Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4A_3/2015 Arręt du 9 février 2015 Présidente de la Ire Cour de droit civil Composition Mme la Juge Kiss, présidente. Greffier: M. Carruzzo. Participants ŕ la procédure A.________, recourante, contre A.B.________ et B.B.________, représentés par Me Isabelle Salomč Daďna, intimés. Objet contrat de bail, recours contre l'arręt rendu le 31 octobre 2014 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Considérant en fait et en droit : 1. 1.1. Dans le cadre d'un différend qui oppose A.B.________ et B.B.________, bailleurs, d'une part, ŕ A.________, locataire, d'autre part, la Juge de paix du district de Lausanne, statuant par ordonnance du 19 juin 2014, a, notamment, déclaré valable une hausse de loyer de 237 fr. par mois notifiée le 4 mai 2012 ŕ la locataire, portant le loyer mensuel ŕ payer par cette derničre de 600 fr. ŕ 837 fr. - acompte de charges de 90 fr., inchangé, en sus - avec effet dčs le 1er octobre 2012, et rejeté une demande de dédommagement de 1'380 fr. présentée par l'intéressée du chef des inconvénients liés ŕ la procédure relative ŕ ce différend. Saisie d'un appel de la locataire, la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud l'a rejeté par arręt du 31 octobre 2014 qu'elle a rendu sans inviter les intimés ŕ se déterminer, conformément ŕ l'art. 312 al. 1 CPC. 1.2. Le 30 novembre 2014, A.________ a saisi le Tribunal cantonal d'une demande de rectification et/ou révision qui a été transmise au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence. Par lettre du 17 décembre 2014, la présidente de la Ire Cour de droit civil a invité l'intéressée ŕ déposer, jusqu'au 5 janvier 2015, un mémoire qui satisfasse aux exigences légales, ce qui n'était pas le cas de la susdite écriture. Le 5 janvier 2015, A.________ (ci-aprčs: la recourante) a adressé au Tribunal fédéral un nouveau mémoire, intitulé: "RECOURS". Elle l'y invite, en substance, ŕ ordonner aux bailleurs de produire l'original de sa pičce n° 4 ŕ des fins d'authentification, ŕ constater que la preuve de la notification de la hausse de loyer litigieuse n'a pas été rapportée, ŕ déclarer non valable cette hausse de loyer et ŕ condamner les bailleurs ŕ lui verser une indemnité de 2'070 fr. en réparation des inconvénients que lui a causés "toute cette procédure". La recourante requiert, en outre, l'octroi de l'effet suspensif ŕ son recours ainsi qu'une "dispense (sic) d'assistance judiciaire". A.B.________ et B.B.________ (ci-aprčs: les intimés), de męme que la cour cantonale, qui a produit son dossier, n'ont pas été invités ŕ déposer une réponse. 2. Le recours, non intitulé, sera traité comme un recours en matičre civile (art. 72 ss LTF). En effet, quoi qu'en dise la cour cantonale, la valeur litigieuse, calculée selon les principes applicables en la matičre (ATF 137 III 580 consid. 1.1 p. 582), atteint, en l'espčce, le seuil de 15'000 fr. fixé ŕ l'art. 74 al. 1 let. a LTF pour la recevabilité d'un tel recours. 3. Le premier mémoire déposé par la recourante le 30 novembre 2014 ne satisfait manifestement pas aux exigences dont dépend la recevabilité d'un recours au Tribunal fédéral. Entre autres irrégularités, les conclusions qui y sont prises ne sont pas conformes ŕ ce qu'exige la jurisprudence relative ŕ l'art. 42 al. 1 LTF (ATF 134 III 379 consid. 1.3 p. 383). Il n'est donc pas possible de le prendre en considération. 4. 4.1. Le recours en matičre civile peut ętre interjeté pour violation du droit fédéral (art. 95 let. a LTF), y compris le droit constitutionnel (ATF 136 I 241 consid. 2.1 p. 247; 136 II 304 consid. 2.4 p. 313). Le Tribunal fédéral applique le droit d'office (art. 106 al. 1 LTF). Il n'est pas lié par l'argumentation des parties (ATF 138 II 331 consid. 1.3 p. 336) et apprécie librement la portée juridique des faits; il s'en tient cependant aux questions juridiques que la partie recourante soulčve dans la motivation du recours et ne traite donc pas celles qui ne sont plus discutées par les parties (art. 42 al. 2 LTF; ATF 137 III 580 consid. 1.3 p. 584). Le Tribunal fédéral n'examine la violation d'un droit constitutionnel que si le grief a été invoqué et motivé de façon détaillée (art. 106 al. 2 LTF; ATF 135 III 397 consid. 1.4 in fine). En vertu de l'art. 42 LTF, le mémoire de recours doit indiquer, notamment, les motifs (al. 1); ceux-ci doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit (al. 2). A ce défaut, le Tribunal fédéral n'entre pas en matičre (art. 108 al. 1 let. a et b LTF). 4.2. Le mémoire déposé le 5 janvier 2015 par la recourante ne satisfait manifestement pas ŕ ces exigences, ce qui entraîne l'irrecevabilité du recours. D'abord, la recourante y formule, pęle-męle, des critiques visant l'ordonnance de premičre instance, laquelle n'est pas attaquable devant le Tribunal fédéral en vertu de l'art. 75 al. 1 LTF, et d'autres qui s'adressent ŕ la cour cantonale, le tout s'enchevętrant encore avec de longues et inutiles digressions théoriques souvent fort éloignées des questions qui se posent effectivement dans le cas concret. Ensuite, sa maničre d'argumenter, qui consiste ŕ extraire un certain nombre de passages de l'arręt attaqué, en les tronquant de surcroît, et ŕ les commenter sur un mode purement appellatoire et difficilement compréhensible, ne permet pas au lecteur de savoir oů elle veut véritablement en venir. Tel est, en particulier, le cas de ses multiples remarques ou allégations touchant les fardeaux de la preuve et de la contre-preuve en rapport avec la notification contestée de la hausse de loyer litigieuse, ainsi que de ses références récurrentes aux pičces nos 4 et 102 de la procédure cantonale. Quoi qu'il en soit, il n'appert pas, ŕ la lecture de son mémoire, que la recourante soit parvenue ŕ y développer des arguments suffisamment précis pour constituer des griefs recevables, propres ŕ faire apparaître comme insoutenable la constatation des juges cantonaux selon laquelle ces pičces ne permettent pas d'étayer sa théorie d'une tromperie imputable ŕ la gérance représentant les intimés. La męme remarque s'applique, mutatis mutandis, ŕ tous les autres griefs articulés par elle dans son mémoire, que ce soit pour y relever des erreurs formelles censées entacher le texte de l'arręt cantonal, des vices de procédure tels que le prétendu non-respect du principe de la double instance, ou encore pour y faire valoir des moyens de fond comme ceux qui ont trait au fait que les intimés sont tous deux usufruitiers de l'immeuble dans lequel se trouve l'appartement remis ŕ bail ŕ la recourante, voire pour y soulever le problčme de l'indemnisation de l'intéressée que celle-ci expose comme si elle plaidait devant une cour d'appel. Cela étant, application sera faite, en l'espčce, de la procédure simplifiée, conformément ŕ l'art. 108 al. 1 LTF. L'irrecevabilité du recours rend sans objet la requęte d'effet suspensif dont celui-ci était assorti. 5. La recourante devra payer les frais de la procédure fédérale (art. 66 al. 1 LTF), dčs lors que ses conclusions étaient vouées ŕ l'échec et qu'elle ne peut donc pas bénéficier de l'assistance judiciaire gratuite (art. 64 al. 1 LTF). En revanche, elle ne sera pas tenue d'indemniser les intimés puisque ceux-ci n'ont pas été invités ŕ déposer une réponse. Par ces motifs, la Présidente de la Ire Cour de droit civil: 1. N'entre pas en matičre sur le recours. 2. Rejette la demande d'assistance judiciaire formée par la recourante. 3. Met les frais judiciaires, arrętés ŕ 500 fr., ŕ la charge de la recourante. 4. Communique le présent arręt aux parties et ŕ la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Lausanne, le 9 février 2015 Au nom de la Ire Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse La Présidente: Kiss Le Greffier: Carruzzo