Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 4P.8/2003 /ech Arręt du 11 mars 2003 Ire Cour civile Composition MM. les Juge Corboz, Président, Walter et Favre. Greffier: M. Carruzzo. Parties A.________, B.________, recourants, contre X.________ SA, intimée, Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve, case postale 3108, 1211 Genčve 3. Objet art. 9, 29 al. 2 et 30 al. 1 Cst; art. 6 CEDH; procédure civile genevoise, recours de droit public contre l'arręt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve du 15 novembre 2002. Faits: A. A.a La société X.________ SA (ci-aprčs: X.________) a été inscrite au registre du commerce de Genčve le 29 avril 1996; son but consistait notamment en l'exploitation d'un établissement public dans cette ville. Le capital-actions était détenu ŕ raison de 60% par C.________ et de 40% par D.________, ex-épouse du prénommé et directrice de la société. Le 24 avril 1997, C.________ a été inscrit au registre du commerce comme nouvel administrateur unique de X.________. Le 17 octobre 1997, la société a été dissoute d'office pour défaut de domicile au sičge statutaire et C.________ désigné comme liquidateur. Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de X.________ a été tenue le 31 octobre 1997 en l'étude de l'avocat A.________, sans que C.________ y soit convoqué. A cette occasion, D.________, agissant comme actionnaire et représentante de sa fille mineure E.________, a formellement accepté la démission de C.________ de sa fonction d'administrateur, lequel a été remplacé ŕ ce poste par B.________ Toutefois, une procédure judiciaire subséquente, close par arręt de la Cour de justice genevoise du 11 décembre 1998, a abouti ŕ l'annulation des décisions prises lors de l'assemblée générale précitée. A.b X.________ avait signé, le 26 mai 1996, en qualité de locataire, un bail avec la société Y.________ SA pour l'exploitation de l'établissement public. Ce bail ayant été résilié en octobre 1997 pour défaut de paiement du loyer - résiliation contestée au sujet de laquelle une procédure est toujours pendante -, la locataire a cherché le moyen de récupérer l'investissement déjŕ consenti. C'est ainsi que, par le truchement de C.________, X.________ a conclu avec les époux F.________., en date du 20 octobre 1997, une convention de vente du fonds de commerce pour le prix de 135'000 fr., dont ŕ déduire un acompte de 15'000 fr. versé le męme jour. Le 3 novembre 1997, les męmes parties ont conclu une convention de gérance libre, d'une durée initiale d'un an, portant sur l'établissement public. Les époux F.________. ont pris possession des locaux ŕ fin octobre 1997. Dans le męme temps, D.________, A.________ et H.________, premier administrateur de X.________, ont négocié la vente du męme fonds de commerce ŕ G.________ et sollicité de la bailleresse le transfert ŕ ce dernier du bail relatif aux locaux abritant le restaurant. Puis, en date du 4 novembre 1997, A.________, déclarant agir pour X.________, a déposé une requęte en réintégrante en vue de récupérer ces locaux. Ladite requęte a été rejetée, le 11 décembre 1997, ce qui n'avait toutefois pas empęché A.________ et G.________ de prendre possession des locaux, le 6 novembre 1997, et d'en faire changer les serrures des portes. Sur quoi, X.________, représentée par C.________, a déposé une plainte pénale dirigée contre A.________, B.________, D.________, G.________ et une cinquičme personne. Les époux F.________ en ont fait de męme ŕ l'encontre de G.________. Le 14 janvier 1998, nonobstant une mise en garde de C.________, qui avait fait état de sa qualité d'administrateur unique de X.________, et malgré la contestation de son congé par cette derničre, Y.________ SA et X.________, prétendument représentée par A.________, qui agissait simultanément comme conseil de G.________, ont signé une convention prévoyant la conclusion d'un nouveau contrat de bail relatif aux locaux de l'établissement public en faveur de G.________. En contrepartie, ce dernier s'engageait ŕ verser ŕ Y.________ SA les arriérés de loyer de X.________ et ŕ payer ŕ celle-ci la somme de 70'000 fr. pour l'achat de son fonds de commerce. Le męme jour, G.________ a versé un acompte de 40'000 fr. sur cette somme, acompte que X.________ a immédiatement utilisé, ŕ concurrence de 37'508 fr. 05, pour payer des arriérés de salaire de D.________. B. B.a Par demande du 6 mai 1998 (cause C/12746/1998), dirigée contre X.________ et contre G.________, dame F.________ a réclamé la restitution des locaux ainsi que du matériel qu'elle avait acheté pour l'exploitation de l'établissement public. A titre subsidiaire, elle a réclamé ŕ X.________ le remboursement de l'acompte de 15'000 fr., intéręts en sus, versé pour l'achat du fonds de commerce. De son côté, G.________ a ouvert action, en deux fois, contre Y.________ SA et contre A.________ en vue d'obtenir le remboursement des sommes versées en exécution de la convention de vente du fonds de commerce du 14 janvier 1998 (cause C/931/2001). B.b Le 29 octobre 1998, X.________ a appelé en cause Y.________ SA ainsi que B.________. Cet appel en cause a été rejeté, pour défaut de comparution de la demanderesse, par jugement du 2 novembre 1999. Le 29 septembre 2000, au cours de l'instruction de l'affaire C/12746/1998, X.________, représentée par son liquidateur C.________, a appelé en cause A.________, B.________ et D.________ Ceux-ci ont conclu tous trois au rejet de l'appel en cause. Par jugement du 20 décembre 2001, le Tribunal de premičre instance du canton de Genčve a admis la recevabilité de l'appel en cause et réservé l'instruction des causes C/12746/1998 et C/931/2001, actuellement suspendues, jusqu'ŕ l'entrée en force dudit jugement. Statuant par arręt du 15 novembre 2002, la Cour de justice a confirmé le jugement de premičre instance et rejeté la conclusion des appelés en cause tendant ŕ ce que X.________ et C.________ soient condamnés ŕ une amende disciplinaire en application de l'art. 40 de la loi de procédure civile genevoise (LPC). Elle a retenu, en substance, sur le vu des faits constatés par elle, que les trois appelés en cause ont, selon toute vraisemblance, participé, ŕ des degrés divers, aux actes ayant occasionné le préjudice dont dame F.________ demande réparation ŕ X.________ et ŕ G.________. C. Le 6 janvier 2003, A.________ et B.________ ont déposé simultanément un recours de droit public et un recours en réforme afin d'obtenir l'annulation de l'arręt du 15 novembre 2002. A.________ requiert sa mise au bénéfice de l'assistance judiciaire pour ces deux procédures. Par lettre du 13 janvier 2003, il a informé le Tribunal fédéral, avec pičce ŕ l'appui, du décčs de C.________, survenu le 9 janvier 2003, et sollicité, pour ce motif, la suspension des procédures de recours. X.________ et la cour cantonale n'ont pas été invitées ŕ déposer une réponse. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. La suspension des procédures de recours fédérales, requise par A.________, ne se justifie pas. Dans la mesure oů X.________ revęt la qualité de partie ŕ ces procédures, le décčs de son administrateur et/ou liquidateur demeure sans influence sur les procédures pendantes devant le Tribunal fédéral. En ce qui concerne feu C.________, il est vrai que le défunt a été traité formellement comme partie par la Cour de justice. Cependant, le seul point litigieux le concernant avait trait ŕ l'amende disciplinaire que les appelés en cause avaient demandé ŕ la cour cantonale de lui infliger. Or, elle a refusé de le faire. Comme les recourants ne s'en plaignent pas dans leur recours de droit public - ŕ supposer qu'ils aient qualité pour formuler un grief de ce chef, ce qui paraît douteux -, il n'y a pas lieu de suspendre cette procédure, non plus que celle du recours en réforme, jusqu'ŕ droit connu sur le sort de la succession du défunt. 2. 2.1 L'arręt attaqué ne met pas un terme ŕ la procédure, puisqu'il ne fait que liquider un incident survenu au cours de celle-ci relativement ŕ l'appel en cause de tiers. Simple étape vers la décision finale, cette décision tombe sous le coup de l'art. 87 al. 2 OJ. Elle n'occasionne pas un dommage irréparable aux recourants. Sans doute ceux-ci ont-ils été impliqués contre leur gré dans une procédure pendante entre des tiers. Il ne s'agit lŕ toutefois que d'un inconvénient de fait car les appelés en cause conservent la faculté de contester la décision finale qui leur donnerait tort, en faisant valoir soit que les conditions de l'appel en cause n'étaient pas réalisées en l'espčce, soit que cette décision a mal appliqué le droit fédéral sur le fond. Il est vrai que, selon la jurisprudence, l'économie de la procédure justifie de faire abstraction de l'art. 87 OJ dans le cas d'une décision de refus d'autoriser l'appel en garantie en procédure civile genevoise (arręt 4P.79/1994 du 7 juillet 1994, consid. 1b et les références). L'appel en cause, au sens des art. 104 et 105 LPC gen., par lequel la partie ŕ une instance déjŕ introduite dénonce le litige ŕ un tiers et l'oblige ŕ participer ŕ la męme procédure (Bertossa/Gaillard/Guyet, Commentaire de la LPC gen., n. 1 ad art. 104), produit, en effet, une véritable jonction de causes: sont jugées ŕ la fois les prétentions du demandeur contre le défendeur et celles de l'un d'eux contre le dénoncé qui devient une partie au procčs. Dčs lors, si le refus d'autoriser l'appel en cause ne pouvait ętre attaqué qu'en męme temps que la décision finale et qu'il soit par hypothčse annulé ŕ ce moment-lŕ avec celle-ci, le procčs devrait ętre recommencé ab initio avec les dénoncés, ce qui serait non seulement contraire au principe de l'économie de la procédure, mais encore inéquitable pour la partie qui aurait obtenu gain de cause. Il convient, partant, pour éviter ces inconvénients, de faire abstraction de l'art. 87 OJ dans ce genre de cas. Ces considérations s'appliquent également, mutatis mutandis, ŕ l'admission de l'appel en garantie. Il serait, en effet, contraire ŕ l'économie de la procédure de devoir attendre l'issue de la procédure au fond, qui peut durer des années, pour savoir si un tiers a été valablement appelé en cause par l'une des parties principales. A supposer que la réponse soit négative et que l'inadmissibilité de l'appel en garantie découle, par hypothčse, d'un vice procédural, le risque serait grand de voir s'ouvrir un nouveau procčs au fond entre l'appelant et l'appelé en cause. Il paraît ainsi bien plus expédient de régler d'emblée et une fois pour toutes la question de la participation d'un tiers au procčs. C'est sous réserve des cas oů le recours immédiat au Tribunal fédéral constituerait ŕ l'évidence un moyen dilatoire (art. 2 al. 2 CC). 2.2 Recevable au regard de la nature de la décision attaquée, le présent recours de droit public l'est également sous l'angle de la subsidiarité absolue de ce moyen de droit (art. 84 al. 2 OJ). La participation de tiers au procčs relčve en l'occurrence du droit de procédure cantonal, étant donné qu'elle n'est pas imposée par le droit fédéral et que les effets de la dénonciation d'instance ne sont pas en cause ici (Poudret, COJ, n. 1.3.2.4 ad art. 43, p. 115). Certes, une question préjudicielle de droit privé - la légitimation passive des appelés en cause - se pose dans le cas particulier. Cette seule circonstance n'entraîne pourtant pas la recevabilité du recours en réforme (Wurzburger, Les conditions objectives du recours en réforme au Tribunal fédéral, thčse Lausanne 1964, p. 68, n. 98). Il n'en va autrement que si le législateur cantonal devait tenir compte de ce droit (ATF 101 II 168 consid. 2 et les arręts cités), ce qui n'était pas le cas ici, comme on vient de le souligner, s'agissant, non pas des effets, mais des conditions de l'appel en cause. 2.3 Les recourants sont personnellement touchés par la décision entreprise, qui a pour effet de les impliquer contre leur gré dans une procédure pendante entre des tiers. Ils ont un intéręt personnel, actuel et juridiquement protégé ŕ ce que cette décision n'ait pas été prise en violation de leurs droits constitutionnels. Aussi la qualité pour recourir doit-elle leur ętre reconnue (art. 88 OJ). Déposé en temps utile (art. 89 al. 1 OJ en liaison avec l'art. 34 al. 1 let. c OJ) et revętu de la forme prévue par la loi (art. 90 al. 1 OJ), le présent recours est recevable ŕ cet égard. 2.4 Saisi d'un recours de droit public, le Tribunal fédéral n'examine que les griefs d'ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés dans l'acte de recours (ATF 128 III 50 consid. 1c et les arręts cités). La maničre dont les recourants motivent leur recours de droit public est totalement étrangčre ŕ la nature de cette voie de droit. Dans une premičre partie de leur mémoire, intitulée "faits relevants", les recourants critiquent, comme ils le feraient devant une cour d'appel, les constatations de l'arręt attaqué, sans préciser en quoi telle ou telle constatation incriminée a influé sur le sort du litige, alors qu'il leur incombait de démontrer que si les constatations prétendument arbitraires n'avaient pas été posées, les conditions fixées par le droit procédural genevois pour un appel en cause n'auraient pas été réalisées en ce qui les concerne. Puis, dans une seconde partie de la męme écriture, les recourants se contentent, pour l'essentiel, d'indiquer quel est le contenu des différents droits constitutionnels dont ils invoquent la violation. Toutefois, ils ne précisent pas, s'agissant en tout cas des griefs relatifs ŕ la constatation des faits, en quoi les dispositions citées par eux (art. 9, 29 al. 2 et 30 al. 1 Cst., art. 6 CEDH) auraient été méconnues par la Cour de justice. Il suit de lŕ que, dans une large mesure, le recours de droit public soumis ŕ l'examen du Tribunal fédéral apparaît irrecevable. 3. Les recourants soutiennent principalement que leur droit d'ętre entendus n'a pas été respecté par la cour cantonale. A les en croire, ils n'auraient pas eu la moindre connaissance des faits ressortant de la cause principale (C/12746/1998) qui ont conduit l'autorité intimée ŕ juger suffisamment vraisemblable qu'ils puissent ętre tenus pour responsables, ŕ des degrés divers, du préjudice dont la demanderesse réclame réparation ŕ X.________ et ŕ G.________ dans ladite cause. La jurisprudence a déduit du droit d'ętre entendu, garanti par l'art. 29 al. 2 Cst., notamment le droit pour le justiciable d'avoir accčs au dossier, celui de participer ŕ l'administration des preuves, d'en prendre connaissance et de se déterminer ŕ leur propos (ATF 126 I 15 consid. 2a/aa; 124 I 49 consid. 3a; 124 I 241 consid. 2; 124 II 132 consid. 2b; 124 V 180 consid. 1a; 124 V 372 consid. 3b). En l'occurrence, les explications confuses des recourants ne sont pas propres ŕ établir la violation alléguée par eux de leur droit d'ętre entendus. Le mémoire d'appel en cause du 29 septembre 2000 se référait expressément ŕ la cause principale, dont il citait le numéro d'ordre. Si les recourants entendaient obtenir des éclaircissements au sujet des faits allégués par dame F.________ ŕ l'appui de sa demande du 6 mai 1998, il leur suffisait de formuler une requęte ad hoc. Or, dans leur recours de droit public, ils n'indiquent pas quand et comment ils l'auraient fait. Venir se plaindre in fine litis de ce que l'on n'a pas eu accčs ŕ un dossier, alors que l'on n'a pas tout mis en oeuvre pour pouvoir le consulter, apparaît contraire aux rčgles de la bonne foi. Au demeurant, la prétendue ignorance, par les recourants, des circonstances qui sous-tendent l'appel en cause ne semble gučre plausible, étant donné les circonstances et, en particulier, le dépôt d'une plainte pénale dirigée contre eux ŕ raison des męmes faits. A le supposer recevable, le grief de violation du droit d'ętre entendu se révčle dčs lors manifestement infondé. 4. Dans la partie juridique de leur mémoire, les recourants indiquent qu'ils traiteront dans leur recours en réforme connexe, d'une part, le problčme de leur légitimation passive et, d'autre part, la question de la force de chose jugée du jugement du 2 novembre 1999 rejetant l'appel en cause de B.________ par X.________. Comme on l'a déjŕ souligné plus haut (consid. 2.2), de tels griefs, quand bien męme ils relčveraient de l'application du droit fédéral - tel est le cas pour la question de la légitimation, mais pas pour celle de l'autorité de la chose jugée d'une précédente décision relative ŕ l'appel en cause d'une partie - ne peuvent pas faire l'objet d'un recours en réforme en l'espčce, eu égard ŕ la nature de la décision attaquée. N'étant pas motivés dans le recours de droit public, ils sont donc entičrement irrecevables. La question d'une conversion du recours, en ce qui les concerne, ne se pose pas ici dčs lors que l'on est en présence de deux recours connexes et qu'il appartenait aux recourants de formuler dans chacun des recours les griefs susceptibles d'y figurer. 5. La raison pour laquelle les moyens touchant la constatation des faits et l'appréciation des preuves sont irrecevables dans le cas particulier a déjŕ été exposée ŕ l'occasion de l'examen de la recevabilité du recours (consid. 2.4). Point n'est besoin d'y revenir. 6. De ces considérations, il appert que le présent recours est irrecevable dans une large mesure et mal fondé pour le surplus. Comme les conclusions des recourants étaient d'emblée vouées ŕ l'échec, A.________ ne saurait bénéficier de l'assistance judiciaire gratuite (art. 152 al. 1 OJ). Il sera donc condamné solidairement, avec B.________, ŕ payer les frais de la procédure fédérale (art. 156 al. 1 et 7 OJ). Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce: 1. La demande d'assistance judiciaire formulée par A.________ est rejetée. 2. Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 3. Un émolument judiciaire de 1'000 fr. est mis ŕ la charge des recourants, solidairement entre eux. 4. Le présent arręt est communiqué en copie aux parties et ŕ la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve. Lausanne, le 11 mars 2003 Au nom de la Ire Cour civile du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: