Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4A_75/2007 /ech Arręt du 5 juin 2007 Ire Cour de droit civil Composition Mmes et M. les Juges Klett, juge présidant, Rottenberg Liatowitsch et Kolly. Greffičre: Mme Crittin. Parties X.________, recourant, représenté par Me Serge Rouvinet, contre 1. A.________, 2. B.________, soit les hoirs de feu Z.________, intimés, tous deux représentés par Me Bernard Ziegler, 3. Banque C.________, intimée, représentée par Me Albert Rey-Mermet, 4. Banque D.________ SA, intimée, représentée par Me Patrick Blaser. Objet contrat de mandat, recours en matičre civile contre l'arręt rendu le 23 février 2007 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve. Faits : A. E.________ est architecte ŕ ..., dans le canton du Valais. En 1996, il a élaboré un projet immobilier dénommé Ť W.________ ť. Ce projet consistait en la construction d'une résidence pour personnes âgées, complétée par un hôtel et un centre de bien-ętre et de congrčs. A.a Dans le cadre de ses recherches en vue de trouver un financement, E.________ a été mis en contact avec F.________. Celui-ci, ne trouvant aucun investisseur intéressé en Suisse, a orienté ses recherches vers l'Italie et a notamment parlé du projet Ť W.________ ť avec G.________. F.________ a été mis en contact avec H.________, représentant la société italienne K.________. Aprčs une premičre rencontre ŕ Milan, H.________ a accueilli ŕ Rome, le 10 octobre 2000, E.________ et F.________; une autre personne, présentée comme le Ť s. ť et dénommée, semble-t-il, I.________, était présente. A.b H.________ s'est engagé, au nom de K.________, ŕ financer le projet Ť W.________ ť ŕ hauteur de 25'000'000 fr., ŕ condition qu'une commission de 2'000'000 fr. lui soit versée. Il a exigé que cette commission soit présentée en espčces, arguant qu'il avait eu de mauvaises expériences dans des affaires similaires. Il a été convenu que la somme de 25'000'000 fr. serait mise ŕ disposition aprčs que le Ť s. ť se serait vu présenter, dans une grande ville de Suisse, la commission de 2'000'000 fr. et aurait pu confirmer ŕ H.________ l'existence de celle-ci. Cette confirmation obtenue, les contrats seraient signés, les fonds virés en faveur de la banque C.________ et la commission remise au Ť s. ť. A.c Aprčs l'échec de l'opération de visualisation susmentionnée, qui n'a pas pu ętre exécutée conformément ŕ ce qui avait été prévu, F.________ a repris contact avec E.________ et H.________. E.________, qui voulait absolument que le projet Ť W.________ ť se réalise, a contacté X.________, avocat ŕ Genčve. Il lui a demandé, d'une part, de trouver des personnes prętes ŕ fournir la commission en cash et, d'autre part, de pręter son concours ŕ une nouvelle opération de visualisation de la commission de 2'000'000 francs. Une commission de 50'000 fr. devait ętre versée ŕ X.________ pour son intervention et une autre de 200'000 fr. au(x) bailleur(s) de fonds. A.d En mars 2001, E.________ s'est rendu, en compagnie de son ancien avocat J.________, ŕ l'étude de X.________, pour lui présenter l'opération ŕ conclure, en particulier son contexte juridique et les projets de contrats. A cette occasion, J.________ a informé X.________ de l'échec de la premičre opération de visualisation. Par la suite, X.________ a contacté Z.________ dans l'idée qu'il l'aiderait ŕ trouver des bailleurs de fonds. Z.________ a expliqué qu'il fournirait lui-męme l'intégralité de la somme, qui provenait de la vente d'une maison. Z.________ s'est adressé ŕ la banque D.________ pour obtenir une garantie bancaire. Cette garantie était exigée par la banque C.________ pour le transport de la somme de 2'000'000 fr. vers Genčve, afin que E.