Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4C.441/2004 /ajp Arręt du 27 avril 2005 Ire Cour civile Composition MM. et Mme les Juges Corboz, président, Favre et Kiss. Greffičre: Mme Cornaz. Parties X.________ SA, défenderesse et recourante, représentée par Me Richard Calame, avocat, contre A.________ SA, demanderesse et intimée, représentée par Me Alain Badertscher, avocat, Objet contrat de bail; expulsion, recours en réforme contre l'arręt de la Cour de cassation civile du Tribunal cantonal neuchâtelois du 27 octobre 2004. Faits: A. Le 10 juin 1991, B.________ et C.________, bailleurs, ont signé un contrat de bail ŕ loyer commercial avec Y.________, locataire, portant sur des locaux loués ŕ l'usage d'un home pour personnes âgées. Par avenant du 15 novembre 1991, ce contrat a été transféré ŕ une nouvelle locataire, la société X.________ SA. Par lettre du 4 mai 2000, la locataire a déclaré résilier le contrat de bail pour le 30 juin 2001. Elle demandait aux bailleurs de lui faire une proposition de baisse de loyer substantielle. Ceux-ci ont répondu en laissant entendre qu'une discussion ultérieure était envisageable moyennant certains préalables. Par la suite, de telles discussions ont eu lieu entre les parties sans toutefois aboutir ŕ la conclusion d'un accord formel. Par lettre du 11 mars 2002, les bailleurs ont relevé que la locataire occupait les locaux litigieux sans droit depuis le 1er juillet 2001 et que cette situation devait cesser dans les meilleurs délais. Toutefois, compte tenu de la nature des locaux exploités, la locataire était invitée ŕ proposer une date ŕ laquelle elle serait pręte ŕ restituer les locaux, dans le seul but d'éviter une procédure d'expulsion. Par réponse du 22 mars 2002, la locataire a fait savoir qu'elle s'engageait ŕ quitter les locaux dans un délai de douze ŕ quinze mois au plus tard. Le 10 avril 2002, les bailleurs, qui avaient estimé ce délai trop long, ont déposé une demande d'expulsion auprčs du Tribunal civil du district de Boudry. Par lettre du 25 avril 2002, ils se sont toutefois désistés de celle-ci et ont adressé, le męme jour, une requęte ŕ l'Autorité régionale de conciliation, visant ŕ ce que celle-ci procčde ŕ la tentative de conciliation prévue par la loi, dont l'échec a été constaté par décision du 17 octobre 2002. B. Le 12 novembre 2002, les bailleurs ont déposé une nouvelle requęte auprčs du Tribunal civil du district de Boudry, concluant ŕ ce que celui-ci ordonne l'expulsion de la locataire pour le 30 mars 2003. Au mois de février 2004, A.________ SA a acquis l'immeuble litigieux et, par substitution, est devenue partie demanderesse ŕ la procédure. Par jugement du 16 aoűt 2004, le Tribunal civil du district de Boudry a ordonné l'expulsion de la locataire des locaux litigieux pour le 31 octobre 2004. Par arręt du 27 octobre 2004, la Cour de cassation civile du Tribunal cantonal neuchâtelois a rejeté le recours de la locataire. Elle a retenu qu'il était vrai qu'une période relativement longue, soit neuf mois et dix jours, s'était écoulée entre l'échéance du bail, soit le 30 juin 2001, et la date oů la premičre demande d'expulsion avait été déposée par les bailleurs, soit le 10 avril 2002. Toutefois, ceux-ci n'étaient pas restés inactifs durant cette période et ils n'avaient pas non plus accepté sans réserve les versements mensuels de 22'000 fr. effectués ŕ titre de loyers. Il résultait en effet des preuves littérales versées au dossier que la fiduciaire qui assumait la gérance légale avait réclamé ŕ la locataire, par lettre du 4 juillet 2001, le paiement des loyers restés en souffrance, qui s'élevaient ŕ cette date ŕ 236'000 fr.; elle avait en outre précisé que le montant mensuel de 32'000 fr. était dű pour les mois oů les locaux ne seraient pas libérés aprčs l'échéance du contrat de bail du 30 juin 2001. Par ailleurs, les parties étaient entrées en négociation pour tenter de trouver une solution permettant ŕ la locataire de continuer ŕ occuper les locaux antérieurement remis