Bundesarbeitsgericht Urteil vom 13. Januar 2015 Dritter Senat - 3 AZR 898/12 - ECLI:DE:BAG:2015:130115.U.3AZR898.12.0 I. Arbeitsgericht Düsseldorf Urteil vom 9. Dezember 2011 - 11 Ca 2074/11 - II. Landesarbeitsgericht Düsseldorf Urteil vom 29. Juni 2012 - 6 Sa 334/12 - Nein Entscheidungsstichworte: Betriebliche Altersversorgung - Gesamtzusage - Gesamtversorgung Bestimmungen: BetrAVG § 1 Auslegung, § 6; AVG idF des Gesetzes zur Neuregelung des Rechts der Rentenversic herung der Angestellten vom 23. Februar 1957 § 25; AVG idF des Gesetzes zur weiteren Reform der gesetzlichen Rentenversicherungen und über die Fünfzehnte Anpassung der Renten aus den gesetzlichen Rentenversicherungen sowie über die Anpassung de r Geldleistungen aus der gesetzlichen U n fallversicherung vom 16. Oktober 1972 § 25; AVG in der bis zum 31. Dezember 1991 gelte n- den Fassung vom 1. Januar 1987 § 25; SGB VI in der ab dem 1. Januar 1992 geltenden Fassung §§ 36, 39 und 41 Hinweis e des Senats: Parallel entscheidung zu führender Sache - 3 AZR 897/12 - , ohne Tatb e- stand und Entscheidungsgründe ECLI:DE:BAG:2015:130115.U.3AZR898.12.0 - 2 - BUNDESARBEITSGERICHT 3 AZR 898/12 6 Sa 334/12 Landesarbeitsgericht Düsseldorf Im Namen des Volkes! Verkündet am 13. Januar 2015 URTEIL Kaufhold, Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle In Sachen Beklagte, Berufungsklägerin und Revisionsklägerin, gegen Klägerin, Berufungsbeklagte und Revisionsbeklagte, hat der Dritte Senat des Bundesarbeitsgerichts aufgrund der mündlichen Ve r- handlung vom 13. Januar 2015 durch den Vorsitzenden Richter am Bundes - arbeitsgericht Dr. Zwanziger, die Richterinnen am Bundesarbeitsgericht Prof. Dr. Schlewing und Dr. Ahrendt sowie die ehrenamtliche Richterin Frehse und den ehrenamtlichen Richter Aschenbrenner für Recht erkannt: - 2 - 3 AZR 898/12 ECLI:DE:BAG:2015:130115.U.3AZR898.12.0 Auf die Revision der Beklagten wird das Urteil des La n- desarbeit sgerichts D üsseldorf vom 29. Juni 2012 - 6 Sa 334 /12 - aufgehoben . Auf die Berufung der Beklagten wird das Urteil des A r- beitsgerichts Düsseldorf vom 9 . Dezember 2011 - 11 Ca 2074 /11 - abgeändert. Die Klage wird abgewiesen. Die Klägerin hat die Kosten des Rechtsstreits zu tragen. Von Rechts wegen! Die Parteien haben auf Tatbestand und Entscheidungsgründe verzic h- tet (§ 313a Abs. 1 ZPO) . Zwanziger Schlewing Ahrendt Xaver Aschenbrenner H. Frehse 1
Full & Egal Universal Law Academy