Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 5A_324/2017 Arręt du 4 mai 2017 IIe Cour de droit civil Composition M. le Juge fédéral von Werdt, Président. Greffičre : Mme Hildbrand. Participants ŕ la procédure A.________, recourante, contre B.________ SA, représentée par Me Rémy Wyler, avocat, intimée. Objet réalisation du gage immobilier, recours contre l'arręt de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal vaudois, en qualité d'autorité supérieure de surveillance, du 19 avril 2017. Considérant en fait et en droit : 1. Par arręt du 19 avril 2017, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours interjeté le 26 janvier 2017 par A.________ et confirmé la décision attaquée rendue le 13 janvier 2017 par la Présidente du Tribunal d'arrondissement de La Côte déclarant irrecevable la plainte qu'elle avait déposée le 5 octobre 2016 tendant ŕ faire annuler la vente aux enchčres du 17 février 2015 et l'adjudication du bien immobilier en cause. Dans sa motivation, la cour cantonale a retenu que le premier juge avait considéré ŕ bon droit que la plainte du 5 octobre 2016 ne pouvait ętre appréciée comme un complément d'une premičre plainte déposée le 27 février 2015 puisque cette derničre avait fait l'objet d'un arręt du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 20 novembre 2015 et d'un arręt du Tribunal fédéral du 7 avril 2016, revętus de l'autorité de chose jugée et mettant fin ŕ la procédure. Elle devait par conséquent ętre considérée comme une nouvelle plainte. Dans cette mesure elle était toutefois tardive, de sorte que le premier juge l'avait ŕ juste titre déclarée irrecevable, puisque ni le délai relatif de dix jours dčs connaissance de l'acte attaqué, soit en l'occurrence l'adjudication, ni le délai absolu d'une année aprčs la réalisation n'avait été respecté (art. 132a al. 2 et 3 LP). La recourante, qui s'en prenait au déroulement de l'adjudication, ne se plaignait par ailleurs de la violation d'aucune rčgle qui aurait été édictée dans l'intéręt d'un cercle déterminé de tiers étrangers ŕ la procédure, de sorte qu'une nullité absolue n'entrait pas en ligne de compte. Elle a en conséquence considéré que le recours devait ętre rejeté pour ce premier motif déjŕ. Par ailleurs, en tant que la recourante remettait en cause le déroulement des enchčres, auxquelles elle était présente, la cour cantonale a considéré qu'elle aurait pu soulever ses griefs dans les dix jours suivant la vente, indépendamment de toute notification du procčs- verbal. Or, dans la premičre plainte qu'elle avait déposée le 27 février 2015, elle avait uniquement fait valoir que l'office des poursuites aurait dű surseoir ŕ la vente mais n'avait pas critiqué le déroulement de celle-ci. Au moment du dépôt de sa nouvelle plainte, le 5 octobre 2016, le délai relatif de dix jours suivant la connaissance de l'acte attaqué était largement échu, comme l'avait relevé ŕ juste titre le premier juge. La recourante contestait au surplus en vain le caractčre tardif de sa seconde plainte au motif que le procčs-verbal de la vente du 17 février 2015 ne lui aurait jamais été notifié. D'une part, l'objet de la plainte n'était pas le procčs-verbal en tant que tel mais l'adjudication. D'autre part, l'art. 61 al. 2 ORFI (Ordonnance du 23 avril 1920 du Tribunal fédéral sur la réalisation forcée des immeubles; RS 281.42) prévoyait que le procčs-verbal de la vente devait ętre signé par l'office et l'adjudicataire mais aucune rčgle n'imposait sa notification au débiteur ou ŕ l'ancien propriétaire. Il résultait par ailleurs du dossier que la recourante avait eu connaissance de ce procčs-verbal dans le cadre de deux procédures parallčles plus d'un an avant le dépôt de sa nouvelle plainte puisqu'il figurait dans le bordereau de l'intimée du 29 avril 2015, transmis au conseil de la recourante par courrier du 30 avril 2015. Ainsi, quand bien męme il aurait fallu admettre que la prise de connaissance du procčs-verbal constituait le point de départ du délai pour déposer la plainte, cette derničre devrait de toute maničre ętre considérée comme tardive. Alors męme qu'elle soutenait n'avoir eu connaissance du procčs-verbal de vente que le 20 juin 2016, la recourante n'expliquait au demeurant pas pourquoi elle avait attendu prčs de quatre mois ŕ compter de cette date pour déposer sa plainte du 5 octobre 2016. Pour ces divers motifs, c'est ŕ bon droit que le premier juge avait considéré que le délai relatif de dix jours n'avait pas été respecté. 2. Par acte du 28 avril 2017, A.________ interjette un recours en matičre civile au Tribunal fédéral contre l'arręt du 19 avril 2017 dont elle requiert l'annulation et la réforme en ce sens qu'il soit dit que " la vente aux enchčres du 17 février 2015 n'aurait pas dű avoir lieu avant que la procédure en contestation de l'état de charge (sic) ne fűt tranchée et ainsi qu'elle est nulle " ou, subsidiairement, ŕ son annulation et au renvoi de la cause ŕ l'autorité cantonale pour qu'elle statue dans le sens des considérants. 3. La recourante s'en prend ŕ la motivation de la cour cantonale relative au caractčre tardif de sa plainte en soutenant de maničre appellatoire et, partant, irrecevable, qu'elle ne pouvait en toute bonne foi pas imaginer qu'il fallait introduire sa plainte dans les dix jours. Elle reproche par ailleurs ŕ la cour cantonale d'avoir retenu ŕ tort que sa plainte du 27 février 2015 avait été considérée comme tardive par le Tribunal fédéral alors que ce dernier avait uniquement tranché la question de la restitution du délai d'appel. Cette argumentation n'a toutefois pas de pertinence et est donc, irrecevable, dans la mesure oů c'est la plainte du 5 octobre 2016 qui fait l'objet de la présente procédure et non celle du 27 février 2015, laquelle a également donné lieu ŕ une procédure qui a abouti ŕ un arręt d'irrecevabilité du 7 avril 2016 du Tribunal fédéral (5A_21/2016). La demande de restitution de délai évoquée par la recourante n'a, quant ŕ elle, pas fait l'objet de l'arręt du Tribunal fédéral du 7 avril 2016 comme elle le soutient mais a donné lieu encore ŕ une autre procédure qui a également abouti ŕ un arręt d'irrecevabilité du 22 septembre 2015 du Tribunal fédéral (5A_711/2015). La recourante ne s'en prend par ailleurs pas ŕ la motivation de la cour cantonale en tant qu'elle constate qu'elle a eu connaissance du procčs-verbal de vente dans le cadre de deux procédures parallčles plus d'un an avant le dépôt de sa nouvelle plainte puisqu'il figurait dans le bordereau de l'intimée du 29 avril 2015, transmis ŕ son conseil par courrier du 30 avril 2015 et que, quand bien męme elle n'en aurait eu connaissance que le 20 juin 2016, elle n'expliquait pas pourquoi elle avait attendu prčs de quatre mois ŕ compter de cette date pour déposer sa plainte du 5 octobre 2016. Le seul fait de soutenir qu'elle n'a pas bénéficié d'une défense correcte et que son avocat n'a pas réagi dans les temps ne suffit pas ŕ expliquer son propre manque de réactivité, étant au surplus rappelé que le comportement de l'avocat est imputable ŕ son client (ATF 114 Ib 67 consid. 2c). La recourante soutient également que plusieurs éléments de fait auraient été établis arbitrairement. Elle n'expose toutefois pas en quoi ces faits prétendument constatés arbitrairement auraient eu une incidence quelconque sur le constat de tardiveté de sa plainte, étant rappelé que, pour que le Tribunal de céans puisse s'écarter des faits constatés par l'autorité précédente, ceux-ci doivent non seulement avoir été constatés de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l'art. 95 LTF (art. 105 al. 2 LTF) mais la correction du vice doit également ętre susceptible d'influencer le sort de la cause (art. 97 al. 1 LTF). La plupart de ces critiques ont par ailleurs trait aux circonstances de la résiliation du pręt qui ne peuvent, comme l'a constaté ŕ juste titre la cour cantonale, plus ętre revues dans le cadre d'une plainte dirigée contre l'adjudication. 4. En conclusion, force est de constater que la recourante n'apporte aucun élément motivé conformément aux exigences des art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF susceptible de démontrer que la cour cantonale aurait constaté ŕ tort que sa plainte était tardive. Le recours doit en conséquence ętre déclaré irrecevable, dans la procédure simplifiée (art. 108 al. 1 let. b LTF). Les frais judiciaires, arrętés ŕ 300 fr., sont mis ŕ la charge de la recourante qui succombe (art. 66 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Président prononce : 1. Le recours est irrecevable. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 300 fr., sont mis ŕ la charge de la recourante. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties et ŕ la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal vaudois, en qualité d'autorité supérieure de surveillance. Lausanne, le 4 mai 2017 Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse Le Président : von Werdt La Greffičre : Hildbrand