________ puisse prouver qu'il dispose de ce montant et qu'il puisse ainsi obtenir un crédit de 25'000'000 francs. Il était prévu qu'aprčs présentation des 2'000'000 fr. au représentant des financiers italiens ŕ l'étude de X.________, le Ť s. ť téléphonerait ŕ Rome pour confirmer l'existence de ce montant. La signature des contrats par E.________ et H.________ devait suivre, de męme que le transfert de la somme de 25'000'000 fr. sur le compte ouvert auprčs de la banque C.________. Cette maničre de procéder a été discutée lors d'une réunion tenue ŕ la banque C.________ le 30 mai 2001 entre E.________ et X.________. Z.________ n'a pas participé ŕ cette réunion, mais il a été informé de la maničre dont l'opération de visualisation devait se dérouler. E.________ a informé X.________ du fait que le Ť s. ť ne s'identifierait pas, mais qu'il signerait une quittance si l'opération avait lieu. Il lui a également dit que le Ť s. ť voudrait relever les numéros des billets. La garantie bancaire a été émise le 1er juin 2001. Le 5 juin 2001, E.________ a donné l'ordre ŕ la banque C.________ de transférer le montant de 2'000'000 fr. ŕ l'étude de X.________. Les employés de la banque C.________ ont préparé les billets et les ont remis au convoyeur de L.________. A.e La seconde opération de visualisation a eu lieu, le 6 juin 2001 ŕ l'étude de X.________, pendant que E.________ et F.________ devaient rencontrer H.________ ŕ Rome pour signer les contrats. A la demande de X.________, Z.________ était également présent ŕ l'étude, mais attendait dans une pičce voisine; il n'a pas participé ŕ la réunion. G.________, présenté ŕ X.________ comme personne de confiance de E.________, était également présent; il officiait en qualité d'interprčte. Le convoyeur a remis ŕ X.________ deux enveloppes plastifiées et scellées chimiquement. Aprčs avoir comparé les numéros figurant sur les enveloppes et les ordres de transfert, X.________ a signé une quittance valant réception des fonds. X.________ a essayé, en vain, d'obtenir le passeport du Ť s. ť pour le photocopier. Une fois les enveloppes ouvertes, le Ť s. ť, aidé par G.________, a déchiré les bandes de papier portant l'inscription Ť banque C.________ ť, qui entouraient les liasses, et les a remplacées par des élastiques. X.________ n'a rien fait pour les en empęcher, dčs lors qu'il était prévenu que le Ť s. ť voudrait relever les numéros de billets. X.________ s'est absenté quelques instants du bureau dans lequel se tenait la réunion, mais sa secrétaire est restée pendant ce temps sur le pas de la porte. Le Ť s. ť a placé les liasses dans une boîte en plexiglas, qu'il a fermée avec du scotch; il a ensuite posé la boîte dans sa serviette et a téléphoné ŕ Rome pour dire que tout était en ordre. La confirmation de Rome que les contrats avaient été signés n'est toutefois pas venue et X.________ a décidé de rendre les fonds au convoyeur. Celui-ci a refusé de reprendre les billets dans la boîte en plexiglas et a indiqué que ses instructions lui imposaient de ne transporter de l'argent que dans les enveloppes prévues ŕ cet effet. Aprčs avoir protesté, le Ť s. ť a accepté d'ouvrir, avec l'aide du convoyeur, la boîte en plexiglas et a déposé l'argent dans les enveloppes spéciales. Le Ť s. ť a montré au convoyeur le dessus des liasses avant de les placer dans les enveloppes et lui a demandé s'il voulait vérifier, ce que celui-ci a refusé car l'entreprise n'était pas responsable du contenu des enveloppes. X.________ n'est pas intervenu ŕ ce moment pour dire qu'il vérifierait lui-męme les liasses de billets. Le convoyeur a refermé les enveloppes, y a reporté les numéros des ordres de transfert et a signé quittance ŕ X.