ŕ bail, jusqu'ŕ la vente projetée de l'immeuble, moyennant versement d'une indemnité mensuelle compensatoire. Les négociations n'avaient cependant pas abouti, dans la mesure oů la locataire avait refusé de signer les conventions établies ŕ ce sujet par les bailleurs. Tant et aussi longtemps que les parties tentaient de parvenir ŕ un arrangement amiable, il était logique que les bailleurs ne sollicitent pas l'expulsion. Le laps de temps d'environ trois mois et demi qui s'était écoulé entre le refus de la locataire du 26 novembre 2001 de signer les conventions proposées par les bailleurs et la lettre de ceux-ci du 11 mars 2002 invitant celle-lŕ ŕ communiquer une date pour la restitution des locaux ne permettait pas de retenir la conclusion d'un bail tacite. Il apparaissait d'ailleurs clairement que la locataire elle-męme n'avait pas considéré alors qu'un bail tacite avait été conclu puisque, dans sa lettre du 22 mars 2002, elle s'engageait formellement ŕ quitter les locaux dans un délai de douze ŕ quinze mois au plus tard. Dans une lettre du 17 avril 2002, la locataire réitérait sa proposition de négociation du délai pour la remise des locaux en fonction des impératifs des deux parties. Au vu de l'ensemble des circonstances du cas d'espčce, c'était ŕ juste titre que le premier juge avait nié l'existence d'un contrat de bail tacite. C. X.________ SA (la défenderesse) interjette un recours en réforme au Tribunal fédéral. Elle conclut ŕ ce qu'il plaise ŕ la Cour de céans annuler l'arręt du 27 octobre 2004, par voie de conséquence, principalement annuler le jugement du 16 aoűt 2004 et constater l'existence d'un bail tacite conclu entre les parties depuis le 1er juillet 2001, subsidiairement renvoyer la cause ŕ l'autorité cantonale pour nouveau jugement dans le sens des considérants, le tout sous suite de frais et dépens. A.________ SA (la demanderesse) conclut au rejet du recours, sous suite de frais et dépens. Parallčlement ŕ son recours en réforme, X.________ SA a formé un recours de droit public, qui a été rejeté par arręt de ce jour. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis (ATF 130 I 312 consid. 1; 130 II 65 consid. 1, 321 consid. 1 p. 324, 509 consid. 8.1). 1.1 La décision entreprise, qui confirme le jugement de premičre instance en tant qu'il a prononcé l'expulsion de la défenderesse aprčs avoir constaté que les parties n'avaient pas conclu tacitement un nouveau bail, est susceptible de recours en réforme (cf. arręt 4C.475/1993 du 28 mars 1995, publié in Zeitschrift für schweizerisches Mietrecht 1995 p. 161, consid. 1; plus récemment arręt 4C.198/2004 du 6 juillet 2004, consid. 2.1). La valeur litigieuse prescrite par l'art. 46 OJ - qui, s'agissant d'une contestation portant sur l'usage d'une chose louée, se détermine selon le loyer dű pour la période durant laquelle le contrat subsiste nécessairement, en supposant que l'on admette la contestation, et qui s'étend jusqu'au moment pour lequel un nouveau congé aurait pu ętre donné ou l'a été effectivement (arręt 4C.155/2000 du 30 aoűt 2000, publié in SJ 2001 I p. 17, consid. 1a; 4C.310/1996 du 16 avril 1997, publié in SJ 1997 p. 493, consid. 2a) - est en l'occurrence largement dépassée, puisque le montant d'un seul mois de loyer excčde déjŕ 8'000 fr. La défenderesse s'est opposée sans succčs ŕ son expulsion des locaux litigieux, de sorte que la qualité pour recourir ŕ l'encontre de la décision cantonale qui l'a déboutée de ses conclusions doit lui ętre reconnue (cf. arręt 4C.198/2004 du 6 juillet 2004, consid. 2.3). Par ailleurs interjeté en temps utile (art. 32 et 54 al. 1 OJ) et dans les formes requises (art. 55 OJ), le présent recours en réforme est en principe recevable. 