BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL 3 StR 154/14 vom 12. Juni 201 4 in der Strafsache gegen wegen versuchten Mordes - 2 - Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat in der Sitzung vom 12. Juni 201 4 , an der teilgenommen haben: Richter am Bundesgerichtshof Dr. Schäfer als Vorsitzender, die Richter am Bundesgerichtshof Pfister , Hubert, Mayer , Gericke als beisitzende Richter, Staatsanwalt beim Bundesgerichtshof als Vertreter der Bundesanwaltschaft, Rechtsanwal t Rechtsanwalt als Verteidiger des Angeklagten , Rechtsanwalt als Vertreter der Nebenklägerin, Justizobersekretärin als Urkundsbeamt in der G eschäftsstelle, für Recht erkannt: - 3 - Die Revision der Staatsanwaltschaft gegen das Urteil des Landgerichts Mainz vom 23. August 2013 wird verworfen. Die Kosten des Rechtsmittels und die dem Angeklagten insoweit entstandenen notwendigen Auslagen trägt die Staatskasse. Von Rechts wegen Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten wegen versuchten Totschlags in Tateinheit mit schwerer Körperverletzung und gefährlicher Körperverletzung zu einer Freiheitsstrafe von sieben Jahren verurteilt. Dagegen wende t sich die R e- vision der Staatsanwaltschaft, die - gestützt auf die Rüge der Verletzung mat e- riellen Rechts - beanstandet, dass der Angeklagte nicht wegen versuchten Mordes verurteilt worden ist. Das vom Generalbundesanwalt vertretene Rechtsmittel hat keinen Erfolg. 1. Nach den Feststellungen des Landgerichts beabsichtigte die Ehefrau des Angeklagten, die Nebenklägerin, bereits seit einiger Zeit, sich von ihm zu trennen. In den Wochen vor der Tat drohte der Angeklagte mehrfach ihr und auch Dritten gegenüber , er werde sie entstellen, wenn sie ihn verlasse. Infolge 1 2 - 4 - der zunehmenden Drohungen, die ihr auch von Bekannten berichtet wurden, fasste die Nebenklägerin am Wochenende vor der Tat endgültig den En t- schluss, aus der gemeinsamen Wohnung auszuziehen. Sie vera nlasste d a- raufhin die Überweisung eines ihr zustehenden Geldbetrages von einem g e- meinsam von den Eheleuten für Ersparnisse genutzten Konto in Portugal auf ihr eigenes Konto. Der Angeklagte hatte bereits Tage zuvor angekündigt, es werde etwas passieren, wen n sie an das Konto gehe. Am Tattag begab sich die Nebenklägerin nach ihrer Arbeit zunächst in die Wohnung ihrer Nachbarin, nachdem sie den Tag über bereits Vorbereitu n- gen für ihren Auszug getroffen hatte. Die Nachbarin schlug ihr vor, die Nacht bei ihr z u verbringen und sofort mit dem Packen zu beginnen. Als die Nebe n- klägerin erkannt hatte, dass sich der Angeklagte nicht in der Ehewohnung au f- hielt, begab sie sich dorthin und begann, für sich und ihre sechsjährige Tochter zu packen. Am frühen Abend kehrt e der Angeklagte in die Wohnung zurück und versuchte, seine Frau von der Trennung noch abzubringen, indem er erklärte, wenn sie jetzt ausziehe, werde er die Schlösser zur Wohnung auswechseln, so dass sie nicht mehr zurückkehren könne. Im weiteren Verlauf d er Auseinande r- setzung bemerkte die ebenfalls anwesende Nachbarin auf die Äußerung des Angeklagten, seine Frau habe ihn bestohlen, die Nebenklägerin habe lediglich den ihr zustehenden Teil des Geldes von dem Konto in Portugal abgehoben. Der Angeklagte, der bis dahin von der Abhebung noch keine Kenntnis gehabt hatte, war von dieser Information tief erschüttert, weil ihm nun klar wurde, dass die Trennung nicht mehr abzuwenden war. Außerdem kränkte ihn zutiefst, dass die Nachbarin von diesem Umstand vor ihm in Kenntnis gesetzt worden war. Er schlug deshalb mit der Faust auf den Tisch und rief aus: "Jetzt kriegst Du sie." 3 4 - 5 - Sein zwischenzeitlich ebenfalls in der Wohnung erschienener Neffe umkla m- merte ihn daraufhin, um ihn an Gewalttätigkeiten gegenüber der Nebenklä gerin zu hindern. In dem anschließenden Gerangel ergriff der Angeklagte in der Küche ein Fleischermesser, drohte an, sich damit zu verletzen, wenn man ihn nicht loslasse, und verließ sodann die Wohnung. Im Zustand heftiger Erregung begab er sich zum Haus seiner Schwester und seines Schwagers, die versuc h- ten, ihn zu beruhigen, ihn anwiesen, in ihrem Anwesen zu bleiben, und sich dann zur Wohnung des Angeklagten begaben. Der Angeklagte, der ihnen fol g- te, fasste nun den Entschluss, seine Frau für ihr als Betru g empfundenes Ve r- halten zu bestrafen, indem er sie entstellte. Von unterwegs rief er einen B e- kannten an, dem er weinend erklärte, die Nebenklägerin habe ihn bestohlen und er werde sie jetzt umbringen. Wieder in der Ehewohnung angekommen, ging er wortlos an seinen dort anwesenden Verwandten (Schwester, Schwager und Neffe) vorbei und begab sich in das Kinderzimmer, in dem die Nebenkläg e- rin immer noch mit Packen beschäftigt war und sein Kommen nicht bemerkte. Er trat von hinten an sie heran und trennte ihr mit dem Fleischermesser, das er zunächst aus der Wohnung mitgenommen und in seiner Jacke mitgeführt hatte, mit einem Schnitt die Nasenspitze fast vollständig ab. In der Folge versetzte er der mittlerweile schreienden Nebenklägerin mehrere Schnitte und Stiche gegen Kopf und Hals, mit denen er sie erheblich verletzte und bei denen er ihren Tod zumindest billigend in Kauf nahm. Da die Geschädigte nunmehr ihre Hände schützend vor ihr Gesicht hielt, fügte der Angeklagte ihr auch Schnittverletzu n- gen an beiden Händen und Unterarmen zu. Als sie stark blutend am Boden lag, ließ der Angeklagte von ihr ab, weil er damit rechnen musste, dass sein Schwager und sein Neffe der Nebenklägerin zur Hilfe kommen würden. Er ließ das Messer fallen und verließ die Wohnung; im Vorbeig ehen erklärte er gege n- über seinem Schwager sinngemäß, nun werde er das Gleiche tun. Die leben s- gefährlich verletzte Nebenklägerin wurde noch am gleichen Abend in einer - 6 - mehrstündigen Operation chirurgisch versorgt. Sie hat mehrere Narben im G e- sicht zurückbeh alten und kann infolge der Durchtrennung der Strecksehnen von drei Fingern an der linken Hand diese auf unbestimmte Zeit nicht mehr schließen. Das Landgericht ist davon ausgegangen, dass ein Rücktritt vom Versuch eines Tötungsdelikts nicht vorliege, weil der Versuch beendet gewesen sei und es an der Freiwilligkeit der Tataufgabe gefehlt habe. Ferner hat es angeno m- men, dass sich die Nebenklägerin im Tatzeitpunkt keines Angriffs versehen habe. Es hat sich indes nicht davon zu überzeugen vermocht, dass der A ng e- klagte ihre Arg - und ihre daraus resultierende Wehrlosigkeit bewusst ausg e- nutzt habe. Das Mordmerkmal der niedrigen Beweggründe hat die Strafkammer ebenfalls verneint. 2. Mit ihrer zu Ungunsten des Angeklagten eingelegten Revision bea n- standet die Staa tsanwaltschaft die Ablehnung des Mordmerkmals der Heimt ü- cke. Bei "rechtsfehlerfreier Bewertung und Berücksichtigung der festgestellten Tatsachen sei davon auszugehen, dass der Angeklagte mit dem erforderlichen Ausnutzungsbewusstsein gehandelt habe". Wie de r Generalbundesanwalt z u- treffend ausgeführt hat, beanstandet die Revision damit der Sache nach die Beweiswürdigung des Landgerichts zur subjektiven Tatseite des Mordmerkmals der Heimtücke. Die Beweiswürdigung weist indes insoweit keinen Rechtsfehler auf. H ierzu gilt: Rechtsfehlerfrei und von der Revision unbeanstandet ist die Strafka m- mer davon ausgegangen, dass die objektiven Voraussetzungen des Merkmals der Heimtücke gegeben waren, weil sich die Nebenklägerin keines Angriffs ve r- sah und infolge dieser Arg losigkeit wehrlos war. Voraussetzung heimtückischer Begehungsweise ist aber darüber hinaus, dass der Täter die von ihm erkannte 5 6 7 - 7 - Arg - und Wehrlosigkeit des Opfers bewusst zur Tatbegehung ausnutzt. Dafür muss er die Umstände, welche die Tötung zu einer heimt ückischen machen, nicht nur äußerlich wahrgenommen, sondern auch in ihrer Bedeutung für die Tatbegehung erfasst haben; ihm muss mithin bewusst geworden sein, dass er einen durch seine Ahnungslosigkeit gegenüber dem Angriff schutzlosen Me n- schen überrascht ( st. Rspr. ; vgl. nur BGH, Urteil vom 11. November 1986 - 1 StR 367/86, BGHR StGB § 211 Abs. 2 Heimtücke 1; Urteil vom 15. Mai 1997 - 4 StR 118/97, BGHR StGB § 211 Abs. 2 Heimtücke 25). Die Spontane i- tät des Tatentschlusses im Zusammenhang mit der Vorgeschic hte der Tat und dem psychischen Zustand des Täters können hierbei ein Beweisanzeichen d a- für sein, dass ihm das Ausnutzungsbewusstsein fehlte; psychische Ausnahm e- zustände können auch unterhalb der Schwelle des § 21 StGB der Annahme des Bewusstseins des Ausn utzens entgegenstehen (BGH, Beschluss vom 4. Mai 2011 - 5 StR 65/11, NStZ 2011, 634 mwN). Zur Feststellung des Au s- nutzungsbewusstseins als subjektivem Merkmal der Heimtücke bedarf es einer Gesamtschau aller objektiven und subjektiven Umstände des Einzelfal les. Kann das Tatgericht Zweifel am Vorliegen eines subjektiven Tatb e- standsmerkmals nach Durchführung einer solchen Gesamtbewertung nicht überwinden, so hat das Revisionsgericht dies regelmäßig hinzunehmen, denn die Beweiswürdigung ist vom Gesetz dem Tat richter übertragen (§ 261 StPO). Es obliegt allein ihm, sich unter dem umfassenden Eindruck der Hauptverhan d- lung ein Urteil über die Schuld oder Unschuld des Angeklagten zu bilden. Seine Schlussfolgerungen brauchen nicht zwingend zu sein; es genügt, dass s ie mö g- lich sind. Die revisionsgerichtliche Prüfung beschränkt sich allein darauf, ob dem Tatrichter Rechtsfehler unterlaufen sind. Das ist in sachlich - rechtlicher Hinsicht der Fall, wenn die Beweiswürdigung widersprüchlich, unklar oder l ü- ckenhaft ist, gege n Denkgesetze oder gesicherte Erfahrungssätze verstößt 8 - 8 - oder an die Überzeugung von der Schuld des Angeklagten überhöhte Anford e- rungen stellt. Liegen solche Rechtsfehler nicht vor, hat das Revisionsgericht die tatrichterliche Überzeugungsbildung auch dann hinzunehmen, wenn eine a b- weichende Würdigung der Beweise möglich oder sogar näher liegend gewesen wäre (st. Rspr.; vgl. nur BGH, Urteile vom 20. September 2012 - 3 StR 140/12, NStZ - RR 2013, 75, 77 und 3 StR 158/12, NStZ - RR 2013, 89, 90). Gemessen an dies en Maßstäben hält die Beweiswürdigung des Landg e- richts revisionsrechtlicher Überprüfung stand. Insbesondere sind die von der Strafkammer angestellten Erwägungen zu den äußeren Tatumständen und zum psychischen Zustand des Angeklagten nicht lückenhaft; aus d em Gesam t- zusammenhang der Urteilsgründe ergeben sich ausreichende Feststellungen und Würdigungen zum Ausmaß der Erregung des Angeklagten und zu den d a- raus resultierenden Auswirkungen: Die Strafkammer hat ausgeführt, der Ang e- klagte sei sehr aufgeregt gewese n, seine Verwandten hätten ihn noch nie so aufgeregt gesehen, er habe bei der telefonischen Ankündigung, er werde die Nebenklägerin jetzt töten, geweint und er habe sich von der durch die Trennung bevorstehenden Kränkung nicht mehr freimachen können. In di esem Zusa m- menhang bedurfte auch die wiedergegebene Einschätzung des Sachverständ i- gen, der Angeklagte habe die Tat in starker Erregung und einem "Tunnelblick" begangen, keiner vertieften Erörterung. Zur Frage der äußeren Tatumstände bedurfte es angesichts d er Schilderung des Tatorts keines besonderen Eing e- hens darauf, dass der Angeklagte die objektiven Umstände der Heimtücke ei n- fach erfassen konnte. Soweit die Revision geltend macht, die von der Strafkammer herangez o- genen Umstände des spontan gefassten Ta tentschlusses, der fehlenden Pl a- nung einer heimtückischen Begehungsweise, der telefonischen Ankündigung 9 10 - 9 - der Tat gegenüber einem Bekannten, der histrionischen Persönlichkeitsstörung des Angeklagten und der daraus resultierenden Begehung der Tat vor Zeugen s owie seiner Fehleinschätzung, sich moralisch im Recht zu fühlen, ermöglic h- ten keine tragfähigen Schlüsse auf ein fehlendes Ausnutzungsbewusstsein, zeigt sie auch insoweit Rechtsfehler nicht auf: Die vom Landgericht gezogenen Schlussfolgerungen sind möglich , zwingend brauchen sie nicht zu sein. Dass entsprechend dem Revisionsvorbringen auch andere Schlüsse möglich gew e- sen wären, ist revisionsrechtlich ohne Bedeutung. Schließlich ist auch nicht zu besorgen, dass die Strafkammer überzog e- ne Anforderungen an ihre Überzeugungsbildung gestellt hätte: Sie hat au s- drücklich berücksichtigt, dass es für das Ausnutzungsbewusstsein ausreichen kann, wenn der Täter spontan die für ihn günstige Situation erfasst und sie sich zu Nutze macht. Angesichts dessen schließt der Senat entgegen der Auffa s- sung des Generalbundesanwalts aus, dass das Landgericht in rechtsfehlerha f- ter Weise eine "Heimtückeabsicht" für erforderlich gehalten habe, weil es b e- zweifelt hat, dass der Angeklagte sich der Nebenklägerin planvoll so genähert hab e, dass er sie mit seinem Angriff überraschen werde. 3. Das Urteil weist auch zu Gunsten des Angeklagten (§ 301 StPO) ke i- nen durchgreifenden Rechtsfehler auf; insbesondere hat das Landgericht einen Rücktritt des Angeklagten vom Totschlagsversuch im Erge bnis rechtsfehlerfrei verneint. Allerdings hat die Strafkammer in den Feststellungen lediglich ausg e- führt, dass der Angeklagte von der Nebenklägerin abließ, weil er damit rechnen musste, dass sein Schwager und sein Neffe ihr zu Hilfe kommen würden. Dam it wird an dieser Stelle der Urteilgründe nicht deutlich, welches Vorstellungsbild der Angeklagte von der Tat nach der letzten Ausführungshandlung hatte. Auf 11 12 13 - 10 - dieses kommt es für die Abgrenzung zwischen einem unbeendeten und einem beendetem Versuch indes we sentlich an. Ein unbeendeter Versuch liegt vor, wenn der Täter nach seiner Vorstellung noch nicht alles getan hat, was zur Tatbestandsverwirklichung erforderlich ist. Ein beendeter Versuch eines T ö- tungsdelikts ist hingegen anzunehmen, wenn der Täter im Zei tpunkt nach der letzten Ausführungshandlung den Eintritt des Todes für möglich hält oder sich keine Vorstellungen über die Folgen seines bisherigen Tuns macht und ihm der mögliche Tod des Opfers gleichgültig ist (sog. Rücktrittshorizont, vgl. etwa BGH, Urt eil vom 19. März 2013 - 1 StR 647/12, NStZ - RR 2013, 273, 274 mwN). Lässt sich die Vorstellung des Täters von der Tat den Urteilsfeststellu n- gen nicht entnehmen, hält das Urteil sachlich - rechtlicher Prüfung nicht stand, weil es die revisionsrechtliche Prüfun g des Vorliegens eines freiwilligen Rüc k- tritts nicht ermöglicht (BGH aaO, vgl. auch BGH, Beschlüsse vom 13. November 2012 - 3 StR 411/12 , juris ; vom 29. September 2011 - 3 StR 298/11, NStZ 2012, 263 f.). Das Fehlen entsprechender Ausführungen in den Fes tstellungen des Landgerichts gefährdet den Bestand des Urteils hier ausnahmsweise nicht, weil der Senat jedenfalls aus den Urteilsgründen in ihrer Gesamtheit auf den Rüc k- trittshorizont des Angeklagten schließen kann (vgl. dazu BGH, Urteil vom 19. März 2013 - 1 StR 647/12, juris Rn. 25, insoweit in NStZ - RR 2013, 273 nicht abgedruckt ). Denn in der rechtlichen Würdigung hat die Strafkammer ausgeführt, der Angeklagte habe der Nebenklägerin unter anderem zwei stark blutende Schnitte und einen Stich in den Kopfbe reich zugefügt, sein blutendes Opfer am Boden liegend zurückgelassen und im Hinausgehen seinem Schw a- ger erklärt, er werde nun "das Gleiche" tun, was in dem gegebenen Zusa m- menhang so zu verstehen ist, dass der Angeklagte damit seinen Suizid ankü n- digte. Aus diesen Umständen hat das Landgericht - ebenfalls in der rechtlichen 14 - 11 - Würdigung, der Sache nach aber die Beweislage wertend - den Schluss gez o- gen, der Angeklagte habe jedenfalls zu diesem Zeitpunkt für möglich gehalten, dass die Nebenklägerin versterben werd e. Soweit der Generalbundesanwalt in diesem Zusammenhang besorgt, die Strafkammer habe sich wegen der von ihr gewählten Formulierung "sprechen die Umstände dafür" nicht mit ausreiche n- der Gewissheit von der Einschätzung des Angeklagten überzeugt, schließt d er Senat schon aufgrund der weiteren Schlussfolgerung, dass deshalb von einem beendeten Versuch auszugehen sei, aus, dass das Landgericht entschieden hat, ohne die im Sinne des § 261 StPO erforderliche Überzeugung, mithin die persönliche, subjektive Gewiss heit von der objektiven Wahrheit (vgl. KK - Ott, StPO, 7. Aufl., § 261 Rn. 2 mwN) gewonnen zu haben. Da es sich bei den genannten Schlussfolgerungen der Sache nach um Bestandteile der Beweiswürdigung handelt, gelten die oben genannten Grundsätze: Die vom Landgericht gezogenen Schlüsse mussten nur möglich, zwingend brauchten sie nicht zu sein. Dies ist angesichts des von der Stra f- kammer herangezogenen Tatbildes und der anschließenden Äußerung des Angeklagten der Fall. 15 - 12 - Es kommt deshalb nicht mehr darauf an, ob das Landgericht - was zwe i- felhaft ist - die Ablehnung der Freiwilligkeit des Rücktritts tragfähig begründet hat. Da der Versuch beendet war, hätte der Angeklagte den Eintritt des tatb e- standsmäßigen Erfolgs verhindern oder sich darum zumindest ernsth aft bem ü- hen müssen, was er indes nicht tat. Lag damit keine Rücktrittshandlung im Si n- ne von § 24 Abs. 1 StGB vor, bedurfte es einer Prüfung der Freiwilligkeit nicht mehr. Schäfer Pfister Hubert Mayer Gericke 16
Full & Egal Universal Law Academy