________. Le Ť s. ť est ensuite parti. A.f La rencontre prévue ŕ Rome pour la signature des contrats n'a jamais eu lieu. E.________ et F.________ n'ont pas pu entrer en contact avec H.________ et sont rentrés en Suisse sans avoir pu finaliser l'accord convenu. Lorsque, le 7 juin 2001, les enveloppes ont été retournées ŕ la banque C.________ et ouvertes, il s'est avéré que seuls les premier et dernier billets de banque étaient authentiques et que les autres n'étaient que du papier teinté. La banque C.________ a informé la banque D.________ de ce qu'elle appelait la garantie pour le montant de 2'000'000 francs. Z.________ a alors essayé, par voie de mesures provisionnelles, d'empęcher le paiement de ce montant ŕ la banque C.________. Sa démarche est restée vaine. A la suite de l'arręt rendu le 8 avril 2002 par le Tribunal fédéral (arręt 4P.5/2002), qui confirmait le jugement de l'instance cantonale déboutant Z.________ de toutes ses conclusions, la banque D.________ a le 15 avril 2002 payé ŕ la banque C.________ le montant de 2'057'499 fr.20, puis en aoűt 2002 un autre - supplémentaire - de 27'777 fr.75, destiné ŕ couvrir le solde des intéręts pour la période allant du 13 juin au 20 septembre 2001. Ces montants ont été débités des avoirs de Z.________. Les 30 avril, 1er mai et 23 mai 2002, Z.________ a fait notifier ŕ E.________, ŕ la banque D.________ et ŕ la banque C.________ des commandements de payer la somme de 2'200'000 francs. Ces commandements de payer ont tous été frappés d'opposition. X.________ a renoncé ŕ soulever l'exception de prescription. B. Le 20 aoűt 2002, Z.________ a ouvert action contre X.________, E.________, la banque C.________ et la banque D.________ devant le Tribunal de premičre instance du canton de Genčve. La demande tendait ŕ la condamnation des défendeurs ŕ payer, solidairement entre eux, la somme de 2'200'000 fr., avec intéręts ŕ 5% dčs le 6 juin 2001, ainsi qu'ŕ la levée des oppositions faites aux commandements de payer. Par jugement du 25 avril 2006, le Tribunal a condamné E.________ ŕ verser ŕ Z.________ la somme de 2'085'276 fr.95, avec intéręts ŕ 5% dčs le 1er mai 2002. La mainlevée de l'opposition formée au commandement de payer, poursuite No 37212, notifié le 30 avril 2002, a été prononcée, ŕ due concurrence. Les conclusions du demandeur ŕ l'égard des autres défendeurs ont été rejetées. Le Tribunal a nié la responsabilité de X.________, au motif qu'il n'a pas été établi que les billets de banque ont été substitués ŕ son étude et qu'il aurait pu et dű éviter un tel acte. En outre, l'autorité cantonale a relevé que X.________ était, par un contrat de mandat conclu ŕ titre onéreux, contractuellement lié ŕ E.________, mais non pas ŕ Z.________. Compte tenu des circonstances, X.________ ne devait, par ailleurs, assumer ŕ l'égard de Z.________ aucune obligation extracontractuelle. C. Par arręt du 23 février 2007, la Cour de justice du canton de Genčve a tout d'abord rectifié la qualité des parties au procčs, puisqu'ŕ la suite du décčs de Z.________, la procédure a été poursuivie par ses héritiers, A.________ et B.________. La Cour de justice a confirmé le rejet de l'action, dans la mesure oů elle était dirigée contre la banque C.________ et la banque D.________. Elle a, par contre, modifié le jugement entrepris, en ce sens que E.________ et X.________ ont été condamnés, conjointement et solidairement, ŕ verser ŕ A.________ et B.________ la somme de 2'085'276 fr.95, avec intéręts ŕ 5% dčs le 1er mai 2002. La Cour de justice a admis, comme l'ont soutenu les héritiers de Z.________, que celui-ci et X.________ étaient contractuellement liés. L'autorité cantonale a considéré que X.________ a développé dans cette affaire une activité pour le compte de Z.________ en organisant, ŕ son étude, l'opération de visualisation, opération pour laquelle Z.________ avait fourni une garantie et dans la réussite de laquelle il avait un intéręt direct, puisqu'elle lui permettrait de toucher la commission qui lui avait été promise. Les juges cantonaux ont conclu que X.________ avait violé son obligation de diligence, en n'ayant pas vérifié les liasses de billets de banque au moment oů celles-ci étaient remises dans les enveloppes du convoyeur de fonds. D. Par le biais d'un recours en matičre civile, X.________ requiert que le jugement de la Cour de justice du canton de Genčve du 23 février 2007 soit annulé et que A.________ et B.________, formant la communauté héréditaire de Z.________, soient déboutés de toutes leurs conclusions. Le recourant fait valoir une violation de l'art. 8 CC, de l'art. 9 Cst., des art. 1, 394 et 398 CO, des art. 97, 321e et 398 CO, ainsi que de l'art. 2 CC. Les intimés A.________ et B.________ concluent, dans leur réponse commune, au rejet du recours, dans la mesure de sa recevabilité. La banque C.________ et la banque D.________, désignées dans le recours comme Ť autres parties ŕ la procédure ť, ont expliqué, dans une brčve écriture, vouloir renoncer ŕ se déterminer. E. Par décision du 10 mai 2007, la demande d'effet suspensif requise par X.________ a été rejetée. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Comme la décision attaquée a été rendue aprčs l'entrée en vigueur, le 1er janvier 2007 (RO 2006, 1242), de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110), le recours est régi par le nouveau droit (art. 132 al. 1 LTF). 1.1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions (art. 76 al. 1 LTF) et dirigé contre un jugement final (art. 90 LTF) rendu en matičre civile (art. 72 al. 1 LTF) par une autorité cantonale de derničre instance (art. 75 LTF) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30'000 francs (art. 74 al. 1 let. b LTF), le recours en matičre civile est en principe recevable, puisqu'il a été déposé dans le délai (art. 46 al. 1 let. a et 100 al. 1 LTF) et la forme (art. 42 LTF) prévus par la loi. 1.2 Les mémoires doivent indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et ętre signés (art. 42 al. 1 LTF). Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit (art. 42 al. 2 LTF). 1.2.1 Le recourant conclut ŕ l'annulation du jugement entrepris et au rejet de la demande. Comme l'autorité cantonale a condamné le recourant et E.________, conjointement et solidairement, ŕ verser ŕ A.________ et B.________ une certaine somme d'argent, ces conclusions pourraient également concerner E.________, codéfendeur ŕ l'action, qui ne saurait alors ętre qualifié d'Ť autre partie ŕ la procédure ť. De telles conclusions ne sont toutefois pas recevables, faute de tout intéręt juridiquement protégé du recourant ŕ demander l'annulation de la décision attaquée en ce qu'elle concerne E.________ (art. 76 LTF). Il convient donc d'interpréter les conclusions du recourant, dans le sens oů seul le rejet de la demande dirigée contre lui est requis. 1.2.2 La banque C.________ et la banque D.________ sont formellement désignées dans le présent recours comme Ť autres parties ŕ la procédure ť. Aucune conclusion n'est prise en ce qui les concerne et aucun grief ne leur est consacré. Les conclusions du recours, lues parallčlement au dispositif de l'arręt entrepris, sont significatives: le rejet, par l'autorité cantonale, de la demande en paiement intentée contre la banque C.________ et la banque D.________ n'est pas remis en cause par le recourant. Ces parties l'ont du reste bien compris, puisqu'elles ont renoncé ŕ se déterminer sur le recours, arguant du fait qu'elles n'étaient pas touchées par l'issue de la procédure. Il n'est donc pas entré en matičre sur le recours, dans la mesure oů il est dirigé contre la banque C.