Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4A_199/2012 Arręt du 24 mai 2012 Présidente de la Ire Cour de droit civil Composition Mme la Juge Klett, présidente. Greffier: M. Carruzzo. Participants ŕ la procédure X.________, recourant, contre Y.________ SA, intimée. Objet expulsion d'un locataire, recours contre l'arręt rendu le 14 mars 2012 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Considérant en fait et en droit: 1. 1.1 Par contrat de bail ŕ loyer du 19 juillet 2005, Y.________ SA a remis en location ŕ X.________ un appartement de deux pičces et demie, avec cave, dans un immeuble sis ŕ Lausanne. Le loyer, payable d'avance, a été fixé ŕ 890 fr. par mois, plus un acompte de 80 fr., porté ultérieurement ŕ 100 fr., pour les frais de chauffage et d'eau chaude. Le 16 juin 2011, la bailleresse a sommé le locataire de verser le montant total de 3'050 fr. 55, ŕ titre d'arriérés de loyers pour les mois de mai et juin 2011 (1'980 fr.), d'intéręts de retard (17 fr. 35), d'arriéré sur les décomptes de chauffage des années 2007 ŕ 2010 (710 fr. 20), de participation aux frais de la créancičre (270 fr.) et de frais de poursuite (73 fr.). Elle l'a averti qu'ŕ défaut de paiement dans un délai de 30 jours, le bail serait résilié en application de l'art. 257d CO. Le locataire a versé le montant de 990 fr. le 28 juin 2011. En date du 26 juillet 2011, la bailleresse, utilisant la formule officielle, a résilié le bail pour le 31 aoűt 2011. Il ressort d'un procčs-verbal de saisie du 1er septembre 2011 qu'un montant de 1'250 fr. a été versé le 15 aoűt 2011 par le locataire. 1.2 Le 3 octobre 2011, Y.________ SA a déposé une requęte en cas clair auprčs du juge de paix du district de Lausanne afin qu'il prononce l'expulsion du locataire. Ce dernier a déposé des pičces mais ne s'est pas présenté ŕ l'audience du 24 janvier 2012. Par ordonnance du 24 janvier 2012, le juge saisi a sommé X.________ de quitter les locaux occupés par lui et de les libérer pour le 20 février 2012 ŕ midi, sous peine d'y ętre contraint par la force. Statuant par arręt du 14 mars 2012, sur appel de X.________, la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud a confirmé l'ordonnance d'expulsion et renvoyé la cause au juge de paix afin qu'il impartisse un nouveau délai au prénommé pour libérer les locaux en question. Par décision du 30 mars 2012, le juge de paix a fixé au 20 avril 2012 ŕ midi le nouveau délai imparti ŕ X.________ pour restituer les locaux occupés par lui. 1.3 Le 12 avril 2012, X.________ a adressé au Tribunal fédéral un recours en matičre civile visant l'arręt cantonal du 14 mars 2012. L'intimée et la cour cantonale, qui a produit son dossier, n'ont pas été invitées ŕ déposer une réponse. 2. Le recours a été correctement intitulé "recours en matičre civile" (art. 72 ss LTF). En effet, quoi qu'en dise son auteur, la valeur litigieuse, calculée selon les principes applicables en la matičre (cf. ATF 136 III 196 consid. 1.1 et les références), atteint, en l'espčce, le seuil de 15'000 fr. fixé ŕ l'art. 74 al. 1 let. a LTF pour la recevabilité d'un tel recours. 3. On peut se demander si le présent recours n'est pas devenu sans objet, dčs lors que le délai imparti ŕ son auteur pour quitter les locaux occupés par lui a déjŕ expiré le 20 avril 2012. Quoi qu'il en soit, il est de toute façon exclu d'entrer en matičre sur le recours pour les motifs énoncés ci-aprčs. 4. 4.1 Tout mémoire doit indiquer les conclusions (art. 42 al. 1 LTF). Si le Tribunal fédéral admet le recours, il peut en principe statuer lui-męme sur le fond (art. 107 al. 2 LTF). La partie recourante ne peut dčs lors se borner ŕ demander l'annulation de la décision attaquée, mais doit également prendre des conclusions sur le fond du litige; il n'est fait exception ŕ cette rčgle que lorsque le Tribunal fédéral, en cas d'admission du recours, ne serait de toute maničre pas en situation de statuer lui-męme sur le fond et ne pourrait que renvoyer la cause ŕ l'autorité cantonale (ATF 134 III 379 consid. 1.3 p. 383 et l'arręt cité). En l'espčce, l'acte de recours ne contient aucune conclusion sur le fond, X.________ se bornant ŕ demander que son recours soit déclaré recevable. Dans ces conditions, étant donné l'irrecevabilité manifeste du recours, il y a lieu d'appliquer la procédure simplifiée prévue par l'art. 108 al. 1 LTF. 4.2 Męme s'il fallait admettre que la conclusion au fond prise par le recourant ressort implicitement des explications fournies par l'intéressé dans le corps du texte de son mémoire de recours, la recevabilité de celui-ci n'en devrait pas moins ętre niée, faute d'une motivation suffisante. En effet, non seulement le recourant n'indique pas en quoi l'arręt attaqué viole le droit (art. 42 al. 2 LTF), mais il s'écarte de surcroît des seules constatations de la cour cantonale sans invoquer l'une des exceptions prévues par l'art. 105 al. 2 LTF. 5. Vu le sort réservé au présent recours, les frais judiciaires seront supportés par le recourant (art. 66 al. 1 LTF). L'intimée, qui n'a pas été invitée ŕ déposer une réponse, n'a pas droit ŕ des dépens. Par ces motifs, la Présidente de la Ire Cour de droit civil: 1. N'entre pas en matičre sur le recours. 2. Met les frais judiciaires, arrętés ŕ 500 fr., ŕ la charge du recourant. 3. Communique le présent arręt aux parties et ŕ la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Lausanne, le 24 mai 2012 Au nom de la Ire Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse La Présidente: Klett Le Greffier: Carruzzo