Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4C.2/2004 /svc Arręt du 9 juin 2004 Ire Cour civile Composition MM. et Mme les Juges Corboz, Président, Nyffeler, Favre, Kiss et Pagan, Juge suppléant. Greffier: M. Ramelet. Parties Banque A.________, défenderesse et recourante, représentée par Me Fernand Mariétan, avocat, contre B.________, demanderesse et intimée, représentée par Me Henri Carron, avocat, Objet action en libération de dette, extinction du cautionnement, recours en réforme contre le jugement de la Cour civile II du Tribunal cantonal du canton du Valais du 12 novembre 2003. Faits: A. A.a Par acte authentique du 26 mai 1981, la Banque A.________ (ci-aprčs: A.________ ou la banque) a octroyé ŕ C.________ un crédit en compte courant de 130'000 fr. garanti par un cautionnement solidaire de 156'000 fr. émanant de B.________, ainsi que par une hypothčque grevant en deuxičme rang les parcelles Nos xxx, yyy et zzz, plan N° 1, composées de vignes et sises au lieu-dit M.________ sur le territoire de la Commune de O.________ , biens-fonds que C.________ a acquis le męme jour. Ces vignes ont été achetées le 25 février 1983 par D.________, qui a repris la dette du vendeur auprčs de la Banque A.________. B.________ a déclaré le 14 décembre 1983 maintenir en faveur du compte repris par D.________ l'engagement qu'elle avait contracté le 26 mai 1981 en tant que caution solidaire. A.b La limite du crédit en compte courant ayant été réguličrement dépassée, la banque a dénoncé le pręt le 24 mai 1995 et réclamé pour le 5 juillet 1995 le paiement de 137'591 fr.90 en capital. Le 15 mars 1996, la Banque A.________ a informé B.________ que D.________ ne s'était pas acquitté de l'excédent de crédit et qu'elle allait entamer une procédure de poursuite contre lui. Par un commandement de payer notifié le 30 mars 1996, la banque a introduit une poursuite en réalisation de gage ŕ l'encontre de D.________. A.c Le 3 juillet 1996, B.________, par l'intermédiaire d'un avocat, a fait savoir ŕ la banque que celle-ci avait tardé ŕ agir contre le débiteur principal depuis la dénonciation de crédit du 24 mai 1995, si bien qu'elle était mise en demeure d'agir sans interruption notable. Le 10 juillet 1996, l'office des poursuites compétent a informé la banque du fait qu'une taxation des parcelles appartenant ŕ D.________ avait été requise. Les immeubles ont été estimées le 16 juillet 1996 par les taxateurs officiels de la commune de O.________. Le 30 octobre 1996, les parcelles ont fait l'objet d'une estimation sous les auspices du Département valaisan de l'économie publique; le prix licite a été fixé ŕ 19 fr. 50 le m2 quant ŕ la vigne et ŕ 1 fr. le m2 pour le terrain inculte. Le 24 janvier 1997, la banque a été avisée du fait que la vente aux enchčres des biens immobiliers de D.________ aurait lieu le 10 avril 1997. En vue des enchčres, la Banque A.________ a présenté le 7 février 1997 une production de 157'465 fr. Le 20 mars 1997, la banque a eu connaissance d'une possibilité de vente de gré ŕ gré des trois parcelles pour le prix licite et en a informé B.________. Dčs cette date, la Banque A.________ savait que sa créance ne serait pas couverte par la réalisation des immeubles gagés, dont le produit servirait au remboursement d'un autre crédit, garanti par une hypothčque en premier rang. Le 22 octobre 1997, la Banque A.________ a intenté une poursuite ordinaire contre D.________ tendant au paiement en capital de 163'118 fr.20, ce dont elle a fait part ŕ la caution. Le 3 mars 1998, la banque a prévenu la caution que le salaire du poursuivi allait ętre saisi ŕ concurrence de 500 fr. par mois dčs octobre 1998 et qu'elle obtiendrait un acte de défaut de biens. Le 18 décembre 1998, il a été délivré ŕ la banque un acte de défaut de biens aprčs saisie pour la somme de 114'780 fr.90. B. B.a Se fondant sur le cautionnement solidaire souscrit par B.________ le 26 mai 1981 et renouvelé le 14 décembre 1983 en faveur de D.________, la Banque A.________ a fait notifier ŕ la prénommée le 22 octobre 1998 un commandement de payer la somme de 113'772 fr. 30 plus intéręts, que la poursuivie a frappé d'opposition. Le 22 février 1999, la mainlevée provisoire de l'opposition a été prononcée. Le 18 mars 1999, B.________ a ouvert action en libération de dette contre la banque. La défenderesse a conclu au rejet de la demande. Le 18 mai 2001, la banque a déposé en cause une déclaration, signée par B.________, selon laquelle celle-ci renonçait, sans reconnaissance de responsabilité, ŕ la prescription dans le cadre de la procédure l'opposant ŕ la Banque A.