________ et la banque D.________. 1.3 Le Tribunal fédéral conduit son raisonnement juridique sur la base des faits établis par l'autorité précédente (art. 105 al. 1 LTF). Il ne peut s'en écarter que si les faits ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l'art. 95 LTF (art. 105 al. 2 LTF). Contrairement ŕ l'avis du recourant, la constatation, selon laquelle les employés de la banque C.________ ont préparé les billets et les ont remis au convoyeur, qui les a vérifiés avant de les placer dans les enveloppes prévues ŕ cet effet, n'a pas été établie de façon manifestement inexacte, puisqu'elle résulte de l'appréciation de dépositions concordantes de témoins. Il n'y a donc pas lieu, sur ce point, de procéder ŕ une rectification de l'état de fait. Du point de vue du recourant, cet élément factuel est Ť important ť, dans la mesure oů les juges précédents ont retenu que les fonds litigieux ont été subtilisés dans son étude. En lien avec cette derničre constatation, le recourant invoque une violation du droit, au sens de l'art. 95 LTF, et fait valoir que la constatation constitue une violation de l'art. 8 CC et qu'elle est arbitraire. Dans la mesure oů de tels griefs sont admissibles au regard de l'art. 105 al. 2 LTF, il convient de les examiner. 2. Ainsi, le recourant fait grief ŕ l'autorité cantonale d'avoir violé l'art. 8 CC et d'avoir fait une appréciation arbitraire des preuves, en ayant retenu que la substitution des billets a été opérée lors de la manipulation des billets ŕ son étude. 2.1 Selon l'art. 8 CC, chaque partie doit, si la loi ne prescrit le contraire, prouver les faits qu'elle allčgue pour en déduire son droit. En l'absence de disposition spéciale contraire (ATF 130 III 321 consid. 3.1; 128 III 271 consid. 2a/aa), l'art. 8 CC répartit le fardeau de la preuve et détermine laquelle des parties doit supporter les conséquences de l'échec de la preuve (ATF 131 III 222 consid. 4.3; 130 III 321 consid. 3.1; 129 III 18 consid. 2.6; 127 III 519 consid. 2a). On déduit également de l'art. 8 CC un droit ŕ la preuve et ŕ la contre-preuve (ATF 129 III 18 consid. 2.6; 126 III 315 consid. 4a). En particulier, le juge enfreint cette disposition s'il se base sur un degré de la preuve erroné (ATF 132 III 715 consid. 3.1 et les arręts cités) ou s'il ne donne pas suite aux offres de preuve d'une partie sur des faits pertinents pour l'appréciation juridique de la cause (ATF 114 II 289 consid. 2a; 133 III 189 consid. 5.2.2). En revanche, l'art. 8 CC ne prescrit pas quelles sont les mesures probatoires ŕ ordonner (ATF 127 III 519 consid. 2a), ni ne dicte au juge comment il doit forger sa conviction (ATF 128 III 22 consid. 2d; 127 III 248 consid. 3a). Ainsi, lorsque l'appréciation des preuves convainc le juge qu'un fait est établi ŕ satisfaction de droit ou réfuté, la question de la répartition du fardeau de la preuve ne se pose plus et le grief tiré de la violation de l'art. 8 CC devient sans objet (ATF 114 II 289 consid. 2a). Dans le cas d'espčce, l'autorité cantonale n'a pas fait état d'échec de la preuve du fait litigieux et la condition d'application de l'art. 8 CC n'est donc pas réalisée. Contrairement ŕ l'avis du recourant, l'autorité cantonale n'a pas arręté qu'il n'était pas établi dans quelles circonstances les billets de banque ont été substitués. Elle a au contraire constaté, ŕ l'issue de l'appréciation des preuves, que l'échange des billets est intervenu ŕ l'étude du recourant, tout en laissant ouverte la question portant sur la maničre dont l'échange a eu lieu. La rčgle du droit ŕ la preuve telle que découlant de l'art. 8 CC n'a donc pas été violée. 2.2 S'agissant de la męme constatation litigieuse, le recourant considčre également que l'autorité cantonale est tombée dans l'arbitraire. En matičre d'appréciation des preuves et de constatations de fait, l'autorité tombe dans l'arbitraire lorsqu'elle ne prend pas en compte, sans aucune raison sérieuse, un élément de preuve propre ŕ modifier la décision, lorsqu'elle se trompe manifestement sur son sens et sa portée, ou encore lorsque, en se fondant sur les éléments recueillis, elle en tire des constatations insoutenables (ATF 129 I 8 consid. 2.1). Contrairement ŕ ce que prétend le recourant, l'autorité cantonale n'a pas fait preuve d'arbitraire, en arrętant que la substitution des billets a été opérée lors de leur manipulation ŕ l'étude du recourant. Si l'autorité cantonale a relevé que la maničre dont la substitution des billets a été opérée n'est pas établie, elle a constaté que la substitution en question n'a pu avoir eu lieu qu'ŕ l'étude du recourant. A cet égard, elle a pris soin de préciser qu'une malversation de l'entreprise de convoyage n'a pas été alléguée. Non seulement le recourant ne prétend pas, dans son recours, avoir allégué un tel fait, mais, en sus, il ne mentionne aucun élément du dossier qui permettrait de l'établir. Il est précisé, ŕ toutes fins utiles, que la non-indication, par l'autorité cantonale, du nom de l'entreprise de convoyage ne saurait ętre constitutive d'arbitraire. Quant ŕ l'argumentation, consistant ŕ soutenir que le contrôle des billets de banque avant leur transport de Rarogne ŕ Genčve n'a pas été effectué, elle ne prend appui sur aucun indice probant. Bien plus, il ressort des constatations du jugement entrepris que les enveloppes contenant les billets de banque ont été ouvertes et contrôlées ŕ l'étude du recourant. Si, ŕ ce moment-lŕ, les billets de banque avaient déjŕ été remplacés par du papier teinté, ce qu'insinue le recourant, la substitution n'aurait pas pu lui échapper. Sur le vu de l'ensemble de ces éléments, le grief, qui consiste ŕ soutenir que les billets de banque ont pu ętre substitués lors du transport de la banque C.________ ŕ l'étude du recourant ou lors du transport de retour, est dénué de tout fondement. 3. La cour cantonale a retenu que le recourant était lié ŕ Z.________ par un contrat de mandat. Sur ce point, le recourant fait état d'arbitraire dans la constatation des faits et de violation de l'art. 1 CO en relation avec les art. 394 et 398 CO. 3.1 Le mandataire peut conclure un contrat avec plusieurs mandants, comme tout sujet de droit peut conclure plusieurs contrats, indépendants les uns des autres. Si les contrats ont le męme objet, ils sont valables, pour autant que le double mandat ne conduise pas ŕ un conflit d'intéręts (sur l'inadmissibilité de la double représentation, cf. ATF 126 III 361 consid. 3a et les références; cf. aussi Rolf H. Weber, Commentaire bâlois, n. 15 ad art. 398 CO; Franz Werro, Commentaire romand, n. 29 ad art. 398 CO). 3.2 Il est établi que l'opération de visualisation de la commission de 2'000'000 fr., qui devait se tenir ŕ l'étude du recourant, intervenait tant dans l'intéręt de l'architecte E.________ que dans celui de Z.________. D'aprčs les constatations de fait - non remises en cause par le recourant -, Z.________ était directement intéressé par cette opération, puisque, en cas de réussite, il percevait une commission. Un conflit d'intéręts entre E.________ et Z.________ n'est pas manifeste et, encore moins, démontré. Le double mandat du recourant est donc valable. 3.3 Lorsque le recourant prétend que l'appréciation des faits et des preuves ŕ laquelle se sont livrés les juges précédents est arbitraire, le grief est insuffisamment motivé et donc inadmissible au regard de l'art. 106 LTF. En particulier, le recourant n'explique pas pour quelle raison l'autorité cantonale aurait dű, sur la base des faits recueillis, aboutir ŕ la conclusion que, compte tenu de l'accord passé entre lui-męme et E.________, un autre contrat - au męme contenu - ne pouvait ętre passé avec Z.________. Que le recourant organise, contre rémunération, pour l'architecte E.________ l'opération de visualisation n'exclut par ailleurs pas juridiquement, contrairement ŕ ce que soutient le recourant, qu'il se soit engagé ŕ fournir la męme prestation ŕ Z.________. 4. En ayant retenu ŕ son encontre une violation de l'obligation de diligence, le recourant reproche ŕ la cour cantonale d'avoir fait preuve d'arbitraire et d'avoir enfreint les art. 97, 321e et 398 CO. Si la violation de l'obligation de diligence devait ętre retenue ŕ son encontre, le recourant prétend que son comportement n'a entraîné aucun préjudice ŕ Z.________. Ses héritiers ne sauraient dčs lors valablement prétendre ŕ la réparation du dommage subi. Sous cet angle, il y a donc également violation des art. 321e et 97 CO, applicables par renvoi de l'art. 398 CO. 4.1 La cour cantonale a considéré que, sur le vu du caractčre inhabituel de l'opération, le recourant aurait dű se montrer particuličrement attentif au bon déroulement de l'opération et prendre toutes les précautions possibles pour que la somme de 2'000'000 fr. ne disparaisse pas. Dans la mesure oů le Ť s. ť a touché les billets et les a mis dans sa serviette, les faisant ainsi disparaître de la vue des autres personnes présentes, le recourant aurait dű, selon les rčgles élémentaires de la prudence, vérifier les liasses de billets au moment oů celles-ci étaient remises dans les enveloppes du convoyeur de fonds. Cette vérification - opération en soi simple et rapide - se justifiait d'autant plus que le convoyeur a déclaré n'avoir aucune obligation en la matičre et que, pour ce motif, il a refusé toute vérification des liasses lorsque le Ť s. ť le lui a proposé. Cette mesure élémentaire aurait aisément permis de constater la disparition des billets lors de la remise des liasses au convoyeur. 4.2 La partie du grief qui a trait ŕ l'arbitraire dans la constatation des faits et dans l'appréciation des preuves est infondée. Contrairement ŕ ce que prétend le recourant, l'autorité cantonale n'a pas constaté que l'opération de visualisation s'est déroulée de maničre conforme ŕ ce qui avait été prévu, puisqu'il a été relevé que la signature des contrats, ŕ Rome, n'a pas été confirmée et que, suite ŕ cet événement, le recourant a décidé de rendre les fonds au convoyeur. Le déroulement de l'opération a donc subi un changement par rapport ŕ ce qui avait été prévu et c'est précisément lors de la remise - imprévue dans la planification - des fonds au convoyeur que le recourant a violé son devoir de diligence. En dépit de ce que soutient ŕ tort le recourant, les considérations de la cour cantonale ne sont pas sur ce point contradictoires. La cour cantonale a relevé que G.________ a aidé le Ť s. ť a déchiré les bandes de papier entourant les liasses et que le Ť s. ť a proposé au convoyeur de vérifier les liasses de billets. Ces constatations de fait ne permettent pas de démontrer que le recourant n'était pas en mesure de vérifier lui-męme les billets de banque. Il n'est donc pas insoutenable de ne pas avoir retenu une telle constatation. 4.3 D'aprčs l'art. 398 CO, le mandataire est responsable envers le mandant de la bonne et fidčle exécution du mandat (al. 2). Sa responsabilité est soumise, d'une maničre générale, aux męmes rčgles que celle du travailleur dans les rapports de travail (al. 1). L'étendue du devoir de diligence se détermine selon les circonstances de chaque cas en fonction de critčres objectifs et consiste dans le respect des rčgles reconnues et admises (ATF 117 II 563 consid. 2a et les références). La cour cantonale n'a pas méconnu ces principes, en ayant retenu que, compte tenu de la nature inhabituelle de l'affaire, en particulier aprčs le manquement des financiers italiens qui n'ont pas signé les contrats, le recourant aurait dű se montrer particuličrement prudent, afin de s'assurer que le montant objectivement élevé qu'il détenait pour le compte de ses mandants ne disparaisse pas. Elle a relevé que le contrôle des liasses de billets aprčs que le Ť s. ť ait touché les billets et les ait placés dans une boîte était une mesure élémentaire de prudence. Cette mesure se justifiait d'autant plus que le Ť s. ť a, tout au long de l'opération, gardé l'anonymat. 4.4 Le recourant conteste que Z.________ ait subi un dommage ŕ la suite de la violation du devoir de diligence, si une telle violation devait ętre retenue. A cet égard, le recourant prétend que la violation du contrat a causé un dommage ŕ E.________ et, par ricochet, ŕ la banque C.________, qui lui a pręté l'argent, objet de l'opération de visualisation. Il omet toutefois de rappeler que Z.________ a fourni la garantie bancaire exigée par la banque C.________ pour le pręt de la somme de 2'000'000 fr., que la banque C.________ a appelé la garantie, dont le montant, payé par la banque D.________, a été débité des avoirs de Z.________, diminuant ainsi la fortune de celui-ci (ATF 132 III 379 consid. 3.3.2 et les références). Par ailleurs, lorsque le recourant affirme que l'appel en garantie est abusif et que Z.________ a agi de maničre contraire aux rčgles de la bonne foi, il ne prend appui sur aucune constatation de fait, telle que retenue par l'autorité cantonale. Dans ces circonstances, force est de constater que le grief est infondé. 5. Il n'est pas entré en matičre sur le recours, en tant qu'il est dirigé contre la banque C.________ et la banque D.________. Dans la mesure toutefois oů le recourant a dirigé le recours contre ces deux parties, qui ont été invitées ŕ se déterminer sur le recours et sur la requęte d'effet suspensif et qui, ŕ travers de courtes écritures, ont renoncé ŕ se déterminer, il doit les indemniser. Il y a donc lieu d'allouer ŕ la banque C.________ et ŕ la banque D.________ des dépens, dont l'ampleur sera fixée en considération de la faible ampleur du travail effectué par leurs avocats. Le recours dirigé contre A.________ et B.________ est rejeté. Le recourant doit donc acquitter l'émolument judiciaire et les dépens ŕ allouer ŕ A.________ et B.________ (art. 66 al. 1 et 68 al. 1 et 2 LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Il n'est pas entré en matičre sur le recours, dans la mesure oů il est dirigé contre les Ť autres parties ŕ la procédure ť la banque C.________ et la banque D.________. 2. Le recours est rejeté, dans la mesure oů il est dirigé contre A.________ et B.________. 3. Un émolument judiciaire de 17'000 fr. est mis ŕ la charge du recourant. 4. Le recourant versera ŕ A.________ et B.________, créanciers solidaires, une indemnité de 19'000 fr. ŕ titre de dépens. 5. Le recourant versera ŕ chacune des Ť autres parties ŕ la procédure ť, la banque C.________ et la banque D.________, une indemnité de 800 fr. ŕ titre de dépens. 6. Le présent arręt est communiqué en copie aux mandataires des parties et ŕ la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve. Lausanne, le 5 juin 2007 Au nom de la Ire Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse Le président: La greffičre: