 ex 1 ex 55.05 55.05-13, 19,21,25,
27,29,48,51,53,55,
57,81,83,85,87
Νήματα εκ βάμβακος μη συνεσκευ­
ασμένα διά την λιανικήν πώλησιν
!
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
, Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
10,3
10,3
10,3
10,3
10.3
72.4
83,9
105,6
113,8
19,7
228,3
28,0
11,2
11,2
11 ,2
11,2
11,2
11,2
11,2
14,5
11,2
16,7
11,2
11,2
11,2
11,2
40.0014 1 α) ex 55.05 55.05-33,35,37,41 ,
45,46,61,65, 67,69,
72,78
Νήματα εκ βάμβακος μη συνεσκευ­
ασμένα διά την λιανικήν πώλησιν
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
14,5
71.4
10,3
10,3
12.5
1 752,4
65.6
2 421,8 (»)
2 109,3
2170,4 (2)
740,8
1 437,8
13,2
13,2
13,2
13,7
13,2
13,2
13,2
(α) Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία του κοινού δασμολογίου, η διατύπωση της περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται πως έχει μόνο ενδεικτική αξία, ενώ το
προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παραρτήματος αυτού, από την έκταση εφαρμογής του κώδικα ΝΙΜΕΧΕ.
(β) Η υπαγωγή των ταχυδρομικών αποστολών στο ευεργέτημα του προτιμησιακού καθεστώτος εξαρτάται από την ένδειξη του κώδικα ΝΙΜΕΧΕ που αφορά ειδικά τα σχετικά
προϊόντα.
(') Στο πλαίσιο της οροφής αυτής, η κλίμακα κατανομής που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 ορίζεται ως εξής : Benelux 9,9 °/ο, Δανία 2,9 ο/ο , Γερμανία 27,7 ο/ο , Ελλάδα
1,9 °/ο, Γαλλία 13,7 °/ο, Ιρλανδία 0,9 °/ο, Ιταλία 14,8 °/ο, Ηνωμένο Βασίλειο 22,7 ο/ο, Ισπανία 1,3 °/ο, Πορτογαλία 4,2 °/ο.
(2) Στο πλαίσιο της οροφής αυτής, η κλίμακα κατανομής που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 ορίζεται ως εξής : Μπενελούξ 8,9 °/ο, Δανία 2,6 °/ο , Γερμανία 25 °/ο, Ελλάδα
1 ,9 ο/ο, Γαλλία 1 5,9 °/ο, Ιρλανδία 1 0,4 ο/ο, Ιταλία 1 3,3 °/ο, Ηνωμένο Βασίλειο 20,6 °/ο, Ισπανία 1 ,3 °/ο, Πορτογαλία 0, 1 °/ο .
31 . 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 373/75
l Ο (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0014
(συνέχεια)
1 α) ex 55.05 Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
1 183,6
36,8
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
40.0023 CX2 ex 55.09
55.09-03,04, 05,10,
11,12,13,14,15,16,
17,19,21,29,32, 34,
35,37,38, 39,41,49,
68 , 69, 75,76, 77,78,
79,80,81,82
'Ετερα υφάσματα βαμβακηρά :
Υφάσματα βαμβακηρά, έτερα
των υφασμάτων με ύφανσιν
γάζης, των φλοκωτών σπογγώ­
δους μορφής, ειδών κορδελλο­
ποιίας, βελούδων, πλουσσών,
υφασμάτων φλοκωτών κατσα­
ρωτών, υφασμάτων εκ νημά­
των σενίλλης, τουλίων και
υφασμάτων βροχιδωτών διά
κόμβων :
—, Αλεύκαστα ή λελευκασμέ­
να
Κίνα
Νότια Κορέα .
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
249,4
908.3
248,2
12,5
32,2
110,8
769,7
408.4
11 173,5
1 294,2
194.5
9 676,2
892,2
45,5
209,0
2 572,8
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
29,9
15,2
15,2
15,2
40.0024 2 α)
ι
ex 55.09 55.09-06,07,08,09,
5 1 1, 52, 53 , 54,55,56,"
57 , 59,61,63,64,65,
66,67,70,71,73, 83 ,
84, 85 , 87 , 88 , 89,90,
91,92,93,98,99
— Έτερα των αλευκάστων ή
λελευκασμένων
\
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
, Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
12,5
12,5
47.7
12,5
24.8
40,7
153.1
396.2
43,5
753.1
108,6
629,0
116,9
30,0
97,3
47,7 '
604.2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
16,0
15,2
. 40.0033 6x3 ex 56.07 Α Υφάσματα εκ συνθετικών και τε­
χνητών υφαντικών ινών μη συνε­
χών :
Α. Εκ συνθετικών υφαντικών
ινών :
Υφάσματα εκ συνθετικών ινών
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
4,2
192,5
110,8
4,2
4,2
5,1
5,1
Αριθ. L 373/76 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 : 12 . 86
( I ) (2) (3 ) (4) (5) (6) (7)
40.0033
(συνέχεια)
/
CΧ3 ex 56.07 Α
56.07-04,10, 20, 30,
39,45
μη συνεχών, έτερα των βελού­
δων, ειδών κορδελλοποιίας,
πλουσσών, υφασμάτων φλο­
κωτών κατσαρωτών (συμπερι­
λαμβανομένων των υφασμά­
των φλοκωτών σπογγώδους
μορφής) και υφασμάτων εκ σε­
νίλλης :
— Αλεύκαστα ή λελευκασμέ­
να
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
21,1
1 260,0
51
1 814,5
12,5
5,1
11,5
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
40.0034 3 α) ex 56.07 Α 56.07-01,05,07,08,
12, 15,19,22,25,29,-
31,35,38,40,41,43,
46,47,49
— Έτερα των αλευκάστων ή
λελευκασμένων
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία >
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες ,
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
3.1
5.2
44,5
3,1
3,1
, 13,5
8.3
13,7
360,0
11,5
256,2
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
6,4
5.1
5.2 ·
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
(σε 1 000 τεμάχια)
40.0040 4 60.04 ex Β
60.05 ex Α
60.04-19,20,22,23 ,
24,26,39,41,50, 58,
69,71,79, 89
60.05-86,87, 88,89
Ενδύματα εσωτερικά πλεκτά, μη
ελαστικά ούτε συνδυασμένα με κα­
ουτσούκ :
Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώ­
ματα ένδυσης και άλλα είδη πλε­
κτικής, μη ελαστικά ούτε συνδυα­
σμένα με καουτσούκ :
• Πουκάμισα, πουκαμισάκια,
τι-σερτ, σου-πουλ, (εκτός των
από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής
ποιότητας) φανέλας και παρό­
μοια είδη, πλεκτά
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
31,2
968,9
390,2
2 719,2
120,6
434
4307,2
126,2
1 059,5
3 994,8
402,6
3 619,0
39
43,3
39
121,2
39
39
39
39
39
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 373/77
ι 2) 3 4) 5 (6) 7
40.0040 4 60.05 ex Α 1 295,9
140,4
1 216,6
(συνέχεια)
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
39
39
60.05 ex Α40.0050 5 36,9
2 588,3
836,5
2 971,1
172,7
79,9
59,4
41,0
Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώ­
ματα της ενδύσεως και έτερα πλε­
κτά είδη, μη ελαστικά ουδέ συνδε­
δυασμένα μετά καουτσούκ :
Α. Ενδύματα εξωτερικά και συ­
μπληρώματα της ένδυσης :
Σαντάιγ και πουλόβερ (με ή
χωρίς μανίκια), τουίνσετ, γιλέ­
κα και σακάκια, εκτός των
κομμένων και ραμμένων), άνο­
ρακ, μπλουζόν και παρόμοια
60.05-01,29, 30, 32,
33,34,39,40,41,42,
43 , 80
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
24,5
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός \
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
472,8
535,1
103,6
269,1
187,8
2 198,3
1 063,5
1 193,5
42,7
25,9
23,5
40.0060 6 61.01 ex Γ
61.02 Β II ε)
εχ6
38,3
249,4
872,1
2 445,5
34,2
Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
παίδων :
Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­
ρασίδων και μικρών παιδιών :
Β . Έτερα :
Κυλότται, κοντά πανταλόνια
(εκτός αυτών για μπάνιο), πε­
ρισκελίδες, υφασμένα, ανδρών
και παίδων. Πανταλόνια υφα­
σμένα, γυναικών ή κορασίδων,
εξ ερίου, εκ βάμβακος ή εκ
συνθετικών ή τεχνητών υφα­
ντικών ινών
61.01-62,64,66,72,
74,76
61.02-66, 68 , 72
156,3
211,1
40,4
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία '
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη ,
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
188
197,7
728,2
899,0
51.1
1 331,4
769,7
178,2
462,5
67.2
16,2
16,2
40.0070 60.05 ex Α7 6,3
459,3
396,2
1051,1
22,8
Έτοιμα ενδύματα, εξωτερικά πλε­
κτά, συμπληρώματα πλεκτά της εν­
δύσεως και έτερα πλεκτά είδη,
άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυ­
ασμένα μετά καουτσούκ :
Α. Ενδύματα εξωτερικά και συ­
μπληρώματα του ενδύματος :
N ΓΙ . Έτερα
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
7,1
7,1
18,6
7,1
Αριθ . L 373/78 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
ι 2 3 (4) (5 6) (7)
40.0070
(συνέχεα)
7 61.02 ex Β 7,1
7,1
7,1
7,1
7,160.05-22,23,24,25
61.02-78 , 82, 85
Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­
ρασίδων και μικρών παιδίων :
Β . Έτερα :
Chemisiers γυναικών και κο­
ρασίδων, μπλούζες, blouses­
chemisiers και μπλούζαι, πλε­
κτά ή άλλου είδους, εκτός από
πλεκτά εξ ερίου εκ βάμβακος ή
εκ συνθετικών ή τεχνητών
υφαντικών ινών
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
7,1
6 637,6
167,2
270,1
817,9
965,9
486,9
444,5
568,0
7,1
7,1
7,1
40.0080 8 61.03 ex Α 56,9
3 540,1
1 123,5
2 531,4
166,661.03-11,15,18
Εσώρουχα ανδρών και παίδων, συ­
μπεριλαμβανομένων και των πέρι­
λαιμίων, περιτραχηλίων, επιστηθί­
ων και μανικεττίων :
Υποκάμισα και υποκαμισάκια,
εκτός από πλεκτά, ανδρών και
παίδων, εξ ερίου, εκ βάμβακος
ή εκ συνθετικών ή τεχνητών
υφαντικών ινών
23,3 .
23,3
47,7
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
23,3
6 572,1
452,7
1 157,3
566.4
641,2
794.5
564,1
326,1
23,3
23,3
23,3
(σε τόνους)
40.0090 9 55.08
62.02 ex Β
19,7
43.5
16.6
16,6
16,6
17,2
17,2
242,2
Υφάσματα βαμβακερά φλοκωτά
σπογγώδους μορφής :
Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριό­
τητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Πα­
ραπετάσματα, παραπετάσματα
διαφανή υαλοπινάκων θυρών και
παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ­
σεως :
Β . Έτερα :
Υφάσματα βαμβακερά, φλο­
κωτά, σπογγώδους μορφής
Οθόναι καθαριότητος, εκτός
των πλεκτών, ή μαγειρείου,
φλοκωταί και σπογγώδους
μορφής και παρόμοια βαμβα­
κερά υφάσματα
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
55.08-10,30, 50, 80
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,262.02-71
803,2
17,2
17,2
17,2
275,9
17,2
17,2
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 373/79
I Ο ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0090
(συνέχεια)
9 62.02 ex Β
/
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
17,2
17,2
68
17,2
17,2
I (σε 1 000 ζεύγη)
40.0100 10 60.02 Α 60.02-40,50,60,70,
80
Χειρόκτια πλεκτά
}
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλά
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
76,1
1 009,6
1 362,6
116,9
76,1
167,6
518,6
1 763,4
3 128,8
770,8
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
40.0120 12 ex 60.03
60.04 ex Β
60.06 Β II
60.03-11,18,20,29,
40, 80
60.04-33,34
60.06-92
Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια,
περιπόδια κοντά (σοσόνια), προ­
στατευτικά των περικνημίδων και
παρόμοια πλεκτά είδη, μη ελαστι­
κά ουδέ συνδεδυασμένα μετά κα­
ουτσούκ :
Πλεκτά εσώρουχα, μη ελαστικά
ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
Υφάσματα σε τόπια και άλλα είδη
(στα οποία περιλαμβάνονται οι
επιγονατίδες και οι κάλτσες για τη
φλεβίτιδα) πλεκτά ελαστικά και
πλεκτά συνδυασμένα με καου­
τσούκ :
Κάλτσες εν γένει κιλότες και
collants προστατευτικά των
καλτσών ή παρόμοια είδη πλε­
κτικής συνδυασμένα με καου­
τσούκ, εκτός των ειδών για
βρέφη, στα οποία περιλαμβά­
νονται οι κάλτσες για φλεβίτι­
δα, εκτός των ειδών της κατη­
γορίας 70
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
306,9
10 125,6
332,2
306,9
1 499,4
1 143,0
383,5 .
1 179,7
796,1
321,5
321,5
321,5
321,5
321,5
321,5
321,5.
321,5
321,5
344,9
321,5
321,5
321,5
346,2
349,2
321,5
321,5
(σε 1 000 ζεύγη)
40.0130 13 60.04 ex Β
60.04-36,48, 56,66,
75,85
Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­
ρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
Σλιπς και εσώβρακα διά άν­
δρας ή παίδας, σλιπς και κυ
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
94,7
112,4
833,4
1 431,3
168,0
99,1
Αριθ. L 373/80 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
(Ο (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0130
(συνέχεια
13 60.04 οχ Β λότται διά γυναίκας ή κορασί­
δας, βαμβακηρά ή εκ συνθετι­
κών υφαντικών ινών
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
174,5
582.4
162.5
172,9
99,1
129,9
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
' 166,9
99,1
107,5
99,1
99,1
40.0140 14 6x61.01
61.01 Α
. Πα), Β V β)
1, 2, 3
61.01-07,41,42,44,
46,47
Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
παίδων :
Παρντεσού, αδιάβροχα και άλ­
λα πανωφόρια, στα οποία πε­
ριλαμβάνονται και οι κάπες,
υφασμένα, για άνδρες ή αγό­
ρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συν­
θετικές ή τεχνητές υφαντικές
ίνες (εκτός των παρκάς της κα­
τηγορίας 21 )
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
4,9
117,0
16,6
4,9
5,3
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
' 6,1
31,7
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
40.0150 15 61.02 ex Β
61.02-05,31,32,33,
35, 36, 37,39,40
Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
παίδων :
Β . Άλλα :
Πανωφόρια, αδιάβροχα (στα
Οποία περιλαμβάνονται και οι
κάπες) και σακάκια, υφασμέ­
να για γυναίκες ή κορίτσια,
από βαμβάκι ή συνθετικές ή
τεχνητές υφαντικές ίνες (εκτός
των παρκάς της κατηγο­
ρίας 21 )
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
5,6
161,4
31,1
5,6
20,7
190,0
6,6
6,6
14,7
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6 ,
6,6
6,6
14,0
31 . 12. 86 Αριθ. L 373/81Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
\ (>) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0150
(συνέχεια)
15 61.02 ex Β
-
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
226,4
6,6
13,2
9,4
16,7
13,0
6,6
40.0160 16 61.01 ex Β
61.01-51,54,57
Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
παίδων :
Κοστούμια και σύνολα, εκτός
των πλεκτών, για άνδρες και
αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή
από συνθετικές ή τεχνητές
υφαντικές ίνες, με εξαίρεση τα
ενδύματα του σκι
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
5,0
50,7
19,7
973
29,0
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
6,6
8,6
5,1
5,1
5,9
5,1
32,4
5,1
5,6
7,1
5,1
5,1
40.0170 17 61.01 ex Β
61.01-34,36,37
Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
παίδων :
Σακάκια κάθε είδους, εκτός
των πλεκτών, για άνδρες και
αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή
από συνθετικές ή τεχνητές
υφαντικές ίνες
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
7,4
96,2
45.5
99,4
16.6
113,6
8,1
8?1
12,2
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
41.6
8,1
8,1
17.7
8,1
11,5
9,4
8,1
8,1
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86Αριθ . L 373/82
I ( 1 ) . (2) (3) (4) (5) (6) (7)
(σε τόνους)
40.0180 18 61.01 Β III
61.02 ex Β
61.01-24, 25,26
61.02-22,23,24
Ενδύματα εξωτερικά για άνδρες
και αγόρια :
Β . Άλλα :
III . Ρόμπες λουτρού, ρόμπες
δωματίου και ανάλογα εν­
δύματα που φοριούνται
μέσα στο σπίτι
Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες,
κορίτσια και μικρά παιδιά :
Β . Άλλα :
γ) Ρόμπες λουτρού, φορέμα­
τα δωματίου επώμια (λι­
ζέζ) και ανάλογα ενδύμα­
τα που φοριούνται μέσα
στο σπίτι
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
16,2
118,0
82,7
702.1
12
50,6
194.2
35,6
17,3
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10.7
19.8
28,5
10,7
61.03 Β, Γ
61.03-51,55, 59,81 ,
85,89
Εσώρουχα για άνδρες και αγόρια,
στα οποία περιλαμβάνονται και τα
κολάρα, οι ξεχωριστοί γιακάδες,
τα επιστήθια και τα μανικέτια :
Β . Πιτζάμες
Γ. Άλλα
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη.
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
141,8
40,3
52,3
10,7
20,1
10,7
10,7
61.04 Β
61.04-11,13,18,91 ,
93 , 98
Εσώρουχα για γυναίκες, κορίτσια
και μικρά παιδιά :
Β . Άλλα :
Φανέλες, σλιπ, σώβρακα, νυ­
χτικά, πιτζάμες, ρόμπες δωμα­
τίου και παρόμοια είδη για άν­
δρες ή αγόρια, εκτός από τα
πλεκτά. Φανέλες, κομπενιζόν
και μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά,
πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρό­
μπες δωματίου και παρόμοια
είδη για γυναίκες και κορί­
τσια, εκτός από τα πλεκτά
>
- (σε 1 000 τεμάχια)
40.0190 19 61.05 Α, Γ 61.05-10,99 Μαντίλια για τη μύτη και μαντιλά­
κια τσέπης, εκτός των πλεκτών
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
430.3
2 068,0
789.4
8 250,0
175,9
7 742,8
2 930,2
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
31. 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 373/83
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0190
(συνέχεια)
19 61.05 Α, Γ
1
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
413,6
218,1
185,6
185,6
185,6
185,6
(σε τόνους)
40.0200 20
/
ex 62.02 ex Β
62.02-12 , 13 , 19
Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριό­
τητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Πα­
ραπετάσματα, παραπετάσματα
διαφανή υαλοπινάκων θυρών και
παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ­
σεως :
Β . Έτερα :
Οθόναι κλίνης, εκτός των πλε­
κτών
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
13,5
13,5
13,5
22,8
13,5
111,6
1 490,9
141,7
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
30,4
14,2
14,2
14,2
59,8
14,2
14,2
14,2
14,2
l (σε I 000 τεμάχια)
40.0210 21 61.01 ex Β
61.02 ex Β
61.01-29/31 , ex 32
61.02-25 , 26, ex 28 '
Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
παίδων :
Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­
ρασίδων και μικρών παιδιών :
Β . Έτερα :
P
παρόμοια, εκτός των πλεκτών,
εξ ερίου, εκ βάμβακος ή εκ
συνθετικών ή τεχνητών υφα­
ντικών ινών
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
23,8
1 865,2
185,2
93,1
23,8
93,3
129.2
46,8
142.3
137,3
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
39,0
25,4
27,7
25,4
31,9
25,4
Αριθ. L 373/84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
( I ) (2) (3) (4) . (5) (6) (7)
\ (σετόνους)
40.0220 22 56.05 Α
56.05-03,05,07,09,
11,13,15,19,21,23 ,
25,28,32,34,36,38,
39,42,44,45,46,47
Νήματα εκ μη συνεχών συνθετι­
κών και τεχνητών υφαντικών ινών
(ή εξ απορριμμάτων συνθετικών
και τεχνητών υφαντικών ινών), μη
συνεσκευασμένα διά την λιανικήν
πώλησιν :
Α . Εκ συνθετικών υφαντικών
ινών :
Νήματα εκ μη συνεχών συνθε­
τικών υφαντικών ινών, μη συ­
νεσκευασμένα διά την λιανι­
κήν πώλησιν
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν .
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
25,9
502,8
25,9
25,9
25,9
51,7
229,2
1 093,3
87,2
311.4
252.5
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4 .
27,4
27,4
27,4
27,4
27,7
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
40,0230 23 56.05 Β
56.05-51,55,61,65,
71,75,81,85,91,95,
99
ν
Νήματα εκ μη συνεχών συνθετι­
κών και τεχνητών υφαντικών ινών
(ή εξ απορριμμάτων συνθετικών
και τεχνητών υφαντικών ινών), μη
συνεσκευασμένα διά την λιανικήν
πώλησιν :
Β . Εκ τεχνητών υφαντικών ινών :
Νήματα εκ μη συνεχών τεχνη­
τών ινών, μη συνεσκευασμένα
διά την λιανικήν πώλησιν
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
34,2
13,5
13,5
13,5
13,5
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,5
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14.2 -
20.3
. 14,2
14,2
(σε 1 000 τεμάχια)
40.0240 24 60.04 ex Β
60.04-35,47,51,53 ,
65 , 73,81,83
Εσώρουχα πλεκτά, μη ελαστικά
ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
τσούκ :
Νυχτικά, πυτζάμες, ρόμπες
δωματίου και παρόμοια είδη,
πλεκτά για άνδρες ή αγόρια
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
-Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
21.5
216,0
104,7
404,7
24,4
46,2
61.6
23,4
23,4
31 . 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 373/85
ι 2 (3 (4) 5 (6)
40.0240
(συνέχεια)
24 60.04 ex Β 60.05-84 Νυχτικά, πυτζάμες, ντεζαμπι­
γιέ, ρόμπες λουτρού, ρόμπες
δωματίου και παρόμοια είδη,
πλεκτά για γυναίκες ή κορί­
τσια
(7)
23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
35,4
23,4
23,4
31,2
23,4
23,4 ,
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
125,5
80,8
129,0
723,4
73,5
139,3
40.0260 26 60.05 ex Α 70,6
144,8
131,4
112,8
70,6
Ενδύματα εξωτερικά, πλεκτά, συ­
μπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως
και έτερα πλεκτά είδη, μη ελαστι­
κά ουδέ συνδεδυασμένα μετά κα­
ουτσούκ :
Α. Ενδύματα εξωτερικά και συ­
μπληρώματα του ενδύματος :
II . Έτερα :
Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­
ρασίδων και μικρών παιδίων :
Β. Έτερα :
Φορέματα για γυναίκες ή κορί­
τσια, από μαλλί, βαμβάκι ή
από συνθετικές ή τεχνητές
υφαντικές ίνες
74 74 74 74 74 74 74 74 7461.02 ex Β
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία -
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
60.05-46,47,48,49
61.02-48,52,53,54
74
74
2 254,6
127,7 .
114,8
184,3
296,2
130,0
193,8
102,6
74
74
40.0270 27 60.05 ex Α 13,5
83,9
72,4
301,1
18,7
Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώ­
ματα της ενδύσεως και έτερα πλε­
κτά είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ
συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
Α. Ενδύματα εξωτερικά και συ­
μπληρώματα του ενδύματος :
II . Έτερα :
Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­
ρασίδων και μικρών παιδίων :
Β . Έτερα :
Φούσται, συμπεριλαμβανομέ­
νων των ζυπ-κυλότ διά γυναί­
κας ή κορασίδας
61.02 ex Β
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
34,8
39,0
14,2
14,2
60.05-51 , 52, 54, 58
61.02-57, 58,62 934,9
168,7
110,9
50,0
Αριθ. L 373/86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
Ο ) 2 (3 (4 5 (6) (?)
80,0
42,5
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
19,3
14,2
40.0280 28 60.05 ex Α 4,4
22,0
23,3
28,8
4,3
Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώ­
ματα της ενδύσεως και έτερα πλε­
κτά είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ
συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
Α. Ενδύματα εξωτερικά και συ­
μπληρώματα του ενδύματος :
II . Έτερα :
Πανταλόνια, ' φόρμες, τι­
ράντες, κιλότες και σορτς
(εκτός αυτών για το μπά­
νιο) πλεκτά, από μαλλί,
από βαμβάκι ή από συνθε­
τικές ή τεχνητές υφαντικές
ίνες
60.05-60,63,65
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
40,6
6,0
6,5
4,7
4,7
16,2
47.0
49.1
19,4
4,7
4,7
4,7
40.0290 29 61.02 ex Β 44,6
35,2
25,9
5,2
3,161.02-42,43,44
Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­
ρασίδων και μικρών παιδίων :
Β . Έτερα :
Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα
εκτός των πλεκτών, για γυναί­
κες ή κορίτσια, από μαλλί, από
βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνη­
τές υφαντικές ίνες, με εξαίρεση
τα ενδύματα του σκι
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
165,5
4,6
3
2
16
2
22,1
2,5
15
19,1
2
2
40.0310 31 61.09 Δ 37,7
339,4
206,9
37,7
37,7
Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέ­
δες άνευ ελασμάτων, στηθόδεσμοι,
τιράνται και παντοειδή συγκροτή­
ματα περιποδίων και περικνημίδων
και παρόμοια είδη, άπαντα εξ υφά­
σματος πλεκτού ή μη, έστω και
ελαστικού διά καουτσούκ :
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
39,6
39,6
62,9
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ . L 373/87
Ο (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0310
(συνέχεια)
31 61.09 Δ 61.09-50 Στηθόδεσμοι και μπούστα
υφασμένα ή πλεκτά
Χιλή
Κολομβία
— 39,6
39,6
\II\Ill Κόστα Ρίκα — 39,6
1\'I Ισημερινός — 39,6
I Γουατεμάλα — 39,6
II Ονδούρα 39,6
IIIl Ινδία — 39,6
II\ Ινδονησία — 39,6
II Μαλαισία — 39,6
III II Μεξικό — 39,6
\II Πακιστάν — 39,6
Περού — 39,6
II II Φιλιππίνες 3 069,0 —
II Σιγκαπούρη — 39,6
II Σρι Λάνκα 91,8 —
IIIlI Ταϊλάνδη 223,0 —
II I \ Ουρουγουάη — 39,6
Νικαράγουα 39,6
(σε τόνους)
40.0320 32 ex 58.04 28
80,7
28
28
28
58.04-07 , 11 , 15 , 18 ,
41,43,45,61,63,67 ,
69,71,75,77,78 .
Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα
φλοκωτά κατσαρωτά και υφάσμα­
τα εκ νημάτων σενίλλης, εξαιρέσει
των ειδών των κλάσεων 55.08 και
58.05 :
Βελούδα, πλούσσαι, υφάσμα­
τα φλοκωτά κατσαρωτά και
υφάσματα εκ νημάτων σενίλ­
λης, εξαιρέσει των βαμβακε­
ρών υφασμάτων φλοκωτών, ει­
δών κορδελλοποιίας και υφα­
σμάτων « tufted> εξ ερίου, βάμ­
βακος ή συνθετικών ή τεχνη­
τών υφαντικών ινών
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
29,4
29,4
29,4
29,4
131,8
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
. 29,4
40.0330 33 51.04 ex Α 15,2
389,0
15,2
15,2
15,2
62.03 ex Β
Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνη­
τών υφαντικών ινών συνεχών (συ­
μπεριλαμβανομένων και των υφα­
σμάτων εκ μονοΐνων νημάτων ή εκ
λωρίδων των κλάσεων 51.01 ή
51.02):
Α. Υφάσματα εκ συνθετικών
υφαντικών ινών :
Σάκκοι και σακκίδια συσκευασίας :
Β . Εξ υφασμάτων εξ ετέρων υφα­
ντικών υλών :
II . Έτερα :
Υφάσματα από συνθετικά
υφαντικά νημάτια που γί­
νονται από λουρίδες ή πα­
ρόμοιες μορφές, από πολυ­
αιθυλένιο ή από πολυπρο
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
30,4
15,2
15,2
15,2
19,8
15,2
51.04-06
Αριθ. L 373/88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 31 . 12. 86
Ο) (2> (3) (4) (5) (6) (7)
40.0330
(συνέχεια)
33 62.03 ex Β
62.03-51,59
πυλένιο, με πλάτος μικρό­
τερο των 3 πι
■ Σάκοι και σακίδια συ­
σκευασίας, εκτός των πλε­
κτών, που γίνονται από
τις λουρίδες αυτές ή από
παρόμοιες μορφές
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
18,0
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
40.0340 34 51.04 ex Α
51.04-08
Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνη­
τών υφαντικών ινών συνεχών (συ­
μπεριλαμβανομένων και των υφα­
σμάτων εκ μονοΐνων νημάτων ή εκ
λωρίδων των κλάσεων 51.01 ή
51.02):
Α. Υφάσματα εκ συνθετικών
υφαντικών ινών που γίνονται
από λωρίδες ή παρόμοιες μορ­
φές, από πολυαιθυλένιο ή από
πολυπροπυλένιο, με πλάτος
ίσο ή μεγαλύτερο των 3 πι
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
7,1
14,5
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
V
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
40.0350 35 51.04 ex Α
51.04-05, 10,11,13,
15, 17,18,21,23,25,
27, 28,32, 34,36,41 ,
48
Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνη­
τών υφαντικών ινών συνεχών (συ­
μπεριλαμβανομένων και των υφα­
σμάτων εκ μονοΐνων νημάτων ή εκ
λωρίδων των κλάσεων 51.01 ή
51.02):
Α. Υφάσματα εκ συνθετικών
υφαντικών ινών :
Υφάσματα εκ συνθετικών
υφαντικών ινών συνεχών, έτε­
ρα των δι' επίσωτρα διά πεπιε­
σμένου αέρος της κατηγο­
ρίας 1 14
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
20,2
200,2
20,2
20,2
20,2
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
104,9
20,8
20,8
20,8
20,8
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 373/89
Ο) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0350
(συνέχεια)
35 51.04 ex Α Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
20,8
20,8
25,8
20,8
20,8
40.0360 36 51.04 ex Β
51.04-54,55, 56, 58,
62,64,66,72,74,76,
81 , 89, 93,94, 97,98
Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνη­
τών υφαντικών ινών συνεχών (συ­
μπεριλαμβανομένων και των υφα­
σμάτων εκ μονοΐνων νημάτων ή εκ
λωρίδων των κλάσεων 51.01 ή
51.02):
Β . Υφάσματα εκ τεχνητών υφα­
ντικών ινών :
Υφάσματα εκ τεχνητών υφα­
ντικών ινών, συνεχών, έτερα
των δι' επίσωτρα διά πεπιεσμέ­
νου αέρος της κατηγορίας 1 14
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
9,8
9,8
9,8
9,8
9,8
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
99,9
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
40.0370 37 56.07 Β
56.07-50,51,55, 56,
59,60,61,65,67,68,
69,70,71,72,73, 74,
77,78,82,83,84,87
Υφάσματα εκ συνθετικών και τε­
χνητών υφαντικών ινών μη συνε­
χών :
Β . Εκ τεχνητών υφαντικών ινών :
Υφάσματα εκ τεχνητών υφα­
ντικών ινών, μη συνεχών
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
50,7
598
50,7
50,7
65,2
246.5
140.6
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
89,2
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
40.0381 38 Α 60.01 οχ Β Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά
ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
τσούκ, εις τόπια :
Β. Εκ συνθετικών ή τεχνητών
υφαντικών ινών :
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
—
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
Αριθ . L 373/90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
ι 2 3 (4) 5 6 7)
38 Α 60.01 ex Β 60.01-4040.0381
(συνέχεια)
Υφάσματα συνθετικά πλεκτά
διά παραπετάσματα και παρα­
πετάσματα διαφανή υαλοπινά­
κων θυρών και παραθύρων
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία .
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
40.0385 38 Β 62.02 Α II Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριό­
τητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου . Πα­
ραπετάσματα, παραπετάσματα
διαφανή υαλοπινάκων θυρών και
παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ­
σεως :
Α . Παραπετάσματα διαφανή υα­
λοπινάκων θυρών και παραθύ­
ρων, εκτός των πλεκτών
62.02-09
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0390 39 62.02 ex Β 28,0
11,5
11,5
111,8
11,5
69,0
12,2
12,2
Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριό­
τητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου . Πα­
ραπετάσματα, παραπετάσματα
διαφανή υαλοπινάκων θυρών και
παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ­
σεως :
Β . Έτερα :
Οθόναι τραπέζης, καθαριότη­
τος, υπηρεσίας, εκτός των πλε­
κτών και των βαμβακερών
φλοκωτών σπογγώδους μορ­
φής
62.02-40,42,44,46,
51,59, 65,72, 74, 77
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
291,0
12,2 '
21,4
12,2
15,0
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 373/91
/ (D (2) (3) (4) (5) . (6) (7)
40.0390
(συνέχεια)
39 62.02 ex Β Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
83,2
12,2
18,3
12,2·
12,2
12,2
12,2
40.0400 40 62.02 ex Β
62.02-83 , 85 , 89
Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριό­
τητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου . Πα­
ραπετάσματα, παραπετάσματα
διαφανή υαλοπινάκων θυρών και
παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ­
σεως :
Β . Έτερα :
, Παραπετάσματα, εσωτερικά
παραπετάσματα, γύροι κρεβα­
τιών και άλλα είδη επίπλωσης,
εκτός από τα πλεκτά, από μαλ­
λί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τε­
χνητές υφαντικές ίνες
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
170,6
3,5
3.5
4.6
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
14,2
3,5
9,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
40.0410 41 51.01 ex Α
51.01-01,02,03,04,
08,09,10,12,20, 22,
24, 27,29, 30,41,42,
43,44,46,48
Νήματα εκ συνθετικών ή τεχνητών
υφαντικών ινών συνεχών, μη συνε­
σκευασμένα διά την λιανικήν πώ­
λησιν :
Α . Νήματα εκ συνθετικών υφα­
ντικών ινών :
Συνθετικά λεπτά νήματα συνε­
χή, μη συσκευασμένα για τη
λιανική πώληση, εκτός από τα
μη ελαστικοποιημένα νήματα,
απλά, μη στριμμένα ή στριμ­
μένα μέχρι και 50 φορές σε
κάθε πι
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
8,3
8,3
8,3
8,3
24,8
191,4
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1 .
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
40.0420 42 51.01 ex Β Νήματα εκ συνθετικών ή τεχνητών
υφαντικών ινών συνεχών, μη συνε­
σκευασμένα διά την λιανικήν πώ­
λησιν :
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
—
13,2
14,5
13,2
13,2
Αριθ. L 373/92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12. 86
( 1 ) (2) (3) (4) - (5) (6) (7)
40.0420
(συνέχεια)
42 51.01 ex Β
51.01-50, 61, 67, 68 ,
71,77, 78,80
Β. Νήματα εκ τεχνητών υφαντι­
κών ινών :
Συνθετικά λεπτά νήματα μη
συνεσκευασμένα διά την λια­
νικήν πώλησιν, έτερα των
απλών νημάτων εκ rayonne βι­
σκόζης, άνευ συστροφής ή με
συστροφήν μέχρι 250 στροφών
κατά μέτρο, και απλών νημά­
των μη ελαστικοποιημένων εξ
οξικής κυτταρίνης
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
325,6
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
40.0430 43 51.03
55.06
56.06 Β
51.03-10,20
55.06-10, 90
56.06-20
Νήματα εκ συνθετικών ή τεχνητών
υφαντικών ινών συνεχών, συνε­
σκευασμένα διά την λιανικήν πώ­
λησιν
Νήματα από βαμβάκι, συσκευα­
σμένα για τη λιανική πώληση
Νήματα από συνθετικές και τεχνη­
τές υφαντικές ίνες μη συνεχείς (ή
από απορρίμματα από συνθετικές
' και τεχνητές . υφαντικές ίνες) συ­
σκευασμένα για τη λιανική πώλη­
ση :
Β . Από τεχνητές υφαντικές ίνες :
Λεπτά νήματα συνθετικά ή τε­
χνητά, νήματα από τεχνητές
υφαντικές ίνες μη συνεχείς, νή­
ματα από βαμβάκι, συσκευα­
σμένα για τη λιανική πώληση
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,5
4,5
4,5
4,5
18,2
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
40.0470 47 53.06
53.08 Α
53.06-21,25,31,35,
51,55,71,75
53.08-11 , 15
Νήματα εξ ερίου λαναρισμένου, μη
συνεσκευασμένα διά την λιανικήν
πώλησιν :
Νήματα εκ τριχών εκλεκτής ποιό­
τητος, λαναρισμένων ή κτενισμέ­
νων, μη συνεσκευασμένα διά την
λιανικήν πώλησιν :
Νήματα εξ ερίου ή εκ τριχών
εκλεκτής ποιότητος, λαναρι­
σμένων, μη συνεσκευασμένα
διά την λιανικήν πώλησιν
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
—
2,5
2,5
2,5 ·
2,5
2,5
15,2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
8,1
2,5
2,5
. 2,5
2,5
2,5
2,5
31 . 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 373/93
\ ( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0470
(συνέχεια)
47 53.08 Α Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
2,5
19,0
2,5
2,5
2,5
2,5
13,2
2,5
40.0480 48 53.07
53.08 Β
53.07-02,08,12,18,
30, 40, 51 , 59, 81 , 89
53.08-21, 25
Νήματα εξ ερίου κτενισμένου, μη
συνεσκευασμένα διά την λιανικήν
πώλησιν
Νήματα εκ τριχών εκλεκτής ποιό­
τητος, λαναρισμένων ή κτενισμέ­
νων, μη συνεσκευασμένα διά την
λιανικήν πώλησιν :
Νήματα εξ ερίου ή εκ τριχών
εκλεκτής ποιότητος, κτενισμέ­
νων, μη συνεσκευασμένα διά
την λιανικήν πώλησιν
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
50,7
32,5
101,8
272,8
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5.6
6.7
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
40.0490 49 ex 53.10 Νήματα εξ ερίου, εκ τριχών (εκλε­
κτής ποιότητος και μη), ιππείων
τριχών και παρεμφερών προς ταύ­
τας, συνεσκευασμένα διά την λια­
νικήν πώλησιν :
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
53.10-11, 15
ι
Νήματα εξ ερίου ή εκ τριχών
εκλεκτής ποιότητος, συνεσκευ­
ασμένα διά την λιανικήν πώ­
λησιν
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
2,5
• 2,5
2,5
42,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
60
2,5
2,5
2,5
2,5
4,2
2,5
31 . 12 . 86Αριθ. L 373/94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
- ( 1 ) (2) (3 ) (4) (5) (6) (7)
40.0500 50 53.11 53.11-01,03,07, 11 ,
13 , 17 , 20, 30,40, 52 ,
54,58, 72,74,75,82,
84,88,91,93,97
Υφάσματα εξ ερίου ή τριχών εκλε­
κτής ποιότητος
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
6,3
27,4
• 6,3
6,3
6,3
133,9
133,9
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
γ 6,6
6,6
11,2
6,6
6,6
6,6
6,6
10
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
40.0530 53 55.07 55.07-10,90 Υφάσματα βαμβακερά με ύφανσιν
γάζης
!
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κόνγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
. 1,5
3,5
1,5
1,5
1.5
4.6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0540 54 56.04 Β
56.04-21,23 , 28
Ίνες υφαντικοί, συνθετικαί και τε­
χνητοί, μη συνεχείς και απορρίμ­
ματα συνθετικών και τεχνητών
υφαντικών ινών (συνεχών ή μη),
άπαντα λαναρισμένα, κτενισμένα
ή κατ' άλλον τρόπον παρεσκευα­
σμένα προς κλώσιν :
Β . Ίνες υφαντικαί τεχνηταί :
Τεχνηταί υφαντικαί ίνες μη
συνεχείς, συμπεριλαμβανομέ­
νων των απορριμμάτων, λανα­
ρισμέναι ή κτενισμέναι ή με
άλλο τρόπο παρασκευασμένες
για νηματοποίηση
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
, Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
—
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
31 . 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 373/95
( 1 ) (2) (3). (4) (5) (6) (7)
40.0540
(συνέχεια)
54 56.04 Β
•
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
• 1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0550 55 56.04 Α
56.04-11,13,15,16,
17,18
Ίνες υφαντικαί, συνθετικοί και τε­
χνητοί, μη συνεχείς και απορρίμ­
ματα συνθετικών και τεχνητών
υφαντικών ινών (συνεχών ή μη),
άπαντα λαναρισμένα, κτενισμένα
ή κατ' άλλον τρόπον παρεσκευα­
σμένα προς κλώσιν :
Α. Ίνες υφαντικαί συνθετικοί :
Συνθετικοί υφαντικαί ίνες μη
συνεχείς, συμπεριλαμβανομέ­
νων των απορριμμάτων, λανα­
ρισμέναι ή κτενισμέναι ή με
άλλο τρόπο παρασκευασμένες
για νηματοποίηση
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
. Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
10,3
10,3
10,3
10,3
54,9
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
1 1,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
. 1 1,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
40.0560 56 56.06 Α
56.06-11,15
Νήματα εκ μη συνεχών συνθετι­
κών και τεχνητών υφαντικών ινών
(ή εξ απορριμμάτων συνθετικών
και τεχνητών υφαντικών ινών), συ­
νεσκευασμένα διά την λιανικήν
πώλησιν :
Νήματα εκ συνθετικών υφα­
ντικών ινών μη συνεχών (συ­
μπεριλαμβανομένων των απορ­
ριμμάτων) συνεσκευασμένα
διά την λιανικήν πώλησιν
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5 .
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,9
2,8
2,5
2,5
■ 2,5
2,5
2,5
31 . 12 . 86Αριθ. L 373/96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ι 2 3 (4) 5 6 (7)
40.0583 ex 58 58.01 Α ex II 58.01-11 18,3
15,2
15,2
15,2
15,2
Τάπητες, των οποίων η θυσανωτή
επιφάνεια αποτελείται εκ νημάτων
δεδεμένων διά κόμβων ή απλώς πε­
ριελιγμένων εις τα νήματα του
στήμονος, έστω και έτοιμοι, εξ ερί­
ου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος,
περιέχοντες κατά μέτρον (στήμο­
νος) 350 σειράς ή ολιγώτερον (350
κόμβους ή ολιγώτερον κατά μέ­
τρον στήμονος)
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
2 462,8
15,2
15,2
15,2
58
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
40.0584 58 α ex 58.01 58.01-01,13,17,30,
80
Τάπητες, των οποίων η θυσανωτή
επιφάνεια αποτελείται εκ νημάτων
δεδεμένων διά κόμβων ή απλώς πε­
ριελιγμένων εις τα νήματα του
στήμονος, έστω και έτοιμοι
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
1 047,3
59,8
25,4
25,4
2 990,8
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
40.0590 59 ex 58.02
ex 59.02 Α
Ετεροι τάπητες, έστω και έτοιμοι
προς χρήσιν. Υφάσματα, ως τα λε­
γόμενα «κιλίμια», «σουμάκ», «κα­
ραμανίας» και τα παρόμοια, έστω
και έτοιμα
Πιλήματα και είδη εξ αυτών, έστω
και εμπεποτισμένα ή επικεχρισμέ­
να :
Α. Πιλήματα εις τόπια ή απλώς
κεκομμένα εις σχήμα τετραγώ­
νου ή ορθογωνίου :
Τάπητες, και άλλα
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
381.2
58.02-04,06,07,09,
56,61,65,71,75,81 ,
85,90
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 373/97
l ■ ( 1 ) (2) (3) (4) (5 ) (6) ' (?)
40.0590
(συνέχεια)
59 ex 59.02 Α 59.02-01 , 09 Είδη επιστρώσεως, δαπέδου,
από υφαντικές ύλες εκτός από
τους τάπητες της κατηγο­
ρίας 58
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
— ■
33,5
33,5
33,5
49,7
33,5
33,5
33,5
33;5
33,5
33,5
33,5
40.0600 60 58.03.00 58.03.00 Είδη επιστρώσεως, υφασμένα διά
χειρός (τύπου Cobelins , Flanders ,
Aubusson, BC3UV3ΪS και παρόμοια)
και είδη επιστρώσεως κεντημένα
διά βελόνης (ανεβατό, σταυροβελο­
νιά, κλπ.), έστω και έτοιμα :
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
' Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
■ Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,8
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5 ·
1,5
40.0610 61 ex 58.05
59.13
58.05-01,08,30,40,
51,59,61,69,73,77,
79,90
59.13-01 , 11 , 13 , 15 ,
19,32,34,35,39
Είδη κορδελλοποιίας και ταινίαι
άνευ κρόκης εκ παραλληλισμένων
και κεκολλημένων νημάτων ή
ινών, εξαιρέσει των ειδών της κλά­
σεως 58.06 :
Είδη κορδελλοποιίας και ταινίες
χωρίς υφάδι από νήματα ή ίνες πα­
ραλληλισμένα (bollducs), με εξαί­
ρεση τις ετικέτες και τα παρόμοια
είδη της κατηγορίας 62
Υφάσματα (άλλα από τα πλεκτά)
ελαστικά, από υφαντικές ύλες συν­
δυασμένες με νήματα από καου­
τσούκ
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
9,3
9,3
21,7
9,3
9,3
135,4
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
12,2
9,6
9,6
9,6
Αριθ . L 373/98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
( ΐ ) 2 3 (4) (5 (6 (7)
40.0620 62 58.06 58.06-10, 90
58.07
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
7,6
11,5
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
121,7
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
58.07-31,39, 50, 80
Ετικέτται, εμβλήματα και παρό­
μοια είδη, άπαντα υφασμένα, αλλ'
ουχί κεντημένα, εις τόπια, εις ται­
νίας ή κεκομμένα εις τεμάχια
Νήματα σενίλλης. Νήματα περιε­
λιγμένα δι' ετέρων νημάτων εξ
υφαντικών υλών (έτερα των της
κλάσεως 52.01 και των εξ ιππείων
τριχών και παρεμφερών τοιούτων
των περιελιγμένων διά νημάτων εξ
υφαντικών υλών). Ταινιοπλέγματα
εις τόπια . Λοιπά είδη ταινιοπλεκτι­
κής και έτερα ανάλογα είδη κατάλ­
ληλα διά στολισμόν, εις τόπια .
Κόμβοι βαλανοειδείς, θύσανοι,
κόμβοι ωοειδείς, θύσανοι σφαιρι­
κοί και παρόμοια είδη εξ υφαντι­
κών υλών :
Νήματα σενίλλης. Νήματα πε­
ριελιγμένα δι' ετέρων νημάτων
εξ υφαντικών υλών (έτερα των
επιμεταλλωμένων νημάτων και
των εξ ιππείων και παρεμφε­
ρών τριχών των περιελιγμένων
διά νημάτων εξ υφαντικών
υλών). Ταινιοπλέγματα εις τό­
πια. Λοιπά είδη ταινιοπλεκτι­
κής και έτερα ανάλογα είδη
κατάλληλα διά στολισμόν, εις
τόπια . Κόμβοι βαλανοειδείς,
θύσανοι, κόμβοι ωοειδείς, θύ­
σανοι σφαιρικοί και παρόμοια
είδη εξ υφαντικών υλών
Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά
διά κόμβων (δικτυωτά), απλής
υφάνσεως
Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά
διά κόμβων (δικτυωτά) άπαντα φέ­
ροντα σχέδια ή ποικίλματα. Τρίχα­
πτα (διά μηχανής ή χειρός) εις τό­
πια, ταινίας ή εις αυτοτελή διακο­
σμητικά σχέδια
Κεντήματα εις τόπια, εις λωρίδας ή
εις αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
58.08 58.08-10, 90
58.09 58.09-11,19,21,31 ,
35,39,91,95,99
58.10 58.10-21,29,41,45 ,
49,51,55,59
.40.0630 63 60.01 ex Β Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά
ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
τσούκ, εις τόπια :
Β . Εκ συνθετικών ή τεχνητών
υφαντικών ινών
Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη
πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων
των επιγονατίδων και των περικνη­
μίδων διά φλεβίτιδα) άπαντα ελα­
στικά ή συνδεδυασμένα μετά κα­
ουτσούκ :
60.06 Α
\
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
5
5
5
5
5
5 ,
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5 '
5
5
5
5
5
5 '
5
5
60.01-30,51,55
Α. Υφάσματα εις τόπια :
Υφάσματα πλεκτά από συνθε­
τικές ίνες που περιέχουν σε βά­
ρος 5 ο/ο ή περισσότερο νήματα
ελαστομερή και , υφάσματα
πλεκτά που περιέχουν σε βά­
ρος 5 ο/ο ή περισσότερο νήματα
από καουτσούκ
Δαντέλλες rachel και υφάσμα­
τα με μακρύ τρίχωμα από συν­
θετικές ίνες
60.06-11, 18
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 373/99
( ΐ ) (2) 3) (4) (5 6 (7)
40.0650 65 60.01 Α
Β I ex β), II , Γ I
Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά
ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
τσούκ εις τόπια :
Έτερα των ειδών των κατηγο­
ριών 38 Α και 63 , εξ ερίου, εκ
βάμβακος ή εκ συνθετικών ή
τεχνητών υφαντικών ινών
60.01-01,10,62,64,
65 , 68 , 72, 74, 75 , 78,
81,89,92,94,96,97
19«3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
20,6
19,3
19,3
19,3
19,6
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
40.0660 66 ex 62.01
62.01-10, 20,81,85,
93,95 .
Κλινοσκεπάσματα :
'Αλλα από τα πλεκτά, από
μαλλί, βαμβάκι ή από συνθετι­
κές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα .
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
27,4
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
10,1
7,1
7,4
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
40.0670 67 ex 60.05 6,3
8,3
8,3
6,3
6,3
60.06 Β III
Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλε­
κτά, συμπληρώματα πλεκτά της εν­
δύσεως και έτερα πλεκτά είδη,
άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυ­
ασμένα μετά καουτσούκ
Υφάσματα εις τόπια και έτερα πλε­
κτά (συμπεριλαμβανομένων των
επιγονατίδων και των περικνημί­
δων διά φλεβίτιδα) άπαντα ελαστι­
κά ή συνδεδυασμένα μετά καου­
τσούκ :
Β . 'Αλλα:
Πλεκτά συμπληρώματα της έν­
δυσης εκτός από τα ενδύματα
για βρέφη κάθε είδους πλεκτά
ενδύματα παραπετάσματα δια
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
6,6
6,6
7.5
6.6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
11,5
7,4
6,6
6,6
60.05-92,93,94,95 ,
96,97,98,99
60.06-96,98
Αριθ. L 373/ 100 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
( I ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0670
(συνέχεια)
67 60.06 Β III φανή για πόρτες και παράθυ­
ρα, εσωτερικά παραπετάσμα­
τα, γύροι κρεβατιών και άλλα
είδη επίπλωσης πλεκτά, πλε­
κτά κλινοσκεπάσματα, άλλα
είδη πλεκτικής στα οποία περι­
λαμβάνονται τα μέρη ενδυμά­
των ή τα συμπληρώματα ένδυ­
σης
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
—
17,2
6,6
9,7
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
40.0680 68 ex 60.03
60.04 ex Α
60.03-01. 03,05,09
60.04-02,03,04,06,
07, 08 , 10, 1 1 , 12, 14
Κάλτσες εν γένει, προστατευτικά
των καλτσών και παρόμοια είδη
πλεκτικής, μη ελαστικά ούτε συν­
δυασμένα με καουτσούκ
Ενδύματα εσωτερικά πλεκτά, μη
ελαστικά ούτε συνδυασμένα με κα­
ουτσούκ :
Α . Ενδύματα για βρέφη, ενδύμα­
τα για κορίτσια μέχρι και το
εμπορικό μέγεθος 86
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο .>
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
4,3 '
37,4
15,6
6,3
4,3
4,3
4,3
8,5
4,3
4,3
4,3
\
60.05 Α ex II
61.02 ΑΙ
61 .04 Α
61.11 Α
60.05-06,07, 08,09,
91
61.02-01,03
61.04-01,09
ex 61.11-00
Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώ­
ματα της ένδυσης και άλλα είδη
πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυα­
σμένα με καουτσούκ :
Α. Ενδύματα εξωτερικά και συ­
μπληρώματα της ένδυσης :
II . Άλλα :
β) Άλλα :
1 . Ενδύματα για
βρέφη. Ενδύματα
για κορίτσια μέ­
χρι και το εμπορι­
κό μέγεθος 86
Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες,
κορίτσια και μικρά παιδιά :
Α. Ενδύματα για βρέφη, ενδύμα­
τα για κορίτσια μέχρι και το
εμπορικό μέγεθος 86
Ενδύματα εσωτερικά για γυναίκες,
κορίτσια και μικρά παιδιά :
Α. Ενδύματα για βρέφη, ενδύμα­
τα για κορίτσια, μέχρι και το
εμπορικό μέγεθος 86 :
Ενδύματα και συμπληρώματα
της ένδυσης για βρέφη, με
εξαίρεση τα γάντια για βρέφη
των κατηγοριών 10 και 87 και
των υφασμένων καλτσών, πε­
ριποδίων και κοντών περιποδί­
ων της κατηγορίας 88
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
18,6
108
15,2
4,3
4,3
4,3
4,3
13,1
4,3
12,4
4,3
4,8
8,7 '
4,3
4,3
40.0690 69 60.04 οχ Β Ενδύματα εσωτερικά πλεκτά, μη
ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα με­
τά καουτσούκ :
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ 1,9
1,9
2,3
60.04-37 , 54,67, 86
Β . Από άλλες υφαντικές ύλες :
Κομπιναιζόν και μισοφόρια
πλεκτά, για γυναίκες και κορί­
τσια
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
3,1
.
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 373/ 101
( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0690
(συνέχεια)
69 60.04 CX Β Γουατεμάλα
Ονδούρα
— 1,9
1,9
II Ινδία — 2,3
Ινδονησία — 2,3
Il| Μαλαισία — 1,9
I Μεξικό — 1,9
II I Πακιστάν — 1,9
l\ I Περού — 1,9
l ' Φιλιππίνες — 24,9
\ || Σιγκαπούρη — 1,9
Σρι Λάνκα — ' 2,1
I\ I Ταϊλάνδη — 2,2
I || Ουρουγουάη — 1,9
I\I Νικαράγουα — 1,9
(σε 1 000 τεμάχια)
40.0700 70 60.04 ex Β 60.04-31 383,7
383,7
383,7
383,7
383,760.03 ex Β 60.03-24, 26
Κάλτσες-κιλότες, με την κοινή
ονομασία «collants» από συνθετι­
κές υφαντικές ίνες, από νήματα με
τίτλο 67 decitex (6,7 (ex)
Κάλτσες-κιλότες και
από συνθετικές ίνες, από νήματα
με τίτλο 67 decitex (6,7 tex)
Κάλτσες για γυναίκες από συνθετι­
κές ίνες
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
40.0720 72 60.05 ex Α II 139,4
139,4
231,8
200,8
139,4
60.06 ex Β
Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλε­
κτά, συμπληρώματα πλεκτά της εν­
δύσεως και έτερα πλεκτά είδη,
άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυ­
ασμένα μετά καουτσούκ :
Α . Ενδύματα εξωτερικά και συ­
μπληρώματα του ενδύματος :
II . Έτερα
Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη
πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων
των επιγονατίδων και των περικνη­
μίδων διά φλεβίτιδα) άπαντα ελα­
στικά ή συνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Β . Έτερα :
Μαγιώ λουτρού πλεκτά
Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
παίδων :
Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­
ρασίδων και μικρών παίδων :
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
154.3
139.4
139,4
139,4
139,4
139,4
60.05-11,13,15
60.06-91
61.01 ex Β
61.02 ex Β
Αριθ. L 373/ 102 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
(7)1 (2 (3) (4 (5 6)
40.0720
(συνέχεια)
72 61.02 ex Β Β. Ετερα :
61.01-22, 23
61.02-16,18
Μαγιώ, κυλότται και σλιπ
μπάνιου, εξ ερίου εκ βάμβακος
ή εκ συνθετικών ή τεχνητών
υφαντικών ινών
40.0730 73 60.05 ex Α 7,0
59,0
13,5
7,0
7,3
Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλε­
κτά, συμπληρώματα πλεκτά της εν­
δύσεως και έτερα πλεκτά είδη,
άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυ­
ασμένα μετά καουτσούκ :
Α. Ενδύματα εξωτερικά και συ­
μπληρώματα του ενδύματος :
II . Άλλα :
Φόρμες αθλητικές πλεκτές
από μαλλί, βαμβάκι ή συν­
θετικές ή τεχνητές ίνες
60.05-16, 17 , 19
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
7,1
. 7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
16,2
7,1
14,5
7,1
13,9
7,1
7,1
7,1
22,5
54,9
40.0740 74 60.05 ex Α 2,0
2,1
6,3
2,1
2,0
Ετοιμα ενδύματα εξωτερικά πλε­
κτά, συμπληρώματα πλεκτά της εν­
δύσεως και έτερα πλεκτά είδη,
άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυ­
ασμένα μετά καουτσούκ :
Α . Ενδύματα εξωτερικά και συ­
μπληρώματα του ενδύματος :
II . Έτερα :
Κοστούμια-ταγιέρ και σύ­
νολα πλεκτά για γυναίκες
ή κορίτσια, από μαλλί,
βαμβάκι ή συνθετικές ή τε­
χνητές ίνες, με εξαίρεση
τα ενδύματα του σκι
60.05-70,71,72, 73
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη .
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,1
2,8
4,1
2,0
2,0
2,0
9.4
5.5
2,0
12,8
2,0
2,0
40.0750 75 60.05 ex Α
15,2
Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλε­
κτά, συμπληρώματα πλεκτά της εν­
δύσεως και έτερα πλεκτά είδη,
άπαντα μη ελαστικά ουδέ σύνδεδυ­
ασμένα μετά καουτσούκ :
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
15,2
15,2
15,2
15,2
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 373/ 103
Ο 2 3 (4) 5 . 6 (7)
75 60.05 ex Α40.0750
(συνέχεια)
60.05-66, 68
Α. Ενδύματα εξωτερικά και συ­
. μπληρώματα του ενδύματος :
II . Έτερα :
Κοστούμια και σύνολα
πλεκτά για άντρες και
αγόρια, από μαλλί, βαμβά­
κι ή συνθετικές ή τεχνητές
ίνες, με εξαίρεση τα ενδύ­
ματα του σκι
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
16,5
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
(σε τόνους)
40.0760. 76 61.01 Β I
61.02 ex Β
18,7
18,7
50,7
33,2
18,7
Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
παίδων
Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­
ρασίδων και μικρών παιδίων :
Β . Έτερα :
Ενδύματα εργασίας, υφασμέ­
να, δι' άνδρας και παίδας'
ποδιαί, μπλούζαι και έτερα εν­
δύματα εργασίας, διά γυναί­
κας ή κορασίδας εκτός από
πλεκτά
61.01-13,15,17,19
61.02-12,14
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδιονησία
Μαλαισία .
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19.3
44.4
19,3
29.2
19.3
19,3
19,3
34,8
24,1
19,3
19,3
40.0770 77 61.01 ex Β 3,9
93,2
34,0
38,0
3,961.02 ex Β
Εξωτερικά ενδύματα άντρων και
αγοριών
Β. Άλλα :
Εξωτερικά ενδύματα για γυ­
ναίκες, κορίτσια και μικρά
παιδιά
Β. Άλλα :
Φόρμες και σύνολα του σκι
εκτός από πλεκτά
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
3,9
3,9
4,1
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
61.01-82
61.02-86
57,9
7,5
5,1
Αριθ. L 373/ 104 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
5 6) (7)(1 2 3) 4
7740.0770
(συνέχεια)
61.02 Β II
ex ε)
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
13,6
39,5
15,1
20,1
3,9
3,9
6,6
3,9
3,9
40.0780 78 6x61.01
ex 62.02
11,3
138,4
50,8
40,5
15,7
Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
αγοριών
Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες,
κορίτσια και μικρά παιδιά :
Ενδύματα εκτός από πλεκτά,
με εξαίρεση τα ενδύματα των
κατηγοριών 6, 7 , 8 , 14, 15 , 16,
17 , 18 , 21 , 26, 27 , 29 , 68 , 72, 76
και 77
61.01-03,09,93,94,
97
61.02-04, 07 , 93,95,
97
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
61,0
14,9
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
12.5
11,3
11,3
13.6
11,3
11,3
22,7
51.0
22.1
27,3
40.0830 83 65.05 ex Α 6,5
22,5
12,9
17,3
6,5
Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλε­
κτά, συμπληρώματα πλεκτά της εν­
δύσεως και έτερα πλεκτά είδη,
άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυ­
ασμένα μετά καουτσούκ :
Α . Ενδύματα εξωτερικά και συ­
μπληρώματα του ενδύματος :
Πανωφόρια, σακάκια κάθε εί­
δους και άλλα ενδύματα, στα
οποία συμπεριλαμβάνονται οι
φόρμες και τα σύνολα του σκι,
πλεκτά, με εξαίρεση τα ενδύ­
ματα των κατηγοριών 4, 5 , 7 ,
13 , 24, 26, 27 , 28 , 68 , 69, 72, 73 ,
74,75
60.05-03,04,75, 76,
77 , 78 , 82
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
21,1
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
9,7
22,3
13,9
9,9
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 373/ 105
(1 (2 3) 4 . . 5)
6 (')
40.0840 84 61.06 Β, Γ
Δ, Ε
61.06-30,40, 50,60 Σάλια, σάρπες, μαντήλια του λαι­
μού, κασκόλ, μαντήλες, βέλα και
βελάκια και παρόμοια είδη εκτός
από πλεκτά από βαμβάκι, μαλλί,
συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
2,5
6,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
113,5
2,5
2,5
2,5
28,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
40.0850 85 61.07 Β, Γ, Δ 61.07-30,40,90 Λαιμοδέτες (γραβάτες) Γραβάτες,
παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες
εκτός από τα πλεκτά, από μαλλί,
βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές
ίνες
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5 ■
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
(σε 1 000 τεμάχια)
40.0860 86 61.09 Α, Β,
Γ, Ε
19,3
200,7
27,0
19,3
19,3
Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέ­
δες άνευ ελασμάτων, στηθόδεσμοι,
τιράνται και παντοειδή συγκροτή­
ματα περιποδίων και περικνημίδων
και παρόμοια είδη, άπαντα εξ υφά­
σματος πλεκτού ή μη, έστω και
ελαστικού διά καουτσούκ :
Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες,
κορσέδες άνευ ελασμάτων, τι­
ράνται και παντοειδή συγκρο­
τήματα περιποδίων και περι­
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
61.09-20, 30,40, 80
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
Αριθ . L 373/ 106 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.86
( ΐ ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
8640.0860
(συνέχεια)
61.09 Α, Β,
Γ, Ε
κνημίδων και παρόμοια είδη,
και τα μέρη τους, ακόμα και
πλεκτά
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό ,
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,8
19,3
19,3
1 183,2
(σε τόνους)
40.0870 87 61.10 61.10-00 Γάντια, κάλτσες, περιπόδια και πε­
ριπόδια κοντά (σοσόνια), άλλα
από τα πλεκτά :
Γάντια, εκτός από πλεκτά
1,5
2,1
18,7
1,5
1,5
6,2
118,9
21,4
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο­
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
4,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0880 88 61.10 Β
61.11 Β . 61.10-90
61.11-90
Γάντια, κάλτσες, περιπόδια και πε­
ριπόδια κοντά (σοσόνια), άλλα
από τα πλεκτά :
Β . Άλλα
Άλλα έτοιμα συμπληρώματα
του ενδύματος, όπως- τα υπο­
μασχάλια, τα παραγεμίσματα
και οι βάτες για τους ράφτες,
οι ζώνες κάθε είδους, οι περι­
χειρίδες (μανσόν), τα προστα­
τευτικά μανίκια, κλπ.:
Κάλτσες, περιπόδια και περι­
πόδια κοντά (σοσόνια), άλλα
από τα πλεκτά
Άλλα συμπληρώματα του εν­
δύματος, τμήματα ενδύματος ή
συμπληρωμάτων ενδύματος,
άλλα από εκείνα διά βρέφη,
άλλα από τα πλεκτά
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
1,5
1,5
2,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6.7
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2.8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Αριθ. L 373/ 10731 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
( ΐ ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0900 90 ex 59.04
59.04-11,12, 14,15 ,
17,18,19,21
Σπάγγοι, σχοινιά και χονδρά σχοι­
νιά, πλεκτά ή μη :
Σπάγγοι, σχοινιά και χοντρά
σχοινιά, πλεκτά ή μη, από συν­
θετικές ίνες
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
12,2
12,1
12,2
12,2 ·
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,5
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
40.0910 91 ex 62.04
62.04-23 , 73
Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημά­
των, κλπ., ιστία γενικά, εξωτερικά
προπετάσματα (τέντες), σκηνές και
είδη κατασκήνωσης :
Σκηνές
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία .
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
9,1
171,8
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
22,0
9,1
11,0
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
40.0930 93 62.03 ex Β
62.03-30,40,97,98
Σάκοι και σακίδια συσκευασίας :
Β . Από υφάσματα από άλλες
υφαντικές ύλες :
Σάκοι και σακίδια συσκευα­
σίας από υφάσματα, άλλα από
τα κατασκευασμένα από λου­
ρίδες ή παρόμοιες μορφές από
πολυαιθυλένιο ή προπυλένιο
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο '
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
6,1
50,7
' 7,3
6,1
6,1
6,1
6,1
20,6
6,1
6,1
6,1
7,9
6,1
6,1
Αριθ. L 373/ 108 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12. 86
( I ) (2) ' (3) (4) (5) (6) (7)
40.0930
(συνέχεια)
93 62.03 ex Β Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
6,1
6,1
6,1
6,1
1 302,2
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
40.0940 94 59.01 59.01-07 , 12, 14, 15 ,
16,18,21,29
Βάτες και είδη από βάτα . Χνούδι
από την επεξεργασία των υφασμά­
των. Κόμποι και σφαιρίδια
(boutons) από υφαντικές ύλες :
Βάτα από υφαντικές ύλες και
είδη από βάτα ' υφαντικές ίνες
με πλάτος που δεν υπερβαίνει
τα 5 πιπί (χνούδι από την επε­
ξεργασία των υφασμάτων) κό­
μποι και σφαιρίδια (boutons)
από υφαντικές ύλες
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
ι Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία .
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
11 ,2
14,5
11,2
11,2
11 ,2
11 ,2
11,2
11 ,2
11,2
11 ,2
11 ,2
11 ,2
11 ,2
11 ,2
11 ,2
11 ,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11 ,2
11,2
40.0950 95 ex 59.02
59.02-35,41,47,51 ,
57 , 59,91,95,97
Πιλήματα και είδη εξ αυτών, έστω
και εμπεποτισμένα ή επικεχρισμέ­
να :
Πιλήματα και είδη εξ αυτών,
έστω και εμπεποτισμένα ή επι­
κεχρισμένα, έτερα των επι­
στρώσεως δαπέδου
Κίνα ■
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη 1
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
54,8
5,1
5,1
5,1
5,1 X
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 373/ 109
Ο ) (2) 3 (4) (5) (6) (7)
40.0960 96 59.03 «Υφάσματα μη υφασμένα» και εί­
δη από «υφάσματα μη υφασμένα»,
έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμέ­
να :
«Υφάσματα μη υφασμένα»
και είδη από «υφάσματα μη
υφασμένα» έστω και εμποτι­
σμένα ή επιχρισμένα
59.03-01,11,21,23,
25,29,30
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4.
26,4
26,4
26,4
40.0970 97 59.05 Δίκτυα, κατεσκευασμένα εκ των
εις την κλάσιν 59.04 περιλαμβανο­
μένων υλών, εις τόπια, εις τεμάχια
ή εις καθωρισμένα σχήματα. Δί­
κτυα έτοιμα διά την αλιείαν εκ νη­
μάτων, σπάγγων ή σχοινιών :
Δίκτυα, κατεσκευασμένα εκ
σπάγγων, σχοινιών ή χονδρών
σχοινιών, εις τόπια, εις τεμά­
χια ή εις καθορισμένα σχήμα­
τα. Δίκτυα έτοιμα διά την αλι­
είαν εκ νημάτων, σπάγγων ή
σχοινιών
59.05-1 1,31 , 39, 51 ,
59,91,99
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
10,3
23,8
4,6
4,6
4,6
41,6
10,1
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
40.0980 98 59.06
59.06-00
Έτερα είδη κατεσκευασμένα εκ
νημάτων, σπάγγων, σχοινιών ή
χονδρών σχοινιών, εξαιρέσει των
υφασμάτων και των ειδών εξ υφα­
σμάτων :
Είδη κατεσκευασμένα εκ νη­
μάτων, σπάγγων, σχοινιών ή
χονδρών σχοινιών, εξαιρέσει
των υφασμάτων, των ειδών εξ
υφασμάτων και των ειδών της
κατηγορίας 97
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
,2
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
31 . 12 . 86Αριθ . L 373/ 1 10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ο ) 2 (3 4 5 (6 (7)
40.0980 98 59.06
(συνέχεια)
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
36,5
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
59,4
4,1
4,1
38,1
4,1
4,1
40.0990 99 59.07 59.07-10, 90 Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα ,
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
59.10 59.10-10,31,39
Υφάσματα επικεχρισμένα διά κόλ­
λας ή δι' αμυλωδών ουσιών, του εί­
δους των χρησιμοποιουμένων εις
την βιβλιοδεσίαν, χαρτοδεσίαν, κα­
τασκευήν θηκών και παρομοίας
χρήσεις (επικεχρισμένη περκαλίνη,
κλπ.). Υφάσματα διαφανή δι' αντι­
γραφάς ή σχέδια. Υφάσματα παρε­
σκευασμένα διά την ζωγραφικήν.
Υφάσματα καταστάντα δύσκα­
μπτα διά κόλλας κόμμεως, κλπ. και
παρόμοια χρησιμοποιούμενα εις
την πιλοποιίαν
Λινοτάπητες διά πάσαν χρήσιν, κε­
κομμένοι ή μη . Επιστρώματα δαπέ­
δων αποτελούμενα από επίχρισμα
επί υποθέματος εξ υφαντικών
υλών, κεκομμένα ή μη
Υφάσματα συνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ, έτερα των πλεκτών :
Εξαιρέσει των δι' επίσωτρα
διά πεπιεσμένου αέρος
Έτερα υφάσματα διαπότιστα ή
επικεχρισμένα. Οθόναι εζωγραφι­
σμέναι διά σκηνικά θεάτρων, πα­
ραπετάσματα εργαστηρίων και δι'
αναλόγους χρήσεις :
Υφάσματα διαπότιστα ή επι­
κεχρισμένα
ex 59.11
59.11-11,14,17,20 .
59.12
59.12-00
40.1000 100 59.08 59.08-10,51,61,71 ,
79
Υφάσματα εμπεποτισμένα, επικε­
χρισμένα ή επικεκαλυμμένα διά
παραγώγων της κυτταρίνης ή δι'
ετέρων τεχνητών πλαστικών υλών
και υφάσματα με επαλλήλους
στρώσεις εκ των υλών τούτων
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο ■
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21.3
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 373/ 1 11
(D (2) (3). (4) (5) (6) (7)
40.0980
(συνέχεια)
100 59.08 Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
40.1010 101 ex 59.04
59.04-80
Σπάγγοι, σχοινιά και χονδρά σχοι­
νιά, πλεκτά ή μη :
Έτερα των εκ συνθετικών
υφαντικών ινών
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
21,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
57,8
370,2
4,1
4, Γ
40.1090 109 ;χ 62.04
62.04-21,61,69
Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημά­
των, κλπ., ιστία γενικά, εξωτερικά
προπετάσματα για σκηνές και είδη
για κατασκήνωση :
Καλύμματα εμπορευμάτων,
οχημάτων, κλπ., ιστία γενικά
και εξωτερικά προπετάσματα
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
2,5
25,9
3,1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86Αριθ . L 373/ 1 12
Ο 2 3 (4) 5 6 (7)
40.1100 0 ex 62.04 Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημά­
των, κλπ., ιστία εν γένει, εξωτερικά
προπετάσματα διά θυρώματα κα­
ταστημάτων, κλπ., σκηναί και είδη
κατασκηνώσεως :
Στρώματα πληρούμενα δι* αέ­
ρος, υφασμένα
62.04-25 , 75
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη'
Νικαράγουα
12,2
27,0
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
20,3
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
40.1110 ΙΙΙ ex 62.04 1,5
8,3
1,5
1,5
2,1
Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημά­
των, κλπ., ιστία εν γένει, εξωτερικά
προπετάσματα διά θυρώματα κα­
ταστημάτων, κλπ., σκηναί και είδη
κατασκηνώσεως :
Είδη κατασκηνώσεως, υφα­
σμένα, έτερα των πληρουμέ­
νων δι' αέρος στρωμάτων και
των σκηνών
62.04-29, 79
Κινα
Νότια Κορέα
. Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
1,5
1.5
4.6
1,5
3,5
1,5
1,5
1,5
1.5
4.6
1,5
1,5
1,5
1,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.1 20 12 62.05
Α, Β, Δ, Ε
Έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμάτων,
συμπεριλαμβανομένων και των
ιχναρίων ενδυμάτων :
Έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμά­
. των, εξαιρέσει των ειδών των
κατηγοριών 1 13 και 1 14
62.05-01 , 10, 30,93 ,
95,99
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
14,5
8,3
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 373/ 1 13
( ΐ ) (2) 3 4 5 6 (7)
112 62.05
Α, Β, Δ, Ε
40.1120
(συνέχεια)
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
21,3
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
35,8
5,1
5,1
5,8
5,1
5,1
40.1130 113 ex 62.05 Γ Έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμάτων,
συμπεριλαμβανομένων και των
ιχναρίων ενδυμάτων :
Γ. Μάκτρα καθαρισμού, υφάσμα­
τα διά τον καθαρισμόν δαπέ­
δων, υφάσματα διά τον καθα­
ρισμόν πιατικών και εκκονι­
στήρια τύπου δέρματος αιγά­
γρου,
62.05-20
Κίνα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
21,3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
20,8
1,5
1,5
1,5
139,0
1,5
4,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.1140 4 ex 51.04
59.11 ex Α
Κινα
Νότια Κορέα
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κολομβία
Κόστα Ρίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Σρι Λάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Νικαράγουα
12,1 .
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
13,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
Υφάσματα από συνθετικές και τε­
χνητές υφαντικές ίνες συνεχείς
(στα οποία περιλαμβάνονται και
τα υφάσματα από μονόινα νήματα
ή από λουρίδες των κλάσεων 51.01
ή 51.02) για επίσωτρα που φουσκώ­
νουν
Υφάσματα συνδυασμένα με καου­
τσούκ, άλλα από τα πλεκτά :
Α. Υφάσματα συνδυασμένα με
καουτσούκ που δεν περιλαμ­
βάνονται στη διάκριση Β :
III . Άλλα : '
Υφάσματα από συνθετι­
κές ή τεχνητές υφαντικές
ίνες και υφάσματα συνδυ­
ασμένα με καουτσούκ για
επίσωτρα που φουσκώ­
νουν :
Φιτίλια υφασμένα πλεκτά ή σε
πλεξούδες από υφαντικές ύλες, για
λάμπες, καμινέτα, κεριά και παρό­
μοια. Αμίαντα φωτισμού, έστω και
εμποτισμένα, και σωληνωτά υφά­
σματα πλεκτά που χρησιμεύουν
για την κατασκευή αυτών
51.04-03,52
59.11-1559.14
59.14-00
31 . 12 . 86Αριθ. L 373/ 1 14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
( 1 ) (2) (3) (4) (5) ' (6) (7)
40.1140
(συνέχεια)
114 59.15
59.16
ex 59.17
59.15-10,90
59.16-00
59.17-10, 29,32,38,
49,51,59,71,79,91 ,
93 , 95 , 99
Σωλήνες για αντλίες και παρόμοιοι
σωλήνες, από υφαντικές ύλες, έστω
και με οπλισμό ή εξαρτήματα από
άλλες ύλες
Ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης
κίνησης από υφαντικές ύλες, έστω
και ενισχυμένοι
Υφάσματα και είδη από υφαντικές
ύλες για τεχνικές χρήσεις
Υφάσματα και είδη για τεχνι­
κές χρήσεις
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 373/ 1 15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κατάλογος κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μη ΣΠΙ που αποτελούν αντικείμενο κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και
οροφών στα πλαίσια των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων υπέρ ορισμένων αναπτυσσόμενων χωρών και εδαφών (α) (β)
Κωδικός
αριθμός
Κατη­
γορία
Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
S
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ Περιγραφή εμπορευμάτων
Δικαιούχες
χώρες ή
εδάφη
Δασμολογικές
ποσοστώσεις
κατανεμημένες
μεταξύ των
κρατών μελών
(σε τόνους)
Δασμολογικές
οροφές μη
κατανεμημένες
μεταξύ των
κρατών μελών
(σε τόνους)
\ ( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
(σε τόνους)
42.1150 115 54.03 54.03-10,31,35, 37 ,
39 , 50,61,69
Νήματα εκ λίνου ή ραμί, μη συνε­
σκευασμένα διά την λιανικήν πώ­
λησιν
Βραζιλία
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
181,6
181,6
54.04 54.04-10,90 Νήματα εκ λίνου ή ραμί, συνεσκευ­
ασμένα διά την λιανικήν πώλησιν
42.1170 117 54.05 54.05-21,25,31,35,
38,51,55,61,68
Υφάσματα εκ λίνου ή ραμί Ρουμανία
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
41,3
41,3
42.1180 118 62.02 ex Β
62.02-15,61,75
Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριό­
τητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου . Πα­
ραπετάσματα, παραπετάσματα
διαφανή υαλοπινάκων θυρών και
παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ­
σεως :
Β . Άλλα :
Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού,
καθαριότητας, υπηρεσίας ή
κουζίνας, από λινάρι ή ραμί,
άλλα από τα πλεκτά
Βραζιλία
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
72,2
»
72,2
42.1200 120 ex 62.02
62.02-01,87
Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, κα­
θαριότητας, υπηρεσίας ή κουζίνας.
Παραπετάσματα, παραπετάσματα
διαφανή για πόρτες και παράθυρα
και άλλα είδη επίπλωσης :
Παραπετάσματα διαφανή για
πόρτες, παράθυρα, παραπετά­
σματα και εσωτερικά παραπε­
τάσματα, γύροι κρεβατιού και
άλλα είδη επίπλωσης, εκτός
από τα πλεκτά, από λινάρι ή
ραμί
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
32
42.1210 121 ex 59.04
59.04-60
Σπάγγοι, σχοινία και χονδρά σχοι­
νιά, άπαντα πλεκτά ή μη :
Σπάγγοι, σχοινία και χονδρά
σχοινία, άπαντα πλεκτά ή μη,
εκ λίνου ή ραμί
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
120,7
(α) Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία του κοινού δασμολογίου, η διατύπωση της περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται πως έχει μόνο ενδεικτική αξία, ενώ το
προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παραρτήματος αυτού από την έκταση εφαρμογής του κώδικα ΝΙΜΕΧΕ.
(β) Η υπαγωγή των ταχυδρομικών αποστολών στο ευεργέτημα του προτιμησιακού καθεστώτος εξαρτάται από την ένδειξη του κώδικα ΝΙΜΕΧΕ που αφορά ειδικά τα σχετικά
προϊόντα.
Αριθ. L 373/ 1 16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1220 122 62.03 ex Β
. 62.03-20
Σάκοι και σακίδια συσκευασίας :
Β . Εξ υφασμάτων εξ ετέρων υφα­
ντικών υλών :
I. Μεταχειρισμένα :
α) Εξ υφασμάτων εκ λί­
νου ή σιζάλ :
Σάκοι και σακίδια συ­
σκευασίας μεταχειρι- ■
σμένα, εκ λίνου, έτερα
των πλεκτών
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που ■
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
27,9
42.1230 123 ex 58.04
61.06 ex Ζ
58.04-80
61.06-90
Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα
φλοκωτά κατσαρωτά και υφάσμα­
τα εκ νημάτων σενίλλης, εξαιρέσει
των ειδών των κλάσεων 55.08 και
58.05 :
Επώμια εν γένει (σάλια, εσάρπαι),
μανδήλια λαιμού, ρινοσκέπαι, κα­
σκόλ, μανδήλαι, βέλλα και βελλά­
κια και παρόμοια είδη :
Βελούδα, πλούσσαι, υφάσμα­
τα των εξ ειδών κορδελλοποιί­
ας. Επώμια εν γένει (σάτων σε­
νίλλης, υφασμένα, εκ λίνου ή
ραμί, εξαιρέσει των εξ ειδών
κορδελλοποιίας. Επώμια εν γέ­
νει (σάλια, εσάρπαι), μανδήλια
λαιμού, ρινοσκέπαι, κασκόλ,
μανδήλαι, βέλλα και βελλάκια
και παρόμοια είδη, εκ λίνου ή
ραμί, έτερα των πλεκτών
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
2,1
42.1240 124 56.01 Α
56.02 Α
56.03 Α
56.01-11,13,15,16,
17,18
56.02-11,13,15,19
56.03-1 1 , 13,15,17 ,
18
Ίνες συνθετικοί μη συνεχείς Ρουμανία
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
670,7
670,7
42.1251 125 Α 51.01
ex Α
51.01-15,17,19,32,
34,38
Νήματα, εκ συνθετικών ή τεχνη­
τών υφαντικών ινών, μη συνεσκευ­
ασμένα διά την λιανικήν πώλησιν :
Α . Συνθετικών ή υφαντικών ινών :
Νήματα εκ συνθετικών υφα­
ντικών ινών, έτερα της κατη­
γορίας 41
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
23,7
42.1255 125 Β 51.02 ex Α
51.02-22, 24
Νήματα μονόινα, λωρίδες και πα­
ρόμοιοι μορφαί (τεχνητόν άχυρον),
ως και απομιμήσεις ραμμάτων χει­
ρουργικών, εξ υφαντικών υλών
συνθετικών ή τεχνητών :
Α. Εκ συνθετικών υφαντικών
υλών :
11 . . Έτερα :
Εκ πολυαιθυλενίου, εκ πο­
λυπροπυλενίου
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
ι
•
2,1
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 373/ 1 17
( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1257 125 Γ 51.02εχ Α
51.02-12, 13 , 15
51.02-28
Νήματα μονόινα, λωρίδες και πα­
ρόμοιοι μορφαί (τεχνητόν άχυρον),
ως και απομιμήσεις ραμμάτων χει­
ρουργικών, εξ υφαντικών υλών
συνθετικών ή τεχνητών :
Α. Εκ συνθετικών υφαντικών
υλών :
1 . Μονόινα
11 . Έτερα :
Έτερα των προϊόντων της
κατηγορίας 125 Β
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
4,1
42.1260 126 ex 56.01
ex 56.02
ex 56.03
56.01-21,23,28
56.02-21,23,28
56.03-21,29
Ίνες τεχνηταί μη συνεχείς Ρουμανία
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
619,1
619,1
42.1271 127 Α 51.01 ex Β
51.01-63,65, 74,75
Νήματα εκ συνεχών συνθετικών
και τεχνητών ινών, μη συνεσκευα­
σμένα διά την λιανικήν πώλησιν :
Β . Νήματα εκ τεχνητών υφαντι­
κών ινών :
11 . Έτερα :
Νήματα, ,έτερα της κατη­
γορίας 42
Βραζιλία
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
76,4
76,4
42.1275 127 Β 51 . 02 Β
51.02-41,49
Νήματα μονόινα, λωρίδες και πα­
ρόμοιαι μορφαί (τεχνητόν άχυρον),
ως και απομιμήσεις ραμμάτων χει­
ρουργικών, εξ υφαντικών υλών
συνθετικών ή τεχνητών :
Β . Εκ συνθετικών υφαντικών
υλών
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
1
42.1290 129 53.09
6x53.10
53.09-00
53.10-20
Νήματα εκ τριχών χονδροειδών Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
1
42.1301 130 Α 50.04
50.07 Α
50.04-10,90
50.07-10
Νήματα εκ μετάξης, μη συνεσκευα­
σμένα διά την λιανικήν πώλησιν
Νήματα εκ μετάξης, εκ γναφάλων
μετάξης ή εξ απορριμμάτων γνα­
φάλων μετάξης (γναφαλιδίων), συ­
νεσκευασμένα διά την λιανικήν
πώλησιν. Μεταξότριχες αλιείας
(μεσσινέζαι). Απομιμήσεις ραμμά­
των χειρουργικών εκ μετάξης :
Α. Νήματα εκ μετάξης
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
26,8
42.1305 130 Β 50.05
50. 07 Β, Γ
50.05-10,90,99 Νήματα εκ γναφάλων μετάξης ή εξ
απορριμμάτων γναφάλων μετάξης,
μη συνεσκευασμένα διά την λιανι­
κήν πώλησιν
Νήματα εκ μετάξης, εκ γναφάλων
μετάξης ή εξ απορριμμάτων μετά­
ξης (γναφαλιδίων), συνεσκευασμέ­
να διά την λιανικήν πώλησιν. Με­
ταξότριχες αλιείας (μεσσηνέζαι).
Απομιμήσεις ραμμάτων χειρουργι­
κών εκ μετάξης :
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
40,2
Αριθ . L 373/ 1 18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
( 1 ) (2) .(3) (4) (5) (6) (7)
50.07-90
50.07-99
Β . Νήματα εκ γναφάλων μετάξης
ή εξ απορριμμάτων γναφάλων
μετάξης
Γ. Μεταξότριχες αλιείας (μεσση­
νέζαι). Απομιμήσεις χειρουργι­
κών ραμμάτων εκ μετάξης
42.1310 131 · ex 57.07 57.07-90 Νήματα εκ σιζάλ Κάθε μία από τις
. δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
24,8
42.1320 132 ex 57.07 57.07-20 Νήματα εκ χάρτου Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
3,1
42.1330 133 57.07 Α 57.07-01,03,07 Νήματα εκ καννάβεως και εξ ετέ­
ρων φυτικών ινών
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
428
42.1340 134 52.01 52.01-10,90 Νήματα εκ μετάλλου Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ-,
τημα IV
1
42.1350 135 53.12 53.12-00 Υφάσματα εκ χονδροειδών τριχών
ή εξ ιππείων τριχών και παρεμφε­
ρών προς ταύτας
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
1
42.1360 136 50.09
6x59.17
50.09-01,20,31,39,
41,42,44,45,47,48,
62,64,66, 68, 80
59.17-21
Υφάσματα εκ μετάξης Κίνα
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρ­
τημα IV
56,8
77,4
42.1370 137 ex 58.04
ex 58.05
58.04-05
58.05-20
Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα
φλοκωτά κατσαρωτά και υφάσμα­
τα εκ νημάτων σενίλλης, εξαιρέσει
των ειδών των κλάσεων 55.08 και
58.05 , εκ μετάξης, εκ γναφάλων με­
τάξης ή εκ γναφαλιδίων μετάξης
Είδη κορδελλοποιίας εκ μετάξης,
εκ γναφάλων μετάξης ή εκ γναφα­
λιδίων μετάξης
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
2,1
42.1380 138 57.11 57.11-10,20,90 Υφάσματα εκ καννάβεως, εκ φυτι­
κών ινών και εκ νημάτων εκ χάρ­
του
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
25,8
42.1390 139 52.02 52.02-00 Υφάσματα εκ νημάτων εκ μετάλ­
λου ή εκ νημάτων επιμεταλλωμέ­
νων
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
1
42.1400 140 ex 60.01 60.01-98 Υφάσματα πλεκτά,, έτερα των εκ
βάμβακοζ, εξ ερίου ή εκ τεχνητών
ή συνθετικών ινών
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV \
1
Αριθ . L 373/ 1 1931 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1410 141 ex 62.01 62.01-99 Κλινοσκεπάσματα, έτερα των εκ
βάμβακος, εξ ερίου ή εκ τεχνητών ,
ή συνθετικών ινών
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
\ 4,1
42.1420 142 ex 58.02 58.02-78,88 Τάπητες εκ χονδροειδών τριχών,
εκ σιζάλ, εκ καννάβεως, εξ ετέρων
ινών της οικογενείας των αγανών
και έτεροι των εκ βάμβακος, εξ ερί­
ου ή εκ τεχνητών ή συνθετικών
ινών
Κίνα
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
. 141,4
141,4
42.1440 144 ex 59.02 59.02-45 Πιλήματα εκ τριχών χονδροειδών Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
10
42.1451 145 Α ex 59.04
59.04-23
Σπάγγοι και χονδρά σχοινιά, άπα­
ντα πλεκτά ή μη :
Εξ αβάκτης (καννάβεως Μα­
νίλλας)
Φιλιππίνες
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
89,8
89,8
42.1455 145 Β ex 59.04
59.04-50
Σπάγγοι, σχοινιά και χονδρά σχοι­
νιά, άπαντα πλεκτά ή μη :
Εκ καννάβεως
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
143,4
42.1461 146 Α ex 59.04
59.04-31
Σπάγγοι, σχοινία και χονδρά σχοι­
νιά, άπαντα πλεκτά ή μη :
Διά τον σχηματισμόν δεματί­
ων (αχύρου, χόρτων κλπ.) δι'
αγροτικάς μηχανάς, εκ σιζάλ
και άλλων ινών της οικογενεί­
ας των αμαρυλλίδων
Βραζιλία
Μεξικό
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
262,1
262,1
262,1
42.1465 146 Β ex 59.04
59.04-35,38
Σπάγγοι, σχοινία και χονδρά σχοι­
νία, άπαντα πλεκτά ή μη :
Εκ σιζάλ και ετέρων της οικο­
γενείας των αμαρυλλίδων, έτε­
ροι των προϊόντων της κατη­
γορίας 146 Α
Βραζιλία
Μεξικό
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
12,4
12,4
12,4
42.1520 152 ex 59.02 Α
/
59.02-31
Πιλήματα και είδη εξ αυτών, έστω
και εμπεποτισμένα ή επικεχρισμέ­
να : (
Α. Πιλήματα εις τόπια ή απλώς
κεκομμένα εις σχήμα τετραγώ­
νου ή ορθογωνίου :
Πιλήματα διά βελόνης εξ ιού­
της ή εξ ετέρων υφαντικών
ινών προερχομένων εκ, της βύ­
βλου της κλάσεως 57.03 , μη
εμπεποτισμένα ούτε επικεχρι­
σμένα, ουχί διά επενδύσεις δα­
πέδων
Κάθε μία από τις
άλλες δικαιού­
χες που περιλαμ­
βάνονται στο
παράρτημα IV
3,1
Αριθ. L 373/ 120 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1560 156 60.05 ex Α
60.05-21,38
Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, πλε­
κτά, συμπληρώματα πλεκτά της εν­
δύσεως και έτερα πλεκτά είδη,
άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυ­
ασμένα μετά καουτσούκ :
Α. Εξωτερικά ενδύματα και συ­
μπληρώματα πλεκτά της ενδύ­
σεως :
Chemisiers και pull-overs εκ
μετάξης, εκ γναφάλων μετάξης
' ή εκ γναφαλιδίων, διά γυναί­
κας, κορασίδας και νεαρούς
παίδας
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV.
