Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4C.320/2005 /ech Arręt du 20 mars 2006 Ire Cour civile Composition MM. et Mme les Juges Corboz, président, Klett et Favre. Greffičre: Mme Cornaz. Parties X.________ SA, défenderesse et recourante principale, représentée par Me Gabriel Benezra, contre A.________, demandeur, intimé et recourant par voie de jonction, représenté par Me Nicolas Perret. Objet contrat de travail; licenciement abusif, recours en réforme et recours joint contre l'arręt de la Cour d'appel de la juridiction des prud'hommes du canton de Genčve du 19 juillet 2005. Faits: A. Par contrat du 27 février 2000, Y.________ SA - dont les actifs et passifs ont depuis lors été repris par X.________ SA dans le cadre d'une fusion -, représentée par son administrateur président B.________, a engagé A.________ ŕ compter du 15 mars suivant en qualité de directeur d'un hôtel qu'elle exploitait. Le salaire mensuel brut convenu s'élevait ŕ 7'692 fr., payable treize fois l'an. S'y ajoutaient une somme "forfaitaire et confidentielle" de 10'000 fr. par an pour les frais, ainsi que des primes d'intéressement de "2,5 % sur le chiffre d'affaires total de l'hôtel qui dépasserait le budget net, ŕ condition que le GOP" - soit le Gross Operating Profit - "soit égal ŕ 25 % au minimum, inclus salaires et frais directeurs" et de "5 % sur le chiffre d'affaires total de l'hôtel de 2'700'000 fr., ŕ condition que le GOP soit égal ŕ 25 % au minimum, inclus salaires et frais directeurs". Une autre clause prévoyait que les frais de déplacement seraient payés selon un budget approuvé, soit en nombre de kilomčtres, soit en train, soit en voiture prętée par la société. Sous la rubrique "conditions spéciales" l'accord réservait encore le remboursement des frais d'hébergement et de transport pour des missions spéciales confiées au directeur pour le compte de l'employeur ou des autres sociétés du groupe. Le directeur avait droit ŕ quatre semaines de vacances par année civile, ŕ prendre pendant les périodes de fermeture de l'hôtel, en accord avec la direction de X.________ SA. L'employé était enfin assuré contre la perte de gain. Un cahier des charges détaillé était annexé au contrat, rappelant notamment que le directeur était subordonné ŕ X.________ SA (art. 1), qu'il devait assurer la gestion de l'hôtel sous toutes ses formes (art. 2), l'engagement et la surveillance du personnel (art. 5.3), qu'il s'efforçait d'en préserver la stabilité et qu'il lui appartenait de veiller ŕ ce que les licenciements soient signifiés aux employés, avec la recommandation de consulter la société avant de se séparer d'un collaborateur (art. 7). A.________ a expliqué que ses relations avec B.________, harmonieuses dans les premiers mois de son activité, avaient commencé ŕ se détériorer ŕ partir de juin 2000. Il avait alors été soumis ŕ un harcčlement psychologique de plus en plus intense. B.________ intervenait continuellement dans la gestion courante de l'hôtel et modifiait les objectifs ŕ atteindre. Ce dernier a contesté les griefs formulés ŕ son endroit et a dénoncé l'activité ŕ ses yeux insatisfaisante du directeur, tant au niveau de l'exploitation courante que des résultats financiers obtenus. Le 23 juin 2000, B.________ a accordé ŕ A.________ un pręt personnel de 10'000 fr. En cours d'instance, il a confirmé qu'il autorisait X.________ SA ŕ invoquer la compensation pour le remboursement du pręt. Les 21 septembre 2000, 4 janvier et 3 mars 2001, B.________, au nom de X.________ SA, a donné pour instruction ŕ la banque de transférer ŕ chaque fois la somme de 10'000 fr. sur le compte de A.________, avec la mention "avancement sur intéressement futur" ou "sur prime selon contrat". A.________ s'est trouvé en incapacité de travail pour cause de maladie du 12 au 17 avril 2001, puis a pris des vacances du samedi 5 ou du lundi 7 mai 2001 au mercredi 23 mai 2001. Il a été victime d'une décompression psychique importante justifiant son hospitalisation du 4 juin au 2 aoűt 1999 (recte: 2001), puis une convalescence, avec une incapacité ŕ 100 % jusqu'au 1er mars 2000 (recte: 2002) et ŕ 50 % pendant les deux mois suivants. Son médecin traitant et le psychiatre qui l'a suivi lors de son hospitalisation ont attribué les causes affectant l'état de leur patient aux pressions et exigences trop importantes qui lui avaient été imposées par son employeur dans le cadre de ses activités professionnelles. Par lettre du 10 septembre 2001, X.________ SA a licencié A.________ avec effet au 30 avril 2002, en le libérant dans l'intervalle de son obligation de travailler. Invitée ŕ motiver la décision, la société l'a justifiée en reprochant au directeur de ne pas avoir donné satisfaction, notamment en ne parvenant pas ŕ réaliser le chiffre d'affaires prévu, en fournissant une gestion insuffisante et en omettant de présenter des rapports de gestion pourtant annoncés au mois d'octobre 2000. La résiliation s'expliquait aussi par la longue absence pour cause de maladie, enfin par la restructuration du personnel de l'hôtel et par un changement de politique. L'employeur a continué ŕ verser le salaire convenu jusqu'au 30 avril 2002, mais en opérant ŕ partir de septembre 2001 des déductions mensuelles de 2'500 fr. destinées au remboursement de primes pour un total de 30'000 fr., versées selon lui ŕ tort au directeur ŕ titre d'avances sur les résultats d'exploitation selon le contrat de travail. B. Le 27 septembre 2001, A.________ a assigné X.________ SA devant le Tribunal des prud'hommes du canton de Genčve en paiement de la somme de 286'000 fr. plus intéręt ŕ 5 % l'an dčs le 27 septembre 2001 ŕ titre d'indemnité pour licenciement abusif, de rémunération d'heures supplémentaires, de paiement de vacances non prises en nature, de frais de déplacement et d'indemnité de tort moral pour mobbing. Huit mois plus tard, il a modifié ses prétentions et réclamé - en fonction d'un salaire mensuel de 7'692 fr. majoré d'un montant net de 833 fr. 35 pour la part des frais forfaitaires annuels de 10'000 fr. - le total brut de 86'629 fr. 40 pour cinq cent trente-cinq heures et demie de congés et jours fériés non pris, un solde de vacances de onze jours et demi et huit cent quarante-neuf heures supplémentaires en 2000 et 2001, ainsi que la somme nette de 178'452 fr. 35 correspondant ŕ des heures de congés et jours fériés non prises, ŕ des jours de vacances non pris, ŕ des heures supplémentaires, ŕ une indemnité pour licenciement abusif, ŕ une indemnité ŕ titre de réparation pour le mobbing dont il avait souffert, au remboursement de prélčvements indus et ŕ celui de frais professionnels. X.________ SA s'est opposée aux prétentions de A.________, admettant uniquement ętre redevable de frais ŕ raison de 1'870 fr. et de 1'810 fr. 20. Reconventionnellement, elle a réclamé 23'797 fr. 85 correspondant ŕ des frais forfaitaires payés en trop, ŕ des allocations familiales perçues ŕ tort, ŕ un solde de prélčvement de caisse, au coűt de téléphones privés, ŕ des intéręts courus sur une carte de crédit, ŕ des heures supplémentaires facturées par une employée et enfin au remboursement du pręt de 10'000 fr. accordé par B.