Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 5A_456/2012 Arręt du 16 aoűt 2012 IIe Cour de droit civil Composition Mme et MM. les Juges fédéraux Hohl, Présidente, L. Meyer et Herrmann. Greffičre: Mme de Poret Bortolaso. Participants ŕ la procédure X.________, représenté par Me Pascal Junod, avocat, recourant, contre Dame X.________, représentée par Me Manuel Piquerez, avocat, intimée. Objet Requęte en restitution de délai (divorce), recours contre l'arręt de la Cour de justice du canton de Genčve, Chambre civile, du 11 mai 2012. Faits: A. A.a Par requęte du 20 décembre 2010, X.________ a saisi le Tribunal de premičre instance du canton de Genčve (ci-aprčs Tribunal de premičre instance) d'une demande unilatérale en divorce aprčs suspension de la vie commune. Le demandeur a indiqué ne pas connaître l'adresse de son épouse, produisant ultérieurement une attestation de l'Office cantonal de la population datée du 17 mars 2011, dont il ressort que Dame X.________ est sans domicile connu, sa derničre adresse étant celle du domicile conjugal. Dame X.________ ne s'est pas présentée ŕ l'audience d'introduction et de comparution personnelle agendée par le Tribunal de premičre instance au 3 mai 2011. La citation ŕ comparaître avait été publiée dans la Feuille d'avis officielle (ci-aprčs FAO). A.b Le 26 mai 2011, statuant par voie de procédure ordinaire et par défaut, le Tribunal de premičre instance a prononcé le divorce des époux X.________ et statué sur les effets accessoires. Ce jugement a été notifié ŕ X.________ le 1er juin 2011 et publié dans la FAO du 8 juin 2011. B. Par courrier recommandé du 29 juin 2011, Dame X.________ a déclaré faire opposition au jugement de divorce rendu en son absence. L'intéressée relevait avoir appris l'existence dudit jugement lors d'une conversation téléphonique avec son mari, s'étonnant de ne pas avoir pu ętre atteinte, ce dernier sachant oů la joindre. Le 15 juillet 2011, agissant par le biais de son conseil, l'intéressée a formé une requęte en restitution de délai au sens de l'art. 148 CPC, par laquelle elle a également complété son opposition et conclu ŕ l'annulation du jugement rendu le 26 mai 2011. Statuant le 17 novembre 2011, le Tribunal de premičre instance a traité ladite requęte comme une opposition ŕ défaut selon l'ancien droit de procédure cantonale et déclaré celle-ci recevable, mettant ainsi ŕ néant le jugement de divorce prononcé le 26 mai 2011. Appelée ŕ statuer sur le recours interjeté par X.________ contre cette décision, la Cour de justice a traité ce dernier comme un appel et confirmé le jugement entrepris. C. Agissant le 14 juin 2012 par la voie du recours en matičre civile, X.________ conclut ŕ la constatation de la nullité de l'opposition formée par son épouse ŕ l'encontre du jugement rendu le 26 mai 2011 par le Tribunal de premičre instance ainsi qu'ŕ celle du caractčre exécutoire de cette derničre décision, l'arręt entrepris étant préalablement annulé; subsidiairement, le recourant réclame le renvoi de la cause ŕ la cour cantonale pour nouvelle décision. Le recourant sollicite le bénéfice de l'assistance judiciaire. Des observations n'ont pas été demandées. Considérant en droit: 1. 1.1 Contrairement ŕ ce que prétend le recourant, la décision entreprise ne met pas fin ŕ la procédure et n'est donc pas une décision finale au sens de l'art. 90 LTF, mais une décision incidente selon l'art. 93 LTF. La décision attaquée confirme en effet la décision du Tribunal de premičre instance par laquelle celui-ci, traitant la demande de restitution formée par l'intimée (art. 148 CPC) comme une opposition ŕ défaut selon l'ancien droit de procédure genevois (art. 88 de la loi de procédure civile genevoise [ci-aprčs aLPC; RS GE E 3 05), a déclaré cette derničre recevable et mis ŕ néant le jugement de divorce prononcé par défaut le 26 mai 2011; dite décision permet ainsi la reprise de l'instruction contradictoire de la cause opposant les parties. Dčs lors que le recourant ne disposera plus de la possibilité de faire contrôler la décision admettant l'opposition ŕ défaut aprčs la reprise de la procédure de divorce, il y a lieu de reconnaître l'existence d'un préjudice irréparable ouvrant la voie du recours immédiat au Tribunal fédéral (art. 93 al. 1 let. a LTF). 1.2 Pour le surplus, l'arręt attaqué a été rendu dans une affaire civile non pécuniaire (principe du divorce et ses conséquences patrimoniales: art. 72 al. 1 LTF; arręt 5A_108/2007 11 du mai 2007 consid. 1.2), en derničre instance cantonale et sur recours par le tribunal supérieur du canton de Genčve (art. 75 LTF); le recourant, qui a qualité pour agir selon l'art. 76 al. 1 LTF, a recouru dans le délai légal (art. 100 al. 1 LTF), de sorte que le recours est en principe recevable. 2. Le recours en matičre civile au Tribunal fédéral ne peut pas ętre interjeté pour violation du droit cantonal en tant que tel, mais il est possible de faire valoir qu'une mauvaise application du droit cantonal constitue une violation du droit fédéral, en particulier qu'elle est arbitraire au sens de l'art. 9 Cst. ou contraire ŕ d'autres droits constitutionnels (ATF 134 II 349 consid. 3; 133 III 462 consid. 2.3). Selon la jurisprudence, une décision est arbitraire au sens de l'art. 9 Cst. lorsqu'elle est manifestement insoutenable, méconnaît gravement une norme ou un principe juridique clair et indiscuté, ou heurte de maničre choquante le sentiment de la justice et de l'équité (ATF 132 III 209 consid. 2.1; 131 I 57 consid. 2); il ne suffit pas qu'une autre solution paraisse concevable, voire préférable (ATF 132 III 209 consid. 2.1 et les références); pour que cette décision soit annulée, encore faut-il qu'elle se révčle arbitraire, non seulement dans ses motifs, mais aussi dans son résultat (ATF 132 III 209 consid. 2.1; 131 I 217 consid. 2.1). S'agissant de la maničre dont le droit cantonal a été appliqué, il ne faut pas confondre arbitraire et violation de la loi; une violation doit ętre manifeste et reconnue d'emblée pour ętre considérée comme arbitraire. Le Tribunal fédéral n'a pas ŕ examiner quelle est l'interprétation correcte que l'autorité cantonale aurait dű donner des dispositions applicables, il doit uniquement dire si l'interprétation qui a été opérée est défendable. Il n'y a pas arbitraire du seul fait qu'une autre solution paraît également concevable, voire męme préférable (ATF 132 I 13 consid. 5.1; 131 I 217 consid. 2.1). Il appartient au recourant d'établir la réalisation de ces conditions, par une argumentation précise, répondant aux exigences de l'art. 106 al. 2 LTF (principe d'allégation; ATF 133 IV 286 consid. 1.4). Le Tribunal fédéral n'entre pas en matičre sur les critiques de nature appellatoire (ATF 133 III 589 consid. 2 et les références). 3. 3.1 La cour cantonale a avant tout retenu que, si le relief des anciennes procédures cantonales ou la restitution selon l'art. 148 al. 1 CPC permettaient certes de remettre en cause une décision qui entrerait sinon en force, ces moyens n'étaient généralement pas qualifiés de voies de recours ŕ proprement parler. L'art. 405 CPC, aux termes duquel les recours sont régis par le droit en vigueur au moment de la communication de la décision aux parties ne s'y appliquait donc pas, de sorte que le relief formé contre une décision par défaut, rendue selon l'ancien droit mais communiquée aux parties aprčs le 1er janvier 2011, n'était pas soumis au nouveau droit de procédure. Les moyens permettant de s'adresser au premier juge pour obtenir la reprise de l'instruction contradictoire en premičre instance s'inscrivaient encore, au sens large, dans le cadre de cette derničre instance et, conformément ŕ l'art. 404 al. 1 CPC, restaient ainsi soumis ŕ l'ancien droit si celui-ci était applicable jusqu'au jugement par défaut. Il convenait donc d'appliquer en l'espčce les rčgles relatives au relief de l'ancien droit de procédure civile genevois. Le recourant ne conteste nullement le raisonnement poursuivi par la cour cantonale ŕ cet égard et axe son recours exclusivement sur l'application arbitraire de l'ancien droit de procédure cantonal. Il n'y a donc pas lieu d'examiner plus avant cette question (consid. 2.2). 3.2 Examinant ensuite la recevabilité de l'opposition exercée par l'intimée, la cour cantonale a constaté que seul le mémoire complémentaire du 15 juillet 2011 respectait les exigences de forme prescrites par l'art. 88 aLPC. Constatant qu'il avait certes été déposé plus de 30 jours aprčs la notification édictale, les juges cantonaux ont néanmoins relevé que dite notification était abusive, de sorte qu'elle ne pouvait avoir eu pour effet de rendre le jugement de divorce définitif aprčs expiration du délai d'opposition. La juridiction a relevé ŕ ce propos que le recourant pouvait certes se fier de bonne foi ŕ l'attestation de l'Office cantonal genevois de la population, datée du 17 mars 2011 et établissant que l'intimée était ŕ cette date sans domicile connu; il ressortait néanmoins de la procédure que, le 21 mars 2011, ledit Office avait été informé de la domiciliation de l'intimée ŕ A.________, de sorte que le recourant ne pouvait plus de bonne foi soutenir, lors de l'audience de comparution personnelle du 3 mai 2011, qu'il ignorait oů se trouvait son épouse. Compte tenu de la nature et de l'importance de la procédure initiée, il se devait au contraire de réitérer ses recherches auprčs des autorités de son domicile avant le prononcé du divorce, afin de s'assurer que son épouse fűt rapidement et effectivement informée de l'issue de la procédure, l'attitude adoptée laissant au contraire supposer son intention d'éviter que l'intéressée formât une opposition ŕ défaut tout en s'assurant du caractčre définitif de la décision ŕ rendre. En tant que l'opposition du 15 juillet 2011 avait finalement été formée dans les 30 jours suivant la prise de connaissance du jugement litigieux par l'intimée, l'écriture était en conséquence recevable. 3.2.1 Le recourant invoque avant tout l'application arbitraire de l'art. 88 aLPC, soulignant que l'intimée était représentée par un avocat, qui non seulement n'avait pas pallié les manquements formels de l'opposition formée par son épouse, mais qui n'avait en outre pas agi dans le délai prescrit. La cour cantonale a en l'espčce expressément relevé que le courrier adressé au Tribunal de premičre instance par la recourante le 29 juin 2011 ne satisfaisait pas aux exigences formelles prescrites par l'art. 88 aLPC. La motivation du recourant ŕ cet égard est donc sans objet. Quant aux prétendues lacunes formelles du mémoire complémentaire, le recourant ne les indique nullement, se limitant ŕ insister sur sa tardiveté, ce dernier point devant ętre toutefois relié au considérant suivant. Sa critique ne peut en conséquence qu'ętre déclarée irrecevable. 3.2.2 Dans un second grief, le recourant se plaint d'une appréciation arbitraire de sa bonne foi, de męme que de la violation arbitraire de l'art. 16 aLPC. L'on comprend qu'il entend ainsi reprocher ŕ l'autorité cantonale d'avoir arbitrairement conclu que la notification édictale était abusive, déniant par lŕ męme de maničre tout aussi arbitraire le caractčre tardif de l'écriture litigieuse. Le recourant affirme ŕ cet égard qu'en exigeant de lui qu'il réitčre ses recherches auprčs des autorités de son domicile avant le prononcé du divorce alors que son épouse n'avait de son côté pas accompli les démarches administratives qui lui appartenaient, la cour cantonale lui imposait un devoir d'information exorbitant (devoir d'information régulier; paiement consécutif d'un émolument); c'était bien plutôt au juge qu'incombait l'obligation de vérifier la réalisation des conditions légales pour une publication par voie édictale. 3.2.2.1 Saisi d'un recours en matičre civile, le Tribunal fédéral applique le droit d'office (art. 106 al. 1 LTF). Il n'est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours, ni par la motivation retenue par l'autorité précédente; il peut admettre un recours pour d'autres motifs que ceux qui ont été invoqués et le rejeter en adoptant une argumentation différente de celle de l'autorité précédente (cf. ATF 134 III 102 consid. 1.1; 130 III 297 consid. 3.1). 3.2.2.2 La voie édictale n'est praticable que si le requérant ignore de bonne foi la résidence ou le domicile du destinataire de l'acte, aprčs avoir accompli toutes les démarches utiles pour le localiser. L'ignorance ne suffit pas: il faut encore que le requérant ait procédé en vain aux recherches que l'on peut raisonnablement attendre de lui (BERTOSSA/GAILLARD/GUILLET/SCHMIDT, Commentaire de la loi de procédure civile genevoise, n. 3 ad art. 16 aLPC et 5 ad art. 86 aLPC). La partie instante doit par conséquent user de diligence pour découvrir le domicile de sa partie adverse, diligence qui doit s'apprécier au regard de l'ensemble des circonstances. L'assignation par voie édictale est ainsi réguličre lorsque la partie instante n'avait pas la possibilité de découvrir le domicile de sa partie adverse ou lorsque celle-ci, sachant qu'un procčs a été ouvert contre elle ou ayant męme procédé, s'est dérobée ŕ la notification en changeant de domicile sans aviser le greffe; dite assignation est en revanche inadmissible lorsque le lieu de séjour du destinataire est connu ou peut facilement ętre découvert (FABIENNE HOHL, Procédure civile, tome II, 2e éd. 2010, n. 529). L'autorité doit certes intervenir d'office pour vérifier que les conditions légales sont bien réunies, mais c'est toutefois au requérant qu'il incombe de justifier préalablement par pičces avoir entrepris des recherches infructueuses (BERTOSSA/GAILLARD/GUILLET/SCHMIDT, op. cit., n. 4 ad art. 16 aLPC). Le jugement rendu sans que le défendeur ait eu connaissance de la procédure ou ait pu y prendre part est nul (ATF 129 I 361 consid. 2; ATF 136 III 571 consid. 4-6). 3.2.2.3 L'on ne peut certes exiger du recourant qu'il se renseigne réguličrement auprčs de l'Office cantonal de la population afin de localiser son épouse. Vu l'importance de la procédure initiée et l'intéręt de son épouse ŕ y participer, l'intéressé ne pouvait néanmoins se limiter ŕ produire une simple attestation de cet Office pour prétendre ignorer le nouveau domicile de l'intimée, mais se devait au contraire d'accomplir des démarches plus sérieuses: au regard des liens unissant les parties, des investigations complémentaires, notamment auprčs de la famille de l'intimée ou de son cercle d'amis étaient parfaitement exigibles. La localisation de son épouse n'apparaissait au demeurant nullement impossible dčs lors que, le recourant le reconnaît expressément, il s'est entretenu avec elle par téléphone aprčs le prononcé du jugement de divorce rendu par défaut, l'informant ŕ cette occasion de son existence. Le recourant ne saurait ainsi prétendre avoir accompli des investigations suffisamment sérieuses afin de localiser l'intimée avant le prononcé du jugement contesté; il démontre męme sa mauvaise foi lorsqu'il soutient que rien ne le contraignait ŕ l'informer de cette derničre décision. Il s'ensuit que, dans le cas d'espčce, il n'était pas admissible de procéder ŕ la notification par voie édictale. Dčs lors que l'intimée n'a pas pu ętre informée de l'ouverture de la procédure et a ainsi été empęchée d'y prendre part, cette circonstance ne peut qu'entraîner la nullité du jugement de divorce rendu le 26 mai 2011. 4. En définitive, le recours doit ętre rejeté, dans la mesure de sa recevabilité. Les conclusions du recourant étant dépourvues de toutes chances de succčs, sa requęte d'assistance judiciaire doit ętre rejetée (art. 64 al. 1 LTF) et les frais judiciaires doivent ętre mis ŕ sa charge (art. 66 al. 1 LTF). L'intimée, qui n'a pas été invitée ŕ se déterminer, n'a droit ŕ aucune indemnité de dépens. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 2. La requęte d'assistance judiciaire du recourant est rejetée. 3. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 1'000 fr., sont mis ŕ la charge du recourant. 4. Le présent arręt est communiqué aux parties et ŕ la Cour de justice du canton de Genčve, Chambre civile. Lausanne, le 16 aoűt 2012 Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse La Présidente: Hohl La Greffičre: de Poret Bortolaso