ŤAZA 0ť 4C.250/1999 Ie C O U R C I V I L E **************************** 3 février 2000 Composition de la Cour: MM. Walter, président, Leu et Corboz, juges. Greffičre: Mme Charif Feller. __________________ Dans la cause civile pendante entre C._______, défendeur et recourant, représenté par Me David Lachat, avocat ŕ Genčve, et 1. B.________, 2. V.________, ŕ Carouge, demandeurs et intimés, tous les deux représentés par Me Jean-Franklin Woodtli, avocat ŕ Genčve; (résiliation d'un bail commercial en cas de demeure du locataire; expulsion; réduction unilatérale du loyer) Vu les pičces du dossier d'oů ressortent les f a i t s suivants: A.- a) Par contrat du 7 avril 1993, B.________ et V.________, locataires principaux (ci-aprčs: les sousbailleurs), ont remis ŕ bail ŕ C.________ (ci-aprčs: le souslocataire) une arcade d'une surface d'environ 800 m2. Le bail a été conclu pour une durée de 15 ans, allant du 15 mai 1993 au 14 mai 2008. Le loyer annuel s'élčve ŕ 90 000 fr. b) Par lettre du 18 décembre 1997, le précédent conseil du sous-locataire a signalé que celui-ci aurait contesté les loyers dus de mai ŕ octobre 1993, au motif que les locaux n'étaient pas utilisables ou ne l'étaient que partiellement, et qu'il aurait suspendu le paiement de son loyer au mois de janvier 1995, en raison d'une absence totale de chauffage. Le 18 novembre 1997, le sous-locataire a écrit aux sous-bailleurs qu'il estime leur avoir payé un montant suffisant pour l'usage retiré des locaux dčs le début du bail et compte tenu du fait que le loyer payé par eux, largement inférieur au sien, leur laisse une marge de bénéfice appréciable. Le 18 février 1998, le sous-locataire a déclaré aux sous-bailleurs invalider partiellement le bail les liant et réduire le montant du loyer ŕ celui prévu par le bail principal. Il a également réclamé le paiement d'une somme de 50 000 fr., ŕ titre de réparation des dommages subis, et a chiffré le montant total de sa créance ŕ 214 659 fr.65. c) Par avis comminatoire du 18 mars 1998, les sousbailleurs ont mis le sous-locataire en demeure de payer, dans un délai de 30 jours, la somme de 102 500 fr., ŕ titre de loyers et de charges, en indiquant qu'ŕ défaut de paiement dans le délai fixé, ils résilieront le bail, conformément ŕ l'art. 257d CO. Le 20 mars 1998, le sous-locataire a requis, auprčs de la Commission de conciliation en matičre de baux et loyers, le paiement de 164 659 fr., ŕ titre de restitution des prestations indues, suite ŕ l'invalidation partielle du bail. Les sous-bailleurs ont résilié le bail le 31 mai 1998, ŕ l'issue du délai comminatoire. En l'absence de réaction du sous-locataire, ils ont saisi ladite Commission d'une requęte en évacuation pour défaut de paiement du loyer. Le 29 juillet 1998, les deux causes opposant les parties ont été déclarées non conciliées. B.- Par jugement du 6 octobre 1998, le Tribunal des baux et loyers du canton de Genčve a prononcé l'évacuation immédiate du sous-locataire, requise par les sous-bailleurs. Statuant le 17 mai 1999, sur appel de C.________, la Chambre d'appel en matičre de baux et loyers a confirmé ce jugement et a refusé de suspendre la cause jusqu'ŕ droit jugé dans celle tendant ŕ l'invalidation partielle du bail en raison du caractčre usuraire du loyer. C.- C.________ interjette un recours en réforme au Tribunal fédéral. Il conclut ŕ l'annulation de l'arręt cantonal et au renvoi de la cause ŕ la Chambre d'appel pour qu'elle statue dans le sens des considérants et qu'elle suspende l'instruction de la procédure d'expulsion jusqu'ŕ droit jugé dans la cause relative ŕ la réduction du loyer en raison de son caractčre usuraire ou, subsidiairement, qu'elle statue préjudiciellement, en application de l'art. 274f al. 2 CO, sur les questions soulevées dans le cadre de cette procédure. Les demandeurs proposent le rejet du recours et la confirmation de l'arręt attaqué. C o n s i d é r a n t e n d r o i t : 1.- a) Il ressort de l'arręt attaqué que le souslocataire n'a pas contesté le congé selon l'art. 273 CO; son inefficacité éventuelle n'a été examinée que dans le cadre de la procédure d'expulsion. La rčgle fédérale de procédure de l'art. 274g CO ne s'applique donc pas, de sorte que la procédure n'est régie que par le droit cantonal. Les arręts rendus sur recours par la Chambre d'appel en matičre de baux et loyers du canton de Genčve contre des jugements d'évacuation pour défaut de paiement du loyer sont considérés comme des décisions finales, au sens de l'art. 48 al. 1 OJ, par le Tribunal fédéral (arręt non publié du 27 février 1997, reproduit in SJ 1997 p. 538 ss, consid. 1b). Par ailleurs, la valeur litigieuse minimale de l'art. 46 OJ étant manifestement atteinte (cf. arręt non publié du 16 avril 1997, reproduit in SJ 1997 p. 493/494, consid. 2a et les références), rien ne s'oppose ŕ l'entrée en matičre sur le recours. 2.- a) Appelée ŕ statuer sur la validité du congé signifié par les sous-bailleurs pour cause de non-paiement du loyer (art. 257d CO), la Chambre des recours estime qu'il n'est pas établi que la déclaration de compensation du 9 janvier 1998, dont se prévaut le défendeur dans son appel, ait été portée ŕ la connaissance des demandeurs. La compensation invoquée n'étant pas intervenue dans le délai de trente jours prévu ŕ l'art. 257d CO, les juges cantonaux considčrent que la résiliation du bail est valable et que la suspension de la cause jusqu'ŕ droit jugé sur celle concernant l'invalidation du bail ne se justifie pas. b) Dans son recours, le défendeur déclare renoncer ŕ invoquer la compensation qu'il ne peut prouver, mais fait valoir une violation des art. 257d, 267 et 274f al. 2 CO. Il reproche ŕ la cour cantonale d'avoir prononcé son expulsion sans tenir compte de sa déclaration de réduction de loyer du 18 février 1998, respectivement de sa requęte en conciliation du 20 mars 1998, et sans attendre l'issue de la cause concernant l'invalidation et la nullité partielle du bail de souslocation. D'une part, le défendeur soutient que son courrier du 18 février 1998 se comprend comme l'invocation d'une erreur essentielle (art. 24 al. 1 ch. 3 CO) et d'une nullité partielle du contrat (art. 20 al. 2 CO) en raison du montant usuraire du loyer (art. 157 CP); d'autre part, il relčve qu'au terme dudit courrier, il a déclaré "auto-réduire" le loyer. Parvenue aux sous-bailleurs avant le début du délai comminatoire de l'art. 257d CO, respectivement pendant ce délai si l'on retient la requęte en conciliation du souslocataire, la déclaration d'invalidation de l'art. 31 CO, acte formateur unilatéral sujet ŕ réception, aurait les męmes effets que la déclaration de réduction de loyer au sens de l'art. 259d CO. Celle-ci, lorsqu'elle n'est pas acceptée par le bailleur, contraindrait le juge de l'expulsion soit ŕ statuer de maničre préjudicielle (art. 274f al. 2 CO) sur le principe et la quotité de réduction de loyer, soit ŕ attendre la décision judiciaire relative ŕ la baisse de loyer intentée dans l'intervalle par le (sous-)locataire. La réduction unilatérale du loyer par le (sous-)locataire se justifierait lorsqu'il ne demande pas la réparation d'un défaut et que la voie de la consignation n'est pas ouverte, ou lorsqu'il fonde sa demande de réduction sur d'autres rčgles juridiques, telles la nullité ou l'invalidité partielle du bail. De plus, la nullité partielle, qui existe de plein droit, permettrait au (sous-)locataire de retenir sans autre sa prestation. 3.- a) Selon la jurisprudence, le locataire peut mettre en échec la demeure en invoquant la compensation (art. 265 CO) qui doit intervenir dans le délai comminatoire prévu ŕ l'art. 257d al. 2 CO (ATF 119 II 241 consid. 6b). En l'espčce, le défendeur déclare renoncer ŕ invoquer la compensation, pour défaut de preuve. La question ŕ examiner est donc celle de savoir si une réduction unilatérale du loyer est admissible, par analogie avec l'art. 259d CO, lorsque le locataire déclare invalider partiellement le bail pour cause d'erreur essentielle et qu'il invoque la nullité partielle du contrat en raison du montant usuraire du loyer. b) Aux termes de l'art. 259d CO, si le défaut entrave ou restreint l'usage pour lequel la chose a été louée, le locataire peut exiger du bailleur une réduction proportionnelle du loyer ŕ partir du moment oů le bailleur a eu connaissance du défaut et jusqu'ŕ l'élimination de ce dernier. Il convient de relever que les voies de droit ouvertes en cas de défaut de la chose louée constituent des rčgles spéciales, qui ne sont pas applicables en dehors de l'hypothčse d'un défaut. Par ailleurs, dans la mesure oů le défendeur se réfčre ŕ l'art. 82 CO (exceptio non adimpleti contractus), cette disposition ne s'applique qu'ŕ des prestations promises l'une en échange de l'autre (ATF 116 III 70 consid. 3b; 107 II 411 consid. 1 et les arręts cités). Si le loyer constitue bien la contrepartie de l'usage des locaux, ce n'est pas le cas lorsqu'il est, comme en l'espčce, opposé ŕ une prétention en répétition de l'indu (cf. consid. 4 et 5). 4.- a) Le défendeur soutient qu'il a invalidé le contrat de bail pour erreur essentielle. Il est d'emblée douteux que son ignorance du montant du loyer convenu dans le bail principal puisse fonder une erreur essentielle. En effet, le fait qu'il ne s'est pas renseigné ŕ ce sujet au moment de la conclusion de son contrat démontre qu'il n'attachait pas une grande importance ŕ ce sujet. Toutefois, il n'y a pas lieu d'examiner cette question plus avant, le grief étant de toute maničre mal fondé comme exposé ci-aprčs. b) La doctrine dominante admet l'invalidation partielle du contrat si l'erreur ne porte que sur un de ses élé- ments (Engel, Traité des obligations en droit suisse, 2čme éd. p. 341 et les références). Si les conditions d'une invalidation sont réalisées, il suffit que le cocontractant communique sa volonté ŕ l'autre partie (art. 31 CO). Cette déclaration a un effet formateur. Cependant, ŕ supposer qu'en l'espčce la déclaration d'invalidation ait eu pour effet de réduire le loyer, il n'en demeure pas moins que le souslocataire aurait dű continuer ŕ payer réguličrement le loyer ainsi réduit. Or, il est constant qu'il ne l'a pas fait, estimant que les paiements effectués précédemment excédaient les loyers dus au sous-bailleur et considérant qu'il était de ce fait titulaire ŕ l'encontre de celui-ci d'une créance en enrichissement illégitime. Pour opposer sa créance ŕ celle du bailleur, c'est-ŕ-dire pour compenser les deux dettes, le sous-locataire devait adresser au sous-bailleur une déclaration de compensation (art. 124 al. 1 CO). Savoir si une telle déclaration est intervenue est une question de fait, qui lie le Tribunal fédéral saisi d'un recours en réforme (art. 63 al. 2 OJ). En l'espčce, la cour cantonale a constaté l'absence d'une déclaration de compensation; le sous-locataire n'a donc en aucun cas payé son loyer réduit par voie de compensation. Par conséquent, son retard dans le paiement du loyer échu -selon sa conception- pendant cette période justifie l'expulsion. 5.- Le défendeur fait également valoir que le loyer est usuraire, ce qui entraînerait ŕ ses yeux la nullité partielle du contrat. Cette question peut demeurer indécise en l'espčce. En effet, męme si l'on adoptait l'argumentation du défendeur, la nullité ne serait que partielle. Il s'ensuit que le sous-locataire aurait dű continuer ŕ payer réguličrement le loyer licite. A l'instar de ce qui a été dit au sujet de l'invalidation partielle, le locataire est en demeure faute d'avoir payé pendant la période concernée la part due du loyer, ce qui justifie la décision d'expulsion. Les montants dont il s'est acquitté précédemment ne peuvent fonder qu'une créance ŕ raison de l'enrichissement illégitime. Une telle créance ne peut éteindre l'obligation de payer le loyer licite qu'en cas de déclaration de compensation, qui n'est pas intervenue en l'espčce. 6.- En conclusion, le présent recours ne peut qu'ętre rejeté. Le défendeur supportera les frais judiciaires (art. 156 al. 1 OJ) et versera des dépens aux demandeurs (art. 159 al. 1 OJ). Par ces motifs, l e T r i b u n a l f é d é r a l : 1. Rejette le recours et confirme l'arręt attaqué; 2. Met un émolument judiciaire de 6000 fr. ŕ la charge du défendeur; 3. Dit que le défendeur versera aux demandeurs une indemnité de 7000 fr. ŕ titre de dépens; 4. Communique le présent arręt en copie aux mandataires des parties et ŕ la Chambre d'appel en matičre de baux et loyers du canton de Genčve. ___________ Lausanne, le 3 février 2000 ECH Au nom de la Ie Cour civile du TRIBUNAL FEDERAL SUISSE: Le Président, La Greffičre,