________, majoré d'intéręts. Par jugement du 13 janvier 2004, le Tribunal des prud'hommes s'est estimé incompétent quant ŕ la matičre pour statuer sur le remboursement du pręt de 10'000 fr. consenti personnellement par B.________. En fonction des témoignages recueillis, il a estimé que celui-ci avait soumis A.________ ŕ un harcčlement assimilable ŕ du mobbing, comportement qui justifiait l'allocation d'une réparation morale de 5'000 fr. Le licenciement ne se révélait en revanche pas abusif. A.________ avait droit ŕ un solde de vacances de 4'579 fr. 35. N'occupant pas une position dirigeante élevée au sens de l'art. 3 let. b LTr., il pouvait prétendre au paiement de dimanches et de jours fériés travaillés pour un total de 35'280 fr., ŕ l'exclusion d'heures supplémentaires dont la réalité n'avait au demeurant pas été démontrée. L'employeur avait légitimement opéré des déductions sur le salaire de son directeur ŕ concurrence d'avances représentant un total de 30'000 fr., car les résultats d'exploitation de l'hôtel ne justifiaient pas l'allocation de primes d'intéressement, et de 1'890 fr. pour des allocations familiales versées ŕ tort. La réalité d'autres imputations sur le salaire n'avait pas été démontrée. L'employé devait encore se voir rembourser des frais professionnels ŕ raison de 7'269 fr. 65. Les montants ainsi alloués ont été majorés d'intéręts moratoires. Le tribunal a enfin rejeté les conclusions reconventionnelles de l'employeur. Saisie par les deux parties et statuant par arręt du 19 juillet 2005, la Cour d'appel de la juridiction des prud'hommes du canton de Genčve a annulé le jugement entrepris et condamné X.________ SA ŕ payer ŕ A.________ les montants de 14'240 (recte: 14'250) fr. net avec intéręt ŕ 5 % l'an dčs le 1er aoűt 2001 (indemnité pour licenciement abusif et indemnité ŕ titre de réparation morale ŕ raison du mobbing), 21'621 fr. 60 brut avec intéręt ŕ 5 % l'an dčs le 27 octobre 2001 (rémunération des week-ends et jours fériés), 2'938 fr. 80 brut avec intéręt ŕ 5 % l'an dčs le 27 octobre 2001 (rétribution d'un solde de vacances), 6'060 fr. 65 net avec intéręt ŕ 5 % l'an dčs le 27 octobre 2001 (remboursement de frais professionnels) et 20'000 fr. net avec intéręt ŕ 5 % l'an dčs le 1er janvier 2002 (paiement des trois "avances", sous déduction du montant de 10'000 fr. en remboursement du pręt accordé par B.________). C. Parallčlement ŕ un recours de droit public qui a été rejeté, dans la mesure de sa recevabilité, par arręt séparé de ce jour, X.________ SA (la défenderesse) interjette un recours en réforme au Tribunal fédéral. Elle conclut ŕ la réforme de la décision attaquée en ce sens qu'il lui est donné acte de ce qu'elle reconnaît devoir ŕ A.________ la somme de 2'938 fr. 80 brut avec intéręt ŕ 5 % l'an dčs le 1er mai 2002 ainsi que de 6'060 fr. 65 net avec intéręt ŕ 5 % l'an dčs le 1er mai 2002 et qu'elle est condamnée au paiement en tant que besoin, qu'elle est autorisée ŕ compenser les montants dus avec sa propre créance en remboursement du pręt de 10'000 fr. et que le demandeur est débouté de toutes autres ou contraires conclusions, sous suite de frais et dépens. A.________ (le demandeur) propose le rejet du recours principal et forme un recours joint dans lequel il conclut ŕ la réforme de l'arręt entrepris en ce sens que le montant cumulé de l'indemnité pour tort moral et de l'indemnité pour licenciement abusif est fixé ŕ 66'960 fr. net plus intéręt ŕ 5 % l'an dčs le 1er aoűt 2001, le tout avec suite de dépens. X.________ SA propose le rejet du recours joint, sous suite de frais et dépens. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. 1.1 Interjeté par la défenderesse, qui a été partiellement déboutée de ses conclusions, et dirigé contre un jugement final rendu en derničre instance cantonale par un tribunal supérieur (art. 48 al. 1 OJ), sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8'000 fr. (art. 46 OJ), le recours en réforme soumis ŕ l'examen du Tribunal fédéral est en principe recevable, puisqu'il a été déposé en temps utile compte tenu des féries (art. 34 al. 1 let. b et 54 al. 1 OJ) et dans les formes requises (art. 55 OJ). Il en va de męme du recours joint (art. 59 al. 2 et 3 OJ), déposé dans le délai de réponse (art. 59 al. 1 OJ) par le demandeur, qui a partiellement succombé dans ses conclusions condamnatoires. 1.2 Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral (art. 43 al. 1 OJ). En revanche, il ne permet pas de se plaindre de la violation directe d'un droit de rang constitutionnel (art. 43 al. 1 2e phrase OJ), ni de la violation du droit cantonal (art. 55 al. 1 let. c OJ; ATF 127 III 248 consid. 2c p. 252). Saisi d'un tel recours, le Tribunal fédéral conduit son raisonnement juridique sur la base des faits contenus dans la décision attaquée, ŕ moins que des dispositions fédérales en matičre de preuve n'aient été violées, qu'il faille rectifier des constatations reposant sur une inadvertance manifeste (art. 63 al. 2 OJ) ou compléter les constatations de l'autorité cantonale parce que celle-ci n'a pas tenu compte de faits pertinents, réguličrement allégués et clairement établis (art. 64 OJ). Dans la mesure oů une partie recourante présente un état de fait qui s'écarte de celui contenu dans la décision attaquée, sans se prévaloir avec précision de l'une des exceptions qui viennent d'ętre rappelées, il n'est pas possible d'en tenir compte (ATF 130 III 102 consid. 2.2 p. 106, 136 consid. 1.4). Il ne peut ętre présenté de griefs contre les constatations de fait, ni de faits ou de moyens de preuve nouveaux (art. 55 al. 1 let. c OJ). Le recours en réforme n'est pas ouvert pour remettre en cause l'appréciation des preuves et les constatations de fait qui en découlent (ATF 130 III 136 consid. 1.4; 129 III 618 consid. 3). 1.3 Au surplus, la juridiction de réforme ne peut aller au-delŕ des conclusions des parties; en revanche, elle n'est liée ni par les motifs développés par celles-ci (art. 63 al. 1 OJ; ATF 130 III 136 consid. 1.4; 128 III 411 consid. 3.2.2 p. 415), ni par l'argumentation juridique adoptée par la cour cantonale (art. 63 al. 3 OJ; ATF 130 III 136 consid. 1.4; 128 III 22 consid. 2e/cc p. 29). 2. En premier lieu, la défenderesse reproche aux précédents juges d'avoir violé les art. 328 CO et 8 CC en admettant que le demandeur avait été victime de mobbing. 2.1 Le harcčlement psychologique, appelé aussi mobbing, se définit comme un enchaînement de propos et/ou d'agissements hostiles, répétés fréquemment pendant une période assez longue, par lesquels un ou plusieurs individus cherchent ŕ isoler, ŕ marginaliser, voire ŕ exclure une personne sur son lieu de travail (arręt 2P.57 et 58/2005 du 11 aoűt 2005, consid. 6.2.1; 4C.109/2005 du 31 mai 2005, consid. 4). La victime est souvent placée dans une situation oů chaque acte pris individuellement, auquel un témoin a pu assister, peut éventuellement ętre considéré comme supportable alors que l'ensemble des agissements constitue une déstabilisation de la personnalité, poussée jusqu'ŕ l'élimination professionnelle de la personne visée (arręt 2P.57 et 58/2005 du 11 aoűt 2005, consid. 6.2.1; 4C.109/2005 du 31 mai 2005, consid. 4). Il n'y a toutefois pas harcčlement psychologique du seul fait qu'un conflit existe dans les relations professionnelles, ni d'une mauvaise ambiance de travail, ni du fait qu'un membre du personnel serait invité - męme de façon pressante, répétée, au besoin sous la menace de sanctions disciplinaires ou d'une procédure de licenciement - ŕ se conformer ŕ ses obligations résultant du rapport de travail, ou encore du fait qu'un supérieur hiérarchique n'aurait pas satisfait pleinement et toujours aux devoirs qui lui incombent ŕ l'égard de ses collaboratrices et collaborateurs. Il résulte des particularités du mobbing que ce dernier est généralement difficile ŕ prouver, si bien qu'il faut éventuellement admettre son existence sur la base d'un faisceau d'indices convergents, mais aussi garder ŕ l'esprit qu'il peut n'ętre qu'imaginaire ou męme ętre allégué abusivement pour tenter de se protéger contre des remarques et mesures pourtant justifiées (arręt 2P.57 et 58/2005 du 11 aoűt 2005, consid. 6.2.1; 4C.109/2005 du 31 mai 2005, consid. 4). En droit privé, les actes de mobbing sont prohibés par l'art. 328 al. 1 CO (arręt 2P.57 et 58/2005 du 11 aoűt 2005, consid. 6.2.1; 4C.109/2005 du 31 mai 2005, consid. 4), qui dispose que l'employeur protčge et respecte, dans les rapports de travail, la personnalité du travailleur; il manifeste les égards voulus pour sa santé et veille au maintien de la moralité. En particulier, il veille ŕ ce que les travailleurs ne soient pas harcelés sexuellement et qu'ils ne soient pas, le cas échéant, désavantagés en raison de tels actes. L'employeur qui n'empęche pas que son employé subisse un mobbing contrevient ŕ l'art. 328 CO (ATF 125 III 70 consid. 2a p. 73; plus récemment arręt 2P.57 et 58/2005 du 11 aoűt 2005, consid. 6.2.1; 4C.343/2003 du 13 octobre 2004, consid. 3.1). 2.2 Le salarié victime d'une atteinte ŕ sa personnalité contraire ŕ l'art. 328 al. 1 CO du fait de son employeur ou des auxiliaires de celui-ci peut prétendre ŕ une indemnité pour tort moral aux conditions fixées par l'art. 49 al. 1 CO (art. 97 al. 1, 101 al. 1 et 99 al. 3 CO; ATF 130 III 699 consid. 5.1 p. 704; ATF 125 III 70 consid. 3a p. 74). Cette disposition prévoit que celui qui subit une atteinte illicite ŕ sa personnalité a droit ŕ une somme d'argent ŕ titre de réparation morale, pour autant que la gravité de l'atteinte le justifie et que l'auteur ne lui ait pas donné satisfaction autrement. L'ampleur de la réparation morale dépend avant tout de la gravité des souffrances physiques ou psychiques consécutives ŕ l'atteinte subie par la victime et de la possibilité d'adoucir sensiblement, par le versement d'une somme d'argent, la douleur morale qui en résulte (ATF 130 III 699 consid. 5.1 p. 704; 129 IV 22 consid. 7.2 p. 36). N'importe quelle atteinte légčre ŕ la réputation professionnelle, économique ou sociale d'une personne ne justifie pas une réparation (ATF 130 III 699 consid. 5.1 p. 704; 125 III 70 consid. 3a p. 75). En raison de sa nature, l'indemnité pour tort moral, qui est destinée ŕ réparer un dommage qui ne peut que difficilement ętre réduit ŕ une simple somme d'argent, échappe ŕ toute fixation selon des critčres mathématiques, de sorte que son évaluation en chiffres ne saurait excéder certaines limites; l'indemnité allouée doit toutefois ętre équitable (ATF 130 III 699 consid. 5.1 p. 704 s.; 129 IV 22 consid. 7.2 p. 36). La fixation de l'indemnité pour tort moral est une question d'application du droit fédéral, que le Tribunal fédéral examine donc librement. Dans la mesure oů celle-ci relčve pour une part importante de l'appréciation des circonstances, le Tribunal fédéral intervient avec retenue, notamment si l'autorité cantonale a mésusé de son pouvoir d'appréciation en se fondant sur des considérations étrangčres ŕ la disposition applicable, en omettant de tenir compte d'éléments pertinents ou encore en fixant une indemnité inéquitable parce que manifestement trop faible ou trop élevée; cependant, comme il s'agit d'une question d'équité - et non pas d'une question d'appréciation au sens strict, qui limiterait son pouvoir d'examen ŕ l'abus ou ŕ l'excčs du pouvoir d'appréciation -, le Tribunal fédéral examine librement si la somme allouée tient suffisamment compte de la gravité de l'atteinte ou si elle est disproportionnée par rapport ŕ l'intensité des souffrances morales causées ŕ la victime (ATF 130 III 699 consid. 5.1 p. 705; 129 IV 22 consid. 7.2 p. 37). S'agissant du montant alloué en réparation du tort moral, toute comparaison avec d'autres affaires doit intervenir avec prudence, puisque le tort moral touche aux sentiments d'une personne déterminée dans une situation donnée et que chacun réagit différemment face au malheur qui le frappe. Cela étant, une comparaison n'est pas dépourvue d'intéręt et peut ętre, suivant les circonstances, un élément utile d'orientation (ATF 130 III 699 consid. 5.1 p. 705). 2.3 En l'occurrence, la cour cantonale a retenu que les témoignages convergents recueillis, émanant en particulier de cadres de l'hôtel en contact direct avec le demandeur, démontraient ŕ satisfaction de droit que celui-ci avait été l'objet, au fil des mois, d'un harcčlement de la part de l'administrateur de la défenderesse. Męme si le directeur devait rendre compte de sa gestion, l'administrateur intervenait quotidiennement dans celle-ci, s'opposait ŕ des projets ou ŕ des décisions prises, et privait en définitive le directeur de toute initiative, le confinant ŕ un rôle de simple exécutant. L'administrateur était certes une personne expérimentés dans le secteur touristique et exigeante, qui entendait suivre étroitement l'exploitation de l'établissement, propriété familiale. Les chiffres d'affaires et les résultats économiques paraissaient également avoir été décevants durant la période considérée, en 2000-2001, ce qui pouvait néanmoins s'expliquer par la conjoncture défavorable et par les travaux de rénovation entrepris, terminés au moment de l'entrée en fonction du demandeur. Les interventions et les pressions psychologiques répétées n'en avaient pas moins dépassé la limite de l'admissible, comme l'avaient retenu avec raison les premiers juges. La défenderesse invoquait en vain les avantages financiers consentis au directeur, sous forme d'un pręt personnel de 10'000 fr. puis de trois "avances sur prime selon contrat". Les avantages en question avaient certes été accordés, mais ne permettaient pas pour autant de retenir que les rapports de travail étaient restés harmonieux et que l'administrateur s'était montré bienveillant envers le demandeur. Ils avaient au contraire probablement eu pour effet d'accroître le sentiment de dépendance économique de l'employé vis-ŕ-vis de son employeur. Déstabilisé, l'employé avait dű ętre hospitalisé durant un mois ŕ son retour de vacances en juin 2001. L'incapacité totale de travail s'était prolongée jusqu'au 28 février 2002, puis ŕ 50 % durant deux ŕ trois mois. Les deux médecins traitants entendus avaient confirmé le lien de causalité trčs vraisemblable entre les symptômes constatés et les pressions ainsi que les critiques que l'employé indiquait avoir subies, conclusions qui apparaissaient convaincantes. Les premiers juges avaient estimé que le harcčlement, sous forme de petites tracasseries et d'innombrables appels téléphoniques, était certes évident, mais qu'il n'avait pas atteint l'intensité d'autres cas particuličrement graves ayant conduit ŕ l'allocation d'indemnités élevées, allant jusqu'ŕ 20'000 fr. La cour cantonale a rappelé pour le surplus qu'au printemps 1999, dans le cadre de son précédent emploi, le demandeur avait déjŕ été affecté par un surmenage et une dépression. Męme si le psychiatre qui avait suivi le demandeur ŕ la clinique avait considéré que son patient n'avait pas un profil particuličrement fragile, l'épisode permettait de retenir qu'il était exposé ŕ des rechutes de męme nature. Or, la prédisposition constitutionnelle pouvait justifier une réduction de l'indemnité allouée. La réparation du dommage ŕ raison du harcčlement, fixée ŕ 5'000 fr. par les premiers juges, paraissait adéquate. 2.4 En substance, la défenderesse soutient que les "tracasseries" évoquées par les juges cantonaux ne peuvent ętre constitutives de "harcčlement" au sens oů l'entend la jurisprudence. Aucun comportement analogue ŕ une mise ŕ l'écart, ŕ des pressions destinées ŕ faire démissionner l'employé, ŕ des directives reflétant un autoritarisme déplacé, dur, injuste, blessant, rabaissant et vexatoire, et aucune hostilité n'auraient été constatés en l'espčce. Les témoignages sur lesquels la cour cantonale s'était basée avaient également démontré que l'administrateur avait les męmes exigences ŕ l'égard de tous les cadres de l'hôtel et qu'il ne pouvait en conséquence ętre question d'un comportement visant uniquement une personne en vue de la mettre ŕ l'écart au sens de la définition du mobbing. Le constat selon lequel "la nature du harcčlement, certes réel mais ne reposant pas sur des procédés particuličrement critiquables", serait incompatible avec la notion de mobbing. En définitive, la cour cantonale se serait uniquement fondée sur l'état de santé du demandeur pour considérer que celui-ci ne pouvait ętre que le résultat d'un acte de mobbing préalable, et ce en dépit de la "relative fragilité psychologique" du demandeur. La cour cantonale aurait donc procédé ŕ une appréciation juridique erronée du comportement de son administrateur en le qualifiant de mobbing au sens de l'art. 328 CO, respectivement violé l'art. 8 CC en retenant l'existence de mobbing en l'absence męme d'un faisceau d'indices convergents suffisants. Quoi qu'en dise la défenderesse, dans une argumentation largement appellatoire qui n'a pas sa place dans un recours en réforme, l'on ne voit pas que, sur la base de l'état de fait souverain, les juges cantonaux aient violé le droit fédéral en admettant que le demandeur avait été victime de mobbing. Force est par ailleurs d'admettre que, sous le couvert de l'art. 8 CC, la défenderesse s'en prend en réalité derechef ŕ l'appréciation des preuves, grief qui relčve du recours de droit public (cf. ATF 127 III 519 consid. 2a p. 522). 2.5 La défenderesse ne critique pas, dans une motivation subsidiaire, le montant de l'indemnité qu'elle a été condamnée ŕ verser au demandeur du fait du mobbing. En revanche, celui-ci soutient, dans son recours joint, que la cour cantonale a mésusé de son pouvoir d'appréciation en fixant ŕ 5'000 fr. la somme en question, qui devrait selon lui ętre portée ŕ 30'000 fr. En bref, il relčve la durée et la fréquence des actes de mobbing dont il a été victime ainsi que les conséquences que ceux-ci ont eu sur sa santé - consommation de boissons alcoolisées, hospitalisation, incapacité de travail - et sa carričre - changement complet d'orientation professionnelle, soit passage d'une vie entičrement consacrée ŕ l'hôtellerie en qualité de cadre supérieur dirigeant ŕ celle de courtier immobilier. Il tient en revanche son hospitalisation de 1999 pour peu pertinente, dčs lors que son médecin traitant avait clairement considéré qu'il n'avait pas un profil particuličrement fragile. A cet égard, la cour cantonale se confinait dans une mauvaise appréciation des preuves en admettant l'exposition possible ŕ des rechutes de męme nature, soit une prédisposition constitutionnelle pouvant justifier une réduction de l'indemnité allouée en application de l'art. 44 CO. En tant que le demandeur critique l'appréciation des preuves, son grief est irrecevable dans la procédure du recours en réforme. Pour le surplus, son argumentation largement appellatoire n'est pas pertinente. Il apparaît en effet que la cour cantonale a correctement tenu compte de tous les éléments déterminants pour fixer le montant de l'indemnité pour tort moral allouée au demandeur. C'est d'ailleurs le lieu de rappeler que, dans certains cas particuliers, il convient de se montrer restrictif dans la réparation du tort moral lorsque le salarié touche déjŕ une indemnité pour licenciement abusif (arręt 4C.116/2004 du 7 septembre 2004, consid. 3 non publié aux ATF 130 III 699; arręt 4C.310/1998 du 8 janvier 1999, publié in SJ 1999 I p. 277, consid. 4a), ce qui est le cas dans la présente cause (cf. consid. 3). Il s'ensuit que l'allocation d'un montant de 5'000 fr., équitable au regard de l'ensemble des circonstances et en comparaison avec les autres affaires mentionnées par le Tribunal des prud'hommes, auquel la cour cantonale s'est référée, doit ętre confirmée. 3. Partant de l'hypothčse de l'absence de mobbing, la défenderesse expose que le principe męme d'un licenciement abusif au sens de l'art. 336 al. 1 let. a CO ne peut ętre retenu. A titre subsidiaire, elle plaide que l'art. 336 al. 1 let. a CO ne serait pas applicable en l'espčce. 3.1 Aux termes de l'art. 336 al. 1 let. a CO, le congé est abusif lorsqu'il est donné par une partie pour une raison inhérente ŕ la personnalité de l'autre partie, ŕ moins que cette raison n'ait un lien avec le rapport de travail ou ne porte sur un point essentiel un préjudice grave au travail dans l'entreprise. Cette disposition vise le congé discriminatoire, fondé par exemple sur la race, la nationalité, l'âge, l'homosexualité, les antécédents judiciaires, la maladie ou encore la séropositivité, ainsi que la religion. L'application de l'art. 336 al. 1 let. a CO suppose premičrement que le congé ait été donné pour un motif inhérent ŕ la personnalité et, deuxičmement, que ce motif n'ait pas de lien avec le rapport de travail ou ne porte pas sur un point essentiel un préjudice grave au travail dans l'entreprise (ATF 130 III 699 consid. 4.1 p. 701 s.; 127 III 86 consid. 2a). 3.2 Qu'il y ait mobbing n'implique pas automatiquement que le congé donné au travailleur est abusif et il faut examiner les conséquences du mobbing. S'il a provoqué chez le travailleur une baisse de rendement ou une période de maladie, l'employeur ne peut pas en tirer argument pour résilier, parce que cela reviendrait ŕ invoquer ses propres fautes (absence de mesures efficaces contre le mobbing) pour en tirer avantage au détriment du travailleur, ce qui est contraire ŕ la bonne foi (cf. ATF 125 III 70 consid. 2a p. 72 s.; dans le męme sens, cf. également jugement du Tribunal des prud'hommes du canton de Genčve du 21 novembre 1991, publié in JAR 1992 p. 166, consid. 4c p. 171; Zoss, La résiliation abusive du contrat de travail, thčse Lausanne 1997, p. 167 s.; Brühwiler, Kommentar zum Einzelarbeitsvertrag, 2e éd., Berne 1996, n. 2 ad art. 336 CO, p. 335; Staehelin, Commentaire zurichois, n. 15 ad art. 336 CO). 3.3 La partie qui résilie abusivement le contrat doit verser ŕ l'autre une indemnité (art. 336a al. 1 CO). Celle-ci est fixée par le juge, compte tenu de toutes les circonstances; toutefois, elle ne peut dépasser le montant correspondant ŕ six mois de salaire du travailleur. Sont réservés les dommages-intéręts qui pourraient ętre dus ŕ un autre titre (art. 336a al. 2 CO). L'indemnité prévue ŕ l'art. 336a CO a une double finalité, punitive et réparatrice, quand bien męme elle ne consiste pas en des dommages-intéręts au sens classique, car elle est due męme si la victime ne subit ou ne prouve aucun dommage; revętant un caractčre sui generis, elle s'apparente ŕ la peine conventionnelle. Le juge fixe l'indemnité en équité en fonction de toutes les circonstances (art. 4 CC); il doit notamment tenir compte de la gravité de la faute de l'employeur, d'une éventuelle faute concomitante du travailleur, de la maničre dont s'est déroulée la résiliation, de la gravité de l'atteinte ŕ la personnalité du travailleur licencié, de la durée des rapports de travail, de leur étroitesse, des effets économiques du licenciement, de l'âge du travailleur, d'éventuelles difficultés de réinsertion dans la vie économique et de la situation économique des parties (ATF 123 III 246 consid. 6a p. 255, 391 consid. 3 et les arręts cités). Le montant de l'indemnité est fixé librement par le juge; le pouvoir d'appréciation qui est reconnu de la sorte ŕ l'autorité cantonale conduit le Tribunal fédéral ŕ ne pas substituer sa propre appréciation ŕ celle de l'instance inférieure. Il n'interviendra que si la décision s'écarte sans raison sérieuse des rčgles établies par la doctrine et la jurisprudence en matičre de libre appréciation ou s'appuie sur des faits qui, en l'occurrence, ne devaient jouer aucun rôle ou encore ne tient, au contraire, pas compte d'éléments qui auraient absolument dű ętre pris en considération; le Tribunal fédéral sanctionnera, en outre, les décisions rendues en vertu d'un pouvoir d'appréciation lorsqu'elles aboutissent ŕ un résultat manifestement injuste ou ŕ une iniquité choquante (ATF 121 III 64 consid. 3c p. 68 s. et les arręts cités). 3.4 Dans la présente cause, les précédents juges ont relevé que la défenderesse avait exposé avoir été contrainte de se séparer de son directeur, qui n'était durablement plus en mesure d'assumer ses fonctions. Le motif avancé était bien réel et suffisait donc normalement ŕ légitimer la dénonciation du contrat. Cependant, en l'espčce, les pressions psychologiques exercées sur le directeur avaient conduit ŕ son incapacité, de sorte qu'une indemnité pouvait bien ętre réclamée en application de l'art. 336a CO. Vu les circonstances du cas, notamment de la nature du harcčlement, certes réel mais ne reposant pas sur des procédés particuličrement critiquables, de la relative fragilité psychologique du demandeur, des motifs en partie légitimes du licenciement tenant ŕ l'impossibilité durable du directeur d'assumer ses fonctions et, enfin, du temps assez court durant lequel il avait assumé la gestion de l'hôtel (un peu plus d'un an), l'indemnité allouée conformément ŕ l'art. 336a CO a été arrętée ŕ 9'250 fr., soit l'équivalent arrondi d'un mois de salaire. 3.5 La défenderesse considčre que le licenciement de la personne malade ŕ cause du mobbing exercé ne serait que l'aboutissement de cette démarche et que le prétexte de la maladie devait alors ętre considéré comme abusif. En l'espčce, toutefois, la cour cantonale n'aurait pas retenu de volonté de mise ŕ l'écart ou d'exclusion. Au contraire, elle aurait reconnu son intéręt légitime de procéder au licenciement du demandeur en raison de l'absence durable de celui-ci, et de la nécessité de pouvoir assurer une gestion effective de l'hôtel. Enfin, elle aurait rappelé que ses "procédés" n'étaient pas particuličrement critiquables. Il n'y avait donc pas de place pour la notion d'abus dans son comportement. L'argumentation de la défenderesse est vaine. Dans la mesure oů l'existence d'un mobbing a été admise et compte tenu de la jurisprudence susmentionnée (cf. consid. 3.2), la cour cantonale n'a pas violé le droit fédéral en retenant le caractčre abusif du licenciement litigieux. 3.6 La défenderesse ne remet pas en cause, ŕ titre subsidiaire, le montant de l'indemnité qu'elle a été condamnée ŕ payer au demandeur du fait du licenciement abusif. Par contre, dans son recours joint, celui-ci soutient derechef que la cour cantonale a commis une erreur d'appréciation en fixant la somme allouée ŕ l'équivalent arrondi d'un mois de salaire, alors qu'elle aurait selon lui dű ętre arrętée ŕ l'équivalent de quatre mois de salaire, soit 36'960 fr. En substance, il renvoie aux éléments d'appréciation qu'il a mis en avant dans son argumentation relative ŕ l'indemnité pour tort moral et observe par ailleurs le caractčre choquant du comportement de la défenderesse consistant en le licencier aprčs lui avoir fait subir des actes de mobbing, la capacité financičre de la défenderesse, la qualité de son travail de directeur et son absence de faute. Quoi qu'en dise le demandeur, l'on ne voit pas en quoi la cour cantonale aurait abusé du large pouvoir d'appréciation dont elle dispose dans la fixation de l'indemnité. Elle a au contraire fondé sa décision sur des éléments pertinents et arręté un montant adéquat compte tenu de l'ensemble des circonstances. Le montant de l'indemnité de 9'250 fr. ne pręte ainsi pas le flanc ŕ la critique. En définitive, le montant cumulé de l'indemnité pour tort moral ŕ raison du mobbing et de celle pour licenciement abusif, fixé par les précédents juges ŕ 14'250 fr. - et non 14'240 fr. comme mentionné par erreur de plume dans le dispositif de l'arręt entrepris - doit donc ętre confirmé. 4. La défenderesse soutient ensuite que la cour cantonale aurait violé les art. 329 CO et 8 CC en retenant que le demandeur avait travaillé pratiquement sans aucune interruption du 15 mars au 24 avril et du 1er juin au dimanche 10 septembre 2000, puis du 23 décembre 2000 au 16 avril 2001 et enfin le samedi 2 juin 2001 et qu'il avait pour le surplus droit ŕ deux jours de congé par semaine, sans que cette déduction ne résulte d'un quelconque élément du dossier. Męme si tel était le cas, le demandeur avait selon elle la possibilité, qui n'était pas limitée ŕ la seule basse saison, de s'organiser pour "prendre les compensations en jours nécessaires" et il aurait échoué dans la preuve qu'il n'avait pas pu compenser. En tant que la défenderesse s'en prend ŕ la détermination de la période pendant laquelle la cour cantonale a considéré que le demandeur avait travaillé sans compensation durant les jours de repos, sa critique porte sur l'appréciation des preuves et n'a pas sa place dans un recours en réforme. Cela étant, la cour cantonale n'a pas expressément précisé le nombre de jours de congé hebdomadaires auxquels le demandeur avait droit. D'un côté, le fait qu'elle mentionne le samedi 2 juin 2001 comme faisant partie des périodes déterminantes, qu'elle fasse état des "week-ends - samedi et/ou dimanche" travaillés et qu'elle parvienne ŕ un total de quarante-cinq jours et demi ŕ compenser, dont vingt-quatre sont des dimanches et dont le solde ne saurait vraisemblablement correspondre uniquement ŕ des jours fériés, porte ŕ croire qu'elle a considéré qu'ils étaient au nombre de deux, soit les samedis et les dimanches. D'un autre côté, l'on constate que les précédents juges se sont implicitement référés au raisonnement tenu par le Tribunal des prud'hommes pour déterminer la rémunération quotidienne du demandeur, fixée ŕ 352 fr. 80. Or, ŕ cet égard, les premiers juges - aprčs avoir rappelé que selon l'art. 18 LTr. a contrario, une semaine de travail pouvait comprendre six jours - ont retenu que les parties n'avaient pas expressément précisé la durée et le nombre de jours de travail ŕ effectuer par le demandeur, que les enquętes avaient prouvé que celui-ci travaillait en tout cas six jours par semaine et que compte tenu de sa position de directeur et de son salaire, un horaire de six jours par semaine devait ętre retenu. L'arręt entrepris apparaît ainsi particuličrement peu clair sur ce point. Quoi qu'il en soit, l'analyse faite par le Tribunal des prud'hommes qui, en l'absence de clause spécifique et faute d'avoir pu déterminer la commune et réelle intention des parties, a interprété le contrat de travail en application du principe de la confiance, est pertinente. Dans la mesure oů, en contradiction avec le nombre de jours de congé hebdomadaires ainsi fixé ŕ six, la cour cantonale a effectué ses calculs sur la base d'une semaine de cinq jours de travail, sa décision consacre une mauvaise application du principe de la confiance, question qui doit ętre critiquée dans le cadre d'un recours en réforme (ATF 131 III 268 consid. 5.1.3 p. 176; 130 III 417 consid. 3.2 p. 425). Dčs lors que l'arręt entrepris ne permet pas de déterminer quels sont les jours exacts retenus ŕ titre de samedis et de jours fériés, la Cour de céans n'est toutefois pas en mesure de réformer elle-męme la décision entreprise en retranchant les jours indűment pris en considération, raison pour laquelle il se justifie de renvoyer la cause ŕ l'autorité cantonale pour nouvelle décision dans le sens des considérants, en vertu de l'art. 64 al. 1 OJ. C'est le lieu de relever encore que le calcul des juges cantonaux comporte une erreur de plume, en ce sens que le montant de l'indemnité pour chaque dimanche travaillé, rémunéré ŕ 150 %, s'élčve ŕ (1.5 x 352 fr. 80 = ) 529 fr. 20 et non 592 fr. 20. La cour cantonale a par ailleurs omis de tenir compte d'un demi jour dans son calcul, qui ne porte en définitive que sur quarante-cinq jours. 5. La défenderesse critique ensuite le raisonnement tenu par la cour cantonale au sujet des "avances faites au demandeur", selon elle en violation des art. 322a et 323 al. 4 CO, 81 CO ainsi que 67 et 127 ss CO. 5.1 Sur ce point, la cour cantonale a rappelé qu'ŕ teneur du contrat, le directeur devait recevoir un "intéressement" de 2,5 % sur le chiffre d'affaires total de l'hôtel qui dépasserait le budget net, ŕ la condition que le "Gross Operating Profit" soit égal ŕ 25 % au minimum, inclus salaires et frais directeurs". Un pourcentage de 5 % avait été promis aux męmes conditions si le chiffre d'affaires atteignait 2'700'000 fr. De l'avis des premiers juges, ni l'une ni l'autre de ces hypothčses ne s'était réalisée. S'agissant de l'intéressement de 2,5 %, les juges cantonaux ont relevé qu'aucun budget établi au moment de la conclusion du contrat de travail n'avait été communiqué, alors qu'un tel document aurait logiquement dű ętre préparé ŕ ce moment, puisqu'il servait ŕ définir les conditions de la rémunération. La défenderesse s'était contentée de produire en vrac des pičces comptables, dont deux budgets datant de la fin aoűt 2000, puis de février 2001. Aucune explication n'avait été donnée permettant de comprendre cette lacune. On savait en revanche que le directeur avait dű refaire plusieurs fois des budgets, sur ordre de l'administrateur de la défenderesse. Pour le surplus, ŕ la lecture des comptes de résultats pour 2000 et 2001, on pouvait certes concevoir que le "GOP" conventionnellement prévu n'avait pas atteint 25 %, mais pour autant que le pourcentage en question se réfčre au chiffre d'affaires, ce que le contrat de travail ne précisait pas ŕ tout le moins clairement. Déjŕ ŕ ce niveau, l'argumentation de l'employeur se révélait donc fragile. La décision prise le 24 septembre 2001 d'opérer des déductions sur le salaire du directeur, de maničre ŕ obtenir le remboursement des trois "avances", était également critiquable. Dans le cas d'espčce, les trois sommes de 10'000 fr. avaient été mentionnées comme étant des avances sur la prime d'intéressement promise selon le contrat de travail. L'employé n'avait ŕ l'époque pas réagi, de sorte que le vocable utilisé paraissait correspondre ŕ premičre vue ŕ la volonté commune des parties. L'administrateur de la défenderesse avait rappelé durant l'instruction de la cause les motifs avancés par le demandeur pour recevoir ces fonds, liés aux obligations financičres qui lui incombaient envers son ex-épouse et ses enfants. Il n'avait cependant pas été démontré que l'intéressé s'était véritablement trouvé dans le besoin au sens de l'art. 323 al. 4 CO et l'on devait donc plutôt retenir que les versements avaient été effectués sur la base de l'art. 81 CO. Cependant, l'employeur n'était en tous les cas pas habilité ŕ réclamer la restitution des deux avances de 10'000 fr. datant des 21 septembre 2000 et 4 janvier 2001, consenties ŕ l'évidence en fonction des résultats de l'exercice clos le 31 décembre 2000. La participation du directeur pour cette année devait ętre versée le 30 juin 2001 au plus tard, selon l'art. 323 al. 3 CO. Or, la défenderesse n'avait pas réagi avant cette date, en objectant que les objectifs économiques définis par le contrat de travail pour l'année 2000 n'auraient pas été atteints. Restait l'"avance" de 10'000 fr. consentie le 3 mars 2001. L'instruction de la cause avait démontré que l'administrateur de la défenderesse contrôlait étroitement l'activité du directeur et la gestion de l'hôtel. Un témoin avait rappelé qu'un directeur pouvait ętre amené ŕ adresser quotidiennement des comptes aux investisseurs, exigence qu'il avait considérée comme normale. Tout donnait ainsi ŕ penser que l'administrateur disposait de comptes d'exploitation de l'hôtel en tous les cas pour le mois de janvier et peut-ętre de février 2001, lorsqu'il avait accepté de verser la troisičme "avance". Aucune réserve n'avait en outre été exprimée durant les semaines qui avaient suivi, dénonçant le fait que le chiffre d'affaires ou le GOP pour la saison d'hiver 2001 n'aurait pas été réalisé. On devait ainsi ŕ nouveau admettre que la défenderesse avait payé le troisičme montant de 10'000 fr. en choisissant en connaissance de cause d'exécuter son obligation par anticipation conformément ŕ l'art. 81 CO et en estimant que la prime convenue était due. Sa premičre réaction pour en obtenir le remboursement, le 27 septembre 2001, apparaissait en tout état tardive. 5.2 En substance, la défenderesse relčve, concernant les doutes émis par la cour cantonale sur le point de savoir si les conditions ŕ l'intéressement telles que prévues par le contrat étaient réalisées, que le demandeur n'aurait jamais prétendu que tel était le cas ni élevé aucune prétention ŕ ce titre, mais aurait affirmé en cours de procédure que ces "avances" faisaient partie de son salaire. Elle estime ensuite que les précédents juges se seraient fondés sur des dispositions qui ne seraient pas applicables au cas d'espčce, l'art. 322a CO concernant des participations non conditionnelles au chiffre d'affaires et l'art. 323 al. 4 CO ayant trait aux avances faites ŕ l'employé dans le besoin pour un travail effectué mais pour des participations qui ne sont pas encore exigibles. Elle critique en outre l'interprétation faite par la cour cantonale de la volonté divergente des parties, compte tenu notamment du libellé du contrat et des avis de transfert des trois avances de 10'000 fr. chacune. Elle reproche enfin ŕ celle-ci d'avoir violé les art. 67 et 127 ss CO en considérant que męme si les avances n'avaient pas été faites au titre de l'art. 81 CO, la défenderesse n'était pas en droit de réclamer la restitution des pręts ou avances consentis, pour ne pas avoir agi ŕ temps. 5.3 Dans l'arręt rendu sur le recours de droit public également déposé par la défenderesse, il a été déterminé que, dans la mesure oů les parties divergeaient sur la nature des trois montants de 10'000 fr. que la défenderesse avait versés au demandeur, la cour cantonale ne pouvait que s'ętre livrée ŕ une interprétation selon le principe de la confiance que le Tribunal fédéral, saisi d'un recours en réforme, peut examiner librement (ATF 131 III 217 consid. 3 p. 219, 268 consid. 5.1.3 p. 176, 606 consid. 4.1 p. 611). Il convient de rappeler que cette théorie commande de rechercher comment une déclaration ou une attitude pouvait ętre comprise de bonne foi en fonction de l'ensemble des circonstances (ATF 131 III 268 consid. 5.1.3 p. 276, 606 consid. 4.1 p. 611; 130 III 417 consid. 3.2 p. 424). 5.4 En l'espčce, le contrat contenait une clause relative ŕ la participation de l'employé au résultat de l'entreprise. Il ne prévoyait en revanche pas le paiement d'avances sur celle-ci, mais rien n'empęchait l'employeur d'en verser néanmoins. En l'occurrence, l'instruction n'a pas permis d'établir que le demandeur était dans le besoin, de sorte que l'application de l'art. 323 al. 4 CO n'entre pas en ligne de compte, l'art. 81 CO relatif ŕ l'exécution anticipée des obligations trouvant par contre application. Les ordres de paiement des trois sommes de 10'000 fr. chacune mentionnaient "avance sur intéressement futur", respectivement "sur prime selon contrat", ce qui porte ŕ croire que les avances ainsi concédées avaient trait ŕ ladite participation. Le demandeur donne d'ailleurs l'impression de l'avoir compris de la sorte, puisque ce n'est qu'au cours de la procédure d'appel qu'il a soutenu qu'en sus de son salaire de 7'692 fr. payable treize fois l'an et du défraiement confidentiel forfaitaire de 10'000 fr. pour les frais, sa rémunération comprenait une prime annuelle garantie qu'il a tout d'abord évoquée comme étant de 42'000 fr., avant de mentionner une rétribution de 140'000 fr. par an, calculée en fonction des trois "avances" de 10'000 fr. Les trois montants de 10'000 fr. ne sauraient dčs lors ętre considérés comme du salaire, mais bien plutôt comme des avances sur la participation au résultat prévue dans le contrat. 5.5 Cela étant, la cour cantonale a en substance considéré que la défenderesse, qui avait tardé ŕ faire valoir que les objectifs auxquels était conditionné le versement d'une participation n'étaient pas atteints, était réputée avoir estimé que la prime convenue était due et était par conséquent redevable de la somme de 30'000 fr. La question litigieuse est dčs lors celle de savoir si la défenderesse était déchue de son droit de demander le remboursement d'avances selon elle versées ŕ tort et non, comme le soutient celle-ci en invoquant les art. 67 et 127 CO, celle de la prescription de sa créance. Selon la jurisprudence rendue en matičre de créance en dommages-intéręts de l'employeur, la loi ne contient aucune rčgle relative ŕ la péremption de celle-ci du fait qu'elle n'aurait pas été invoquée ou réservée avant l'expiration des relations de travail; aussi, une renonciation de l'employeur ŕ sa créance ne peut-elle ętre admise que si, en application des principes généraux sur la formation des contrats, l'attitude des parties, interprétée selon le principe de la confiance, peut ętre comprise dans le cas particulier comme une remise de dette conventionnelle (art. 115 CO); dans le cadre du contrat de travail, les partenaires se doivent des égards réciproques, au respect desquels ils peuvent s'attendre l'un et l'autre. Aussi le travailleur qui arrive au terme de son contrat peut-il compter que, si l'employeur a des prétentions connues - dans leur quotité ou leur principe - ŕ faire valoir contre lui, il le lui fera connaître avant d'accomplir les actes accompagnant la fin des relations de travail; en rčgle générale, le silence de l'employeur ŕ ce sujet peut ętre compris par le travailleur comme une renonciation ŕ une telle prétention, exprimée par actes concluants; l'acceptation d'une telle offre par le travailleur se présume (art. 6 CO). En revanche, le silence de l'employeur ne saurait impliquer la renonciation ŕ des créances dont il n'a pas encore connaissance, du moins dans leur principe; ce silence n'est pas non plus décisif quand l'employeur n'a pas la possibilité de manifester son intention au travailleur avant la fin des rapports de travail; le fardeau de la preuve des faits permettant d'admettre une renonciation appartient au débiteur - soit au travailleur -, dčs lors qu'il s'agit d'une cause d'extinction de l'obligation (art. 8 CC; ATF 110 II 344 consid. 2b p. 345 s. et les références citées; plus récemment, cf. également arręt 4C.146/2003 du 28 aoűt 2003, consid. 6.2 et les références citées). En ce sens, l'on ne voit pas que, sur la base de l'état de fait déterminant, la cour cantonale ait violé le droit fédéral en retenant que la défenderesse était redevable envers le demandeur de la somme nette de 30'000 fr. En effet, la participation au résultat pour l'année 2000, pour laquelle ont été effectuées les avances des 21 septembre 2000 et 4 janvier 2001, était exigible au plus tard ŕ la fin du mois de juin 2001. Depuis lors, la défenderesse était nécessairement fixée sur les résultats de l'exercice de 2000 et, faute d'avoir fait valoir envers le demandeur une quelconque prétention en restitution, elle est réputée y avoir renoncé. Pour le surplus, l'on ignore ŕ quel moment les résultats de l'entreprise pour 2001 - ŕ supposer encore que l'avance consentie le 3 mars 2001 l'ait effectivement été pour cet exercice et non également pour le précédent - ont été connus par la défenderesse. Il n'en demeure pas moins que, compte tenu des circonstances particuličres de l'espčce, soit du contrôle constant que l'administrateur président de celle-ci exerçait sur le travail du demandeur et sur les résultats obtenus, l'on peut raisonnablement admettre qu'en procédant ŕ la troisičme avance et en n'élevant aucune prétention contre son employé avant le mois de septembre 2001 - soit, curieusement, une quinzaine de jours aprčs lui avoir signifié la résiliation de son contrat de travail -, la défenderesse ait considéré que le troisičme montant de 10'000 fr. était également définitivement acquis au demandeur. Il s'ensuit que l'arręt entrepris doit ętre confirmé sur ce point, y compris la déduction, de la somme de 30'000 fr., du montant de 10'000 fr. ŕ titre de remboursement du pręt personnel octroyé au demandeur, qui n'est d'ailleurs pas contestée. 6. Invoquant l'art. 339 CO, la défenderesse se plaint encore de ce que la cour cantonale aurait erré sur la détermination du dies a quo des intéręts moratoires sur différents postes. 6.1 Conformément aux rčgles générales du droit des obligations, le débiteur qui est en demeure pour le paiement d'une somme d'argent doit l'intéręt moratoire au taux de 5 % l'an (art. 104 al. 1 CO). La demeure suppose entre autres conditions que la créance soit exigible et, sauf cas spéciaux, que le créancier ait interpellé le débiteur (cf. art. 102 CO; arręt 4C.2/2003 du 25 mars 2003, consid. 10.3 et la référence citée). En droit du travail, l'art. 339 al. 1 CO prévoit qu'ŕ la fin du contrat toutes les créances qui en découlent deviennent exigibles et certains auteurs admettent que, lorsque le contrat prend fin par licenciement, le débiteur est en demeure, sans que le créancier n'ait besoin de l'interpeller (art. 102 al. 2 CO; arręt 4C.2/2003 du 25 mars 2003, consid. 10.3 et les références citées). Il va de soi que l'art. 339 CO ne modifie pas la date d'exigibilité des créances qui étaient déjŕ devenues exigibles avant la fin des rapports de travail (Brunner/Bühler/Waeber/Bruchez, Commentaire du contrat de travail, 3e éd., Lausanne 2004, n. 1 ad art. 339 CO; cf. également Streiff/von Kaenel, Arbeitsvertrag, 6e éd., Zurich 2006, n. 2 ad art. 339 CO). En particulier, le salaire est en principe payé au travailleur ŕ la fin de chaque mois (art. 323 al. 1 CO) et le remboursement des frais a lieu en męme temps que le paiement du salaire (art. 327c al. 1 CO). Ces créances-lŕ portent intéręt dčs la fin du mois oů elles sont devenues exigibles (Brunner/Bühler/Waeber/Bruchez, Commentaire du contrat de travail, 3e éd., Lausanne 2004, n. 1 ad art. 339 CO). 6.2 La défenderesse critique d'abord le point de départ des intéręts moratoires sur l'indemnité pour licenciement abusif, la cour cantonale ayant considéré que la somme de 14'250 fr. englobant cette indemnité - qui portait intéręt dčs le 27 octobre 2001 - et celle pour tort moral portait intéręt dčs la date moyenne du 1er aoűt 2001. La défenderesse estime en outre que les juges cantonaux ont erré en fixant le dies a quo des intéręts moratoires sur la somme allouée en compensation des jours de congé au 27 octobre 2001, mois suivant la date du dépôt de la demande. Elle s'en prend enfin au point de départ des intéręts moratoires sur les montants - qui ne sont par ailleurs plus contestés - dus ŕ titre de vacances (2'938 fr. 80) et de remboursement de frais (6'060 fr. 65), que la cour cantonale a également arręté au 27 octobre 2001. En l'occurrence, le point de départ des intéręts sur le remboursement des frais est antérieur ŕ la fin du contrat mais, sur la base de l'état de fait souverain, la premičre interpellation remonte au 28 septembre 2001, date ŕ laquelle la demande est parvenue au greffe de la juridiction des prud'hommes, de sorte que le montant de 6'060 fr. porte intéręt ŕ 5 % dčs le lendemain 29 septembre 2001. Compte tenu du principe de l'interdiction de la reformatio in pejus et en l'absence de recours joint sur cette question, la décision dont est recours ne sera toutefois pas modifiée en ce sens au détriment de la défenderesse (cf. arręt 4C.310/2002 du 14 février 2003, consid. 7 et les références citées). Le dies a quo des intéręts moratoires sur les autres postes évoqués par la défenderesse ne peut ętre fixé avant le 1er mai 2002, lendemain de la fin des rapports de travail, moment auquel les créances sont devenues exigibles en vertu de l'art. 339 CO. L'arręt attaqué doit ainsi ętre réformé en ce sens, sans qu'il y ait lieu de trancher la question de savoir si, s'agissant d'un contrat auquel il a été mis fin par licenciement, le créancier pouvait se passer d'interpeller le débiteur (cf. ATF 129 III 664 consid. 7.4), puisqu'en l'occurrence, le demandeur a déposé sa demande, qui vaut interpellation, au mois de septembre 2001, soit antérieurement au moment oů les créances sont devenues exigibles. On précisera encore que, dans la mesure oů la défenderesse n'a pas remis en cause, dans une motivation subsidiaire, le point de départ des intéręts sur la somme de 30'000 fr. relative aux "avances" faites au demandeur, la Cour de céans n'a pas ŕ y revenir (art. 55 al. 1 let. b et c OJ). 7. Compte tenu de ce qui précčde, le recours en réforme principal doit ętre partiellement admis et le recours joint rejeté, dans la mesure oů ils sont recevables. L'arręt attaqué sera réformé dans le sens des considérants, renvoyé ŕ l'autorité cantonale, en application de l'art. 64 al. 1 CO, pour qu'elle statue sur le montant de la rémunération due au demandeur pour les dimanches et jours fériés travaillés et fixe les frais et dépens de la procédure accomplie devant elle (art. 157 et 159 al. 6 OJ) et confirmé pour le surplus. 8. Comme la valeur litigieuse, selon les prétentions du demandeur ŕ l'ouverture de l'action (ATF 115 II 30 consid. 5b p. 41), dépasse 30'000 fr., la procédure n'est pas gratuite (art. 343 al. 2 et 3 CO). Dčs lors que la défenderesse n'obtient que trčs partiellement gain de cause dans son recours principal, que le sort du litige demeure indécis sur un point et que le demandeur succombe dans son recours joint, il y a lieu de répartir les frais par moitié entre les parties et de compenser les dépens (art. 156 al. 3 et 159 al. 3 OJ). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours principal est partiellement admis dans la mesure oů il est recevable et l'arręt attaqué est: - réformé en ce sens que la défenderesse est condamnée ŕ payer au demandeur les sommes de 14'250 fr. net avec intéręt ŕ 5 % l'an dčs le 1er mai 2002 et 2'938 fr. 80 brut avec intéręt ŕ 5 % l'an dčs le 1er mai 2002; - annulé en ce qu'il condamne la défenderesse ŕ payer au demandeur la somme de 21'621 fr. 60 brut plus intéręt ŕ 5 % l'an dčs le 27 octobre 2001, la procédure étant renvoyée ŕ la cour cantonale pour qu'elle statue dans le sens des considérants sur le montant de la rémunération due au demandeur pour les dimanches et jours fériés travaillés et qu'elle fixe les frais et dépens de la procédure accomplie devant elle; - confirmé pour le surplus. 2. Le recours joint est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 3. Un émolument judiciaire de 5'000 fr. est mis par moitié ŕ charge de chacune des parties. 4. Les dépens sont compensés. 5. Le présent arręt est communiqué en copie aux mandataires des parties et ŕ la Cour d'appel de la juridiction des prud'hommes du canton de Genčve. Lausanne, le 20 mars 2006 Au nom de la Ire Cour civile du Tribunal fédéral suisse Le président: La greffičre: