Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 5A_236/2015 Arręt du 8 mai 2015 IIe Cour de droit civil Composition MM. les Juges fédéraux von Werdt, Président, Herrmann et Schöbi. Greffičre : Mme Gauron-Carlin. Participants ŕ la procédure A._______, représentée par Me Jacques Barillon, avocat, recourante, contre Justice de paix du district de Lavaux-Oron, autorité intimée. Objet curatelle (for), recours contre l'arręt de la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 27 novembre 2014. Faits : A. Le 4 février 2009, la Chambre pupillaire de U.________ a institué une tutelle volontaire (art. 372 aCC) en faveur de B.________, née en 1920, alors domiciliée ŕ U._______ (VS). A l'entrée en vigueur du nouveau droit de la protection de l'adulte, le 1 er janvier 2013, cette tutelle a été automatiquement transformée en une curatelle de portée générale au sens de l'art. 398 CC. En été 2011, B.________ a quitté son domicile pour passer des vacances auprčs de l'une de ses deux filles, ŕ W.________ (VD). Ce séjour s'est prolongé jusqu'en septembre 2013. Aprčs qu'elle eut dű ętre hospitalisée, B.________ a provisoirement intégré un EMS ŕ X.________ (VS), le 10 septembre 2013. Elle a ensuite été transférée le 9 octobre 2013, avec l'accord de son curateur, dans un EMS ŕ V.________ (VD). A.a. Par requęte du 27 février 2014, l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte de la Commune de U.________ (ci-aprčs : APEA), a sollicité le transfert de la mesure de B.________ dans le canton de Vaud. A.b. Par décision du 28 avril 2014, la Justice de paix du district de Lavaux-Oron a notamment accepté en son for le transfert de la curatelle de portée générale instituée en faveur de B._______, domiciliée ŕ V.________, et nommé Me C._______ en qualité de curatrice. L'autre fille de B.________, A._______, a recouru contre cette décision, concluant ŕ la confirmation du for de la curatelle ŕ U.________ et du précédent curateur. A.c. Statuant par arręt du 27 novembre 2014, communiqué aux parties le 16 février 2015, la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud a partiellement admis le recours, annulé la nomination de Me C.________ en qualité de curatrice, et renvoyé la cause ŕ la justice de paix pour désigner un nouveau curateur. B. Par acte du 19 mars 2015, A._______ exerce un recours en matičre civile au Tribunal fédéral. Elle conclut ŕ la confirmation du for ŕ U.________ et ŕ la désignation d'un curateur par l'APEA. Des réponses n'ont pas été requises. Considérant en droit : 1. Le Tribunal fédéral examine d'office la recevabilité des recours qui lui sont soumis (ATF 140 IV 57 consid. 2 p. 59; 139 III 133 consid. 1 p. 133 et les arręts cités). 1.1. Le recours a été interjeté en temps utile (art. 100 al. 1 LTF) et dans la forme prévue par la loi (art. 42 LTF), ŕ l'encontre d'une décision prise dans le domaine de la protection de l'adulte susceptible d'un recours en matičre civile (art. 72 al. 2 let. b ch. 6 LTF) rendue par une autorité cantonale de derničre instance ayant statué sur recours (art. 75 al. 1 et 2 LTF). 1.2. La recevabilité du recours est en outre soumise ŕ l'exigence que la partie qui recourt dispose de la qualité pour former un recours en matičre civile (art. 76 al. 1 LTF). Les "proches" de la personne concernée par une mesure de protection ont la qualité de partie devant l'instance judiciaire (cantonale) de recours (art. 450 al. 2 ch. 2 CC; arręt 5A_683/2013 du 11 décembre 2013 consid. 1.2, avec les références). En revanche, la qualité pour recourir au Tribunal fédéral se détermine exclusivement au regard de l'art. 76 al. 1 LTF (arręts 5A_310/2015 du 20 avril 2015 consid. 2; 5A_857/2010 du 12 janvier 2011 consid. 1.3), en vertu duquel la qualité pour former un recours en matičre civile appartient ŕ celui qui a pris part ŕ la procédure devant l'autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire (let. a) et, cumulativement, est particuličrement touché par la décision attaquée et a un intéręt ŕ son annulation ou sa modification (let. b). L'intéręt digne de protection consiste en l'utilité pratique que l'admission du recours apporterait ŕ la personne recourante en lui évitant de subir un préjudice de nature économique, idéale, matérielle ou autre que la décision attaquée lui occasionnerait (ATF 138 III 537 consid. 1.2.2 p. 539 et les références). L'intéręt ŕ recourir doit ętre actuel et personnel, en ce sens qu'il n'est, sauf exceptions, pas admis d'agir en justice pour faire valoir non pas son propre intéręt mais l'intéręt de tiers (arręt 5A_310/2015 du 20 avril 2015 consid. 2 avec les références; KATHRIN KLETT, Basler Kommentar, Bundesgerichtsgesetz, 2 čme éd., 2011, n°4 s. ad art. 76 LTF). 1.3. En l'occurrence, la recourante est la fille de la personne concernée par la mesure de curatelle, en sorte qu'en sa qualité de "proche" (art. 450 al. 2 ch. 2 CC; cf. supra consid. 1.2), elle avait la qualité de recourante devant l'autorité cantonale précédente. La condition prise de sa participation ŕ la procédure cantonale est donc acquise (art. 76 al. 1 let. a LTF). S'agissant de la seconde condition posée ŕ la reconnaissance de la légitimation pour former recours devant le Tribunal fédéral (art. 76 al. 1 let. b LTF), la recourante admet ne pas avoir d'intéręt personnel direct ŕ l'annulation ou la modification de l'arręt entrepris. Elle fait cependant valoir qu'elle aurait tout de męme un intéręt digne de protection idéal, moral et altruiste ŕ recourir pour sa mčre, dčs lors que le nouveau curateur nommé dans l'intervalle n'aurait pas le temps de prendre connaissance du dossier avant l'échéance du délai de recours au Tribunal fédéral; partant, qu'il lui incombait d'agir dans l'intéręt de sa mčre. Il apparaît que la recourante n'a manifestement aucun intéręt personnel au recours - męme de maničre indirecte -, ni en ce qui concerne la question du transfert du for, ni sur la problématique de la désignation du curateur. Quant aux exceptions autorisant une personne ŕ recourir dans l'intéręt de tiers ( cf. supra consid. 1.2), en particulier aux fins de remplir correctement une mission confiée par l'ordre juridique ou d'exercer des prérogatives légales, celles-ci ne sont pas réalisées dans le cas d'espčce et la recourante, qui déclare agir sur la base de son " devoir de fille " ne le soutient d'ailleurs pas. En définitive, la recourante ne satisfait pas ŕ la condition prévue par l'art. 76 al. 1 let. b LTF. Faute de qualité pour recourir, le recours est d'emblée irrecevable. 2. En conclusion, le recours doit ętre déclaré irrecevable. Les frais judiciaires sont mis ŕ la charge de la recourante qui succombe (art. 66 al. 1 LTF). Il n'y a pas lieu d'octroyer une indemnité de dépens ŕ l'autorité intimée (art. 68 al. 3 LTF), qui n'a au demeurant pas été invitée ŕ se déterminer sur le recours. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce : 1. Le recours est irrecevable. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 500 fr., sont mis ŕ la charge de la recourante. 3. Le présent arręt est communiqué ŕ la recourante, ŕ la Justice de paix du district de Lavaux-Oron et ŕ la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Lausanne, le 8 mai 2015 Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse Le Président : von Werdt La Greffičre : Gauron-Carlin