Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 5A_435/2012 Arręt du 11 juin 2012 IIe Cour de droit civil Composition Mme la Juge Escher, en qualité de Juge présidant. Greffier: M. Richard. Participants ŕ la procédure A.________, recourant, contre 1. B.________ AG, 2. C.________ AG, 3. D.________ AG, 4. E.________ SA, intimés, Office des poursuites du district de Lausanne, chemin du Trabandan 28, 1006 Lausanne. Objet procčs-verbal de saisie, recours contre l'arręt de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud, en qualité d'autorité supérieure de surveillance, du 18 mai 2012. Considérant: que, par arręt du 18 mai 2012, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours formé par A.________ contre un avis de vente d'une voiture de tourisme de marque Z.________ saisie dans le cadre de quatre poursuites qu'exercent contre lui les intimés; que cette décision est motivée par le fait que le recourant qui, vit ŕ X.________, n'avait pas besoin d'un véhicule pour l'exercice de sa profession d'employé CFF ŕ la gare de Y.________ si ce n'est quatre jours par mois, lorsqu'il termine son travail tard dans la nuit, et que la location d'un véhicule pour ces seuls quatre jours était moins onéreuse que les frais engendrés par la voiture saisie; que, ŕ cet égard, la cour cantonale a constaté que certaines sociétés de location d'automobiles, telle Mobility, n'exigeaient pas une caution de la part du locataire; que, enfin, la cour cantonale a relevé que, malgré la saisie du véhicule, A.________ avait apparemment pu poursuivre son activité sans qu'il n'établît que les coűts des solutions de substitution fussent déraisonnables; que, par courrier du 30 mai 2012 adressé ŕ la cour cantonale, l'intéressé a recouru contre cette décision; que, le 8 juin 2012, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud a transmis l'acte au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence; que le Tribunal fédéral ne peut s'écarter des faits constatés par l'autorité précédente que si le recourant démontre, par une argumentation précise, que ceux-ci auraient été établis d'une maničre manifestement inexacte (ATF 135 III 127 consid. 1.5; 133 II 249 consid. 1.2.2); que, dans ses écritures, le recourant fait valoir qu'il serait fiché dans le fichier ZEK/IKO de sorte que Mobility lui aurait refusé la location d'un véhicule et avance que, męme s'il peut prendre le train depuis Y.________, il a parfois besoin de son véhicule pour retourner ŕ son domicile depuis la gare de X.________, éléments dont l'autorité cantonale aurait dű tenir compte; que, par de telles critiques, le recourant ne parvient pas ŕ démontrer en quoi les faits constatés en instance cantonale aurait été établis de maničre inexacte; que, en tant qu'il prétend que, depuis la saisie de son véhicule et la saisie de 550 fr. sur son salaire, il aurait été contraint de ne plus payer son loyer pour financer les frais de déplacement pour se rendre ŕ son travail, ce fait invoqué pour la premičre fois devant le Tribunal fédéral est nouveau, partant irrecevable (art. 99 al. 1 LTF); qu'une telle motivation est ainsi insuffisante au regard des exigences légales en la matičre (art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF; ATF 133 IV 286 consid. 1.4); que, manifestement irrecevable, le présent recours doit ętre traité selon la procédure simplifiée prévue ŕ l'art. 108 al. 1 let. b LTF; que, compte tenu des circonstances du cas d'espčce, il est statué sans frais (cf. art. 66 al. 1, 2e phrase, LTF); par ces motifs, la Juge présidant prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties, ŕ l'Office des poursuites du district de Lausanne et ŕ la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud, en qualité d'autorité supérieure de surveillance. Lausanne, le 11 juin 2012 Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse La Juge présidant: Escher Le Greffier: Richard