9,3
42.1570 157 ex 60.04
60.04-09, 16, 29, 90
Εξωτερικά ενδύματα πλεκτά μη
ελαστικά ουδέ επενδεδυμένα μετά
καουτσούκ :
Εξωτερικά ενδύματα, έτερα
των κατηγοριών 1 έως 123
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV \ 6,2
42.1580 158 60.05 ex Α
60.05-27 , 28, 35 , 36,
44,45, 50, 74, 79,81 ,
83,85,90
Εξωτερικά ενδύματα, πλεκτά, συ­
μπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως
και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη
ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα με­
τά καουτσούκ :
Εξωτερικά ενδύματα ,και συ­
μπληρώματα της ενδύσεως,
έτερα των κατηγοριών 1 έως
123 και της κατηγορίας 156
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
12,4
42.1590 159 61.02
Β Π ε) 4αα)
7αα)
61.06 Α
61.07 Α
61.02-47 , 76
61.06-10
61.07-10
Εξωτερικά ενδύματα διά γυναίκας,
κορασίδας και μικρούς παίδας :
\
II . Φορέματα chemisiers , μπλού­
ζαι chemisiers και μπλούζαι εκ
μετάξης, γναφάλων μετάξης ή
εκ γναφαλιδίων μετάξης εξ
υφασμάτων
Επώμια εν γένει (σάλια, εσάρπαι),
μανδήλια λαιμού, ρινοσκέπαι, κα­
σκόλ, μανδήλαι, βέλλα και βελλά­
κια, και παρόμοια :
Εκ μετάξης, εκ γναφάλων με­
τάξης ή εκ γναφαλιδίων μετά­
ξης
Λαιμοδέται :
Εκ μετάξης, εκ γναφάλων με­
τάξης, εκ γναφαλιδίων
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
:
104,2
42.1600 160 61.05 Β II
61.05-91
Ρινόμακτρα και μανδηλάκια θυλα­
κίου :
Εκ βάμβακος, εκ γναφάλων
μετάξης ή εκ γναφαλιδίων με­
τάξης
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
2,1
42.1610 161 61.01 ex Β
61.02 ex Β
6 1 .0 1 -ex 32, 38 , 48,
58,68,78,88,99
(
Ενδύματα εξωτερικά δι' άνδρας
και μικρούς παίδας :
Β . Έτερα :
Ενδύματα εξωτερικά διά γυναίκας,
κορασίδας και μικρούς : |
Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
103,2
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 373/ 121
( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
61.02 -ex 28,34,41 ,
45,55,64,74, 83,89,
99
Β . Έτερα :
Ενδύματα εξωτερικά εξ υφα­
σμάτων, δι' άνδρας, μικρούς
παίδας, γυναίκας και παίδας
(συμπεριλαμβανομένων των
βρεφών) έτερα των κατηγορι­
ών 1 έως 123 και της κατηγο­
ρίας 159
61.03 ex Α 61.03-16 Ενδύματα εσωτερικά για άντρες
και αγόρια, στα οποία περιλαμβά­
νονται και τα κολάρα, οι ξεχωρι­
στοί γιακάδες (ψεύτικα κολάρα),
τα επιστήθια και τα μανικέτια :
Α. Πουκάμισα και πουκαμισάκια'
III . Από λίνο ή ραμί
42.2220 . 220 63.01 63.01-10,90 Ενδύματα μεταχειρισμένα Κάθε μία από τις
δικαιούχες που
περιλαμβάνο­
νται στο παράρ­
τημα IV
5,2
Αριθ . L 373/ 122 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 31 . 12 . 86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Κατάλογος μεταποιημένων προϊόντων εξ ιούτης και κοκκοφοίνικος στο άρθρο 1
Αύξων
αριθ­
μός
Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
Περιγραφή εμπορευμάτων Δικαιούχες χώρες
( 1 ) (2) (3)
47.0010 57.06 Νήματα εξ ιούτης ή άλλων υφαντικών ινών προερχομένων εκ της
βύβλου (ενδοτέρου φλοιού) της κλάσεως 57.03
Ινδία, Ταϊλάνδη, οι χώρες που αναφέρονται
στο παράρτημα V
47.0020
ι
57.10 Υφάσματα εξ ιούτης ή άλλων υφαντικών ινών προερχομένων εκ
της βύβλου (ενδοτέρου φλοιού) της κλάσεως 57.03 :
Α. Πλάτους κατωτέρου ή ίσου των 150 εκατοστών και βάρους
κατά μ2 :
I. Κατωτέρου των 3 1 0 γραμμαρίων
11 . Ίσου ή ανωτέρου των 310 γραμμαρίων και κατωτέρου ή
ίσου των 500 γραμμαρίων
III . Ανωτέρου των 500 γραμμαρίων
Β. Πλάτους ανωτέρου των 1 50 εκατοστών
Ινδία, Ταϊλάνδη, οι χώρες που αναφέρονται
στο παράρτημα V
47.0030 58.02 Έτεροι τάπητες, έστω και έτοιμοι προς χρήσιν. Υφάσματα, ως τα
λεγόμενα «κιλίμια», «σουμάκ», « καραμανίας» και τα παρόμοια,
έστω και έτοιμα :
Α. Τάπητες :
/
I. Τάπητες εξ ινών κοκκοφοίνικος
Ινδία, Σρι Λάνκα, οι χώρες που αναφέρονται
στο παράρτημα V
47.0040 58.02 II . Έτεροι :
ex α) Τάπητες θυσανωτοί ή φλοκωτοί κατσαρωτοί εξ
ιούτης ή εξ ετέρων υφαντικών ινών προερχομέ­
νων εκ της βύβλου (ενδοτέρου φλοιού) της κλάσε­
ως 57.03
Ινδία, Ταϊλάνδη, οι χώρες που αναφέρονται
στο παράρτημα V
47.0050 58.02 ex β) Τάπητες εξ ιούτης ή εξ ετέρων υφαντικών ινών
προερχομένων εκ της βύβλου (ενδοτέρου φλοιού)
της κλάσεως 57.03
Ινδία, Ταϊλάνδη, οι χώρες που αναφέρονται
στο παράρτημα V
47.0060 ex 58.05 Είδη κορδελλοποιίας και ταινίαι άνευ κρόκης εκ παραλληλισμέ­
νων και κεκολλημένων νημάτων ή ινών, εξ ιούτης ή εξ ετέρων
υφαντικών ινών προερχομένων εκ της βύβλου (ενδοτέρου φλοιού)
της κλάσεως 57.03 , εξαιρέσει των ειδών της κλάσεως 58.06
Ινδία, Ταϊλάνδη, οι χώρες που αναφέρονται
στο παράρτημα V
47.0070 ex 59.04 Σπάγγοι, σχοινία και χονδρά σχοινία, άπαντα πλεκτά ή μη, εξ ιού­
της ή εξ ετέρων υφαντικών ινών προερχομένων εκ της βύβλου (εν­
δοτέρου φλοιού) της κλάσεως 57.03
Ινδία, Ταϊλάνδη, οι χώρες που αναφέρονται
στο παράρτημα V .
47.0080 62.03 Σάκοι και σακίδια συσκευασίας :
Α. Εξ υφασμάτων εξ ιούτης ή ετέρων υφαντικών υλών προερχο­
μένων εκ της βύβλου της κλάσεως 57.03 :
II . Έτερα :
α) Εξ υφασμάτων βάρους κατά μ2 κατωτέρου των 310
γραμμαρίων
β) Εξ υφασμάτων βάρους κατά μ2 ίσου ή ανωτέρου των
310 γραμμαρίων και κατωτέρου ή ίσου των 500 γραμ­
μαρίων
γ) Εξ υφασμάτων βάρους κατά μ2 ανωτέρου των 500
γραμμαρίων
Ινδία, Ταϊλάνδη, οι χώρες που αναφέρονται
στο παράρτημα V
31 . 12 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 373/ 123
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Πίνακας αναπτυσσόμενων χωρών και εδαφών δικαιούχων γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (')
Α. ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
604 Λιβανος
608 Συρία
612 Ιράκ
616 Ιράν
628 Ιορδανία
632 Σαουδική Αραβία
636 Κουβέιτ
640 Μπαχρέιν
644 Κατάρ
647 Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
649 Ομάν
652 Βόρεια Υεμένη (2)
656 Νότια Υεμένη (2)
660 Αφγανιστάν (2)
662 Πακιστάν
664 Ινδία
666 Μπαγκλαντές (2)
667 Mαλδίβες (2)
669 Σρι Λάνκα
672 Νεπάλ (2)
675 Μπουτάν (2)
676 Βιρμανία
680 Ταϊλάνδη
684 Λάος (2)
690 Βιετνάμ
696 Καμπουτσέα
700 Ινδονησία
701 Μαλαισία
703 Μπρουνέι Νταρουσαλάμ
706 Σιγκαπούρη
708 Φιλιππίνες
720 Κίνα
728 Νότια Κορέα
801 Παπουασία-Νέα Γουινέα
803 Ναουρού
806 Νήσοι Σολομώντος
807 Τουβαλού
812 Κιριμπάτι
815 Φίτζι
816 Βανουάτου
817 Tόνγκα (2)
819 Δυτικές-Σαμόες (2)
048 Γιουγκοσλαβία
066 Ρουμανία
204 Μαρόκο
208 Αλγερία
212 Τυνησία
216 Λιβύη
220 Αίγυπτος
224 Σουδάν(2)
228 Μαυριτανία
232 Μάλι (2)
236 Μπουρκίνα Φάσο (2)
240 Νίγηρ
244 Τσαντ (2)
247 Δημοκρατία του Πρασίνου Ακρωτηρίου (2)
248 Σενεγάλ
252 Γκάμπια (2)
257 Γουινέα-Mπισσάου (2)
260 Γουινέα (2)
264 Σιέρρα Λεόνε (2)
268 Λιβερία
272 Ακτή του Ελεφαντοστού
276 Γκάνα
280 Tόγκο (2)
284 Mπενίν (2)
288 Νιγηρία
302 Καμερούν
306 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (2)
3 1 0 Ισημερινή Γουινέα (2)
3 1 1 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (2)
314 Γκαμπόν
318 Κογκό
322 Ζαΐρ
324 Pουάντα (2)
328 Μπουρούντι (2)
330 Αγκόλα
334 Αιθιοπία (2)
338 Tζιμπουτί (2)
342 Σομαλία (2)
346 Κένυα
350 Ουγκάντα (2)
352 Τανζανία (2)'
, 355 Σεϋχέλλες και εξαρτώμενα εδάφη (2)
366 Μοζαμβίκη
370 Μαδαγασκάρη
373 Μαυρίκιος
375 Kομόρες (2)
378 Ζάμπια
382 Ζιμπάμπουε
386 Mαλάουι (2)
391 Μποτσουάνα (2)
393 Σουαζιλάνδη
395 Λεσότο (2)
412 Μεξικό
416 Γουατεμάλα
421 Μπελίζ
424 Ονδούρα
428 Ελ Σαλβαδόρ
432 Νικαράγουα
436 Κόστα Ρίκα
442 Παναμάς
448 Κούβα
449 Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
452 Aϊτή (2)
453 Μπαχάμες
456 Δομινικανή Δημοκρατία
459 Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
460 Ντομίνικα
464 Ιαμαϊκή
465 Σάντα Λουτσία
467 Άγιος Βικέντιος
469 Μπαρμπάντος
472 Τρινιδάδ και Τομπάγκο
473 Γρενάδα
480 Κολομβία
484 Βενεζουέλα
488 Γουιάνα
492 Σουρινάμ
500 Ισημερινός
504 Περού
508 Βραζιλία
512 Χιλή
516 Βολιβία
520 Παραγουάη
524 Ουρουγουάη
528 Αργεντινή
600 Κύπρος
( 1 ) ο κωδικός αριθμός που προηγείται της ονομασίας κάθε δικαιούχου χώρας και εδάφους είναι αυτός της γεωγραφικής ονοματολογίας [κανονισμός (ΕΟΚ.) αριθ. 3639/86,
ΕΕ αριθ. L 336 της 29. 1 1 . 1986, σ. 46].
(2) Αυτή η χώρα αναγράφεται επίσης στο παράρτημα V.
Αριθ. L 373/ 124 31 . 12 . 86Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Β. ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΕΔΑΦΗ
εξαρτώμενα ή διοικούμενα, ή των οποίων οι εξωτερικές σχέσεις εξασφαλίζονται εν όλω ή εν μέρει από τα κράτη μέλη
της Κοινότητας ή από τρίτες χώρες
044 Γιβραλτάρ '
329 Αγία Ελένη και εξαρτώμενα εδάφη
357 Βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού
377 Μαγιότ
406 Γροιλανδία (')
413 Βερμούδες
446 Ανγκουίλα
454 Νήσοι Τερκς και Κάικος
455 Δυτικές Ινδίες
457 Παρθένοι Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών
461 Βρετανικοί Παρθένοι Νήσοι
463 Νήσοι Καϋμάν
474 Αρούμπα ■ ■ '
478 Ολλανδικές Αντίλλες
529 Νήσοι Φάλκλαντ και εξαρτώμενα εδάφη
740 Χονγκ Κονγκ
743 Μακάο
802 Αυστραλιανή Ωκεανία [νήσοι Χριστουγέννων, νήσοι Κόκος (Κήλινγκ), νήσοι Χερντ και Μακ-Ντόναλντ, νήσος
Νόρφολκ]
808 Αμερικανική Ωκεανία (2)
809 Νέα Καληδονία και εξαρτώμενα εδάφη
811 Νήσοι Βάλλις και Φουτούνα
813 Νήσοι Πίτκερν
814 Νεοζηλανδική Ωκεανία (νήσος Τοκελάου, νήσος Νίου, νήσοι Κουκ)
822 Γαλλική Πολυνησία
890 Πολικές περιοχές
Γαλλικές νότιες και ανταρκτικές γαίες
Αυστραλιανό έδαφος της Ανταρκτικής
Βρετανικό έδαφος της Ανταρκτικής
Παρατήρηση: Οι ανωτέρω πίνακες επιδέχονται μεταγενέστερες τροποποιήσεις λαμβανομένων υπόψη των μεταβο­
λών στο διεθνές καθεστώς των χωρών ή εδαφών.
(') Από την έναρξη ισχύος της συνθήκης, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 13 Μαρτίου 1984, για την τροποποίηση των συνθηκών
περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τη Γροιλανδία, ή την έναρξη ισχύος μεταβατικών μέτρων που αποφασί­
ζει το Συμβούλιο.
(2) Η Αμερικανική Ωκεανία περιλαμβάνει : Γκουάμ, Αμερικανικές Σαμόες (συμπεριλαμβανομένης της νήσου Σουέην), νήσους Μι­
ντγουαίη, νήσους Τζόνστον και Σαντ, νήσο Γουέηκ και τις υπό κηδεμονίαν νήσους του Ειρηνικού Ωκεανού : Καρολίνες, Μαριάν­
νες και Μάρσαλ.
Αριθ ." L 373/ 12531 . 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Πίνακας των λιγότερο προηγμένων αναπτυσσόμενων χωρών
224 Σουδάν 342 Σομαλία
232 Μάλι 350 Ουγκάντα
236 Μπουρκίνα Φάσο 352 Τανζανία -
240 Νίγηρ 355 Σεϋχέλλες και εξαρτώμενα εδάφη
244 Τσαντ 375 Κομόρες
247 Δημοκρατία του Πρασίνου Ακρωτηρίου 386 Μαλάουι
252 Γκάμπια 391 Μποτσουάνα
257 Γουινέα-Μπισσάου 395 Λεσότο
260 Γουινέα 452 Αϊτή
264 Σιέρρα Λεόνε 652 Βόρεια Υεμένη
280 Τόγκο 656 Νότια Υεμένη
284 Μπενίν 660 Αφγανιστάν
306 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία 666 Μπαγκλαντές
3 1 0 Ισημερινή Γουινέα 667 Μαλδίβες
311 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε 672 Νεπάλ
324 Ρουάντα 675 Μπουτάν
328 Μπουρούντι 684 Λάος
334 Αιθιοπία 817 Τόνγκα
338 Τζιμπουτί 819 Δυτικές Σαμόες


Full & Egal Universal Law Academy