4 Ni 67/06 (EU) - 4. Senat (Nichtigkeit)

BPatG 253 08.05 BUNDESPATENTGERICHT IM NAMEN DES VOLKES 4 Ni 67/06 (EU) (Aktenzeichen) URTEIL Verkündet am 4. Juni 2008 … In der Patentnichtigkeitssache … - 2 - betreffend das europäische Patent EP 1 052 834 (DE 500 06 555) hat der 4. Senat (Nichtigkeitssenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 4. Juni 2008 durch die Vorsitzende Richterin Winkler und die Richter Dipl.-Phys. Dr. Hartung, Voit, Dipl.-Ing. Bernhart und Dipl.-Ing. Gottstein für Recht erkannt: 1.) Das europäische Patent EP 1 052 834 wird mit Wirkung für das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland im Um-fang seiner Patentansprüche 21 - 47 für nichtig erklärt. 2.) Die Kosten des Rechtsstreits trägt die Beklagte. 3.) Das Urteil ist hinsichtlich der Kosten gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 120 % des zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar. Tatbestand Die Beklagte ist eingetragene Inhaberin des auch mit Wirkung für das Hoheitsge-biet der Bundesrepublik Deutschland erteilten europäischen Patents EP 1 052 834 (Streitpatent), das am 18. März 2000 unter Inanspruchnahme der Priorität der deutschen Patentanmeldung DE 199 21 533 vom 11. Mai 1999 angemeldet wor-den ist. Das Streitpatent ist in der Verfahrenssprache Deutsch veröffentlicht und wird beim Deutschen Patent- und Markenamt unter der Nr. 500 06 555 geführt. Es betrifft ein Kommunikationssystem eines Kraftfahrzeugs und umfasst 48 Ansprüche, von denen nur die Ansprüche 21 bis 47 angegriffen sind. Die ne-bengeordneten Ansprüche 21 und 37 lauten ohne Bezugszeichen wie folgt: - 3 - 21. Rundfunkgerät für ein Kraftfahrzeug mit einer Eingabeeinheit, einer Empfangseinrichtung zum Empfang von Rundfunksig-nalen innerhalb bestimmter Frequenzbänder und Mitteln zur Umsetzung der empfangenen Rundfunksignale in akustische Signale über eine akustische Ausgabeeinheit, dadurch ge-kennzeichnet, dass das Rundfunkgerät als eigenständiges Gerät ausgebildet ist und in das Rundfunkgerät zusätzlich eine weitere Empfangseinheit und eine mit der weiteren Emp-fangseinheit in Verbindung stehende Sendeeinheit integriert sind, wobei die Empfangseinheit und die weitere Sendeeinheit zur drahtlosen Anbindung eines eigenständigen externen Ge-räts über eine bidirektionale Kurzstrecken-Funkverbindung ausgelegt sind und die Ausgabe von über die weitere Emp-fangseinheit empfangenen Sprachsignalen über die akusti-sche Ausgabeeinheit erfolgt und die Übertragung mittels der Kurzstrecken-Funkverbindung außerhalb der Frequenzbänder der Rundfunksignale erfolgt. 37. Verfahren zum Betreiben einer Freisprecheinrichtung für ein Kraftfahrzeug, die in ein Audio- und/oder Informationssystem des Kraftfahrzeugs, insbesondere ein Rundfunkgerät, integ-riert ist und über eine drahtlose, bidirektionale Kurzstrecken-Funkverbindung direkt mit einem eigenständigen Mobiltelefon verbunden werden kann, mit den Verfahrensschritten: - gegenseitige Identifikation von Rundfunkgerät und Mobiltelefon bei Eintritt des Mobiltelefons in den Funkbe-reich des Rundfunkgeräts, - Freisprecheinrichtung in Bereitschaftsmodus schalten, - Übertragen von Statusmeldungen über die Kurzstrecken- Funkverbindung, - 4 - - Aktivieren der Freisprecheinrichtung zur Übertragung von ein- oder ausgehenden Mobilfunkdaten oder -gesprächen zwischen dem Mobiltelefon und dem Rundfunkgerät. Wegen der weiter angegriffenen und unmittelbar oder mittelbar auf die Ansprü-che 21 und 37 rückbezogenen Patentansprüche 22 bis 36 und 38 bis 47 wird auf die Streitpatentschrift EP 1 052 834 B1 Bezug genommen. Die Klägerin behauptet, der Gegenstand der Ansprüche 21 bis 47 des Streitpa-tents sei weder neu noch erfinderisch. Im Stand der Technik seien zum Prioritäts-zeitpunkt Autoradios beziehungsweise Mobiltelefone mit den Merkmalen des Pa-tentgegenstandes bereits bekannt gewesen. Zudem seien den Anmeldeunterlagen die Ausbildung des Autoradios in Anspruch 21 und die Ausbildung des Mobiltele-fons als „eigenständige“ Geräte nicht als zur Erfindung gehörend entnehmbar und der Ausdruck „eigenständig“ vermittle keine technisch klare Lehre. Hierzu bietet die Klägerin Zeugenbeweis zur Zugänglichkeit der Anlage K7 an und beruft sich auf folgende Druckschriften und Dokumente: K3 US 5 797 088 K4 Haartsen J. u. a.: „Bluetooth: Vision, Goals, and Architecture“, in: Mobile Computing and Communications Review, Vol. 2, Nr. 4, 13. November 1998 K5 JP 10-336311A mit englischer Übersetzung (K5a) K6 WO 96/32783 A1 K7 Incisor News from Bluetooth and Short Range RF Environment, Dezem-ber 1998 K8 Internetausdruck zum Nachweis der öffentlichen Zugänglichkeit der An-lage K7 K11 WO 98/17502 A1 - 5 - Die Klägerin beantragt, das europäische Patent EP 1 052 834 mit Wirkung für das Ho-heitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland im Umfang der An-sprüche 21 bis 47 für nichtig zu erklären. Die Beklagte beantragt, die Klage abzuweisen, hilfsweise mit der Maßgabe, dass Patentanspruch 21 ohne Bezugszeichen folgende Fassung erhält, Patentanspruch 28 gestrichen wird und sich an Anspruch 27 die Ansprüche 28 bis 47 unter Anpassung der Rückbezüge anschließen (Hilfsantrag 1): 21. Rundfunkgerät für ein Kraftfahrzeug mit einer Eingabeeinheit, einer Empfangseinrichtung zum Empfang von Rundfunksig-nalen innerhalb bestimmter Frequenzbänder und Mitteln zur Umsetzung der empfangenen Rundfunksignale in akustische Signale über eine akustische Ausgabeeinheit, wobei das Rundfunkgerät als eigenständiges Gerät ausgebildet ist und in das Rundfunkgerät zusätzlich eine weitere Empfangseinheit und eine mit der weiteren Empfangseinheit in Verbindung ste-hende Sendeeinheit integriert sind, wobei die Empfangseinheit und die weitere Sendeeinheit zur drahtlosen Anbindung eines eigenständigen externen Geräts über eine bidirektionale Kurz-strecken-Funkverbindung ausgelegt sind und die Ausgabe von über die weitere Empfangseinheit empfangenen Sprachsig-nalen über die akustische Ausgabeeinheit erfolgt und die Übertragung mittels der Kurzstrecken-Funkverbindung außer-halb der Frequenzbänder der Rundfunksignale erfolgt, - 6 - wenn es sich bei dem externen Gerät um ein Mobilfunktelefon handelt und das Rundfunkgerät als Frei-sprecheinrichtung einsetzbar ist, und wenn das Mobilfunktelefon und die Freisprecheinrichtung eingerichtet sind zum - gegenseitigen Identifizieren von Rundfunkgerät und Mobiltelefon bei Eintritt des Mobiltelefons in den Funkbereich des Rundfunkgeräts, - Schalten der Freisprecheinrichtung in den Bereit-schaftsmodus, - Übertragen von Statusmeldungen über die Kurzstre-cken-Funkverbindung, - Aktivieren der Freisprecheinrichtung zur Übertragung von ein- oder ausgehenden Mobilfunkdaten oder –ge-sprächen zwischen dem Mobiltelefon und dem Rund-funkgerät. weiter hilfsweise mit der Maßgabe, dass Patentanspruch 21 ohne Bezugszeichen folgende Fassung erhält, Patentansprüche 28 und 40 gestrichen werden, Anspruch 36 ohne Bezugszeichen folgende Fassung erhält und sich an An-spruch 27 die Ansprüche 28 bis 35 und 37 bis 46 unter Anpassung der Rückbezüge anschließen (Hilfsantrag 2): 21. Rundfunkgerät für ein Kraftfahrzeug mit einer Eingabeeinheit, einer Empfangseinrichtung zum Empfang von Rundfunksig-nalen innerhalb bestimmter Frequenzbänder und Mitteln zur Umsetzung der empfangenen Rundfunksignale in akustische Signale über eine akustische Ausgabeeinheit, wobei das Rundfunkgerät als eigenständiges Gerät ausgebildet ist und in das Rundfunkgerät zusätzlich eine weitere Empfangseinheit - 7 - und eine mit der weiteren Empfangseinheit in Verbindung ste-hende Sendeeinheit integriert sind, wobei die Empfangseinheit und die weitere Sendeeinheit zur drahtlosen Anbindung eines eigenständigen externen Geräts über eine bidirektionale Kurz-strecken-Funkverbindung ausgelegt sind und die Ausgabe von über die weitere Empfangseinheit empfangenen Sprachsig-nalen über die akustische Ausgabeeinheit erfolgt und die Übertragung mittels der Kurzstrecken-Funkverbindung außer-halb der Frequenzbänder der Rundfunksignale erfolgt, wenn es sich bei dem externen Gerät um ein Mobilfunktelefon handelt und das Rundfunkgerät als Frei-sprecheinrichtung einsetzbar ist, und wenn das Mobilfunktelefon und die Freisprecheinrichtung eingerichtet sind zum - gegenseitigen Identifizieren von Rundfunkgerät und Mobiltelefon bei Eintritt des Mobiltelefons in den Funkbereich des Rundfunkgeräts, - Schalten der Freisprecheinrichtung in den Bereit-schaftsmodus, - Übertragen von Statusmeldungen über die Kurzstre-cken-Funkverbindung, - Aktivieren der Freisprecheinrichtung zur Übertragung von ein- oder ausgehenden Mobilfunkdaten oder -ge-sprächen zwischen dem Mobiltelefon und dem Rund-funkgerät und wenn eine Gesprächsübergabe zwischen Mobiltelefon und Frei-sprecheinrichtung oder umgekehrt möglich ist und/oder wenn die Telefonnummer des Anrufenden an das Audio- und/oder Informationssystem übermittelt wird und eine Zuordnung von Namen und Telefonnummern in einem Speicherelement des Audio- und/oder Informati-- 8 - onssystems ablegbar ist, so dass der Name des Anrufen-den auf einer Anzeigeeinheit ausgegeben werden kann. 36. Verfahren zum Betreiben einer Freisprecheinrichtung für ein Kraftfahrzeug, die in ein Audio- und/oder Informationssystem des Kraftfahrzeugs, insbesondere ein Rundfunkgerät, integ-riert ist und über eine drahtlose, bidirektionale Kurzstrecken-Funkverbindung direkt mit einem eigenständigen Mobiltelefon verbunden werden kann, mit den Verfahrensschritten: - gegenseitige Identifikation von Rundfunkgerät und Mobiltelefon bei Eintritt des Mobiltelefons in den Funkbe-reich des Rundfunkgeräts, - Freisprecheinrichtung in Bereitschaftsmodus schalten, - Übertragen von Statusmeldungen über die Kurzstrecken-Funkverbindung, - Aktivieren der Freisprecheinrichtung zur Übertragung von ein - oder ausgehenden Mobilfunkdaten oder -gesprächen zwischen dem Mobiltelefon und dem Rundfunkgerät, wenn eine Gesprächsübergabe zwischen Mobiltelefon und Freisprecheinrichtung oder umgekehrt möglich ist und/oder wenn die Telefonnummer des Anrufenden an das Audio- und/oder Informationssystem übermittelt wird und eine Zuordnung von Namen und Telefonnummern in einem Speicherelement des Audio- und/oder Informati-onssystems ablegbar ist, so dass der Name des Anrufen-den auf einer Anzeigeeinheit ausgegeben werden kann. weiter hilfsweise mit der Maßgabe, dass Patentanspruch 21 ohne Bezugszeichen folgende Fassung erhält, Patentansprüche 28 und 40 gestrichen werden, Anspruch 36 ohne Be-zugszeichen folgende Fassung erhält und sich an Anspruch 27 die An-- 9 - sprüche 28 bis 35 und 37 bis 46 unter Anpassung der Rückbezüge an-schließen (Hilfsantrag 3): 21. Rundfunkgerät für ein Kraftfahrzeug mit einer Eingabeeinheit, einer Empfangseinrichtung zum Empfang von Rundfunksig-nalen innerhalb bestimmter Frequenzbänder und Mitteln zur Umsetzung der empfangenen Rundfunksignale in akustische Signale über eine akustische Ausgabeeinheit, wobei das Rundfunkgerät als eigenständiges Gerät ausgebildet ist und in das Rundfunkgerät zusätzlich eine weitere Empfangseinheit und eine mit der weiteren Empfangseinheit in Verbindung ste-hende Sendeeinheit integriert sind, wobei die Empfangseinheit und die weitere Sendeeinheit zur drahtlosen Anbindung eines eigenständigen externen Geräts über eine bidirektionale Kurz-strecken-Funkverbindung ausgelegt sind und die Ausgabe von über die weitere Empfangseinheit empfangenen Sprachsig-nalen über die akustische Ausgabeeinheit erfolgt und die Übertragung mittels der Kurzstrecken-Funkverbindung außer-halb der Frequenzbänder der Rundfunksignale erfolgt, wenn es sich bei dem externen Gerät um ein Mobilfunktelefon handelt und das Rundfunkgerät als Frei-sprecheinrichtung einsetzbar, ist und wenn das Mobilfunktelefon und die Freisprecheinrichtung eingerichtet sind zum - gegenseitigen Identifizieren von Rundfunkgerät und Mobiltelefon bei Eintritt des Mobiltelefons in den Funkbereich des Rundfunkgeräts, - Schalten der Freisprecheinrichtung in den Bereit-schaftsmodus, - Übertragen von Statusmeldungen über die Kurzstre-cken-Funkverbindung, - 10 - - Aktivieren der Freisprecheinrichtung zur Übertragung von ein- oder ausgehenden Mobilfunkdaten oder -ge-sprächen zwischen dem Mobiltelefon und dem Rund-funkgerät und wenn eine Gesprächsübergabe zwischen Mobiltelefon und Frei-sprecheinrichtung oder umgekehrt möglich ist und wenn die Telefonnummer des Anrufenden an das Au-dio- und/oder Informationssystem übermittelt wird und eine Zuordnung von Namen und Telefonnummern in ei-nem Speicherelement des Audio- und/oder Informations-systems ablegbar ist, so dass der Name des Anrufenden auf einer Anzeigeeinheit ausgegeben werden kann. 36. Verfahren zum Betreiben einer Freisprecheinrichtung für ein Kraftfahrzeug, die in ein Audio- und/oder Informationssystem des Kraftfahrzeugs, insbesondere ein Rundfunkgerät, integ-riert ist und über eine drahtlose, bidirektionale Kurzstrecken-Funkverbindung direkt mit einem eigenständigen Mobiltelefon verbunden werden kann, mit den Verfahrensschritten: - gegenseitige Identifikation von Rundfunkgerät und Mobiltelefon bei Eintritt des Mobiltelefons in den Funkbe-reich des Rundfunkgeräts, - Freisprecheinrichtung in Bereitschaftsmodus schalten, - Übertragen von Statusmeldungen über die Kurzstrecken-Funkverbindung, - Aktivieren der Freisprecheinrichtung zur Übertragung von ein - oder ausgehenden Mobilfunkdaten oder -gesprächen zwischen dem Mobiltelefon und dem Rundfunkgerät, wenn eine Gesprächsübergabe zwischen Mobiltelefon und Freisprecheinrichtung oder umgekehrt möglich ist und wenn die Telefonnummer des Anrufenden an das Au-dio- und/oder Informationssystem übermittelt wird und - 11 - eine Zuordnung von Namen und Telefonnummern in ei-nem Speicherelement des Audio- und/oder Informations-systems ablegbar ist, so dass der Name des Anrufenden auf einer Anzeigeeinheit ausgegeben werden kann. Die Beklagte widerspricht dem klägerischen Vortrag und hält das Streitpatent zu-mindest im hilfsweise verteidigten Umfang für patentfähig. Entscheidungsgründe I. Die zulässige Klage ist begründet. Sie führt zur Nichtigerklärung des Streitpatents mit Wirkung für das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland im beantrag-ten Umfang, denn der Gegenstand der Ansprüche 21 und 37 der erteilten Fassung sowie der Ansprüche 21 und 36 in den hilfsweise verteidigten Fassungen ist nicht patentfähig (Art. II § 6 Abs. 1 Nr. 1 IntPatÜG, Art. 138 Abs. 1 Buchst. a, Art. 56 EPÜ), was auch zur Nichtigkeit der abhängigen Patentansprüche führt. Nach dem im Rahmen der mündlichen Verhandlung festgestellten Sachverhalt geht der Senat davon aus, dass der Gegenstand des Streitpatents sowohl in der erteilten als auch in den verteidigten Fassungen auf der Grundlage der Druck-schriften K3 und K11 dem einschlägigen Fachmann, einem Diplomingenieur der Fachrichtung Nachrichtentechnik mit besonderen Kenntnissen sowohl der Rund-funktechnik als auch der Mobilfunktechnik und mit mehrjähriger Erfahrung auf dem Gebiet der Integration von Gerätschaften der vorgenannten Funkbereiche und insbesondere auch der damit verbundenen Benutzerführung, zum Prioritätszeit-punkt nahe gelegt war. Infolgedessen kann auch dahinstehen, ob die Hilfsanträge 2 und 3 wegen der Verquickung eines Sachanspruchs mit einem Verfahrensanspruch ohne weiteres zulässig wären. - 12 - II. 1. Das Streitpatent betrifft ein Kommunikationssystem eines Kraftfahrzeuges, wobei ein Rundfunkgerät mit einer zusätzlichen weiteren Sende- und Empfangs-einheit versehen wird, die zur bidirektionalen Anbindung eines externen Geräts über eine Kurzstreckenfunkverbindung außerhalb der Rundfunkfrequenzbänder dient, und dem Verfahren zum Betreiben einer solchen Freisprecheinrichtung. In der Beschreibung des Streitpatents ist erläutert, dass Freisprecheinrichtungen zum sicheren Betrieb eines Mobiltelefons in Kraftfahrzeugen während der Fahrt eingesetzt werden, die aber in der Regel einen hohen Arbeitsaufwand, insbeson-dere beim nachträglichen Einbau, erfordern (Sp. 1, Z. 24-46). Im Stand der Tech-nik sind Freisprecheinrichtungen bekannt, mit denen der Installationsaufwand ver-ringert werden kann, etwa aus der WO 96/32783 A1, die aber wiederum eine Grundinstallation vor der Inbetriebnahme erfordert (Sp. 1 Z. 47-58 und Sp. 2 Z. 1-16). Ebenso ist im Stand der Technik aus der WO 98/17502 A1 ein Autoradio mit einem abnehmbaren Bedienteil bekannt, das ein Funktelefon aufweist, wobei als drahtlose Schnittstelle zwischen dem fest eingebauten Teil und dem Bedienteil eine optische Schnittstelle vorgesehen ist. Hierbei ist aber das Autoradio und das Mobiltelefon eine Einheit und das Gerät kann nicht als Freisprecheinrichtung für ein handelsübliches Mobiltelefon fungieren (Sp. 2, Z. 17-26). Schließlich ist aus der WO 98/15075 A1 ein Telematikgerät bekannt, in dem ein Autoradio mit RDS-Modul, ein Funktelefon und ein Ortungs- und Navigationssystem in einem Ge-häuse angebracht sind (Sp. 2, Z. 28-30). Ergänzend sind im Stand der Technik Kurzstreckenfunkverbindungen nach dem „Bluetooth“-Standard bekannt (Sp. 2, Z. 31-38). 2. Vor diesem Hintergrund bezeichnet es die Patentschrift als Aufgabe der Erfin-dung, ein Kommunikationssystem, das ein Audio- und/oder Informationssystem, insbesondere in Form eines Rundfunkgerätes sowie eines Mobiltelefons, beinhal-tet, so mit einer Freisprecheinrichtung zu versehen, dass kein zusätzlicher Instal-lationsaufwand erforderlich ist und auch zu Beginn der Fahrt keine weiteren Handhabungsschritte notwendig sind. Ein Verfahren soll ferner zum komfortablen - 13 - Betreiben einer Fernsprecheinrichtung eines Kraftfahrzeugs dienen (Sp. 2, Z. 39-54). 3. Die Patentansprüche 21 und 37 beschreiben demgemäß eine Vorrichtung so-wie ein Verfahren mit folgenden Merkmalen (ohne Bezugszeichen, Gliederungs-zeichen a) bis i) resp. a) bis g) hinzugefügt): 21. a) Rundfunkgerät für ein Kraftfahrzeug b) mit einer Eingabeeinheit, c) einer Empfangseinrichtung zum Empfang von Rundfunksignalen innerhalb bestimmter Frequenzbänder und d) Mitteln zur Umsetzung der empfangenen Rundfunksignale in akustische Signale über eine akustische Ausgabeein-heit, dadurch gekennzeichnet, dass e) das Rundfunkgerät als eigenständiges Gerät ausgebildet ist und f) in das Rundfunkgerät zusätzlich f1) eine weitere Empfangseinheit und f2) eine mit der weiteren Empfangseinheit in Verbindung ste-hende Sendeeinheit integriert sind, g) wobei die Empfangseinheit und die weitere Sendeeinheit zur drahtlosen Anbindung eines eigenständigen externen Gerätes über eine bidirektionale Kurzstrecken-Funkver-bindung ausgelegt sind und h) die Ausgabe von über die weitere Empfangseinheit empfangenen Sprachsignalen über die akustische Ausga-beeinheit erfolgt und i) die Übertragung mittels der Kurzstrecken-Funkverbindung außerhalb der Frequenzbänder der Rundfunksignale er-folgt. - 14 - 37. a) Verfahren zum Betreiben einer Freisprecheinrichtung für ein Kraftfahrzeug, b) die in ein Audio- und/oder Informationssystem des Kraftfahrzeugs, insbesondere ein Rundfunkgerät, integriert ist und c) über eine drahtlose, bidirektionale Kurzstrecken-Funkverbindung direkt mit einem eigenständigen Mobilte-lefon verbunden werden kann, mit den Verfahrensschritten: d) gegenseitige Identifikation von Rundfunkgerät und Mobiltelefon bei Eintritt des Mobiltelefons in den Funkbe-reich des Rundfunkgeräts, e) Freisprecheinrichtung in Bereitschaftsmodus schalten; f) Übertragen von Statusmeldungen über die Kurzstrecken- Funkverbindung, g) Aktivieren der Freisprecheinrichtung zur Übertragung von ein- oder ausgehenden Mobilfunkdaten oder -gesprächen zwischen dem Mobiltelefon und dem Rundfunkgerät. Zum Hauptantrag: 4. Der Gegenstand des Patentanspruchs 21 nach Hauptantrag mag zwar neu und gewerblich anwendbar sein, er beruht jedoch nicht auf erfinderischer Tätigkeit. Er ergab sich für den Fachmann in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik nach Anlage K3 in Verbindung mit seinem, insbesondere durch Druck-schrift K11 belegten Fachwissen. a) Patentanspruch 21 nach Hauptantrag lautet wie Patentanspruch 21 erteilter Fassung, vgl. unter Punkt 3.. - 15 - b) Das aus der Druckschrift K3 als bekannt entnehmbare Rundfunkgerät für ein Kraftfahrzeug (vergleiche die Zusammenfassung, die Figur 1 und Spalte 2, Zei-len 18 bis 27 - Merkmal a) weist eine Eingabeeinheit auf (Figur 1, Steuerfeld 37 mit Eingabetasten 39, Spalte 5, Zeilen 1 bis 6 - Merkmal b). Des weiteren umfasst das Rundfunkgerät eine Empfangseinrichtung (101, 103, 105, 107, Fig. 2) zum Empfang von Rundfunksignalen innerhalb bestimmter Frequenzbänder (Spalte 2, Zeilen 40 bis 43, Spalte 6, Zeilen 51 bis 61 - Merkmal c) sowie Mittel (111, 113, z. B. Verstärker, Fig. 3) zur Umsetzung der empfangenen Rundfunksignale in akustische Signale über eine akustische Ausgabeeinheit (Lautsprecher, Spalte 2, Zeilen 43 bis 46, Spalte 6, Zeile 62 bis Spalte 7, Zeile 3 - Merkmal d). Offensicht-lich ist das Rundfunkgerät als eigenständiges Gerät ausgebildet (Figur 1 i. V. m. Spalte 2, Zeilen 21 bis 27 - Merkmal e). In das Rundfunkgerät sind zusätzlich eine weitere Empfangseinheit und eine mit der weiteren Empfangseinheit in Verbin-dung stehende Sendeeinheit integriert (vgl. Figuren 2 und 3, Spalte 6, Zeilen 51 bis 67 - Merkmale f, f1; Figur 1, Spalte 6, Zeilen 28 bis 41 - Merkmal f2), die zu-sammen mit einer bidirektionalen Schnittstelle in Form von Kontakten (Figur 1, Kontakte 13, 77, Spalte 4, Zeilen 46 bis 54, Spalte 5, Zeilen 49 bis 65, Spalte 6, Zeilen 41 bis 44) zur Anbindung eines eigenständigen externen Geräts, nämlich eines Mobilfunktelefons dienen (Spalte 3, Zeilen 19 bis 21, Spalte 5, Zeilen 39 bis 41 - Merkmal g teilweise). Die Ausgabe von über die weitere Empfangseinheit empfangenen Sprachsignalen erfolgt über eine akustische Ausgabeeinheit, insbe-sondere einen Audioverstärker und die Fahrzeuglautsprecher (Spalte 3, Zeilen 1 bis 27, Spalte 6, Zeile 62 bis Spalte 7, Zeile 3 - Merkmal h). Das aus der Druckschrift K3 als bekannt entnehmbare Rundfunkgerät weist er-sichtlich den Nachteil auf, dass die Anbindung des eigenständigen externen Ge-räts - Mobiltelefons - letztlich über in einer Aufnahme des Rundfunkgeräts und an dem Mobiltelefon angeordnete Schnittstellen-Kontakte erfolgt und somit eine Nut-zung von Komponenten des Rundfunkgeräts durch das Mobiltelefon nur möglich ist, wenn das Mobiltelefon in der genannten Aufnahme angeordnet und so mit dem Rundfunkgerät fest verbunden ist (vgl. K3, Spalte 4, Zeilen 46 bis 58, Spalte 5, Zeilen 19 bis 21). Aus seinem Fachwissen heraus sind dem Fachmann auch an-- 16 - dere Verbindungsmöglichkeiten geläufig, insbesondere solche, die nicht auf einer festen Kontaktierung beruhen, sondern bspw. auf einer Funkverbindung, als Beleg für dieses Fachwissen wird verwiesen auf die Druckschrift K11. Aus dieser Druck-schrift ist ein Rundfunkempfänger und ein mit diesem über eine bidirektionale Kurzstrecken-Funkverbindung (hier: Infrarot-Schnittstelle) verbindbares, als Funktelefon ausgebildetes Funkgerät als bekannt entnehmbar (vgl. Zusammen-fassung i. V. m. Seite 8, Zeile 1 bis 29). Nicht zuletzt auch veranlasst durch Benut-zerwünsche und/oder Verkaufsargumente (vgl. BPatG, GRUR 2002, 418 - Selbstbedienungs-Chipkartenausgabe) bietet sich dem Fachmann eine solche bi-direktionale Kurzstrecken-Funkverbindung an, um dem Nutzer eine flexiblere Handhabung des eigenständigen externen Geräts - Mobiltelefons - zu ermögli-chen. Darüber hinaus werden mit der Wahl einer Kurzstrecken-Funkverbindung die gemäß K3 (vgl. Spalte 4, Zeilen 46 bis 67) notwendigen baulichen Vorkehrun-gen insbesondere am Rundfunkgerät, eine Aufnahme für das Mobiltelefon und elektrische Kontakte betreffend, obsolet. Mit der solcherart erreichten drahtlosen Anbindung des eigenständigen externen Geräts sind auch die weitere Empfangs-einheit und die weitere Sendeeinheit entsprechend ausgelegt (vgl. auch dazu K11, Infrarot-Sender/Empfänger 21, 22 bzw. 26, 27, Seite 8, Zeilen 10 bis 14 – Rest Merkmal g), und die Übertragung von Signalen mittels der Kurzstrecken-Funkver-bindung erfolgt im Infrarot-Bereich und somit außerhalb der Frequenzbänder der Rundfunksignale (Merkmal i). Damit ist der Fachmann ohne erfinderische Überlegungen zum Gegenstand des Patentanspruchs 21 nach Hauptantrag gelangt. c) Die Beklagte hat argumentiert, dass die aus dem Stand der Technik gemäß der Druckschrift K11 als bekannt entnehmbaren Rundfunkgeräte und die mit die-sen verbindbaren Funktelefone nicht als eigenständige Gerätschaften i. S. d. Streitpatents angesehen werden könnten. Dem mag zwar so sein, insbesondere ist gemäß K11 das Funktelefon als ein vom Rundfunkgerät abnehmbares Be-dienteil desselben ausgebildet, wodurch ein Diebstahlschutz für das Rundfunkge-rät realisiert wird, indem das Rundfunkgerät bei abgenommenem Funktelefon - 17 - nicht mehr funktionsfähig ist. Das hält den Fachmann aber nicht davon ab, wie unter Abschnitt 4b) abgehandelt, die in K11 geschilderte Kurzstrecken-Funkver-bindung in Betracht zu ziehen und so die mit einer solchen Wahl verbundenen Vorteile hinsichtlich Handhabbarkeit und Installationsaufwand zu nutzen. Auch die gegen den Stand der Technik gemäß Druckschrift K3 erhobenen Ein-wände der Beklagten greifen nicht durch. Zwar mag die gemäß K3 bspw. vorge-sehene Übertragung analoger HF-Signale (Antennensignale) über elektrische Kontakte nicht ohne Weiteres auf jegliche Art von Kurzstrecken-Funkverbindungen übertragbar sein, der Fachmann konnte jedoch der Druckschrift K11 die Lehre entnehmen, dass zumindest die dort beschriebene Kurzstrecken-Funkverbindung für eine Übertragung der in Rede stehenden Daten und Signale geeignet ist, ins-besondere auch EMV-Probleme vermeiden hilft, vgl. K11, Seite 2, Zeilen 3 bis 20, und Seite 3, Zeilen 12 bis 18. 5. Das Verfahren gemäß dem nebengeordneten Patentanspruch 37 nach Hauptantrag ist mangels erfinderischer Tätigkeit gegenüber dem Stand der Tech-nik nach K3 i. V. m. K11 ebenfalls nicht patentfähig. a) Patentanspruch 37 nach Hauptantrag lautet wie Patentanspruch 37 erteilter Fassung, vgl. unter Punkt 3.. b) Aus der Druckschrift K3 ist ein Verfahren zum Betreiben einer Freisprechein-richtung für ein Kraftfahrzeug als bekannt entnehmbar (vgl. bspw. Spalte 3, Zei-len 19 bis 42 - Merkmal a). Die Freisprecheinrichtung ist in ein Audio- und/oder Informationssystem des Kraftfahrzeugs, insbesondere ein Rundfunkgerät, integ-riert (vgl. Figur 1, Spalte 4, Zeilen 31 bis 58, Spalte 5, Zeile 66 bis Spalte 6 Zeile 27, i. V. m. Spalte 3, Zeilen 19 bis 42 - Merkmal b). Die bekannte Frei-sprecheinrichtung kann über eine drahtlose, bidirektionale Kurzstrecken-Funkver-bindung (vgl. die Ausführungen zum Patentanspruch 21 nach Hauptantrag unter Punkt 4b), den Einsatz einer drahtlosen, bidirektionalen Kurzstrecken-Funkverbin-- 18 - dung betreffend) direkt mit einem eigenständigen Mobiltelefon (vgl. dazu einmal mehr K3, Spalte 4, Zeilen 54 bis 58) verbunden werden - Merkmal c. Die mit den Merkmalen d bis g des Patentanspruchs 37 nach Hauptantrag gefor-derten Verfahrensschritte setzt der Fachmann auf Grund seines Fachwissens bei einer drahtlosen, bidirektionalen Kurzstrecken-Funkverbindung, wie sie bspw. aus der Druckschrift K11 im Zusammenhang mit einer Freisprecheinrichtung als be-kannt entnehmbar ist (vgl. dazu ebenfalls die diesbzgl. Ausführungen unter Punkt 4b) und ergänzend K11, Seite 4, Zeilen 7 bis 18), als gegeben voraus, nachdem über die aus der K11 als bekannt entnehmbare Kurzstrecken-Funkver-bindung nicht nur Antennensignale, sondern auch Daten allgemeiner Art, insbe-sondere Meldungen und Signalisierungsdaten, austauschbar sind (vgl. K11, Seite 2, Zeilen 13 bis 16, Seite 3, Zeilen 12 bis 18, Seite 4, Zeilen 20 bis 29, Seite 8, Zeilen 1 bis 12 und Zeilen 20 bis 29, i. V. m. BGH, GRUR 1995, 330-333 - Elektrische Steckverbindung). So setzt bspw. die Nutzung einer gemeinsamen Zugangsberechtigungskarte für das Rundfunkgerät und das Funkgerät gemäß K11 (vgl. Seite 3, Zeilen 1 bis 6, Seite 9, Zeile 31 bis Seite 10, Zeile 2) eine ge-genseitige Identifikation von Rundfunkgerät und Mobiltelefon bei Eintritt des Mo-biltelefons in den Funkbereich des Rundfunkgeräts voraus - hier: bei der Auf-nahme der Datenübertragung über die Infrarot-Schnittstelle nach K11 - Merkmal d. Weiter sieht der Fachmann einen Bereitschaftsmodus für die Freisprecheinrich-tung vor, wenn z. B. das Mobiltelefon im Funktelefonbetrieb bereit ist für einge-hende Anrufe und bei einem solchen die Rufnummer des rufenden Teilnehmers anzeigt (K11, Seite 8, Zeilen 20 bis 29 - Merkmal e). Auch Statusmeldungen (Meldungen und Signalisierungsdaten, Seite 8, Zeilen 1 bis 12) werden über die aus K11 als bekannt entnehmbare Kurzstrecken-Funkverbindung übertragen, bspw. Befehle und Tastatureingaben, wie Telefonnummern, Kurzwahlziele, aber auch Empfangsfeldstärken des Rundfunkgeräts (vgl. K11, Seite 8, Zeilen 14 bis 29, und ergänzend K3, Spalte 3, Zeilen 43 bis 56 - Merkmal f). Letztendlich ent-nimmt der Fachmann der Druckschrift K11 auch ein Aktivieren der Freisprechein-richtung zur Übertragung von ein- oder ausgehenden Mobilfunkdaten oder - ge-- 19 - sprächen zwischen dem Mobiltelefon und dem Rundfunkgerät, vgl. Seite 8, Zeile 29 bis Seite 9, Zeile 31 - Merkmal g). Nur am Rande sei zu dem, die Verfahrensschritte nach den Merkmalen d bis g betreffenden Fachwissen ergänzend verwiesen auf die Abhandlung K4, die bzgl. der in Rede stehenden drahtlosen, bidirektionalen Kurzstrecken-Funkverbindun-gen - Infrarot-, Bluetooth- und allgemein RF-Funkverbindungen - auf einschlägige, übereinstimmende Standards verweist (vgl. Seite 44, Abschnitt IV.) und am Bei-spiel von Bluetooth-Verbindungen explizit die gemäß den Merkmalen d bis g des Patentanspruchs 37 nach Hauptantrag geforderten Verfahrensschritte aufzeigt (vgl. Seiten 41 bis 42, Abschnitt III.D i. V. m. Figur 3, insbesondere die Zustände bzw. Nachrichten: Standby, Page, Inquiry, Transmit Data). Hinsichtlich der öffentli-chen Zugänglichkeit des Dokuments gemäß der Anlage K4 ist aufgrund der in der mündlichen Verhandlung übergebenen Erklärung der Technischen Informations-bibliothek/Universitätsbibliothek Hannover und insbesondere aufgrund des gleich-zeitig überreichten Inhaltsverzeichnisses davon auszugehen, dass es sich hierbei um einen vor dem Prioritätsdatum des Streitpatents der Öffentlichkeit zugängli-chen Aufsatz handelt. Infolgedessen wurde von der Beklagten die öffentliche Zu-gänglichkeit dieses Dokuments vor dem Prioritätsdatum des Streitpatents auch nicht mehr zusätzlich bestritten. Damit ist der Fachmann ohne erfinderische Überlegungen zum Verfahren gemäß dem Patentanspruchs 37 nach Hauptantrag gelangt. c) Nach Auffassung der Beklagten ist aus dem vorstehend genannten Stand der Technik keine Abfolge der Verfahrensschritte gemäß den Merkmalen d bis g des Patentanspruchs 37 nach Hauptantrag entnehmbar. Dieses von der Anmelderin vorgetragene Argument findet zunächst keinen Rückhalt in der Formulierung des Anspruchs 37. Darüber hinaus bleibt es dem Fachmann überlassen, wie er die Abfolge der einzelnen, bspw. aus der K11 als bekannt entnehmbaren Verfahrens-schritte wählt in Bezug auf die jeweiligen Kommunikationspartner. Außerdem ist aus der K4 auch eine Abfolge der Verfahrensschritte als bekannt entnehmbar, die - 20 - anhand der Figur 3 auf der Seite 42 aufgezeigt wird. Des Weiteren hat die Be-klagte hinsichtlich des Inhalts der Abhandlung K4 vorgetragen, dass die am Bei-spiel von Bluetooth-Verbindungen aufgezeigten Eigenschaften von Kurzstrecken- Funkverbindungen nur als Zielvorstellungen zu verstehen seien, die bei dem mit Patentanspruch 37 nach Hauptantrag beanspruchten Verfahren zum Betreiben insbesondere einer Freisprecheinrichtung nicht anwendbar seien. Dem ist entge-genzuhalten, dass die K4 expressis verbis die Anwendung von Bluetooth-Funk-verbindungen auch bei Freisprecheinrichtungen nennt, vgl. Seite 38, linke Spalte, letzter Absatz bis rechte Spalte, 2. Absatz. Zu den Hilfsanträgen 1 und 2: 6. Die Gegenstände der Patentansprüche 21 und 36 gemäß den Hilfsanträgen 1 und 2 umfassen jeweils den Gegenstand des enger gefassten Patentanspruchs 21 resp. den Gegenstand des enger gefassten Patentanspruchs 36 gemäß Hilfsan-trag 3. Nachdem die Gegenstände der Patentansprüche 21 und 36 gemäß Hilfs-antrag 3 - wie die nachfolgenden Ausführungen zeigen - jeweils nicht auf einer er-finderischen Tätigkeit beruhen, trifft dies auch für die jeweiligen Patentansprü-che 21 und 36 nach den Hilfsanträgen 1 und 2 zu. Zum Hilfsantrag 3: 7. Der Gegenstand des Anspruchs 21 nach Hilfsantrag 3 beruht nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit. a) Patentanspruch 21 gemäß Hilfsantrag 3 lautet in den Merkmalen a) bis i) wie Patentanspruch 21 nach Hauptantrag (in einteiliger Fassung unter Einfügung des Wortes „wobei“), am Ende sind weitere Merkmale angefügt. Patentanspruch 21 gemäß Hilfsantrag 3 hat somit die folgende Fassung (ohne Bezugszeichen, Glie-derungszeichen j) bis m) hinzugefügt, Änderungen gegenüber Hauptantrag in fett): - 21 - 21. a) Rundfunkgerät für ein Kraftfahrzeug b) mit einer Eingabeeinheit, c) einer Empfangseinrichtung zum Empfang von Rundfunksignalen innerhalb bestimmter Frequenzbänder und d) Mitteln zur Umsetzung der empfangenen Rundfunksignale in akustische Signale über eine akustische Ausgabeein-heit, wobei e) das Rundfunkgerät als eigenständiges Gerät ausgebildet ist und f) in das Rundfunkgerät zusätzlich f1) eine weitere Empfangseinheit und f2) eine mit der weiteren Empfangseinheit in Verbindung ste-hende Sendeeinheit integriert sind, g) wobei die Empfangseinheit und die weitere Sendeeinheit zur drahtlosen Anbindung eines eigenständigen externen Gerätes über eine bidirektionale Kurzstrecken-Funkver-bindung ausgelegt sind und h) die Ausgabe von über die weitere Empfangseinheit empfangenen Sprachsignalen über die akustische Ausgabeeinheit erfolgt und i) die Übertragung mittels der Kurzstrecken-Funkverbindung außerhalb der Frequenzbänder der Rundfunksignale erfolgt, j) wenn es sich bei dem externen Gerät um ein Mobilfunktelefon handelt und das Rundfunkgerät als Freisprecheinrichtung einsetzbar ist, und wenn k) das Mobilfunktelefon und die Freisprecheinrichtung eingerichtet sind zum - 22 - k1) - gegenseitigen Identifizieren von Rundfunkgerät und Mobiltelefon bei Eintritt des Mobiltelefons in den Funkbereich des Rundfunkgeräts, k2) - Schalten der Freisprecheinrichtung in den Bereitschaftsmodus, k3) - Übertragen von Statusmeldungen über die Kurzstrecken-Funkverbindung, k4)- Aktivieren der Freisprecheinrichtung zur Übertragung von ein- oder ausgehenden Mobilfunkdaten oder -gesprächen zwischen dem Mobiltelefon und dem Rundfunkgerät und l) wenn eine Gesprächsübergabe zwischen Mobiltelefon und Freisprecheinrichtung oder umgekehrt möglich ist m) und wenn die Telefonnummer des Anrufenden an das Audio- und/oder Informationssystem übermittelt wird und eine Zuordnung von Namen und Telefonnummern in einem Speicherelement des Audio- und/oder Infor-mationssystems ablegbar ist, so dass der Name des Anrufenden auf einer Anzeigeeinheit ausgegeben werden kann. b) Zu dem Gegenstand des Patentanspruchs 21 nach Hilfsantrag 3 gelten bzgl. der Merkmale a bis i die zu Anspruch 21 nach Hauptantrag unter den Abschnit-ten 4a) bis 4c) dargelegten Ausführungen in gleicher Weise. Des Weiteren handelt es sich auch bei dem aus der Druckschrift K3 als bekannt entnehmbaren externen Gerät um ein Mobilfunktelefon, und das Rundfunkgerät ist als Freisprecheinrichtung einsetzbar (vgl. K3, Spalte 4, Zeilen 54 bis 58, Spalte 3, Zeilen 19 bis 42 - Merkmal j). - 23 - Die Merkmale k und k1 bis k4 entsprechen ihrem Sinngehalt nach den Verfahrens-Merkmalen a und d bis g des Patentanspruchs 37 nach Hauptantrag, nunmehr formuliert als Eigenschaften der Vorrichtung Mobilfunktelefon mit Freisprechein-richtung. Für die Merkmale k und k1 bis k4 gelten deshalb die unter den Ab-schnitten 5b) bis 5c) dargelegten Ausführungen zu den Verfahrensmerkmalen a und d bis g des Patentanspruchs 37 nach Hauptantrag in analoger Weise. Weiters liest der Fachmann bei dem aus der K3 als bekannt entnehmbaren Rundfunkgerät auch die Möglichkeit einer Gesprächsübergabe - bei einem beste-henden Gespräch - zwischen Mobiltelefon und Freisprecheinrichtung oder umge-kehrt mit, indem das Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung verbunden oder von ihr getrennt wird, vgl. K3, Spalte 3, Zeilen 19 bis 24, Spalte 4, Zeilen 54 bis 58, Spalte 5, Zeilen 39 bis 41 und Zeilen 49 bis 65, Spalte 5, Zeile 66 bis Spalte 6, Zeile 8 - Merkmal l. Bzgl. der auch hier zum Einsatz gelangenden Kurzstrecken- Funkverbindung sei ergänzend verwiesen auf die Abhandlung K4, Seite 38, linke Spalte, letzter Absatz, bis rechte Spalte, letzter Absatz, und Seite 39, linke Spalte, letzter Absatz, bis rechte Spalte, erster Absatz; dort sind für die verschiedensten Sprach- und Datenverbindungen eine konsistente und kohärente Einrichtung und nahtlose Übergänge (auch Gesprächsübergaben) gefordert. Schließlich werden bei der Vorrichtung nach K3 auch allgemein Statusinformatio-nen des Mobiltelefons an das Audio- und/oder Informationssystem übermittelt und auf einer Anzeigeeinheit ausgegeben, vgl. K3, Spalte 3, Zeilen 53 bis 56, Spalte 5, Zeilen 7 bis 14. Beispielhaft ist bei den vorgenannten Zitaten insbesondere auf-geführt eine zu wählende Telefonnummer, der Fachmann subsumiert aber unter die weiters genannten allgemeinen Statusinformationen neben Daten von gehen-den Anrufen auch Daten von ankommenden Anrufen, bspw. die Telefonnummer des Anrufenden, so dass letztere ebenfalls an das Audio- und/oder Informations-system übermittelt und angezeigt werden kann (vgl. dazu auch K3, Spalte 1, Zei-len 10 bis 15 - incoming and outgoing telephone calls). Überdies ist bei der aus der K11 als bekannt entnehmbaren Vorrichtung explizit das Anzeigen der Telefon-nummer des Anrufenden beschrieben, vgl. K11, Seite 8, Zeilen 24 bis 29. Nach-- 24 - dem für Daten, die zur Anzeige gebracht werden sollen, eine (Zwischen-) Speiche-rung (Anzeigespeicher) notwendig ist, ordnet der Fachmann dem Audio- und/oder Informationssystem ein Speicherelement zu zum Speichern der auf der Anzeige-einheit auszugebenden Daten (Teil Merkmal m). Des Weiteren ist dem Fachmann allgemein eine Zuordnung von Daten, z. B. von Telefonnummern zu (Kurzwahl-) Tastenaufrufen, und deren Abspeicherung in Speicherverzeichnissen geläufig, vgl. die K3, Spalte 1, Zeilen 11 bis 19 - „memory directory“. Es bietet sich dem Fach-mann an, einmal mehr veranlasst bspw. durch Benutzerwünsche (vgl. BPatG GRUR 2002, 418 - Selbstbedienungs-Chipkartenausgabe), eine Zuordnung von Namen und Telefonnummern in einem Speicherelement des Audio- und/oder In-formationssystems so abzulegen, dass neben der Telefonnummer auch weitere Daten, wie der Name des Anrufenden, auf der Anzeigeeinheit ausgegeben werden - Rest Merkmal m. Damit ist der Fachmann ohne erfinderische Überlegungen zum Gegenstand des Patentanspruchs 21 nach Hilfsantrag 3 gelangt. c) Die Beklagte hat insbesondere bzgl. des Merkmals m des Patentanspruchs 21 nach Hilfsantrag 3 argumentiert, dass die dort geforderte Zuordnung von Namen und Telefonnummern eine Datenbank impliziere, eine solche sei aber aus dem vorliegenden Stand der Technik nicht entnehmbar. Dem ist entgegenzuhalten, dass Patentanspruch 21 gemäß Merkmal m allgemein ein Zuordnung von Namen und Telefonnummern fordert, die in einem Speicherelement ablegbar ist. Wie vor-stehend dargelegt, entnimmt der Fachmann dem Stand der Technik, insbesondere nach der K3, eine solcherart - allgemeine - Zuordnung von Daten und deren Ab-speicherung. Es bleibt dem Fachmann überlassen, ob er die vorgenannte Zuord-nung von Daten als Datenbank oder in anderer Weise implementiert. 8. Das Verfahren gemäß dem nebengeordneten Patentanspruch 36 nach Hilfsantrag 3 ist mangels erfinderischer Tätigkeit gegenüber dem Stand der Tech-nik nach K11 ebenfalls nicht patentfähig. - 25 - a) Patentanspruch 36 gemäß Hilfsantrag 3 lautet in den Merkmalen a) bis g) wie Patentanspruch 37 nach Hauptantrag, am Ende sind weitere Merkmale entspre-chend den Merkmalen l) und m) des Patentanspruchs 21 nach Hilfsantrag 3 an-gefügt. Patentanspruch 36 gemäß Hilfsantrag 3 hat somit die folgende Fassung (ohne Bezugszeichen, Gliederungszeichen l) bis m) hinzugefügt, Änderungen ge-genüber Hauptantrag in fett): 36. a) Verfahren zum Betreiben einer Freisprecheinrichtung für ein Kraftfahrzeug, b) die in ein Audio- und/oder Informationssystem des Kraftfahrzeugs, insbesondere ein Rundfunkgerät, integriert ist und c) über eine drahtlose, bidirektionale Kurzstrecken-Funkverbindung direkt mit einem eigenständigen Mobilte-lefon verbunden werden kann, mit den Verfahrensschritten: d) gegenseitige Identifikation von Rundfunkgerät und Mobiltelefon bei Eintritt des Mobiltelefons in den Funkbe-reich des Rundfunkgeräts, e) Freisprecheinrichtung in Bereitschaftsmodus schalten; f) Übertragen von Statusmeldungen über die Kurzstrecken- Funkverbindung, g) Aktivieren der Freisprecheinrichtung zur Übertragung von ein- oder ausgehenden Mobilfunkdaten oder - gesprächen zwischen dem Mobiltelefon und dem Rundfunkgerät, l) wenn eine Gesprächsübergabe zwischen Mobiltelefon und Freisprecheinrichtung oder umgekehrt möglich ist - 26 - m) und wenn die Telefonnummer des Anrufenden an das Audio- und/oder Informationssystem übermittelt wird und eine Zuordnung von Namen und Telefonnummern in einem Speicherelement des Audio- und/oder Infor-mationssystems ablegbar ist, so dass der Name des Anrufenden auf einer Anzeigeeinheit ausgegeben werden kann. b) Zu dem Gegenstand des Patentanspruchs 36 nach Hilfsantrag 3 gelten bzgl. der Merkmale a bis g die zu Anspruch 37 nach Hauptantrag unter den Abschnit-ten 5a) bis 5c) dargelegten Ausführungen in gleicher Weise. Bzgl. der Merkmale l und m wird gelten die zu den Merkmalen l und m des Anspruchs 21 nach Hilfsan-trag 3 unter den Abschnitten 7a) bis 7c) dargelegten Ausführungen in entspre-chender Weise. Die mit Patentanspruch 36 nach Hilfsantrag 3 beanspruchten Merkmale können somit die Patentfähigkeit des Gegenstandes des Patentanspruchs 36 nach Hilfs-antrag 3 auch nicht begründen. 9. Die Kostenentscheidung beruht auf § 84 Abs. 2 PatG i. V. m. § 91 Abs. 1 ZPO, die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit auf § 99 Abs. 1 PatG i. V. m. § 709 ZPO. Winkler Dr. Hartung Voit Bernhart Gottstein Pr

Full & Egal Universal Law Academy