Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4D_82/2016 Arręt du 2 décembre 2016 Présidente de la Ire Cour de droit civil Composition Mme la Juge Kiss, présidente. Greffier: M. Carruzzo. Participants ŕ la procédure X.________, recourant, contre Z.________ SA, intimée. Objet bail ŕ loyer; expulsion, recours contre l'arręt rendu le 19 octobre 2016 par la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Considérant en fait et en droit : 1. 1.1. Par ordonnance du 7 octobre 2016, la Juge de paix du district de Morges, statuant sur une requęte d'expulsion en cas clair déposée le 11 juillet 2016 par la bailleresse Z.________ SA sur la base de l'art. 257d CO, a sommé le locataire X.________ de libérer pour le 28 octobre 2016 ŕ midi le garage individuel qu'il occupe dans un immeuble sis ŕ.... Saisie par le locataire, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud a confirmé cette ordonnance par arręt du 19 octobre 2016. 1.2. Le 25 novembre 2016, X.________ (ci-aprčs: le recourant) a formé un recours au Tribunal fédéral, assorti d'une requęte d'effet suspensif, en vue d'obtenir l'annulation dudit arręt. Z.________ SA, intimée au recours, et la cour cantonale n'ont pas été invitées ŕ déposer une réponse. 2. 2.1. En vertu de l'art. 42 LTF, le mémoire de recours doit indiquer, notamment, les conclusions et les motifs (al. 1); ces derniers doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit (al. 2). A ce défaut, le Tribunal fédéral n'entre pas en matičre (art. 108 al. 1 let. a et b LTF). Au demeurant, lorsque, comme c'est ici le cas, la valeur litigieuse - en l'occurrence, 600 fr. - ne permet pas d'interjeter un recours en matičre civile (cf. art. 74 al. 1 let. a LTF), seul le recours constitutionnel subsidiaire, au sens des art. 113 ss LTF, est ouvert, lequel ne peut ętre formé que pour violation des droits constitutionnels (art. 116 LTF). Dans ce cas, le Tribunal n'examine la violation de tels droits que si un grief de ce chef a été invoqué et motivé par le recourant (art. 106 al. 2 LTF auquel renvoie l'art. 117 LTF). 2.2. Le présent recours apparaît manifestement irrecevable au regard de ces rčgles. D'abord, si le recourant reproche ŕ la cour cantonale d'avoir violé "les rčgles de droit fédéral et le droit constitutionnel cantonal", il n'indique nullement la rčgle et/ou le droit constitutionnel que l'instance précédente aurait méconnus. Ensuite, le recourant fait certes état d'une somme de 600 fr., mentionnée ŕ la page 7 de l'arręt attaqué comme représentant la valeur litigieuse de la contestation, et d'une décision du Juge de paix du district de Nyon du 29 aoűt 2016 rejetant une requęte de mainlevée portant sur ladite somme selon lui. Cependant, il n'en tire aucun argument juridique ni, ŕ plus forte raison, ne dénonce la violation d'un droit constitutionnel ŕ cet égard, mais se limite ŕ affirmer que les régies immobiličres ont "l'obligation de résilier le bail ŕ loyer en conformité avec les lois". Enfin, le recourant fait état de deux résiliations successives de son bail intervenues dans cette affaire, circonstance qui a d'ailleurs été dűment constatée aux considérants 2 et 3 de l'arręt entrepris, mais n'en tire aucune conclusion du point de vue juridique. Cela étant, application sera faite, en l'espčce, de la procédure simplifiée, conformément ŕ l'art. 108 al. 1 LTF. La requęte d'effet suspensif devient ainsi sans objet. 3. Etant donné les circonstances, il se justifie de renoncer ŕ la perception de frais pour la procédure fédérale (art. 66 al. 1in fine LTF). L'intimée, qui n'a pas été invitée ŕ se déterminer sur le recours, n'a pas droit ŕ des dépens. Par ces motifs, la Présidente de la Ire Cour de droit civil: 1. N'entre pas en matičre sur le recours. 2. Dit qu'il n'est pas perçu de frais ni alloué de dépens. 3. Communique le présent arręt aux parties et ŕ la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Lausanne, le 2 décembre 2016 Au nom de la Ire Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse La Présidente: Kiss Le Greffier: Carruzzo