Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4A_63/2013 Arręt du 13 mars 2013 Ire Cour de droit civil Composition Mme la Juge fédérale Klett, Présidente. Greffier: M. Thélin. Participants ŕ la procédure A.________ SA en liquidation, B.________ SA, C.________, recourants, contre Fondation U.________, représentée par Me Pierre Heinis, intimée. Objet bail ŕ loyer; résiliation recours contre l'arręt rendu le 18 décembre 2012 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel. Considérant en fait et en droit: 1. Au mois de novembre 2008, A.________ SA était locataire de locaux commerciaux - bureaux, ateliers et places de stationnement - ŕ Marin. Le 14 de ce mois, la bailleresse Fondation U.________ l'a mise en demeure d'acquitter dans un délai de trente jours un arriéré de loyer au montant de 123'080 fr.80, sous menace de résiliation du contrat en application de l'art. 257d al. 2 CO. Le 28 janvier 2009, la bailleresse a résilié le contrat avec effet au 28 février suivant, au motif que la sommation était demeurée vaine. La faillite de la locataire était survenue dans l'intervalle; elle prenait effet au 16 février 2009. 2. Le 27 février 2009, devant l'autorité de conciliation compétente puis devant le Tribunal civil du district de Neuchâtel, A.________ SA en liquidation, B.________ SA et C.________ ont conjointement ouvert action en annulation du congé; selon leurs conclusions, le bail devait ętre Ť repris ť par B.________ SA. Le Tribunal civil s'est prononcé le 15 mars 2012; il a rejeté l'action, dans la mesure oů elle était recevable. Il a jugé que B.________ SA et C.________, faute d'ętre parties au contrat de bail ŕ loyer, n'avaient pas qualité pour agir. A.________ SA en liquidation ne pouvait pas non plus intenter une action en annulation du congé car cette démarche était étrangčre aux opérations de liquidation d'une société. L'action en annulation du congé ne pouvait pas valablement tendre ŕ imposer un autre partenaire contractuel ŕ la bailleresse. Par ailleurs, le tribunal a constaté que cette partie était créancičre d'un montant de 146'074 fr. au jour de la sommation, de sorte que le congé était valable au regard de l'art. 257d CO et qu'il n'existait pas de motif d'annulation. La Cour d'appel civile du Tribunal cantonal a statué le 18 décembre 2012 sur l'appel des demandeurs; elle a rejeté l'appel, dans la mesure oů il était recevable. Elle a confirmé que deux des demandeurs n'avaient pas qualité pour agir et que A.________ SA en liquidation n'y était pas autorisée compte tenu que, précisément, elle se trouvait en liquidation. La Cour a aussi confirmé Ť un retard considérable dans le paiement du loyer et des charges ť, quoiqu'il ne lui fűt Ť pas possible d'affirmer avec certitude et totale précision le montant du retard ť. 3. Agissant conjointement par la voie du recours en matičre civile, A.________ SA en liquidation, B.________ SA et C.________ requičrent le Tribunal fédéral d'annuler l'arręt de la Cour d'appel et d'annuler le congé notifié le 28 janvier 2009 par l'intimée. Une demande d'assistance judiciaire est jointe au recours. L'intimée n'a pas été invitée ŕ répondre au recours. 4. Aux termes de l'art. 42 al. 2 LTF, la motivation du recours doit indiquer succinctement en quoi la décision attaquée viole le droit. Lorsque la décision repose sur plusieurs motivations indépendantes, alternatives ou subsidiaires, et que chacune d'elles suffit ŕ sceller le sort de la cause, la partie recourante doit démontrer que chacune de ces motivations est contraire au droit; ŕ défaut, la motivation du recours n'est pas suffisante (ATF 133 IV 119). En tant que la partie recourante se plaint de constatations de fait manifestement inexactes (art. 97 al. 1 et 105 al. 2 LTF), il lui incombe d'indiquer de façon précise en quoi les constatations critiquées sont contraires au droit ou entachées d'une erreur indiscutable; le grief est sinon irrecevable (ATF 133 II 249 consid. 1.4.3 p. 254; voir aussi ATF 136 II 489 consid. 2.8 p. 494; 130 I 258 consid. 1.3 p. 261/262). 5. En l'occurrence, d'aprčs la décision attaquée, l'action en annulation du congé est rejetée d'une part parce que les plaideurs qui l'ont introduite n'ont pas qualité pour agir, d'autre part parce qu'il existe un arriéré de loyer et que le congé est donc conforme ŕ l'art. 257d CO. Dans la mesure oů les recourants critiquent la premičre de ces motivations, leur argumentation est difficile ŕ bien comprendre; ils semblent surtout faire valoir qu'un changement de locataire s'est produit aprčs que A.________ SA eut pris les locaux ŕ bail. Cet exposé est irrecevable car il diverge des constatations de fait déterminantes selon l'art. 105 al. 1 LTF et il ne comporte pas de critique suffisamment motivée de ces męmes constatations. Pour le surplus, les recourants font grief ŕ la Cour d'appel d'avoir constaté de maničre manifestement inexacte, aux termes des art. 97 al. 1 et 105 al. 2 LTF, qu'un arriéré de loyer subsistait au 14 novembre 2008, et d'avoir par conséquent appliqué de façon incorrecte l'art. 257d CO relatif aux conséquences de la demeure du locataire. Lŕ également, l'argumentation présentée se limite ŕ de simples protestations ou dénégations, avec de longues digressions sur des faits et événements qui semblent dépourvus de lien avec la résiliation litigieuse, et le Tribunal fédéral ne trouve gučre sur quels points les recourants reprochent réellement aux précédents juges d'avoir commis une erreur certaine ou de s'ętre livrés ŕ une appréciation des preuves absolument insoutenable. La motivation du recours se révčle en tous points insuffisante, ce qui entraîne son irrecevabilité. 6. Selon l'art. 64 al. 1 LTF, le Tribunal fédéral peut accorder l'assistance judiciaire ŕ une partie lorsque celle-ci ne dispose pas de ressources suffisantes et que ses conclusions ne paraissent pas d'emblée vouées ŕ l'échec. En rčgle générale, les personnes morales ne peuvent pas obtenir l'assistance judiciaire (ATF 131 II 306 consid. 5.2 p. 326). En l'espčce, le recours était manifestement dépourvu de toute chance de succčs, de sorte que, pour ce motif déjŕ, C.________ ne peut pas non plus obtenir l'assistance judiciaire. Il n'est donc pas nécessaire de vérifier, sur la base des renseignements fournis, si ce plaideur se trouve réellement hors d'état de pourvoir aux frais d'un procčs. 7. A titre de parties qui succombent, les recourants doivent acquitter l'émolument ŕ percevoir par le Tribunal fédéral. Leur adverse partie n'a pas été invitée ŕ répondre et il ne lui sera donc pas alloué de dépens. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Les recourants acquitteront un émolument judiciaire de 2'000 fr., solidairement entre eux. 3. Il n'est pas alloué de dépens. 4. Le présent arręt est communiqué aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel. Lausanne, le 13 mars 2013 Au nom de la Ire Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse La présidente: Klett Le greffier: Thélin