________, cela pour le cas oů cette prescription interviendrait en cours de procédure et ne serait pas déjŕ atteinte. Par jugement du 11 décembre 2001, la IIe Cour civile du Tribunal cantonal valaisan a admis l'action en libération de dette et a maintenu l'opposition formée au commandement de payer, considérant qu'en application de l'art. 509 al. 3 CO, le cautionnement était périmé. Par arręt du 1er juillet 2002, le Tribunal fédéral a admis le recours en réforme interjeté contre ce jugement par la Banque A.________ et renvoyé la cause ŕ l'autorité cantonale pour qu'elle en poursuive l'examen et qu'elle rende une nouvelle décision dans le cadre des moyens invoqués par B.________ ŕ l'appui de son action en libération de dette, moyens qui n'avaient pas été examinés en raison de la solution adoptée. B.b Par jugement du 16 janvier 2003, la Cour civile II du Tribunal cantonal valaisan a partiellement admis l'action en libération de dette en ce sens que la demanderesse devait ŕ la Banque A.________ le montant de 137'157 fr.20 plus intéręts ŕ 5 % dčs le 6 juillet 1995, sous déduction de 61'266 fr.90, valeur au 2 mai 1998, la mainlevée définitive étant prononcée ŕ due concurrence. Saisi d'un recours en réforme interjeté par B.________, le Tribunal fédéral, par arręt du 8 juillet 2003, a renvoyé la cause ŕ l'autorité cantonale afin de compléter l'état de fait en vue de déterminer si la caution était libérée, en application de l'art. 511 al. 3 CO, pour le motif que la créancičre n'avait pas poursuivi l'exécution de ses droits sans interruption notable (art. 511 al. 1 CO). B.c Selon jugement du 12 novembre 2003, la Cour civile II a admis l'action en libération de dette de B.________ et maintenu son opposition ŕ la poursuite dont elle était l'objet. En substance, elle a considéré que la banque, qui savait dčs le 20 mars 1997 que le produit de la vente des immeubles mis en gage ne couvrirait pas sa créance et avait néanmoins attendu sept mois avant d'introduire une poursuite ordinaire contre D.________, n'avait pas continué les poursuites comme l'aurait fait un homme d'affaires consciencieux, de sorte que la caution devait ętre libérée de son engagement en vertu de l'art. 511 al. 3 CO. C. Parallčlement ŕ un recours de droit public qui a été déclaré irrecevable par arręt de ce jour, la défenderesse exerce un recours en réforme au Tribunal fédéral contre le jugement précité. Elle conclut principalement ŕ ce que la demanderesse lui doive paiement de 137'157 fr. 20 avec intéręts ŕ 5 % dčs le 6 juillet 1995, sous imputation de 61'266 fr. 90, valeur au 2 mai 1998, l'opposition formée dans la poursuite étant définitivement levée ŕ due concurrence. Subsidiairement, elle requiert que la cause soit renvoyée ŕ la cour cantonale pour nouvelle décision dans le sens des considérants, et cela aprčs complčtement des constatations de fait. L'intimée propose le rejet du recours et la confirmation du jugement déféré. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Interjeté par la partie qui a échoué ŕ faire constater l'existence de sa créance et dirigé contre un jugement final rendu en derničre instance cantonale par un tribunal supérieur (art. 48 al. 1 OJ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8000 fr. (art. 46 OJ), le recours en réforme est en principe recevable, puisqu'il a été déposé en temps utile (art. 54 al. 1 OJ) dans les formes requises (art. 55 OJ). Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral (art. 43 al. 1 OJ). Il ne permet en revanche pas d'invoquer la violation directe d'un droit de rang constitutionnel (art. 43 al. 1 2e phrase OJ) ou la violation du droit cantonal (ATF 127 III 248 consid. 2c et les arręts cités). Saisi d'un recours en réforme, le Tribunal fédéral doit conduire son raisonnement juridique sur la base des faits contenus dans la décision attaquée, ŕ moins que des dispositions fédérales en matičre de preuve n'aient été violées, qu'il y ait lieu de rectifier des constatations reposant sur une inadvertance manifeste (art. 63 al. 2 OJ) ou qu'il faille compléter les constatations de l'autorité cantonale parce que celle-ci n'a pas tenu compte de faits pertinents, réguličrement allégués et clairement établis (art. 64 OJ; ATF 130 III 102 consid. 2.2, 136 consid. 1.4). Dans la mesure oů une partie recourante présente un état de fait qui s'écarte de celui contenu dans la décision attaquée, sans se prévaloir avec précision de l'une des exceptions qui viennent d'ętre rappelées, il n'est pas possible d'en tenir compte (ATF 130 III 102 consid. 2.2, 136 consid. 1.4). Il ne peut ętre présenté de griefs contre les constatations de fait, ni de faits ou de moyens de preuve nouveaux (art. 55 al. 1 let. c OJ). Le recours n'est pas ouvert pour se plaindre de l'appréciation des preuves et des constatations de fait qui en découlent (ATF 130 III 102 consid. 2.2 in fine, 136 consid. 1.4; 129 III 618 consid. 3). Le Tribunal fédéral ne saurait aller au-delŕ des conclusions des parties (qui ne peuvent en prendre de nouvelles: art. 55 al. 1 let. b OJ), mais il n'est pas lié par les motifs qu'elles invoquent (art. 63 al. 1 OJ), ni par l'argumentation juridique retenue par la cour cantonale (art. 63 al. 3 OJ; ATF 130 III 136 consid. 1.4; 128 III 22 consid. 2e/cc in fine). 2. La recourante décrit tout d'abord longuement les événements qui, selon elle, se sont déroulés depuis le moment oů elle a dénoncé au remboursement le pręt consenti ŕ D.________. Elle reproche ŕ la cour cantonale de n'avoir pas complété l'état de fait dans la mesure nécessaire avant de statuer. La banque fait enfin valoir que l'autorité cantonale n'a pas apprécié correctement les faits de la cause en considérant qu'il y avait eu une interruption notable au sens de l'art. 511 al. 1 CO et qu'il se justifiait de libérer la caution en vertu de l'art. 511 al. 3 CO. 2.1 Dans la mesure oů la recourante cherche ŕ compléter l'état de fait retenu par l'autorité cantonale, en invoquant de nouvelles allégations ou en présentant de nouvelles preuves, elle s'écarte des constatations cantonales, ce qui n'est pas admissible en instance de réforme (art. 55 al. 1 let. c OJ). 2.2 Comme on l'a vu dans la cause connexe 4P.278/2003, le droit de procédure cantonal détermine seul si l'autorité cantonale, ŕ laquelle le Tribunal fédéral a retourné une cause en application de l'art. 64 al. 1 OJ, peut prendre en compte des "nova" ( allégations, preuves, etc.). Cette question ne saurait donc ętre examinée dans la présente instance (ATF 127 III 248 consid. 2c). 2.3 A bon droit, il n'est plus contesté que la demanderesse a sommé le 3 juillet 1996 la défenderesse d'agir contre le débiteur principal D.________ et de procéder sans interruption notable. La Cour civile a exposé ce qu'il fallait entendre par interruption notable dans le droit du cautionnement. Il n'est pas inutile de rappeler les principes dégagés par la jurisprudence et la doctrine ŕ ce propos. 2.3.1 L'interruption notable, dont font état les art. 510 al. 3 CO (cautionnement donné pour un temps déterminé) et 511 al. 1 CO (cautionnement de durée indéterminée), doit ętre définie en fonction du comportement que l'on peut attendre d'un homme d'affaires consciencieux et prudent d'aprčs le principe de la bonne foi, au vu des circonstances de l'espčce (Silvio Giovanoli, Commentaire bernois, n. 12 ad art. 510 CO et n. 6 ad art. 511 CO). Le créancier est tenu d'une diligence élevée ŕ l'endroit de la caution (ATF 125 III 322 consid. 2; Philippe Meier, Commentaire romand, n. 17 ad art. 510 CO). En tant qu'elle fixe ŕ quatre semaines le délai pour agir ou poursuivre s'agissant du cautionnement pour un temps déterminé (cf. art. 510 al. 3 CO), la loi donne une indication concernant la période ŕ l'expiration de laquelle on peut, par analogie, raisonnablement exiger du créancier, au bénéfice d'un cautionnement souscrit pour un temps indéterminé, qu'il se montre actif pour faire avancer la procédure (ATF 125 III 322 consid. 3d; 108 II 199 consid. 3a). 2.3.2 En l'occurrence, il a été constaté définitivement que, dčs le 20 mars 1997, la défenderesse connaissait le prix pour lequel les immeubles seraient vendus de gré ŕ gré et savait que le produit de cette vente serait affecté ŕ une autre dette, de sorte qu'elle avait conscience que la dette en litige ne serait pas couverte (art. 63 al. 2 OJ). Or, la recourante a attendu plus de sept mois, ŕ savoir jusqu'au 22 octobre 1997, avant d'introduire une poursuite ordinaire contre le débiteur principal. On ne voit dčs lors pas en quoi l'autorité cantonale aurait violé le droit fédéral en admettant que la défenderesse avait par trop temporisé au point de n'avoir pas procédé "sans interruption notable", au sens de l'art. 511 al. 1 CO. Il suit de lŕ que l'ensemble du moyen est infondé dans la mesure de sa recevabilité. 3. En définitive, le recours doit ętre rejeté dans la mesure oů il est recevable. Vu l'issue du litige, la recourante supportera l'émolument de justice et versera ŕ l'intimée une indemnité de dépens (art. 156 al. 1 et 159 al. 1 OJ). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 2. Un émolument judiciaire de 4'000 fr. est mis ŕ la charge de la recourante. 3. La recourante versera ŕ l'intimée une indemnité de 5'000 fr. ŕ titre de dépens. 4. Le présent arręt est communiqué en copie aux mandataires des parties et ŕ la Cour civile II du Tribunal cantonal du canton du Valais. Lausanne, le 9 juin 2004 Au nom de la Ire Cour civile du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: