Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4C.317/2006 /ech Arręt du 4 janvier 2007 Ire Cour de droit civil Composition MM. et Mmes les Juges Corboz, président, Klett, Favre, Kiss et Mathys. Greffičre: Mme Cornaz. Parties X.________, demandeur et recourant, représenté par Me Henri Nanchen, contre Y.________ SA, défenderesse et intimée, représentée par Me Shahram Dini. Objet contrat de travail; licenciement, recours en réforme contre l'arręt de la Cour d'appel de la juridiction des prud'hommes du canton de Genčve du 11 juillet 2006. Faits : A. Par contrat du 11 octobre 2001, remplaçant un premier document du 2 juillet 2001, Y.________ SA (ci-aprčs: Y.________) a engagé X.________ en qualité de "gym manager", dans son établissement de Genčve, dčs le 1er octobre 2001. Le salaire mensuel de base était de 5'600 fr., auquel s'ajoutait une rémunération de 60 fr. par heure pour les cours privés ainsi qu'une prime de fin d'année aléatoire, pour un temps de travail de quarante-deux heures par semaine comprenant deux cours collectifs. Le contrat prévoyait également que Y.________ pouvait employer son collaborateur "pour d'autres activités et en d'autres lieux, pour autant que cela soit approprié". Le club genevois employait environ quatre-vingt personnes. Le "gym manager", subordonné au "club manager", soit au directeur du club, était chargé de l'organisation et de la planification des cours collectifs, des séances de "personal training" (entraînement privé), de la planification des horaires des instructeurs ("fitness manager"), du contrôle de leurs heures et du calcul de leurs rémunérations. Le "gym manager" participait aux entretiens d'embauche. X.________ a donné entičre satisfaction dans toutes ces attributions, tant envers la clientčle que ses supérieurs et collčgues de travail. En juin 2003, Y.________ a envoyé une "fitness manager", A.________, ŕ un cours de formation pour "gym manager" au Portugal. Cette derničre estime avoir été choisie en raison de sa connaissance de l'anglais, langue que X.________ ne maîtrisait pas. Par la suite, des rumeurs ont couru sur le remplacement de celui-ci par celle-lŕ dans le poste de "gym manager". En septembre 2003, X.________ s'est enquis de la situation auprčs du directeur du club, B.________, qui lui a assuré qu'il s'agissait d'une rumeur sans fondement. A cette occasion, les conditions de travail de X.________ ont été améliorées, et le personnel informé de sa confirmation dans la fonction de "gym manager". Le 5 octobre 2003, les parties ont signé un nouveau contrat remplaçant le précédent. Le salaire de base de X.________ a été porté ŕ 6'000 fr. pour trente heures par semaine dont deux heures de cours collectifs, les dix heures restantes étant divisées en trois séances de "personal training" ŕ 20 fr. la séance et sept cours collectifs ŕ 60 fr. l'heure. Dans l'ensemble, le revenu de X.________ ascendait ŕ 7'920 fr. par mois, en dernier lieu. Enfin, le délai de congé était fixé ŕ un mois pour la fin d'un mois, quelle que soit la durée de l'engagement. A fin 2003, début janvier 2004, une restructuration, décidée au niveau international de la chaîne, a été appliquée au club de Genčve. Le poste de "gym manager" était scindé en deux, en ce sens que le "gym manager" ne s'occuperait plus que du "personal training" et de la salle de gymnastique, alors que l'organisation des cours collectifs serait confiée ŕ un "studio manager" ou "studio coordinator". A fin janvier 2004, ou en février 2004, le "club manager" a informé le personnel que X.________ continuait d'assumer le poste de "gym manager" et superviserait la nouvelle équipe mise en place, alors que C.________ deviendrait "studio manager". B.________ a confirmé que le personnel devait s'adresser ŕ X.________, en sa qualité de "gym manager", en cas de problčmes liés ŕ la réorganisation de l'activité. Dčs le 29 janvier 2004, son médecin traitant a mis X.________ au bénéfice d'un arręt de travail "pour un état anxio-dépressif réactionnel ŕ un conflit professionnel majeur", jusqu'au 31 aoűt 2004, étant précisé que l'intéressé a continué de travailler jusqu'au 24 février 2004. A fin février, il a constaté que manquait sur sa fiche de paie la somme de 2'800 fr. en relation avec trente-quatre cours dispensés pendant ce mois, qui ont été payés en avril 2004. En février 2003 (recte: 2004), oralement, puis par lettre du 25 mars 2004, Y.________ a proposé ŕ X.________ un poste de "studio manager" dčs le 1er avril 2003 (recte: 2004). Selon ce projet, l'intéressé continuerait ŕ superviser le nouveau "gym manager" tout en étant "studio manager", avec une rémunération équivalente ŕ celle obtenue sous l'empire du contrat d'octobre 2003. Le projet du nouveau contrat se distinguait du précédent par un tarif de 41 fr. l'heure pour les séances de "personal training" en dehors des horaires. Par courrier électronique du 30 mars 2004, le "club manager" a mis en évidence les avantages du poste de "studio manager" qui était aussi, voire plus important que celui de "gym manager". Le 31 mars 2004, X.________ a répondu qu'il s'estimait ętre "le lésé". Par courriers des 1er et 23 avril 2004, l'avocat de X.________ a demandé des explications ŕ Y.________ et refusé l'offre faite le 25 mars 2004. Le 9 juin 2004, le conseil de X.________ a avisé Y.________ que son client acceptait de changer d'activité, pour devenir "studio manager", mais qu'il ne supporterait en aucun cas une diminution de ses revenus. Le 29 juin 2004, le conseil de Y.________ a confirmé ŕ X.________ que son revenu représentait 7'920 fr. brut en tout par mois et qu'il ne serait pas inférieur dans ses nouvelles attributions. Il lui a demandé son accord de prendre son poste immédiatement. Le męme jour, le conseil de X.________ a répondu que son client était pręt ŕ accepter le nouveau poste pour un salaire brut de 7'920 fr. et qu'il reprendrait le travail "dčs le début de la semaine prochaine". Toutefois, il était souhaitable qu'il rencontre au préalable le directeur du club "afin de mettre en place les modalités pratiques d'une telle reprise" (annonce du retour, missions confiées, modalités de l'engagement). Ainsi, un nouveau contrat de travail devait ętre rédigé "sur ces nouvelles bases" indiquant les conditions salariales susmentionnées; il n'était pas question d'établir un "cahier des charges précis". Une discussion a alors eu lieu entre X.________ et B.________ le 5 juillet 2004, dont le contenu ne figure pas au dossier. Ultérieurement, X.________ n'a pas repris le travail. Le 29 juillet 2004, le conseil de Y.________ a informé X.________ qu'en raison de sa longue absence, le poste de "studio manager" n'était plus disponible, mais qu'il pourrait occuper un poste de "fitness professional" dčs le mercredi 11 aoűt 2004, pour le męme salaire de 7'920 fr. Peu auparavant, en juillet 2004, le poste de "studio manager" avait été confié ŕ C.________, qui l'occupait ŕ titre intérimaire depuis avril 2004, et celui de "gym manager" ŕ A.________. Entendu ultérieurement comme témoin, B.________ a déclaré qu'il avait "perdu patience" puisque "aprčs quatre ou cinq mois", il fallait "remplir ce poste" de "studio manager", qui semblait ne pas convenir ŕ X.________. Il lui avait alors proposé la fonction de "fitness professional", tout en ayant l'intention de lui confier "d'autres responsabilités". En fait, il avait tenté "d'arranger une situation qui lui échappait". Le 9 aoűt 2004, X.________ a refusé cette nouvelle proposition en soulignant qu'il venait d'accepter le poste de "studio coordinator" d'une part, et que la fonction de "fitness professional" l'obligerait ŕ travailler sous les ordres d'une personne qu'il avait lui-męme formée. Par courrier du 10 aoűt 2004, Y.________ a résilié le contrat de travail de X.________ pour le 30 septembre 2004, en l'invitant ŕ prendre son solde de vacances pendant le délai de congé. Le 13 aoűt 2004, X.________ s'est opposé ŕ ce dernier, qu'il a qualifié d'abusif. B. Le 29 novembre 2004, X.________ a saisi la juridiction des prud'hommes du canton de Genčve d'une demande dans laquelle il a conclu au paiement, par Y.________, de la somme de 76'156 fr. 75 (deuxičme mois de préavis, solde de salaire, indemnité pour vacances non prises en nature, indemnité pour licenciement abusif et indemnité pour tort moral), ŕ la remise d'un certificat de travail complet et ŕ la motivation de son congé. Le 6 décembre 2004, la Caisse de chômage D.________ s'est subrogée dans les droits de X.________ ŕ hauteur de 4'146 fr. 65 net avec intéręt ŕ 5% dčs le 31 octobre 2004, pour les indemnités versées pendant ce mois. Par jugement du 29 novembre 2005, le Tribunal des prud'hommes a condamné Y.________ ŕ payer ŕ X.________ la somme de 3'033 fr. 25 brut ŕ titre de solde de paiement des vacances et, pour le surplus, rejeté l'action dans la mesure oů elle était recevable. Saisie par X.________ et statuant par arręt du 11 juillet 2006, la Cour d'appel de la juridiction des prud'hommes a confirmé le jugement susmentionné. Elle a considéré en substance que l'employeur n'avait pas adopté un comportement déstabilisant ŕ l'égard de son collaborateur. Il n'avait pas cherché ŕ lui imposer une modification de ses conditions de travail constitutive d'une atteinte au droit de la personnalité de ce dernier, puisque le poste de "studio manager" avait le męme rang hiérarchique que celui de "gym manager", męme si les responsabilités étaient plus restreintes; l'existence d'actes de dénigrement n'avait pas été établie, et le certificat médical attestant d'une incapacité de travail était insuffisant ŕ prouver que sa source provenait d'une atteinte ŕ la personnalité du demandeur. Le refus des premiers juges d'allouer une indemnité pour tort moral était ainsi justifié. De męme, comme les parties avaient cherché depuis février 2004 un accord au sujet des modalités du nouveau poste que l'employeur voulait confier ŕ son collaborateur, il ne pouvait ętre reproché ŕ celui-lŕ de lui avoir proposé un poste inférieur, compte tenu de la garantie du salaire versé jusque-lŕ. La proposition ainsi formulée n'apparaissait pas comme une pression visant ŕ faire accepter par le travailleur une modification défavorable de son contrat, de sorte que le licenciement du 9 aoűt 2004, consécutif ŕ la non-reprise du travail, ne revętait pas de caractčre abusif. Les premiers juges avaient ainsi rejeté avec raison les conclusions de l'employé tendant ŕ l'octroi d'une indemnité fondée sur l'art. 336c CO. C. X.________ (le demandeur) interjette un recours en réforme au Tribunal fédéral. Il conclut principalement ŕ l'annulation de l'arręt du 11 juillet 2006 et ŕ la condamnation de Y.________ ŕ lui payer la somme de 57'250 fr. avec intéręt ŕ 5% depuis la date moyenne du 30 juin 2004, subsidiairement au renvoi de la cause ŕ la Cour d'appel de la juridiction des prud'hommes pour nouvelle décision dans le sens des considérants, avec suite de dépens. Y.________ (la défenderesse) propose le rejet des conclusions du demandeur et la confirmation de la décision attaquée, sous suite de dépens. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 (RO 2006, 1242). L'acte attaqué ayant été rendu avant cette date, la procédure reste régie par l'OJ (art. 132 al. 1 LTF). 2. 2.1 Exercé par le demandeur, qui a succombé pour l'essentiel dans ses conclusions condamnatoires, et dirigé contre une décision finale rendue en derničre instance cantonale par un tribunal supérieur (art. 48 al. 1 OJ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8'000 fr. (art. 46 OJ), le recours en réforme soumis ŕ l'examen du Tribunal fédéral est en principe recevable, puisqu'il a été déposé en temps utile compte tenu des féries (art. 34 al. 1 let. b et 54 al. 1 OJ) et dans les formes requises (art. 55 OJ). 2.2 Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral (art. 43 al. 1 OJ). En revanche, il ne permet pas de se plaindre de la violation directe d'un droit de rang constitutionnel (art. 43 al. 1 2e phrase OJ), ni de la violation du droit cantonal (art. 55 al. 1 let. c OJ; ATF 127 III 248 consid. 2c p. 252). Saisi d'un tel recours, le Tribunal fédéral conduit son raisonnement juridique sur la base des faits contenus dans la décision attaquée, ŕ moins que des dispositions fédérales en matičre de preuve n'aient été violées, qu'il faille rectifier des constatations reposant sur une inadvertance manifeste (art. 63 al. 2 OJ) ou compléter les constatations de l'autorité cantonale parce que celle-ci n'a pas tenu compte de faits pertinents, réguličrement allégués et clairement établis (art. 64 OJ). Dans la mesure oů une partie recourante présente un état de fait qui s'écarte de celui contenu dans la décision attaquée, sans se prévaloir avec précision de l'une des exceptions qui viennent d'ętre rappelées, il n'est pas possible d'en tenir compte (ATF 130 III 102 consid. 2.2 p. 106, 136 consid. 1.4). Il ne peut ętre présenté de griefs contre les constatations de fait, ni de faits ou de moyens de preuve nouveaux (art. 55 al. 1 let. c OJ). Le recours en réforme n'est pas ouvert pour remettre en cause l'appréciation des preuves et les constatations de fait qui en découlent (ATF 130 III 136 consid. 1.4; 129 III 618 consid. 3). 2.3 Au surplus, la juridiction de réforme ne peut aller au-delŕ des conclusions des parties; en revanche, elle n'est liée ni par les motifs développés dans les écritures (art. 63 al. 1 OJ; ATF 130 III 136 consid. 1.4; 128 III 411 consid. 3.2.2 p. 415), ni par l'argumentation juridique suivie par la cour cantonale (art. 63 al. 3 OJ; ATF 130 III 136 consid. 1.4 p. 140; 128 III 22 consid. 2e/cc p. 29). 3. Invoquant essentiellement l'art. 336 al. 1 let. d CO, le demandeur reproche ŕ la cour cantonale de n'avoir pas considéré son licenciement comme un congé-représailles abusif. 3.1 L'art. 336 al. 1 let. d CO vise le congé de représailles ou congé-vengeance. Il tend en particulier ŕ empęcher que le licenciement soit utilisé pour punir le travailleur d'avoir fait valoir des prétentions auprčs de son employeur en supposant de bonne foi que les droits dont il soutenait ętre le titulaire lui étaient acquis. En principe, la bonne foi du travailleur est présumée (art. 3 al. 1 CC) et il importe peu que les prétentions invoquées de bonne foi soient réellement fondées. La réclamation ne doit cependant ętre ni chicaničre ni téméraire car elle empęcherait une résiliation en elle-męme admissible (arręt 4C.237/2005 du 27 octobre 2005, consid. 2.2. et les références citées; cf. également arręt 4C.97/2006 du 6 juin 2006, consid. 3.1). Les motifs de la résiliation relčvent du fait et, partant, lient le Tribunal fédéral saisi d'un recours en réforme (art. 63 al. 2 OJ). De męme, l'incidence respective de plusieurs motifs de résiliation, s'ils se trouvent en concours, est une question qui relčve de la causalité naturelle et donc du fait; par conséquent, elle ne peut pas non plus ętre discutée dans le cadre d'un recours en réforme (ATF 130 III 699 consid. 4.1 p. 702 s.). 3.2 Le demandeur voit un congé-représailles dans le fait que son employeur l'a licencié parce qu'il a refusé le poste de "fitness professional", alors qu'il venait d'ętre engagé, quelques semaines auparavant, comme "studio manager" ou, en tous les cas, se trouvait dans une situation de pourparlers trčs avancée pour l'obtention de ce poste. En réalité, l'état de fait souverainement retenu par la cour cantonale se rattache bien davantage ŕ la notion de congé-modification. 3.3 Le congé sous réserve de modification ou congé-modification (Änderungskündigung) vise une résiliation prononcée ŕ la suite du refus du salarié d'accepter une modification de ses conditions de travail. Il y a congé-modification au sens étroit lorsque la partie résilie le contrat tout en accompagnant sa déclaration de l'offre de poursuivre les rapports de travail ŕ des conditions modifiées (ATF 123 III 246 consid. 3; plus récemment arręt 4C.177/2003 du 21 octobre 2003, consid. 3.1). Le salarié est ainsi placé devant l'alternative consistant soit ŕ accepter une péjoration de ses conditions de travail, soit ŕ quitter l'entreprise. Sur le plan juridique, il s'agit d'une résiliation liée ŕ une offre de poursuivre les rapports de travail ŕ des conditions modifiées (arręt 4C.177/2003 du 21 octobre 2003, consid. 3.1; 4C.463/1995 du 17 décembre 1996, consid. 4b/aa in fine). Le congé-modification au sens large vise, pour sa part, une résiliation qui n'est pas directement couplée avec la proposition de modification (ATF 123 III 246 consid. 3 p. 249; plus récemment arręt 4C.177/2003 du 21 octobre 2003, consid. 3.1). La jurisprudence, suivant l'avis de la doctrine dominante, admet le principe d'un congé-modification, car, comme tout contrat, le contrat de travail n'est pas immuable; il peut cependant y avoir abus dans certaines circonstances (cf. ATF 123 III 246 consid. 3a et b p. 249 s.; plus récemment arręt 4C.177/2003 du 21 octobre 2003, consid. 3.2). Tel est notamment le cas lorsque l'employeur propose des modifications qui doivent entrer en vigueur immédiatement, soit avant l'expiration du délai de licenciement, et qu'il congédie le salarié qui n'a pas accepté. La pratique considčre que le licenciement est abusif au sens de l'art. 336 al. 1 let. d CO, car, en refusant une modification du contrat avant l'échéance, l'employé fait valoir de bonne foi une prétention découlant de son contrat de travail et c'est ce refus qui est ŕ l'origine du licenciement (arręt 4C.177/2003 du 21 octobre 2003, consid. 3.2). 3.4 Dans le cas particulier, le licenciement est intervenu alors que le travailleur ne bénéficiait plus de la période de protection consécutive ŕ son incapacité de travail. Ensuite, alors que les parties s'étaient entendues, le 29 juin 2004, pour que le demandeur devienne "studio manager", avec le męme revenu mensuel de 7'920 fr. brut, une divergence est apparue sur l'entrée en vigueur de ce nouveau régime, l'employeur l'exigeant immédiatement, soit le 30 juin ou le 1er juillet, et l'employé quatre jours plus tard, aprčs le week-end, soit le 5 juillet 2004. Comme l'employé ne s'est pas présenté ŕ son travail, ŕ aucune de ces deux dates, le poste de "studio manager" a été attribué au cours du mois de juillet 2004 ŕ une ancienne subordonnée du demandeur, qui l'occupait ŕ titre intérimaire, avant que l'employeur ne lui propose, le 29 juillet 2004, la position de "fitness professional" (moniteur de base) ŕ partir du 11 aoűt 2004. L'intéressé a alors refusé cette nouvelle proposition le 9 aoűt 2004, et son employeur l'a licencié le 10 aoűt pour l'échéance contractuelle du 30 septembre 2004. Cette chronologie démontre qu'un congé-modification au sens étroit ne peut ętre retenu, dčs lors que le demandeur n'a pas reçu son congé le 29 juillet 2004, mais seulement la proposition de travailler comme "fitness professional", et que le salarié ne se trouvait pas devant l'alternative formelle d'accepter la modification défavorable de ses conditions de travail ou de quitter l'entreprise. Le congé du 10 aoűt 2004 doit bien davantage ętre considéré comme un congé-modification au sens large, découlant de l'absence d'accord entre les parties, entre le 29 juin et le 5 juillet 2004, sur le poste de "studio manager", et du refus de la proposition du 29 juillet 2004 d'entrer dans le poste rétrogradé de "fitness professional", exprimé le 9 aoűt 2004, męme s'il pouvait ętre perçu par le demandeur comme un congé-représailles, au sens rappelé ci-dessus (cf. consid. 3.1). 3.5 Dans l'arręt publié aux ATF 123 III 246, le Tribunal de céans a passé en revue les variations de la jurisprudence et de la doctrine quant aux conditions dans lesquelles un congé-modification peut ętre considéré comme abusif, avec toutes les nuances que la casuistique et les opinions des auteurs apportent ŕ la solution de cette question. Il en découle notamment que si le congé-modification n'est pas en soi abusif, il peut le devenir si la modification du contrat doit prendre effet avant l'échéance du délai de congé, dans un sens défavorable ŕ l'employé (cf. également Aubert, Commentaire romand, n. 9 ad art. 336 CO), si la modification proposée s'avčre injuste et si les nouvelles conditions de travail sont, de maničre importante, moins favorables que les anciennes. De męme, le congé-modification peut également ętre qualifié d'abusif lorsque la modification du contrat est clairement dépourvue de justification économique, et ceci męme si les nouvelles conditions de travail ne devaient prendre effet qu'ŕ l'échéance du délai de congé (cf. également Aubert, op. cit., n. 10 ad art. 336 CO, qui conteste cette position). 3.6 En l'espčce, le congé du 10 aoűt 2004, ŕ l'échéance du 30 septembre 2004, est intervenu ŕ l'issue de toutes les négociations entre les parties, et suite au rejet de la derničre offre formulée le 29 juillet 2004. Ainsi, męme si l'employeur a notifié le congé le lendemain du refus de celle-ci, aucune modification du contrat en cours ne devait prendre effet avant l'échéance contractuelle du délai de congé, que les parties ont voulue et acceptée comme étant particuličrement brčve (un mois pour la fin d'un mois, sans égard ŕ la durée de l'engagement). Pareillement, on peut s'interroger sur la question de savoir si les nouvelles conditions de travail étaient moins favorables que les anciennes "de façon importante"; en effet, dans toutes les propositions successives, l'employeur n'a cessé de garantir le salaire acquis en qualité de "gym manager", c'est-ŕ-dire la somme de 7'920 fr. brut par mois. Dans la derničre proposition, ce montant était confirmé, quand bien męme le statut professionnel du travailleur était péjoré par une rétrogradation au niveau d'un collaborateur de base, l'intention du directeur du club de confier progressivement de nouvelles responsabilités ŕ cet ancien cadre n'étant toutefois pas concrétisée dans le dossier cantonal. Dans ce sens, on peut soutenir que la derničre modification proposée, refusée par le collaborateur, pouvait apparaître comme une solution permettant de maintenir un revenu relativement élevé de cadre, au vu de la difficulté des parties de trouver un accord sur le poste ŕ responsabilité de "studio manager" que la défenderesse considérait comme équivalent ŕ l'ancien poste de "gym manager", en tout cas du point de vue hiérarchique, mais que le demandeur voyait comme une rétrogradation. Comme le congé a été donné sans motif, mais en respectant le délai contractuel de licenciement, il est difficile de voir en lui-męme une résiliation abusive, męme si indirectement on peut le rattacher au refus du travailleur d'accepter successivement une position de cadre pratiquement équivalente ŕ celle qu'il occupait, puis ensuite une place de moniteur de base, représentant une qualification défavorable, mais assortie d'un paiement de salaire semblable ŕ celui obtenu jusqu'alors et devant rémunérer une personne chargée de responsabilités. Il convient donc d'examiner si l'employeur a exercé son droit de résiliation, selon les modalités contractuelles non contestées, d'une façon qui échappe au grief d'abus. 3.7 En effet, selon la jurisprudence, l'abus de la résiliation peut découler non seulement des motifs du congé, mais également de la façon dont la partie qui met fin au contrat exerce son droit. Lorsqu'une partie résilie de maničre légitime un contrat, elle doit exercer son droit avec des égards. Elle ne peut en particulier jouer un double jeu, contrevenant de maničre caractéristique au principe de la bonne foi. Ainsi, un comportement violant manifestement le contrat, par exemple une atteinte grave au droit de la personnalité dans le contexte d'une résiliation, peut faire apparaître cette derničre comme abusive. En revanche, un comportement qui ne serait simplement pas convenable ou indigne des relations commerciales établies ne suffit pas (ATF 131 III 535 consid. 4.2 p. 538 s. et les arręts cités; cf. également ATF 132 III 115 consid. 2.2 p. 117). Cela étant, le caractčre abusif du licenciement peut notamment résulter de la disproportion évidente des intéręts en présence, ainsi que de l'exercice d'un droit contrairement ŕ son but; sous cet angle également, l'intéręt légitime du salarié au maintien du contrat doit donc ętre pris en compte lors de l'examen du caractčre abusif du congé donné par l'employeur. Ainsi, un licenciement pour simple motif de convenance personnelle peut ętre qualifié d'abusif (cf. ATF 131 III 535 consid. 4.2 p. 539 s. et les références citées). 3.8 Dans le cas présent, le collaborateur a subi une période d'incapacité de travail depuis le 29 janvier 2004, en raison d'un état anxio-dépressif réactionnel ŕ un conflit professionnel majeur, découlant de la suppression de certaines attributions, alors qu'il conservait son poste, avec le titre de "gym manager", ainsi que sa rémunération. A cet égard il faut remarquer que la modification des attributions du demandeur était née de l'application d'une directive générale donnée ŕ l'ensemble des entreprises du groupe Y.________, et n'était pas le fait particulier du directeur de l'établissement de Genčve. Au contraire, malgré cette circonstance, ce dernier semble avoir voulu prendre en considération autant que possible les intéręts de son subordonné direct. Il s'ensuit que les conditions d'exercice du droit de résilier de la part de l'employeur n'apparaissent pas abusives au sens de la jurisprudence mentionnée ci-dessus. 3.9 Ces considérations entraînent le rejet du recours sur ce point, de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'examiner la question de l'indemnisation qui devrait ętre versée ŕ l'employé, qui eűt été victime d'un licenciement abusif. 4. De męme, le grief de la violation de l'art. 328 CO ne saurait ętre retenu, dans la mesure oů la recherche d'une solution entre les parties pendant plusieurs mois, la garantie du salaire acquis au niveau de celui d'un cadre dirigeant, et les informations données au personnel subordonné, notamment ŕ fin janvier ou début février 2004, démontrent que l'employeur a, dans une certaine mesure, pris diverses précautions pour atténuer les rigueurs de la réorganisation de l'entreprise ŕ l'égard du demandeur, de sorte qu'il ne peut pas ętre retenu un comportement grossičrement attentatoire ŕ la personnalité de l'employé (cf. ATF 132 III 115 consid. 2.2 p. 117 s. et les références citées). Le grief de violation de l'art. 328 CO doit en conséquence ętre également écarté. 5. Comme la valeur litigieuse, calculée selon les prétentions ŕ l'ouverture de l'action (ATF 115 II 30 consid. 5b p. 41), dépasse le seuil de 30'000 fr., la procédure n'est pas gratuite (art. 343 al. 2 et 3 CO). Compte tenu de l'issue du litige, les frais et dépens seront mis ŕ la charge du demandeur, qui succombe (art. 156 al. 1 et 159 al. 1 OJ). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté. 2. Un émolument judiciaire de 2'500 fr. est mis ŕ la charge du deman-deur. 3. Le demandeur versera ŕ la défenderesse une indemnité de 3'000 fr. ŕ titre de dépens. 4. Le présent arręt est communiqué en copie aux mandataires des par-ties et ŕ la Cour d'appel de la juridiction des prud'hommes du canton de Genčve. Lausanne, le 4 janvier 2007 Au nom de la Ire Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse Le président: La greffičre: