Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4A_421/2008/ech Ordonnance du 4 novembre 2008 Ire Cour de droit civil Composition Mme la Juge Klett, juge présidant. Greffier: M. Huguenin. Parties X.________, recourant, représenté par Me François Magnin, contre Assurance Y.________ SA, intimée, représentée par Me Jean-Christophe Diserens. Objet responsabilité civile du détenteur de véhicule automobile, recours contre le jugement de la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 24 septembre 2007. La juge présidant: Vu le recours interjeté par X.________ le 12 septembre 2008 contre le jugement rendu le 24 septembre 2007 par la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud dans la cause précitée. Vu la lettre du 30 octobre 2008 par laquelle le mandataire du recourant déclare retirer le recours. Vu l'art. 32 al. 2 LTF. ordonne: 1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 300 fr., sont mis ŕ la charge du recourant. 3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et ŕ la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Lausanne, le 4 novembre 2008 Au nom de la Ire Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse La Juge présidant: Le Greffier: Klett Huguenin