Avis juridique important
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3974/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την ορθολογική οργάνωση και τη βελτίωση των υγειονομικών συνθηκών στα σφαγεία του Βελγίου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 370 της 30/12/1986 σ. 0009
*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3974/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 22ας Δεκεμβρίου 1986
σχετικά με την ορθολογική οργάνωση και τη βελτίωση των υγειονομικών συνθηκών στα σφαγεία του Βελγίου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
Εκτιμώντας:
ότι σε ορισμένα μέρη της Κοινότητας υπάρχει επείγουσα ανάγκη να επιταχυνθεί ο εκσυγχρονισμός των σφαγείων· ειδικότερα, η κατάσταση και οι διαρθρωτικές και υγειονομικές συνθήκες των σφαγείων στο Βέλγιο είναι πεπαλαιωμένες με αποτέλεσμα να μην ανταποκρίνονται πλέον στις οικονομικές, και ιδίως στις υγειονομικές απαιτήσεις·
ότι κρίνεται αναγκαίες ιδιαίτερες προσπάθειες για την προσαρμογή και την ορθολογική οργάνωση του τομέα αυτού, ώστε να μπορέσει να ξαναγίνει ανταγωνιστικός· ότι, σε ένα πρώτο χρονικό διάστημα και λόγω της ιδιαίτερης κατάστασης του Βελγίου, οι προσπάθειες αυτές πρέπει να συγκεντρωθούν σ' αυτό το κράτος μέλος·
ότι ενισχυμένη χρήση των μέτρων που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1247/85 (4), ενόψει μιας ταχείας προσαρμογής του τομέα των σφαγείων, συμπεριλαμβανομένων των εργαστηρίων κοπής που συνδέονται με τα σφαγεία στο Βέλγιο, μπορεί να συμβάλει στην επίλυση των προβλημάτων του τομέα αυτού·
ότι η ενίσχυση αυτή παρουσιάζει ιδιαίτερο κοινοτικό ενδιαφέρον · ότι, επομένως, τα σχετικά μέτρα αποτελούν κοινή δράση κατά την έννοια του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 870/85 (6),
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Θεσπίζεται κοινή δράση κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, ώστε να επιτευχθεί, στα πλαίσια της εφαρμογής της κοινής δράσης που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, η ορθολογική οργάνωση των σφαγείων του Βελγίου και η προσαρμογή τους στους κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες.
Άρθρο 2
1. Η προβλεπόμενη διάρκεια για την πραγματοποίηση της κοινής δράσης είναι τρία χρόνια, από την 1η Ιανουαρίου 1987.
2. Το προβλεπόμενο κόστος της κοινής δράσης που επιβαρύνει το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού, ανέρχεται σε 20 εκατομμύρια ECU.
3. Το άρθρο 6 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 ισχύει για τον παρόντα κανονισμό.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1986.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
G. SHAW
(1) ΕΕ αριθ. C 329 της 19. 12. 1985, σ. 11.
(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 1986 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).
(3) ΕΕ αριθ. L 51 της 23. 2. 1977, σ. 1.
(4) ΕΕ αριθ. L 130 της 16. 5. 1985, σ. 1.
(5) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 13.
(6) ΕΕ αριθ. L 95 της 2. 4. 1985, σ. 1.
Top