Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4P.137/2003 /ech Arręt du 17 novembre 2003 Ire Cour civile Composition MM. et Mme les Juges Corboz, Président, Walter, Klett, Nyffeler et Favre. Greffičre: Mme Godat Zimmermann Parties A.________, recourant, représenté par Maîtres Dominique Poncet et Vincent Solari, contre banque Z.________ SA, intimée, représentée par Maîtres Gabriel Aubert et Michel Muhlstein, Cour d'appel de la juridiction des prud'hommes du canton de Genčve, case postale 3688, 1211 Genčve 3. Objet intéręt ŕ un recours cantonal recours de droit public contre l'arręt de la Cour d'appel de la juridiction des prud'hommes du canton de Genčve du 28 avril 2003. Faits: A. En 1989, la banque X.________ SA (ci-aprčs: X.________) a engagé A.________ comme gestionnaire. En dernier lieu, les parties étaient liées par un contrat du 27 février 1998, prenant effet pour trois ans dčs le 1er septembre 1998 et renouvelable pour une période indéterminée, sauf résiliation écrite six mois avant l'échéance. Ce contrat accordait ŕ X.________ le droit de se substituer toute autre société du groupe X.________. Il contenait également une clause de non-concurrence par laquelle A.________ était tenu de n'exercer aucune activité professionnelle ou rémunérée, directe ou indirecte, dans le domaine de la gestion privée d'avoirs de la clientčle, pour le compte d'un autre établissement bancaire ou financier, ou pour lui-męme, pendant une période de douze mois aprčs la cessation de ses activités auprčs de X.________. En contrepartie, la banque s'engageait ŕ verser ŕ A.________ une indemnité égale ŕ sa rémunération annuelle, y compris les bonus perçus dans l'année fiscale précédant la fin de son engagement; l'indemnité devait ętre fractionnée en douze versements mensuels. En cas de violation de la clause de non-concurrence, A.________ s'obligeait ŕ payer une peine conventionnelle de 275 000 fr., la réparation de tout dommage supplémentaire étant réservée et le versement de l'indemnité précitée étant suspendu. Le 31 janvier 2000, X.________ a été intégrée dans le groupe Z.________ par une fusion qui a donné naissance ŕ la banque Z.________ SA (ci-aprčs: Z.________). Par lettre du 19 février 2001, A.________ a annoncé au président de la direction générale de Z.________ qu'il mettait un terme au contrat de travail pour le 31 aoűt 2001. Le 22 mai 2001, il a conclu avec la banque Y.________ SA (ci-aprčs: Y.________) un contrat de travail prenant effet au 3 septembre 2001. Par courrier du 30 mai 2001, Z.________ a avisé A.________ qu'elle entendait invoquer la clause de non-concurrence et que l'indemnité prévue lui serait versée conformément au contrat, ŕ partir du 1er septembre 2001. Par l'intermédiaire de son conseil, A.________ a fait savoir ŕ Z.________ qu'il lui déniait le droit de se prévaloir de la clause de non-concurrence; il l'a également informée qu'il avait l'intention de travailler pour Y.________ dčs le 1er septembre 2001, conformément ŕ ses engagements. B. B.a Le 20 aoűt 2001, Z.________ a requis des mesures préprovisionnelles et provisionnelles. Statuant le męme jour sur mesures préprovisoires, le Tribunal de premičre instance du canton de Genčve a ordonné ŕ A.________ de respecter la clause de non-concurrence jusqu'ŕ nouvelle décision, aprčs audition des parties. A.________ n'a pas commencé son travail auprčs de Y.________ début septembre 2001. Par ordonnance de mesures provisoires du 12 octobre 2001, le tribunal a confirmé les mesures préprovisoires. Par arręt du 14 mars 2002, la Cour de justice a annulé les ordonnances rendues par le Tribunal de premičre instance et débouté Z.________ des fins de sa requęte en mesures provisionnelles. B.b Par demande du 21 novembre 2001, Z.________ a ouvert action au fond. Par jugement du 8 avril 2002 notifié le 19 septembre 2002, le Tribunal des prud'hommes du canton de Genčve a: Ť- fait interdiction ŕ A.________ d'exercer, directement ou indirectement, une quelconque activité dans le domaine de la gestion de fortune, en particulier au service ou pour le compte de la banque Y.________ SA, jusqu'au 31 aoűt 2002 y compris, cela sous la menace des peines prévues ŕ l'article 292 CP, soit les arręts ou l'amende; - fait interdiction ŕ A.________ d'exploiter ou d'utiliser pour son propre compte ou encore de transmettre, révéler ou divulguer ŕ tout tiers, notamment ŕ toute personne travaillant pour la banque Y.________ SA, directement ou indirectement, des documents et/ou des secrets d'affaires dont A.________ a eu connaissance ŕ l'occasion de son activité pour la banque Z.________ SA, en particulier les noms des clients, cela sous la menace des peines prévues ŕ l'article 292 CP, soit les arręts ou l'amende; - fait interdiction ŕ A.________ de prendre contact d'une quelconque façon, directement ou indirectement, avec des clients de la banque Z.________ SA ou d'inciter d'une quelconque façon ces clients ŕ transférer tout ou partie de leurs avoirs déposés auprčs de la banque Z.________ SA vers un tiers, jusqu'au 31 aoűt 2002, cela sous la menace des peines prévues ŕ l'article 292 CP, soit les arręts ou l'amende.ť A.________ a interjeté appel de ce jugement auprčs de la Cour d'appel de la juridiction des prud'hommes du canton de Genčve. Il concluait ŕ la réouverture des enquętes, ŕ l'audition de témoins et ŕ l'annulation du jugement de premičre instance. Le travailleur a pris son emploi ŕ la banque Y.________ en date du 15 avril 2002. Par arręt du 28 avril 2003, la cour cantonale a déclaré l'appel irrecevable par une double motivation. D'une part, elle a dénié ŕ A.________ un intéręt juridique actuel ŕ obtenir la modification du jugement attaqué, dont les effets avaient cessé le 31 aoűt 2002. D'autre part, elle a estimé que l'appelant déplaçait l'objet du litige de l'interdiction de concurrence ŕ la question de la peine conventionnelle, alors qu'aucune des exceptions prévues ŕ l'art. 312 de la loi de procédure civile genevoise (LPC/GE) n'était réalisée. C. A.________ forme un recours de droit public au Tribunal fédéral; il conclut ŕ l'annulation de l'arręt attaqué. Z.________ propose, principalement, de déclarer le recours irrecevable et, subsidiairement, de le rejeter. Pour sa part, la cour cantonale se réfčre aux considérants de sa décision. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Le Tribunal fédéral examine d'office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis (ATF 129 I 173 consid.1, 185 consid. 1 p. 188; 129 III 288 consid. 2.1 p. 290). 1.1 Lorsque la décision attaquée se fonde sur plusieurs motivations indépendantes, alternatives ou subsidiaires, toutes suffisantes, chacune doit, sous peine d'irrecevabilité, ętre attaquée avec le moyen de droit approprié (ATF 115 II 300 consid. 2a p. 302; 111 II 397 consid. 2b, 398 consid. 2b; cf. également ATF 122 III 488 consid. 2; 117 II 432 consid. 2a p. 441). Le cas échéant, le recourant devra attaquer l'une des deux motivations par la voie du recours en réforme, en démontrant qu'elle viole le droit fédéral, et l'autre par celle du recours de droit public, en faisant valoir qu'elle porte atteinte ŕ ses droits constitutionnels (ATF 115 II 300 consid. 2a p. 302; 111 II 398 consid. 2b; cf. également ATF 121 III 46 consid. 2; 121 IV 94 consid. 1b); ŕ défaut, le recours est entičrement irrecevable (ATF 116 II 721 consid. 6a p. 730). 1.2 En l'espčce, le recourant fait valoir que les deux motivations de l'arręt attaqué reposent sur une application arbitraire du droit cantonal de procédure. De plus, le considérant fondé sur le défaut d'intéręt au recours consacrerait un déni de justice formel. Il convient d'examiner en premier lieu si le recours de droit public est la voie de droit adéquate pour attaquer les deux motivations qui ont conduit la cour cantonale ŕ déclarer l'appel irrecevable. 2. A lire le recours, la Cour d'appel a violé arbitrairement le droit genevois de procédure civile, singuličrement l'art. 291 LPC/GE, en déniant ŕ l'appelant un intéręt juridique actuel pour recourir contre le jugement du 8 avril 2002. Selon le recourant, l'interdiction de travailler prévue dans le dispositif du jugement de premičre instance a pour effet d'entériner la validité et l'opposabilité de la clause de non-concurrence contestée par le travailleur; ainsi, forte de ce jugement entré en force, l'intimée pourrait réclamer ŕ son ancien collaborateur le paiement de la peine conventionnelle sanctionnant la violation de la clause de prohibition de concurrence. En ne reconnaissant pas, ŕ tort, l'intéręt au recours du travailleur, les juges genevois auraient également commis un déni de justice formel. Tel que formulé, ce dernier grief n'a toutefois pas de portée propre, puisqu'il se réfčre expressément ŕ la démonstration d'arbitraire liée au premier moyen. 2.1 De maničre générale, une personne n'est admise ŕ agir ou ŕ recourir que si elle a un intéręt juridiquement protégé ŕ le faire (ATF 126 III 198 consid. 2b p. 201; 122 III 282; 120 II 5 consid. 2a p. 7; 114 II 189 consid. 2 p. 190; 107 II 504 consid. 3 p. 506; Fabienne Hohl, Procédure civile, tome II, n. 2993, p. 264). Le recourant doit ainsi ętre lésé par la décision attaquée, plus particuličrement par son dispositif. Il y a lésion formelle (formelle Beschwer) lorsque la partie n'a pas obtenu le plein de ses conclusions. Mais il faut en plus une lésion matérielle (materielle Beschwer): le jugement attaqué doit atteindre les droits de la partie et lui ętre défavorable quant ŕ ses effets juridiques. En principe, un tel intéręt existe en cas de lésion formelle (ATF 120 II 5 consid. 2a p. 7/8; arręt 4P.128/1999 du 9 aoűt 1999, consid. 2c/aa; Leuch/Marbach/Kellerhals/Sterchi, Die Zivilprozessordnung für den Kanton Bern, 5e éd., n. 3 ad art. 333 CPCB, p. 730-732). Par ailleurs, le recourant doit en rčgle générale justifier d'un intéręt actuel, c'est-ŕ-dire qui existe déjŕ et subsiste au moment du dépôt du recours (cf. ATF 91 II 57 consid. 4 p. 62/63; Poudret, COJ II, n. 5.4 ad art. 53). La recevabilité d'un moyen de droit suppose que le jugement soit de nature ŕ procurer au recourant l'avantage qu'il recherche. Le juge n'a pas ŕ statuer sur un recours qui, s'il devait ętre admis, ne modifierait pas la situation juridique dans le sens des conceptions du plaideur (ATF 116 II 721 consid. 6 p. 729; 114 II 189 consid. 2 p. 190; arręt 4P.169/1993 du 7 février 1994, consid. 3). 2.2 Selon la jurisprudence, le droit cantonal est déterminant pour savoir si une partie est lésée et si elle est ainsi recevable ŕ user d'une voie de droit cantonale (ATF 95 II 291 consid. 5 p. 296; 71 II 132 consid. 2 p. 137; arręt 4P.128/1999 du 9 aoűt 1999, consid. 2c/aa). Cette affirmation mérite toutefois d'ętre nuancée pour les raisons suivantes. ll est vrai que, s'agissant d'une décision cantonale, la notion de lésion formelle se définit selon le droit cantonal, puisqu'elle dépend du dispositif dont l'interprétation relčve avant tout de rčgles cantonales, le droit fédéral s'appliquant tout au plus par analogie. Sous réserve d'un intéręt juridiquement protégé relevant du droit fédéral, le droit cantonal peut également ne pas soumettre la recevabilité d'un recours ŕ l'exigence d'une lésion formelle (ATF 71 II 132 consid. 2 p. 137). En revanche, une réglementation cantonale des voies de droit ne saurait entraver l'application du droit fédéral. En ce qui concerne les prétentions fondées sur le droit fédéral, il est clairement admis que l'existence d'un intéręt suffisant ŕ l'action se détermine exclusivement au regard du droit fédéral (ATF 110 II 352 consid. 1; 123 III 414 consid. 7b p. 429, 49 consid. 1a; 122 III 279 consid. 3a p. 282; 116 II 351 consid. 3a p. 354/355). Ce principe développé pour la qualité pour agir, en particulier dans l'action en constatation, s'impose également pour les procédures de recours, ŕ tout le moins dans les causes susceptibles d'un recours en réforme. C'est également selon le droit fédéral qu'il convient de juger s'il subsiste ou non un intéręt juridiquement protégé résultant du droit fédéral (arręt 4C.123/1992 du 13 janvier 1993, consid. 2b/bb). Le droit cantonal demeure déterminant lorsque l'intéręt au recours ne met pas en jeu le droit fédéral; tel est le cas, par exemple, si la partie qui a succombé n'a plus d'intéręt ŕ recourir au fond vu l'échéance d'un délai d'interdiction, mais qu'elle entend néanmoins attaquer la mise ŕ sa charge des frais et dépens cantonaux. Selon la jurisprudence la plus récente, le principe de la primauté (ou de la force dérogatoire) du droit fédéral est violé lorsque, dans une cause susceptible d'un recours en réforme, des rčgles cantonales de compétence excluent tout recours ordinaire ŕ l'instance cantonale supręme, privant ainsi les parties de la possibilité de recourir en réforme au Tribunal fédéral. En effet, le droit cantonal ne doit pas empęcher le Tribunal fédéral de pouvoir contrôler librement l'application du droit fédéral dans un tel litige (ATF 119 II 183). De męme, dans les causes susceptibles d'un recours en réforme, il est interdit ŕ une autorité cantonale de ne pas entrer en matičre sur un recours faute d'intéręt juridique, alors qu'il existerait un intéręt suffisant pour interjeter un recours en réforme. Dans la mesure oů elle recouvre l'intéręt juridique, la notion de lésion matérielle ne doit pas ętre interprétée de maničre plus restrictive en droit cantonal qu'en droit fédéral. Du reste, pour les litiges pouvant faire l'objet d'un recours de droit administratif devant le Tribunal fédéral, ce principe est concrétisé ŕ l'art. 98a al. 3 OJ, aux termes duquel la qualité pour recourir au niveau cantonal doit ętre admise au moins aussi largement que pour le recours de droit administratif (cf. ATF 127 II 264 consid. 2a p. 268). En conclusion, pour autant que l'intéręt ŕ recourir puisse se fonder sur le droit fédéral, sa méconnaissance dans une procédure cantonale constitue une violation du principe de la primauté du droit fédéral (art. 49 Cst.). Dans les causes susceptibles d'un recours en réforme, c'est par cette voie que le recourant doit se plaindre d'une telle violation (ATF 122 I 351 consid. 1c p. 353; 119 II 183 consid. 3 p. 184; 116 II 215 consid. 2b p. 217); en raison de son caractčre subsidiaire (art. 84 al. 2 OJ), le recours de droit public est irrecevable en la matičre. 2.3 Le dispositif du jugement du 8 avril 2002 interdit notamment au recourant, jusqu'au 31 aoűt 2002, toute activité de gestion de fortune, concurrente ŕ celle de l'intimée. Comme cette décision a été notifiée le 19 septembre 2002, l'interdiction prononcée par les premiers juges ne pouvait plus déployer d'effets lors du dépôt de l'appel. Le recourant craint toutefois que le jugement de premičre instance puisse lui ętre opposé dans une action ultérieure en paiement de la peine conventionnelle ou en dommages-intéręts. En d'autres termes, il fonde son intéręt ŕ l'appel sur le risque que la décision du 8 avril 2002 ait autorité de chose jugée lors d'un procčs subséquent. Or, pour les prétentions de droit matériel fédéral, l'autorité de la chose jugée est un principe de droit fédéral (ATF 125 III 241 consid. 1 p. 242; 120 II 352 consid. 2a p. 354/355; 119 II 89 consid. 2a p. 90). Savoir si un intéręt juridique subsiste malgré la fin de l'interdiction prononcée relčve ainsi du droit fédéral. Partant, c'est une question de droit fédéral que de déterminer si la Cour d'appel n'est, ŕ juste titre, pas entrée en matičre sur l'appel faute d'intéręt juridique. La valeur litigieuse dépassant largement 8000 fr. en l'espčce (art. 46 OJ), le recourant aurait dű faire valoir ses griefs dans un recours en réforme, ouvert pour violation du droit fédéral (art. 43 et 55 al. 1 let. c OJ). Le recours de droit public est exclu en l'occurrence. 2.4 Comme le recours est irrecevable sur la premičre motivation de l'arręt attaqué, il n'y a pas lieu d'entrer en matičre sur le grief adressé ŕ la seconde motivation, conformément ŕ la jurisprudence rappelée au consid. 1.1. Le recours est irrecevable dans son entier. 3. Au demeurant, le moyen tiré de l'autorité de la chose jugée est mal fondé. En effet, l'autorité de la chose jugée ne s'attache qu'au dispositif du jugement; le juge appelé ŕ statuer dans un litige ultérieur n'est ainsi lié ni par les faits, ni par les considérants en droit dudit jugement (entre autres, ATF 121 III 474 consid. 4a p. 478). Or, dans le dispositif de son jugement du 8 avril 2002, le Tribunal des prud'hommes a prononcé uniquement des interdictions; il n'a pas constaté la validité de la clause de prohibition de concurrence en tant que telle. C'est dire que ce jugement ne saurait avoir autorité de chose jugée par rapport ŕ un éventuel procčs portant sur le paiement de la peine conventionnelle et que rien n'empęcherait le juge saisi d'une demande en paiement d'examiner librement la validité de la clause d'interdiction de concurrence. On ajoutera qu'au moment oů il a commencé de travailler pour Y.________, soit le 15 avril 2002, le recourant n'avait pas connaissance du jugement du 8 avril 2002, qui n'a été notifié que le 19 septembre 2002; il n'était pas non plus sous le coup d'une mesure provisionnelle. On ne saurait ainsi faire valoir qu'il n'a pas respecté une décision de justice. 4. Comme la valeur litigieuse dépassait manifestement 30 000 fr. ŕ l'ouverture de l'action, la procédure n'est pas gratuite (art. 343 al. 2 et 3 CO; ATF 115 II 30 consid. 5b). Conformément ŕ l'issue de la procédure, le recourant prendra ŕ sa charge les frais judiciaires (art. 156 al. 1 OJ) et versera ŕ l'intimée une indemnité ŕ titre de dépens (art. 159 al. 1 OJ). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Un émolument judiciaire de 3000 fr. est mis ŕ la charge du recourant. 3. Le recourant versera ŕ l'intimée une indemnité de 3500 fr. ŕ titre de dépens. 4. Le présent arręt est communiqué en copie aux mandataires des parties et ŕ la Cour d'appel de la juridiction des prud'hommes du canton de Genčve. Lausanne, le 17 novembre 2003 Au nom de la Ire Cour civile du Tribunal fédéral suisse Le Président: La Greffičre: