Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4D_73/2010 Arręt du 13 juillet 2010 Présidente de la Ire Cour de droit civil Composition Mme la Juge Klett, présidente. Greffier: M. Carruzzo. Participants ŕ la procédure X.________ Sŕrl, recourante, contre Y.________, représentés par Me Robert Fox, intimés. Objet contrat d'entreprise, recours constitutionnel contre le jugement rendu le 5 novembre 2009 par le Tribunal civil de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois et contre l'arręt rendu le 22 février 2010 par la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Considérant en fait et en droit: 1. 1.1 Par jugement du 5 novembre 2009, le Tribunal civil de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a condamné X.________ Sŕrl, défenderesse, ŕ payer la somme de 569 fr. 30, avec intéręts ŕ 5% l'an dčs le 30 janvier 2008, aux demandeurs Y.________, dit que ceux-ci ne sont pas débiteurs de la défenderesse ŕ quelque titre que ce soit, ordonné la radiation de la poursuite n° ... de l'Office des poursuites de Lausanne-Est portant sur un montant de 8'006 fr. 45, intéręts en sus, et invité l'agent d'affaires breveté A.________ ŕ libérer en mains des demandeurs la somme de 8'536 fr. 45 consignée auprčs de lui. Statuant par arręt du 22 février 2010, sur recours de la défenderesse, la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud a confirmé ce jugement. 1.2 Par lettre du 7 mai 2010, la défenderesse a déclaré recourir contre les deux décisions précitées, en faisant référence au recours cantonal, annexé ŕ ladite lettre, rédigé par l'avocat B.________. Elle a également requis une prolongation du délai de recours. A réception de cette lettre, un juge de la Ire Cour de droit civil a écrit ŕ la recourante pour lui indiquer qu'un délai de recours ne pouvait pas ętre prolongé et pour attirer son attention sur le fait que la susdite lettre ne satisfaisait manifestement pas aux exigences fixées par la loi pour la recevabilité d'un recours au Tribunal fédéral. Il précisait, dans sa lettre, que sauf avis contraire de la recourante avant le 3 juin 2010, l'affaire serait classée sans frais. Par lettre du 31 mai 2010, la défenderesse a déclaré maintenir son recours. Les intimés et la cour cantonale n'ont pas été invités ŕ déposer une réponse. 2. En l'espčce, les conclusions restées litigieuses devant l'autorité précédente n'atteignent pas le seuil de 30'000 fr. fixé ŕ l'art. 74 al. 1 let. b LTF pour la recevabilité du recours en matičre civile. Par conséquent, le présent recours, non intitulé, ne peut ętre traité que comme un recours constitutionnel subsidiaire (art. 113 ss LTF). 3. Le recours constitutionnel subsidiaire ne peut ętre formé que pour la violation de droits constitutionnels (art. 116 LTF) et le Tribunal fédéral n'examine la violation de tels droits que si un grief de ce chef a été invoqué et motivé par le recourant (art. 106 al. 2 LTF auquel renvoie l'art. 117 LTF). Or, on cherche en vain, dans la lettre de la défenderesse du 7 mai 2010, l'indication d'un droit constitutionnel qui aurait été méconnu par la Chambre des recours. Il sied de préciser, ŕ cet égard, que le renvoi, opéré par la recourante, ŕ l'écriture de recours déposée par son avocat dans le cadre de la procédure de recours cantonale n'est pas admis par le Tribunal fédéral. Le vice relevé n'est pas réparable en l'espčce. Il n'est, en effet, plus possible de remédier au défaut de motivation puisque le délai de recours (art. 100 al. 1 LTF), qui ne peut ętre prolongé (art. 47 al. 1 LTF), était déjŕ échu le 1er juin 2010, męme en tenant compte des féries pascales (art. 46 al. 1 let. a LTF), lorsque la recourante a déposé l'écriture complémentaire susmentionnée. Dans ces conditions, il est exclu d'entrer en matičre, faute d'une motivation suffisante (art. 42 al. 2 LTF). Application sera donc faite de la procédure simplifiée, conformément ŕ l'art. 108 al. 1 LTF en liaison avec l'art. 117 LTF. 4. La recourante, qui succombe, devra payer les frais de la procédure fédérale (art. 66 al. 1 LTF). En revanche, elle n'aura pas ŕ indemniser les intimés puisque ceux-ci n'ont pas été invités ŕ déposer une réponse. Par ces motifs, la Présidente de la Ire Cour de droit civil: 1. N'entre pas en matičre sur le recours. 2. Met les frais judiciaires, arrętés ŕ 500 fr., ŕ la charge de la recourante. 3. Communique le présent arręt aux parties, au Tribunal civil de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois et ŕ la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Lausanne, le 13 juillet 2010 Au nom de la Ire Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse La Présidente: Le Greffier: Klett Carruzzo