Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4D_158/2009 Arręt du 4 janvier 2010 Présidente de la Ire Cour de droit civil Composition Mme la Juge Klett, Présidente. Greffier: M. Carruzzo. Parties X.________, recourant, contre 1. H.Y.________ et F.Y.________, 2. Z.________, intimés. Objet récusation, recours constitutionnel contre la décision rendue le 26 novembre 2009 par le Tribunal des baux de l'arrondissement de la Veveyse. La Présidente de la Ire Cour de droit civil considčre en fait et en droit: 1. 1.1 Le 1er octobre 2009, X.________ a ouvert action en paiement contre H.Y.________ et F.Y.________, les ex-locataires de sa villa, du chef des dégâts qu'ils y auraient causés pendant la durée du bail. Par lettre recommandée du 2 octobre 2009, le Président du Tribunal des baux de la Veveyse, Z.________, a imparti ŕ X.________ un délai de dix jours pour régulariser sa demande. Le 9 octobre 2009, X.________ s'est exécuté. Le męme jour, il a requis la récusation de Z.________, au motif que ce magistrat aurait été "impliqué dans l'affaire X.________". Contestant cette allégation, le magistrat mis en cause a refusé de se récuser. Par décision du 26 novembre 2009, le Tribunal des baux de l'arrondissement de la Veveyse a rejeté la demande de récusation. 1.2 Le 15 décembre 2009, X.________ a adressé ŕ cette autorité un recours visant ladite décision. Par lettre du 21 décembre 2009, l'autorité cantonale a transmis le recours au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence. Elle y a joint le dossier de la procédure au fond et celui de la procédure de récusation. Les époux Y.________ et le juge Z.________ n'ont pas été invités ŕ déposer une réponse. 2. Le recours constitutionnel subsidiaire ne peut ętre formé que pour la violation de droits constitutionnels (art. 116 LDIP) et le Tribunal fédéral n'examine la violation de tels droits que si un grief de ce chef a été invoqué et motivé par le recourant (art. 106 al. 2 LTF auquel renvoie l'art. 117 LTF). Ces conditions ne sont manifestement pas réalisées en l'espčce. D'abord, le recourant ne cite aucune disposition du droit constitutionnel ou conventionnel qui aurait été méconnue par le Tribunal des baux. Sa référence, toute générale, aux droits de l'homme est manifestement insuffisante ŕ cet égard. Ensuite, le recourant s'écarte des faits établis par l'autorité précédente, lorsqu'il soutient que le juge Z.________ l'a condamné ŕ cinq jours et demi de prison en 2001, ce qu'il n'est pas recevable ŕ faire dans un recours constitutionnel subsidiaire (art. 118 al. 1 LTF). En outre, les pičces produites par le recourant ne figurent pas dans les deux dossiers soumis au Tribunal fédéral. Elles sont donc nouvelles et, partant, irrecevables (art. 99 al. 1 LTF en relation avec l'art. 117 LTF). Enfin, le recourant ne dit pas en quoi le fait qu'il ne serait pas "l'un des membres les plus actifs et les plus influents" de l'association ŤW.________ť, contrairement ŕ ce qui est écrit dans la décision attaquée, mais seulement un justiciable ayant demandé ŕ cette association de l'aider, serait de nature ŕ influer sur le sort de la procédure de récusation. Dans ces conditions, il sera fait application de la procédure simplifiée, conformément ŕ l'art. 108 al. 1 LTF en liaison avec l'art. 117 LTF. 3. Succombant, le recourant devra payer les frais de la procédure fédérale (art. 66 al. 1 LTF). Quant aux intimés, comme ils n'ont pas été invités ŕ déposer une réponse, ils n'ont pas droit ŕ des dépens. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. N'entre pas en matičre sur le recours. 2. Met les frais judiciaires, arrętés ŕ 500 fr., ŕ la charge du recourant. 3. Communique le présent arręt aux parties et au Tribunal des baux de l'arrondissement de la Veveyse. Lausanne, le 4 janvier 2010 Au nom de la Ire Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse La Présidente: Le Greffier: Klett Carruzzo