1.2 Une conclusion tendant ŕ la constatation de l'existence ou de l'inexistence d'un rapport de droit ne présente pas d'intéręt lorsque celui qui la formule peut obtenir immédiatement une décision mettant un terme au litige, de sorte que la constatation de l'existence ou de l'inexistence du droit n'a pas de portée autonome (Poudret, Commentaire de la loi fédérale d'organisation judiciaire du 16 décembre 1943, vol. II, n. 1.3.2.8 ad art. 43 OJ, p. 119 s; Messmer/Imboden, Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen, Zurich 1992, ch. 85, p. 117 s.). Il en résulte que la conclusion de la défenderesse tendant ŕ la constatation de l'existence d'un bail tacite conclu entre les parties depuis le 1er juillet 2001 n'est pas admissible. Il convient néanmoins d'entrer en matičre, dans la mesure oů, ŕ la lecture des motifs du mémoire et de la décision attaquée (cf. Poudret, op. cit., n. 1.4.1.3 ad art. 55 OJ, p. 421), il apparaît clairement que la défenderesse entend obtenir le rejet de la demande. 1.3 Saisi d'un recours en réforme, le Tribunal fédéral conduit son raisonnement juridique sur la base des faits contenus dans la décision attaquée, ŕ moins que des dispositions fédérales en matičre de preuve n'aient été violées, qu'il faille rectifier des constatations reposant sur une inadvertance manifeste (art. 63 al. 2 OJ) ou compléter les constatations de l'autorité cantonale parce que celle-ci n'a pas tenu compte de faits pertinents, réguličrement allégués et clairement établis (art. 64 OJ). Dans la mesure oů la partie recourante présente un état de fait qui s'écarte de celui contenu dans la décision attaquée, sans se prévaloir avec précision de l'une des exceptions qui viennent d'ętre rappelées, il n'est pas possible d'en tenir compte (ATF 130 III 102 consid. 2.2 p. 106, 136 consid. 1.4). Il ne peut ętre présenté de moyens de preuve nouveaux (art. 55 al. 1 let. c OJ). Le recours en réforme n'est donc pas ouvert pour remettre en cause l'appréciation des preuves et les constatations de fait qui en découlent (ATF 130 III 136 consid. 1.4; 129 III 618 consid. 3). 2. En substance, la défenderesse reproche ŕ la cour cantonale de ne pas avoir admis la conclusion d'un bail tacite aprčs la résiliation de son contrat de durée indéterminée. 2.1 La conclusion par actes concluants, conformément ŕ l'art. 1 al. 2 CO, d'un nouveau bail ŕ la suite d'une résiliation suppose que, durant une période assez longue, le bailleur se soit abstenu de faire valoir le congé, d'exiger la restitution de la chose louée (ATF 119 II 147 consid. 5 p. 156) et qu'il ait continué ŕ encaisser réguličrement le loyer sans formuler aucune réserve (arręt 4C.475/1993 du 28 mars 1995, publié in Zeitschrift für schweizerisches Mietrecht 1995 p. 161, consid. 4a/cc; arręt C.92/1986 du 26 aoűt 1986, publié in SJ 1987 p. 31, consid. 2 p. 32; plus récemment arręt 4C.198/2004 du 6 juillet 2004, consid. 4.1; cf. également Lachat, Commentaire romand, n. 24 ad art. 253 CO; Lachat, Le bail ŕ loyer, Lausanne 1997, n. 4.5.1 p. 119). La conclusion tacite d'un bail ne peut ętre admise qu'avec prudence (arręt 4C.475/1993 du 28 mars 1995, publié in Zeitschrift für schweizerisches Mietrecht 1995 p. 161, consid. 4b/bb p. 165; semble-t-il en ce sens Lachat, op. cit. 1997, n. 4.5.1 p. 119, selon lequel il faut admettre exceptionnellement l'existence d'un bail tacite). La fixation d'une limite temporelle précise appartient au législateur. Faisant oeuvre de jurisprudence, le juge ne peut déterminer qu'un ordre de grandeur. Selon les circonstances de chaque espčce, il pourra aller soit en deçŕ soit au-delŕ. Autrement dit, en sus de la période pendant laquelle les parties au contrat font fi de la résiliation du bail et continuent ŕ exécuter leurs obligations réciproques, l'existence d'un nouveau bail tacite dépendra, le cas échéant, d'autres éléments factuels. Quant ŕ l'importance revętue par ces derniers, elle sera fonction du laps de temps. Plus celui-ci aura été bref, plus les autres circonstances de fait joueront un rôle décisif pour admettre qu'un nouveau bail a été conclu par actes concluants; inversement, ces circonstances seront d'autant moins essentielles que le facteur temps sera considérable (arręt 4C.475/1993 du 28 mars 1995, publié in Zeitschrift für schweizerisches Mietrecht 1995 p. 161, consid. 4b/bb p. 165). En d'autres termes, l'élément temporel n'est pas ŕ lui seul déterminant pour décider s'il y a bail tacite. Il convient de prendre en compte les circonstances du cas (Tschumy, Le refus de désemparer, in Cahiers du bail 2003 p. 1 ss, spéc. p. 4 s.). 2.2 L'on ne voit pas en quoi la cour cantonale aurait méconnu les principes susmentionnés et ainsi violé le droit fédéral en retenant qu'au vu des circonstances de l'espčce, c'était ŕ juste titre que le premier juge avait nié l'existence d'un contrat de bail tacite. Comme celle-ci l'a relevé avec raison dans sa motivation (cf. supra let. B), l'on ne saurait, dans le présent cas, inférer la conclusion d'un bail tacite de l'écoulement d'une période de neuf mois et dix jours entre l'échéance du bail et la premičre demande d'expulsion. D'une maničre qui a été jugée exempte d'arbitraire dans l'arręt rendu sur le recours de droit public formé parallčlement (cf. arręt 4P.279/2004 de ce jour, consid. 4.2), la cour cantonale a en effet établi, de maničre ŕ lier le Tribunal fédéral statuant en instance de réforme (art. 63 al. 2 OJ), que des négociations visant ŕ trouver une solution permettant ŕ la défenderesse de continuer ŕ occuper les locaux litigieux jusqu'ŕ la vente de ceux-ci, moyennant versement d'une indemnité mensuelle compensatoire, avaient eu lieu jusqu'au 26 novembre 2001, date ŕ laquelle la défenderesse avait refusé de signer les conventions proposées par les bailleurs. Or, le fait, pour les bailleurs, de ne pas engager de procédure d'expulsion pendant la durée des pourparlers ne saurait leur ętre reproché - a fortiori compte tenu de la nature des locaux exploités, destinés ŕ l'usage d'un home pour personnes âgées. Par ailleurs, la période d'environ trois mois et demi s'étendant du 26 novembre 2001 au 11 mars 2002, pendant laquelle les juges cantonaux ont certes retenu que les parties n'avaient pas eu de contacts, ne saurait suffire pour permettre la conclusion d'un bail tacite, compte tenu des circonstances de l'espčce. En outre et surtout, la défenderesse est d'autant plus mal venue de plaider la conclusion d'un contrat de bail tacite qu'il découlait de ses lettres des 22 mars et 17 avril 2002 qu'elle admettait elle-męme que tel n'était pas le cas, puisqu'elle s'engageait ŕ quitter les locaux litigieux dans un certain délai. Cela étant, dans la mesure oů la défenderesse soutient que ni la réclamation de loyers dus, ni les éventuelles discussions menées entre les parties dans le but de lui permettre de continuer ŕ occuper les locaux aprčs l'échéance du bail ne constitueraient des éléments qui traduisent la volonté du bailleur de se prévaloir de la fin du contrat, son argumentation entre clairement en contradiction avec la jurisprudence et la doctrine susmentionnées. La critique selon laquelle les juges cantonaux auraient reconnu au bailleur qui a tardé ŕ se prévaloir de la résiliation et ŕ exiger la restitution de la chose louée la possibilité de remédier ŕ son manquement n'est pas davantage pertinente. Enfin, le grief relatif au moment ŕ partir duquel la cour cantonale a "fait courir la période d'inaction du bailleur" revient ŕ une vaine critique des faits, puisque la Cour de céans a estimé que la cour cantonale avait retenu sans arbitraire que des négociations avaient eu lieu jusqu'au 26 novembre 2001. En définitive, le recours en réforme ne peut qu'ętre rejeté. 3. Compte tenu de l'issue du litige, les frais et dépens seront mis ŕ la charge de la défenderesse (art. 156 al. 1 et 159 al. 1 OJ). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté. 2. Un émolument judiciaire de 5'000 fr. est mis ŕ la charge de la défen-deresse. 3. La défenderesse versera ŕ la demanderesse une indemnité de 6'000 fr. ŕ titre de dépens. 4. Le présent arręt est communiqué en copie aux mandataires des par-ties et ŕ la Cour de cassation civile du Tribunal cantonal neuchâtelois. Lausanne, le 27 avril 2005 Au nom de la Ire Cour civile du Tribunal fédéral suisse Le président: La greffičre: