ECLI:DE:BGH:2019:040419B3STR64.19.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 3 StR 64 / 1 9 vom 4. April 201 9 in der Strafsache gegen wegen gefährlicher Körperverletzung - 2 - Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundes- anwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 4. April 2019 gemäß § 44 Satz 1, § 349 Abs. 2 StPO einstimmig beschlossen: 1. Dem Angeklagten wird nach Versäumung der Frist zur Be- gründung der Revision gegen das Urteil des Landgerichts Düsseldorf vom 10. Oktober 2018 auf seinen Antrag Wieder- einsetzung in den vorigen Stand gewährt. Die Kosten der Wiedereinsetzung trägt der Angeklagte. 2. Die Revision des Angeklagten gegen das vorbezeichnete Urteil wird verworfen. Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen. Gründe: Das Landgerich t hat den Angeklagten wegen gefährlicher Körperverlet- zung zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt, deren Vollstreckung es nicht zur Bewährung ausgesetzt hat. Hiergegen wendet sich der Angeklagte mit seiner auf die Rüge der Verletzung materielle n Rechts gestützten Revision. Auf seinen Antrag ist ihm aus den vom Generalbundesanwalt in dessen Antrags- schrift ausgeführten Gründen Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gegen die 1 - 3 - Versäumung der Frist zur Begründung der Revision zu gewähren. Die damit zu lässige Revision ist indes unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO. I. Das Landgericht hat im Wesentlichen folgende Feststellungen und Wer- tungen getroffen: 1. Die Geschädigte bot über ein Internetportal ihre Dienste als Prostitu- ierte an. Auf diese W eise wurde der Angeklagte auf sie aufmerksam. Nachdem es ein Mal zum entgeltlichen Geschlechtsverkehr gekommen war, verabredete der Angeklagte mit der Geschädigten ein zweites Treffen. Da er jedoch nicht über die finanziellen Mittel für die Inanspruchnahme sexueller Leistungen der Geschädigten verfügte, beschloss er, diese durch Drohung mit einem Messer zur Duldung des Geschlechtsverkehrs zu zwingen. In der Wohnung der Ge- schädigten legte der Angeklagte ihr sodann plangemäß - für die Geschädi gte unerwartet u nd überraschend - einen Arm um den Hals und drückte ihr mit der anderen Hand ein mitgebrachtes Küchenmesser an die Kehle. Dabei wollte er in Umsetzung seines Tatplans erreichen, dass die Geschädigte auch ohne Be- zahlung den Geschlechtsverkehr mit ihm vollzo g. Auf Grund der Gegenwehr der Geschädigten gingen beide zu Boden. Der Angeklagte stach nun mit be- dingtem Tötungsvorsatz auf den Kopf und den Hals der Geschädigten ein und fügte ihr hierdurch zwei offene Stichwunden an der Stirn sowie Hautdurchtren- nungen a m Hals zu. Während des Gerangels fiel ihm das Messer aus der Hand zu Boden. Zwar war es dem Angeklagten möglich, erneut nach dem Messer zu greifen, jedoch sah er hiervon ab. Er entschuldigte sich bei der Geschädigten und sagte, dass er die Polizei rufen we rde, was er unm ittelbar im Anschluss auch tat. 2 3 - 4 - 2. Das Landgericht hat das Verhalten des Angeklagten als gefährliche Körperverletzung gemäß § 224 Abs. 1 Nr. 2 und 5 StGB gewertet. Von einer Verurteilung wegen des Versuchs der besonders schweren Vergewal tigung und des Totschlags hat es abgesehen, weil der Angeklagte von der weiteren Ausführung dieser Delikte strafbefreiend nach § 24 Abs. 1 Satz 1 Alternative 1 StGB zurückgetreten sei. 3. Bei der Prüfung, ob die Vollstreckung der auf zwei Jahre zugemesse- nen Freiheitsstrafe zur Bewährung ausgesetzt werden konnte, hat das Landge- richt im Rahmen der Entscheidung über die Sozialprognose im Sinne des § 56 Abs. 1 Satz 1 StGB zum Nachteil des Angeklagten in die Gesamtwürdigung eingestellt, dass er bereit gewesen sei, "seine sexuellen Bedürfnisse unter An- wendung erheblicher - mit großen Gefa hren für das Opfer verbundener - Gewalt zwangsweise durchzusetzen" (UA S. 17). Dies belege " - trotz der freiwilligen Abstandnahme von der Tat und sei ens - erheb - liche Defizite, die die Gefahr begründen, der Angeklagte werde in einer ver- gleichbaren Situation erneut versuchen, seine sexuellen Bedürfnisse gegen den Willen anderer Personen durchzusetzen" (UA S. 17). Angesichts der Massivität des Gewalteins atzes könne die Strafkammer nicht feststellen, dass es sich um ein einmaliges, der Persönlichkeit des Angeklagten fremdes Verhalten gehan- delt habe. Vor diesem Hintergrund komme auch dem Umstand, dass der Ange- klagte von seinem auf die Vergewaltigung der Ges chädigten abzielenden Tat- plan freiwillig Abstand genommen habe, keine ausschlaggebende Bedeutung zu. Zwar ließen sich hieraus indizielle Hinweise auf eine positive Prognose ent- nehmen, jedoch reiche dies "angesichts der Unsicherheiten betreffend die Triebst ruktur des Angeklagten und deren Kontrolle nicht aus" (UA S. 17 f.), um 4 5 6 - 5 - eine entsprechende Vorhersage mit der erforderlichen Sicherheit stellen zu können. II. Der Revision des Angeklagten bleibt der Erfolg versagt. Die sachlich- rechtliche Nachprüfung des Urteils hat keinen den Angeklagten benachteiligen- den Rechtsfehler ergeben. Insbesondere ist es hier von Rechts wegen nicht zu beanstanden, dass das Landgericht zu Lasten des Angeklagten Umstände und Motive in die Prognoseentscheidung nach § 56 Abs. 1 Satz 1 StGB eingestellt hat, die mit der versuchten besonders schweren Vergewaltigung und dem ver- suchten Totschlag Delikte betreffen, von denen der Angeklagte nach der recht- lichen Würdigung der Strafkammer gemäß § 24 Abs. 1 Satz 1 Alternative 1 StGB strafbefrei end zurückgetreten ist. 1. Das Landgericht hat diese Umstände rechtsfehlerfrei für die Beurtei- lung der nach § 56 Abs. 1 Satz 1 StGB erforderlichen Erwartung, dass der An- geklagte sich bereits die Verurteilung zur Warnung dienen lassen und künftig auch ohn e die Einwirkung des Strafvollzugs keine Straftaten mehr begehen werde, herangezogen, da sie für diese Entscheidung von erheblicher Bedeu- tung waren. a) Die Prognose nach § 56 Abs. 1 Satz 1 StGB hat das Tatgericht auf Grund einer umfassenden Würdigung al ler Gesichtspunkte zu treffen, die Rückschlüsse auf ein künftiges Legalverhalten des Angeklagten zulassen (vgl. B GH, Beschluss vom 6. Mai 1992 - 3 S tR 149/ 92, BGHR StGB § 56 Abs. 2 Sozialprognose 1; Schäfer/Sander/van Gemmeren, Praxis der Strafzumessung, 6. Aufl., Rn. 208). Hierzu zählen gemäß § 56 Abs. 1 Satz 2 StGB insbesondere 7 8 9 - 6 - die Persönlichkeit des Angeklagten, sein Vorleben, die Umstände seiner Tat, sein Verhalten nach der Tat, seine Lebensverhältnisse und die Wirkungen, die von der Aussetzung für ihn zu erwarten sind. In diesem Rahmen können die Umstände der Tat zum einen insofern Bedeutung erlangen, als die inneren Be- weggründe, die den Täter zu der Tat veranlasst haben, ebenso wie die von ihm bei und mit der Tatverwirklichung verfolgten Ziele Rücksch lüsse auf seine Per- sönlichkeit und damit auf die Gefahr weiterer Straftaten zulassen (vgl. LK/Hubrach, StGB, 12. Aufl., § 56 Rn. 25; Schönke/Schröder/Kinzig, StGB, 30. Aufl. , § 56 Rn. 29); zum anderen können auch äußere Umstände wie die Vorbereitung der Ta t oder die Art und Weise des Tatablaufs entsprechende An- knüpfungspunkte bieten. b) Nach diesen Grundsätzen handelt es sich bei dem von der Strafkam- mer in die Gesamtwürdigung eingestellten Motiv des Angeklagten, mittels der abgeurteilten Ta t seine sexuel len Bedürfnisse - gegebenenfalls unt er Anwen- dung erheblicher Gewalt - durchzusetzen, um einen für die Legalprognose rele- vanten Umstand, da dieses Vorhaben Anlass für die Tatbegehung und insbe- sondere auch die massive Gewaltanwendung zum Nachteil der Geschäd igten war. Aus diesem Beweggrund und dem Tatablauf hat die Strafkammer den möglichen und für die Entscheidung bedeutsamen Schluss gezogen, dass in dem Verhalten des Angeklagten - trotz der freiwilligen Abstandnahme von der weiteren Tatausführung und des Na chtatverhaltens - erhebliche Persönlich- keitsdefizite zum Ausdruck kommen, die mit Blick auf die Unsicherheiten hin- sichtlich der Triebstruktur des Angeklagten die Gefahr begründen, er könne in Zukunft in ähnlichen Situationen in gleicher Weise handeln. 2 . Das Landgericht war im vorliegenden Fall auch nicht aus rechtlichen Gründen daran gehindert, das Tatmotiv und den Tatablauf sowie die daraus 10 11 - 7 - abgeleiteten Erwägungen im Rahmen der Prognoseentscheidung nach § 56 Abs. 1 Satz 1 StGB zu berücksichtigen. Dem s teht insbesondere nicht entge- gen, dass der Angeklagte nach der rechtlichen Würdigung der Strafkammer vom Versuch der besonders schweren Vergewaltigung und de s Totschlag s nach § 24 Abs. 1 Satz 1 Alternative 1 StGB strafbefreiend zurückgetreten und ausschlie ßlich wegen gefährlicher Körperverletzung verurteilt worden ist. a) Die Rücktrittsregelung des § 24 StGB vermittelt einen persönlichen Strafau f hebungsgrund (vgl. B GH, Urteil vom 20. April 2016 - 2 StR 320/15, BGHSt 61, 188 Rn. 10; LK/Lilie/Albrecht, StG B, 12. Aufl., § 24 Rn. 50) mit der Folge, dass der wirksam vom Versuch zurückgetretene Täter wegen dieses Versuchs nicht mehr schuldig gesprochen werden darf (vgl. NK - StGB/Zaczyk, 5. Aufl., § 24 Rn. 124; SSW - StGB/Kudlich/Schuhr, 4. Aufl., § 24 Rn. 78). Um die privilegierende Wirkung des Rücktritts zu sichern, entspricht es zudem sowohl ständiger Rechtsprechung als auch der herrschenden Meinung im Schrifttum, dass in denjenigen Fällen, in denen der Täter zwar vom Versuch einer Straftat strafbefreiend zurückg etreten, jedoch wegen eines zugleich verwirklichten voll- endeten Delikts zu bestrafen ist, der auf die versuchte Straftat gerichtete Vor- satz sowie ausschließlich darauf bezogene Umstände für die Strafzumessung bei dem verbliebenen Delikt grundsätzlich nicht herangezogen werden dürfen (vgl. BGH, Urteil vom 14. Februar 1996 - 3 StR 445/95, BGHSt 42, 43, 44; Be- schluss vom 7. April 2010 - 2 StR 51/10, NStZ - RR 2010, 202; LK/Lilie/Albrecht, StGB, 12. Aufl., § 24 Rn. 498; Schönke/Schröder/Eser/Bosch, StGB, 30. Aufl ., § 24 Rn. 114). Durch diese Erstreckung der Rücktrittswirkung soll verhindert werden, dass sich der Tatbestand, den man mit der Privilegierung der Straffrei- heit bedacht hat, über die Höhe der übriggebliebenen Gesetzesverletzung, sozusagen "durch die Hint ertür", wieder einschleichen und im Ergebnis auswir- ken kann (Dallinge r, MDR 1966, 726). 12 - 8 - Ein darüber hinausgehendes allgemeines Verwertungsverbot, das die Berücksichtigung sämtlicher Umstände des vom Rücktritt erfassten Strafvor- wurfs hinsichtlich der ver bleibenden Delikte sperren würde, ist der Vorschrift des § 24 Abs. 1 StGB indes nicht zu entnehmen. Insoweit unterscheidet sie sich etwa von der Regelung des § 51 BZRG, der zufolge getilgte oder tilgungsreife Eintragungen im Bundeszentralregister dem Betro ffenen im Rechtsverkehr nicht mehr vorgehalten und nicht zu seinem Nachteil - etwa im Rahmen einer Prog- noseentscheidung nach § 56 Abs. 1 Satz 1 StGB (vgl. hierzu BeckOK StPO/ Bücherl, § 51 BZRG Rn. 27) - verwendet werden dürfen (BGH, Urteil vom 14. Fe bruar 1996 - 3 StR 445/95, BGHSt 42, 43, 45). Demgemäß ist es von Rechts wegen nicht zu beanstanden, wenn in die Zumessung der wegen des verbliebenen vollendeten Delikts zu verhängenden Strafe jedenfalls diejenigen äußeren Umstände eingestellt werden, die si ch auf das Tatgeschehen insgesamt beziehen und den Unrechts - und Schuldgehalt sowohl des vom Rücktritt erfassten als auch des verbliebenen vollendeten Delikts charakterisieren (vgl. BGH, Urteil vom 14. Februar 1996 - 3 StR 445/95, BGHSt 42, 43, 44 ; Beschl uss vom 25. Juli 2002 - 3 StR 41/02, NStZ 2003, 143, 144; die Berücksichtigung der inneren Tatumstände ablehnend BGH, Be- schluss vom 7. April 2010 - 2 StR 51/10, NStZ - RR 2010, 202 mwN; dagegen ausdrücklich offen gelassen in BGH, Beschluss vom 25. Juli 2002 - 3 StR 41/02, NStZ 2003, 143, 144). b) Bei sachgerechter Übertragung dieser Maßgaben auf die hiesige Fall- gestaltung begegnet es keinen rechtlichen Bedenken, auch bei der Prognose- bildung nach § 56 Abs. 1 Satz 1 StGB jedenfalls diejenigen Umstände zu be- rücksichtigen, die sowohl das vom Rücktritt vom Versuch erfasste als auch das verbliebene vollendete Delikt betreffen, wenn und soweit sie Rückschlüsse auf 13 14 15 - 9 - die Wahrscheinlichkeit eines künftigen Legalverhaltens des Angeklagten zulas- sen. In diesem Rahmen kö nnen neben den äußeren auch innere Tatumstände, namentlich die Motive und Ziele des Täters, herangezogen werden. Voraussetzung für die tragfähige Beurteilung der Wahrscheinlichkeit künftiger Straftaten ist eine vollständige und belastbare Entscheidungsg rund - lage, die das Tatgericht durch die umfassende und bestmögliche Aufklärung aller für die Prognosebildung relevanten Umstände herzustellen hat (vgl. Schönke/Schröder/Kinzig, StGB, 30. Aufl., § 56 Rn. 24; für die Vorschrift des § 57a StGB vgl. BVerf G, Be schluss vom 3. Juni 1992 - 2 BvR 1041/88 u.a., BVerfGE 86, 288, 326 f.). Nur so kann den prognostischen Unwägbarkeiten Rechnung getragen werden, die sich aus dem weit gefassten Begriff der künfti- gen Straffreiheit, der alle Arten von Straftaten unabhängig v on ihrer Schwere einschließt (vgl. LK/Hubrach, StGB, 12. Aufl., § 56 Rn. 15) und nicht auf die Bewährungszeit beschränkt ist (vgl. B GH, Urteil vom 7. Januar 1992 - 1 StR 599/91, BGHR StGB § 56 Abs. 1 Sozialprognose 22), ergeben. Dies gilt umso mehr, als de r Grundsatz "in dubio pro reo" hier nicht eingreift und das erken- nende Gericht zu einer positiven Überzeugung von der Wahrscheinlichkeit ge- langen muss (vgl. BayObLG, Urteil vom 29. Februar 1988 - RReg. 5 St 17/88, BayObLGSt 1988, 32, 34; LK/Hubrach, StGB, 12. Aufl., § 56 Rn. 12). Die Handlungsmotive und Beweggründe, die den Angeklagten zu der Tat veranlasst haben, bilden dabei als "psychische Wurzel der Tat" regelmäßig einen wesentlichen Bestandteil der tatsächlichen Entscheidungsgrundlage (vgl. BGH, Be schluss vom 6. Mai 1992 - 3 StR 149/92, BGHR StGB § 56 Abs. 2 Sozialprognose 1). Ihr besonderes Gewicht beziehen sie daraus, dass sie im Unterschied zu anderen Prognosekriterien - wie etwa den Lebensverhältnissen des Angeklagten - an ein konkretes strafre chtlich relevantes Handeln des An- 16 17 - 10 - geklagten anknüpfen und jedenfalls für diesen Fall Aufschluss darüber geben können, aus welchen Gründen und unter welchen Umständen er sich zu einem strafbaren Verhalten hat verleiten lassen (vgl. für die Strafzumessung Dre her, MDR 1965, 839, 840). Dies kann Anknüpfungspunkte für die Wahrscheinlichkeit weiterer Straftaten in der Zukunft bieten. So wird die Gefahr etwa geringer zu bewerten sein, wenn es sich bei der Tat um eine einmalige Entgleisung handel- te , als wenn der Tät er eine zielgerichtete Beeinträchtigung fremder Rechtsgüter unter Ausnutzung einer Gelegenheit verfolgte, die sich jederzeit wieder ergeben kann (vgl. MüKoStGB/Groß, 3. Aufl., § 56 Rn. 32; SSW - StGB/Claus, 4. Aufl., § 56 Rn. 18). Vor diesem Hintergrund s ind auch diejenigen Beweggründe des Ange- klagten in die Prognoseentscheidung einzubeziehen, die die Verwirklichung sowohl des vom Rücktritt umfassten als auch des verbliebenen vollendeten De- likts betreffen. Blieben diese Umstände in solchen Fällen ausgeklam mert und der Blick auf die Motive beschränkt, die ausschließlich das vollendete Delikt betreffen, würde - ungeachtet der Frage, ob eine trennscharfe Aufspaltung der Motive überhaupt möglich ist (vgl. für die Strafzumessung Dallinger, MDR 1966, 726) - die f ür die Beurteilung der Wahrscheinlichkeit maßgebliche Tatsachen- grundlage um einen wesentlichen Aspekt verkürzt. Besonders deutlich wird dies in der - auch hier vorliegenden - Fallkonstellation, in der ausschließlich Beweg- gründe vorliegen, die beide Delikte gleichermaßen tragen. Hier hätte das Aus- blenden der subjektiven Tatsachen nämlich zur Folge, dass eine "gewisser - maßen motivlose, im luftleeren Raum schwebende Straftat" zurückbliebe (vgl. für die Strafzumessung BGH , Beschluss vom 25. Juli 2002 - 3 StR 41 /02, 18 - 11 - NStZ 2003, 143, 144 unter Verweis auf Dallinger, MDR 1966, 726). Damit wäre der Prognoseentscheidung ein wesentlicher tatsächlicher Umstand gänzlich entzogen. Schäfer Gericke Ri'inBGH Dr. Spaniol befin- det sich im Urlaub und ist deshalb gehindert zu unter- schreiben. Schäfer Wimmer Tiemann
Full & Egal Universal Law Academy