ECLI:DE:BGH:2018:291118U3STR352.18.0 BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL 3 StR 352/18 vom 29. November 2018 in der Strafsache gegen wegen schweren Bandendiebstahls u.a. - 2 - Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat aufgrund der Verhandlung vom 29. November 2018, an der teilgenommen haben: Vorsitzender Richter am Bundesgerichtshof Dr. Schäfer als Vorsitzender, Richter am Bundesgerichtshof Gericke, Richterin am Bundesgerichtshof Dr. Spaniol, die Richter am Bundesgerichtshof Dr. Berg , Dr. Leplow als beisitzende Richter, Richterin am Amtsgericht als Vertreterin der Bundesanwaltschaft, Rechtsanwalt als Verteidiger des Angeklagten, Justizfachangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle für Recht erkannt: - 3 - 1. Die Revision der Staatsanwal tschaft gegen das Urteil des Landgerichts Oldenburg vom 12. März 2018 wird verworfen. 2. Die Kosten des Rechtsmittels und die dem Angeklagten insoweit entstandenen notwendigen Auslagen fallen der Staatskasse zur Last. Von Rechts wegen Gründe: Mit Urt eil vom 17. Februar 2015 hatte das Landgericht den Angeklagten sowie die Mitangeklagten R . und D . wegen schweren Banden - diebstahls in zwölf Fällen, wobei es in einem Fall beim Versuch blieb, schuldig gesprochen, gegen den Ange klagten eine Gesamtfreiheitsstrafe von drei Jahren verhängt und gemäß § 111a Abs. 2 StPO aF festgestellt, dass ihm gegenüber auf den Verfall von Wer nur deshalb nicht erkannt werde, weil Ansprüche der Verletzten entgegenstünden. Auf die dagegen eingelegte Revision des Angeklagten hatte der Senat mit Beschluss vom 14. Januar 2016 dieses Urteil - soweit es den Angeklagte n bet raf - mit den Feststellungen aufgehoben und die Sache zu neuer Verhandlung und En t- scheidung an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen. Diese hat den Angeklagten nunmehr wiederum wegen schweren Bandendie b- stahls in zwölf Fällen, wobei es in einem Fall beim Versuch blieb, schuldig 1 - 4 - gesprochen, diesmal aber nur zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt und deren Vollstreckung zur Bewährung ausgesetzt. Hiergegen richtet sich die zu Ungunsten des Angeklagten eingelegte - vom Gene ralbundesanwalt nicht vertretene - Revision der Staatsanwaltschaft, die sich mit sachlich - rechtlichen Beanstandungen allein gegen den Strafausspruch , die diesem zu Grunde liegende n Feststellungen sowie die Strafaussetzung zur Bewährung wendet. Das - wirksa m auf die genannten Punkte beschränkte - Rechtsmittel hat keinen Erfolg. 1. Die Strafzumessung weist im Ergebnis keine n durchgreifenden Rechtsfehler zu Gunsten - oder zu Lasten (§ 301 StPO) - des Angeklagten auf. a) Im rechtlichen Ausgangspunkt gilt in soweit Folgendes: Die Strafz u- messung ist Sache des Tatgerichts. Eine ins Einzelne gehende Richtigkeitsko n- trolle durch das Revisionsgericht ist ausgeschlossen. Es ist vielmehr auf die Überprüfung von Rechtsfehlern beschränkt, die namentlich darin bestehen können, dass das Tatgericht von einem falschen Strafrahmen ausgegangen ist, seine Zumessungserwägungen in sich fehlerhaft sind, es gegen rechtlich anerkannte Strafzwecke verstoßen hat oder sich die verhängte Strafe nach oben oder unten von ihrer Bestimmun g löst, gerechter Schuldausgleich zu sein (st. Rspr.; vgl. nur BGH, Urteil vom 5. April 2018 - 3 StR 13/18, juris Rn. 29). b) Gemessen hieran ist gegen die Erwägungen, die dem Strafausspruch des Landgerichts zu Grunde liegen, im Ergebnis von Rechts wegen nichts zu erinnern. Insoweit nimmt der Senat zunächst Bezug auf die zutreffenden Ausführungen in der Antragsschrift des Generalbundesanwalts und bemerkt ergänzend: 2 3 4 - 5 - aa) Soweit die Strafkammer bei der Schadensberechnung die gesetz - liche Umsatzsteuer vo n 19 Prozent in Abzug gebracht hat, erscheint dies nicht unbedenklich. Zwar liegt es - anders als die Revision meint - fern, dass die anhand einer den Marktpreis der landwirtschaftlichen Fahrzeuge unter Berüc k- sichtigung ihres Alters wiedergebenden Aufstel lung ermittelten Werte keine Umsatzsteuer enthielten . D enn dann hätte für das Landgericht kein Anlass bestanden , diesen Abzug überhaupt in Betracht zu ziehen. Gegen einen Abzug der Umsatzsteuer spricht indes, dass maßgebendes Strafzumessungskriterium beim Diebstahl der objektive Verkehrswert der gestohlenen Sache zum Zei t- punkt der Tat ist. Bestandteil dieses Verkehrswertes ist aber auch die Umsat z- steuer, weil diese die Geschädigten als landwirtschaftliche Unternehmer im Falle der Veräußerung der Fahrzeuge von einem Käufer vereinnahmen würden (vgl. insoweit zum Diebstahl im Einzelhandel BGH, Beschluss vom 30. Mai 2017 - 3 StR 136/17, wistra 2017, 437 mwN). Letztlich kann dies jedoch dahinstehen ; denn der Senat schließt aus, dass die Strafkammer, die dem We rt der Diebesbeute im Vergleich zu den übrigen Strafzumessungsfaktoren nur nachrangige Bedeutung beigemessen und die Einzelstrafen nach - grob - orientierend gebildeten - Schadensgruppen bemessen hat, auf höhere Strafen erkannt hätte, wenn sie die Umsatzste uer nicht in Abzug gebracht hätte. bb) Die verhängten Einzelfreiheitsstrafen von neun Monaten, zehn Mal einem Jahr sowie einem Jahr und zwei Monaten lösen sich - wie auch die Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren - nicht von ihrer Bestimmung, gerechter Schuldausgleich zu sein. Sie bewegen sich - unter Berücksichtigung der von der Strafkammer erörterten Strafzumessungserwägungen, insbesondere der zahlreichen Milderungsgründe - noch im Rahmen des tatrichterlichen Beurte i- lungsspielraums. 5 6 - 6 - Das gilt auch für die Fälle, in denen das Landgericht lediglich auf die § 244a Abs. 1 StGB entnommene Mindeststrafe von einem Jahr erkannt hat. Der gesetzliche Strafrahmen erfasst zwar sowohl die denkbar leichtesten als auch die denkbar schwersten Fälle. Dies bedeutet abe r nicht, dass die Mindeststrafe nur festgesetzt werden kann, wenn sich ein leichterer Fall als der abzuurteilende nicht mehr denken ließe. Trotz straferschwerender Gesicht s- punkte kann deshalb auch dann die Mindeststrafe verhängt werden, wenn der Tatricht er in einer umfassenden Würdigung den strafmildernden Gesichts - punkten ein solches Gewicht beimisst, dass ihm die se Strafe dennoch ang e- messen erscheint (vgl. BGH, Urteil vom 29. März 2000 - 2 StR 573/99, BGHR StGB § 46 Abs. 1 Strafhöhe 14). Dem wird das an gefochtene Urteil gerecht. Das Landgericht ist nach eingehender Erörterung der Strafzumessungs - tatsachen bei der Strafrahmenwahl, auf die es bei der konkreten Strafzume s- sung Bezug genommen hat, ersichtlich davon ausgegangen, dass die stra f- schärfenden Umstä nde durch die Wahl des Regelstrafrahmens ausreichend Berücksichtigung gefunden haben. 7 - 7 - 2. Auch die Entscheidung über die Strafaussetzung zur Bewährung weist - wie der Generalbundesanwalt in seiner Antragsschrift zutreffend ausgeführt hat - keine n durchgreifenden Rechtsfehler zu Gunsten des Angeklagten auf. Schäfer Gericke Spaniol Berg Leplow 8
Full & Egal Universal Law Academy