Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4A_162/2016 Arręt du 23 mai 2016 Présidente de la Ire Cour de droit civil Composition Mme la Juge Kiss, présidente. Greffier: M. Carruzzo. Participants ŕ la procédure X.________, recourant, contre 1. Association Y.________, 2. Z.________, intimées. Objet contrat de bail, recours contre l'arręt rendu le 8 février 2016 par la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genčve. La Présidente, Vu le recours formé le 14 mars 2016 par X.________ contre l'arręt rendu le 8 février 2016 par la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genčve dans la cause divisant le recourant d'avec l'Association Y.________ et Z.________, intimées; Vu l'ordonnance présidentielle du 17 mars 2016 invitant le recourant ŕ verser, jusqu'au 18 avril 2016 au plus tard, une avance de frais de 300 fr.; Vu l'ordonnance présidentielle du 21 avril 2016 constatant le défaut de paiement de ladite avance dans le délai imparti et fixant au recourant un délai, non prolongeable, au 9 mai 2016 pour s'exécuter sous peine d'irrecevabilité de son recours; Considérant qu'aux termes de l'art. 62 al. 3 LTF, le juge instructeur fixe un délai approprié pour fournir l'avance de frais ou les sűretés et, si le versement n'est pas fait dans ce délai, un délai supplémentaire, que si l'avance ou les sűretés ne sont pas versées dans ce second délai, le recours est irrecevable, que tel est le cas en l'espčce du moment que le recourant n'a pas versé l'avance de frais dans le délai de grâce qui lui avait été imparti par ordonnance présidentielle du 21 avril 2016, que les deux ordonnances précitées ont certes été renvoyées au Tribunal fédéral avec, pour chacune d'elles, la mention "non réclamé", que le recourant est néanmoins censé les avoir reçues au terme de l'échéance du délai de garde de sept jours, conformément ŕ l'art. 44 al. 2 LTF et ŕ la jurisprudence y relative (arręt 4A_392/2015 du 10 décembre 2015 consid. 2.1), soit le 26 mars 2016, respectivement le 29 avril 2016, d'aprčs le suivi des envois postaux, qu'il est donc censé avoir reçu la seconde ordonnance dix jours avant l'échéance du délai de grâce qui lui avait été imparti pour fournir l'avance de frais requise; Considérant, en tout état de cause, que, męme si l'avance de frais avait été versée en temps utile, le présent recours ne pourrait qu'ętre déclaré irrecevable pour une autre raison encore, qu'il s'agit du défaut d'une motivation suffisante, contrairement ŕ l'exigence fixée ŕ l'art. 42 al. 2 LTF, dčs lors que, dans son mémoire, le recourant ne formule aucun grief digne de ce nom ŕ l'encontre de la décision attaquée, qu'il y a lieu, partant, de faire application de la procédure simplifiée prévue par l'art. 108 al. 1 LTF; Considérant, étant donné les circonstances, qu'il ne sera pas perçu de frais judiciaires (art. 66 al. 1 in fine LTF), que les intimées, qui n'ont pas été invitées ŕ déposer une réponse, n'ont pas droit ŕ des dépens, Par ces motifs, la Présidente de la Ire Cour de droit civil: 1. N'entre pas en matičre sur le recours. 2. Dit qu'il n'est pas perçu de frais ni alloué de dépens. 3. Communique le présent arręt aux parties et ŕ la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genčve. Lausanne, le 23 mai 2016 Au nom de la Ire Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse La Présidente: Kiss Le Greffier: Carruzzo