Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 5A_118/2016 Arręt du 12 février 2016 IIe Cour de droit civil Composition Mme la Juge fédérale Escher, Juge présidant. Greffičre : Mme Gauron-Carlin. Participants ŕ la procédure A.________, recourant, contre Département de la justice, de la sécurité et de la culture de la République et canton de Neuchâtel, Service juridique, Le Château, 2001 Neuchâtel 1, B.________, représentée par Me Dominique Erard, avocate, C.________, représentée par Me François Berger, avocat, Objet changement de nom, recours contre l'arręt de la Cour de droit public du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel du 8 janvier 2016. Considérant en fait et en droit : 1. Par arręt du 8 janvier 2016, communiqué aux parties le męme jour, la Cour de droit public du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel a rejeté le recours formé par A.________ contre la décision rendue le 11 septembre 2015 par le Département de la justice, de la sécurité et de la culture de la République et canton de Neuchâtel (ci-aprčs : DJSC) autorisant la fille mineure de l'intéressé, B.________, ŕ changer de nom et ŕ porter désormais celui de sa mčre, C.________. L'autorité cantonale a retenu que l'écriture manuscrite du 3 mars 2015 rédigée et signée par la fille reflčte fidčlement l'intention de celle-ci de changer de nom, que rien ne permet de penser que la fille a subi des pressions de la part de sa mčre, que deux médecins ont relevé que le souhait émanait de l'enfant, que celle-ci est âgée de plus de douze ans et capable de saisir l'enjeu d'une procédure en changement de nom, que la fille avait valablement donné les pouvoirs ŕ sa mčre, respectivement qu'elle avait ratifié, la demande de changement de nom déposée, et que la fille avait de surcroît confirmé la demande, par l'intermédiaire de sa curatrice, dont l'indépendance et l'impartialité ne sauraient ętre sujettes ŕ caution. La Cour de droit public a considéré qu'il ne faisait aucun doute que la fille a des motifs légitimes ŕ changer son nom; celle-ci vit avec sa mčre depuis l'incarcération de son pčre suite ŕ la condamnation de celui-ci ŕ une peine privative de liberté de dix ans pour tentative d'assassinat sur sa personne, depuis ces événements, elle a exprimé ŕ plusieurs reprises le souhait de ne plus rencontrer son pčre, et les médecins ont attesté qu'elle présente des problčmes psycho-affectifs liés aux difficultés de famille, que le nom de son pčre déclenche chez elle un stress émotionnel "insurmontable", en sorte que le changement de nom participerait ŕ son développement, ŕ surmonter le traumatisme et ŕ s'identifier ŕ sa famille maternelle avec laquelle elle vit des relations positives. L'autorité précédente a enfin jugé que le recourant ne soutenait pas que sa fille ne pourrait pas se prévaloir de motifs légitimes et qu'il se limitait pour l'essentiel ŕ mentionner l'existence de litiges au sujet du droit de visite et des tensions avec la mčre, autrement dit qu'il invoquait des arguments non pertinents et surtout non établis. 2. Par lettre remise ŕ la Poste suisse le 10 février 2016, A.________ exerce un recours en matičre civile au Tribunal fédéral contre l'arręt cantonal du 8 janvier 2016, comprenant une demande de révision de l'arręt 5A_89/2014 du 15 avril 2014 et une requęte d'assistance judiciaire pour la procédure fédérale. 3. En tant qu'il requiert la révision de l'arręt du Tribunal fédéral du 15 avril 2014, en invoquant sommairement la non-prise en considération de faits pertinents par inadvertance, son écriture est d'emblée irrecevable. Le recourant n'explicite pas plus avant le motif de sa demande de révision et celle-ci ne remplit manifestement aucune des conditions posées aux art. 121 ss LTF, en particulier le délai relatif de 30 jours dčs la découverte du motif de révision (art. 124 al. 1 LTF) est largement échu. Pour le surplus, le recourant présente sa propre appréciation des faits et des preuves - en évoquant le passé de son ex-épouse et leur divorce, autrement dit, en s'écartant du cadre de la présente cause en changement de nom -et conteste en particulier la portée de la lettre manuscrite rédigée et signée par sa fille le 3 mars 2015. Bien qu'il cite plusieurs dispositions légales et constitutionnelles, le recourant ne soulčve distinctement aucun grief et ne démontre aucunement que le raisonnement de la cour cantonale serait contraire au droit et ŕ la Constitution, de sorte que son recours ne satisfait pas aux exigences minimales de motivation des art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF. Dans ces circonstances, le présent recours, manifestement irrecevable, doit ętre traité selon la procédure simplifiée prévue ŕ l'art. 108 al. 1 let. a et b LTF. 4. Faute de chances de succčs du recours, la requęte d'assistance judiciaire pour la procédure fédérale déposée par le recourant ne saurait ętre agréée (art. 64 al. 1 LTF). Les frais judiciaires doivent ętre mis ŕ la charge du recourant (art. 66 al. 1 LTF). par ces motifs, la Juge présidant prononce : 1. Le recours est irrecevable. 2. La demande d'assistance judiciaire du recourant est rejetée. 3. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 200 fr., sont mis ŕ la charge du recourant. 4. Le présent arręt est communiqué au recourant, au Département de la justice, de la sécurité et de la culture de la République et canton de Neuchâtel, ŕ B.________, ŕ C.________ et ŕ la Cour de droit public du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel. Lausanne, le 12 février 2016 Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse La Juge présidant : Escher La Greffičre : Gauron-Carlin