5A_478/2018 10.08.2018 - Schweizerisches Bundesgericht

 Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal                      5A_478/2018     Arręt du 10 aoűt 2018    IIe Cour de droit civil   Composition MM. les Juges fédéraux von Werdt, Président, Herrmann et Bovey. Greffičre : Mme Feinberg.  Participants ŕ la procédure A.________, représenté par Me Yaël Hayat, avocate, recourant,   contre   1. B.________, représentée par Me Charlotte Iselin, avocate, 2. C.________, chez sa mčre B.________, intimées,  Justice de paix du district de Lausanne, Côtes-de-Montbenon 8, 1014 Lausanne,  Objet droit de visite,  recours contre l'arręt de la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 26 avril 2018 (LN16.042369-180494 81).    Faits :    A.    A.a. A.________ et B.________ sont les parents non mariés de C.________, née en 2016. A.________ a également eu trois autres enfants de relations précédentes, dont deux sont décédés, respectivement en 1997 et en 2000. Ayant provoqué la mort de ceux-ci en les secouant, le pčre a été condamné par la Cour d'assises de U.________ (France) ŕ une peine de quinze ans de réclusion criminelle pour violence sur mineur ayant entraîné la mort sans intention de la donner. Le 14 septembre 2016, l'enfant C.________ a été amenée aux urgences par son pčre. Le 16 septembre 2016, les Dresses D.________ et E.________, respectivement cheffe de clinique et collaboratrice psycho-sociale auprčs du Département médico-chirurgical de pédiatrie du CHUV, ont signalé la situation de l'enfant au Ministčre public. Selon le rapport, ŕ son arrivée aux urgences, le nourrisson était en état de choc, convulsait, avait la tension basse, était anémique et présentait des hématomes sous-duraux de différents âges. Au vu de l'état critique de l'enfant, une opération cérébrale a été pratiquée le jour męme. S'il était difficile pour les médecins de se prononcer, ŕ ce stade, sur les éventuelles séquelles neurologiques, le pronostic vital pouvait toujours ętre engagé et l'ensemble du tableau évoquait trčs nettement un sévice infligé ŕ l'enfant. C.________ a été hospitalisée du 14 au 26 septembre 2016.   A.b. Le rapport de police du 17 septembre 2016 indique que le pčre avait reconnu la veille " avec ses mots et ses raisons " avoir secoué de maničre inappropriée sa fille et s'ętre immédiatement rendu compte de son effroyable erreur.   B.    B.a. Le 27 septembre 2016, la Procureure du Ministčre public central, Division affaires spéciales, a informé l'autorité de protection de l'existence d'une instruction pénale ŕ l'encontre de A.________ pour tentative de meurtre sur sa fille C.________ et a requis la désignation d'un curateur de l'enfant au sens de l'art. 306 al. 2 CC. Par courrier du 4 octobre 2016, F.________, assistante sociale pour la protection des mineurs, a informé la Justice de paix du district de Lausanne (ci-aprčs: la Justice de paix) que A.________, incarcéré depuis le mois de septembre 2016, était détenteur de l'autorité parentale et du droit de garde sur sa fille C.________. Au vu des événements ayant conduit ŕ son arrestation, il lui paraissait opportun que le droit de déterminer le lieu de résidence soit retiré au pčre et que le Service de protection de la jeunesse (ci-aprčs: le SPJ) évalue, dans le cadre d'une enquęte, les modalités d'un éventuel exercice des relations personnelles.   B.b. Le 11 octobre 2016, la Justice de paix a institué une curatelle de représentation en faveur de l'enfant C.________ et a désigné Me G.________ en qualité de curatrice afin de représenter l'enfant dans le cadre de la procédure pénale.   B.c. Par ordonnance de mesures provisionnelles du 15 novembre 2016, le Juge de paix a ouvert une enquęte en limitation, respectivement en retrait, de l'autorité parentale et en fixation du droit de visite de A.________ sur sa fille C.________, a retiré provisoirement au pčre le droit de déterminer le lieu de résidence de l'enfant, a suspendu provisoirement le droit aux relations personnelles et a confié au SPJ un mandat d'évaluation.   B.d. Dans le cadre de la procédure pénale, A.________ a fait l'objet d'une expertise psychiatrique. Dans son rapport du 27 février 2017, la Dresse H.________, psychiatre-psychothérapeute FMH, a notamment relevé que la représentation que A.________ avait du monde extérieur et de lui-męme était clivée et amenait un décalage déroutant entre la violence de ses actes et son positionnement face ŕ ceux-ci, marqué par la banalisation, voire la dénégation de la réalité. Posant le diagnostic de trouble mixte de la personnalité, ŕ traits impulsifs, immatures et dissociaux pouvant ętre considérés comme graves, l'experte a estimé que le risque de récidive était élevé pour des infractions susceptibles de mettre autrui en danger, que ce soit dans un contexte parental, conjugal ou en lien avec la circulation routičre. Elle a qualifié de faibles les chances de succčs d'un traitement psychothérapeutique ciblé sur la gestion de l'impulsivité et des frustrations.   B.e. Selon leur rapport d'expertise du 14 mars 2017, les Dresses I.________ et J.________, respectivement cheffe de clinique, spécialiste en médecine légale et médecin assistante auprčs de l'Unité de médecine forensique du CHUV, ont conclu que du point de vue médico-légal, la vie de C.________ avait été concrčtement mise en danger, précisant que le tableau clinique présenté par l'enfant entrait dans le cadre du " syndrome du bébé secoué ", lequel s'inscrivait dans une forme de maltraitance.   B.f. Dans son rapport du 1 er mai 2017, F.________ a indiqué que C.________ allait bien mais qu'il restait une interrogation quant aux apprentissages cognitifs futurs dus aux séquelles. Elle a proposé de confirmer le retrait du droit de déterminer le lieu de résidence de l'enfant ŕ A.________, de déchoir celui-ci de l'autorité parentale, d'accorder au pčre un droit de visite médiatisé et minimal (trois ou quatre rencontres par année par l'intermédiaire du centre K.________ et du SPJ) et de désigner celui-ci pour exercer une mesure de surveillance au sens de l'art. 307 CC visant ŕ préserver la mčre de l'organisation du droit de visite et permettre de réévaluer réguličrement le bien-fondé et l'adéquation de la mesure.   B.g. Lors de son audition par la Procureure le 18 mai 2017, A.________ n'a pas confirmé ses déclarations du 16 septembre 2016. Il a soutenu qu'il avait entendu des bruits d'étouffement (le doudou de C.________ se trouvait sur sa figure) et qu'assis, il avait fait sautiller sa fille sur ses genoux pour la stimuler. Il a ajouté qu'il était fortement alcoolisé au moment des faits.   B.h. Lors de l'audience tenue le 15 aoűt 2017, F.________ a confirmé les conclusions de son rapport du 1 er mai 2017 concernant la garde et l'autorité parentale de A.________. S'agissant des relations personnelles, elle a précisé qu'il était indispensable, pour que le centre K.________ puisse travailler, que le pčre reconnaisse avoir fait du mal ŕ sa fille, ce qui n'était plus le cas.   C.    C.a. Par décision du 24 octobre 2017, la Justice de paix a notamment prononcé le retrait de l'autorité parentale au sens de l'art. 311 al. 1 ch. 1 CC de A.________ sur sa fille C.________, lui a retiré, conformément ŕ l'art. 310 CC, le droit de déterminer le lieu de résidence de l'enfant et a renoncé ŕ l'établissement d'un droit de visite.   C.b. A l'audience pénale du 4 décembre 2017, A.________ a nuancé les déclarations faites ŕ la police le 16 septembre 2016 en précisant qu'il avait paniqué, qu'il avait fait comme il avait pu sans secouer violemment C.________, mais en la stimulant pour qu'elle revienne ŕ la vie. Il a ensuite confirmé l'avoir secouée trois secondes pour la stimuler et a fait état d'une consommation d'alcool encore supérieure ŕ celle précédemment annoncée. Il a enfin déclaré qu'il ne se souvenait plus si le doudou de C.________ était sur sa tęte, mais qu'en tout cas, il était prčs de sa tęte, admettant finalement que l'état du bébé n'était pas dű ŕ son doudou. Le Dr L.________, médecin légiste et coauteur du rapport complémentaire du 28 juillet 2017, a indiqué que l'état d'inquiétude de A.________ ayant entraîné sa panique n'avait pas pu ętre objectivé, a confirmé que le fait de faire sautiller un bébé sur ses genoux n'était pas de nature ŕ provoquer les lésions constatées chez C.________ et a indiqué que les médecins du CHUV n'avaient constaté aucune alcoolisation du pčre ŕ son arrivée aux urgences et que les contrôles hépatiques effectués sur celui-ci ne laissaient pas supposer de consommationexcessive d'alcool. Par jugement du 11 décembre 2017, le Tribunal criminel de l'arrondissement de Lausanne (ci-aprčs: le Tribunal criminel) s'est déclaré dubitatif quant aux déclarations divergentes de A.________, qui, comme l'avaient constaté les experts, tentait de se disculper et d'aménager une vérité qui lui serait favorable et a souligné la propension du prévenu ŕ réaménager le déroulement des événements pour rejeter la responsabilité sur autrui et se poser en victime. Il l'a condamné ŕ une peine privative de liberté de sept ans pour tentative de meurtre par dol éventuel. Il a par ailleurs ordonné un traitement ambulatoire par le Service de médecine et psychiatrie pénitenciaire ainsi que son maintien en détention pour des motifs de sűreté et a dit qu'il était le débiteur de sa fille, respectivement de B.________, des sommes de 30'000 fr. et 15'000 fr. ŕ titre de réparation du tort moral. Par acte du 24 janvier 2018, A.________ a fait appel de ce jugement. Ne remettant en cause ni la qualification des infractions retenues ŕ son encontre ni les faits reprochés, il a conclu ŕ une diminution de peine.   C.c. Par arręt du 26 avril 2018, la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud (ci-aprčs: la Chambre des curatelles) a confirmé la décision de la Justice de paix du 24 octobre 2017.   D.  Par acte du 4 juin 2018, le pčre exerce un recours en matičre civile au Tribunal fédéral. Il conclut ŕ l'annulation de l'arręt de la Chambre des curatelles en tant qu'il renonce ŕ l'établissement d'un droit de visite en sa faveur et au renvoi de la cause ŕ l'autorité précédente pour nouvelle décision. Il requiert également le bénéfice de l'assistance judiciaire. Des déterminations n'ont pas été demandées.    Considérant en droit :    1.  Interjeté en temps utile (art. 100 al. 1 LTF) et en la forme prévue par la loi (art. 42 al. 1 LTF), le recours est dirigé contre une décision finale (art. 90 LTF), prise par un tribunal cantonal supérieur statuant en derničre instance cantonale (art. 75 al. 1 et 2 LTF), dans une affaire de nature non pécuniaire sujette au recours en matičre civile (art. 72 al. 2 ch. 6 LTF). Le recourant, qui a succombé devant la juridiction précédente, a qualité pour recourir (art. 76 al. 1 LTF). Le recours est donc en principe recevable.   2.    2.1. Le recours en matičre civile peut ętre formé pour violation du droit, tel qu'il est délimité par les art. 95 s. LTF. Le Tribunal fédéral applique le droit d'office (art. 106 al. 1 LTF). Toutefois, compte tenu de l'obligation de motiver qui incombe au recourant en vertu de l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, il n'examine pas toutes les questions juridiques qui peuvent se poser, mais seulement celles qui sont soulevées devant lui (ATF 142 III 364 consid. 2.4 et les références). L'art. 42 al. 2 LTF exige par ailleurs que le recourant discute les motifs de la décision entreprise et indique précisément en quoi il estime que l'autorité précédente a méconnu le droit (ATF 142 I 99 consid. 1.7.1; 142 III 364 consid. 2.4 et la référence). En outre, le Tribunal fédéral ne connaît de la violation des droits fondamentaux que si de tels griefs ont été invoqués et motivés par le recourant ("principe d'allégation", art. 106 al. 2 LTF), c'est-ŕ-dire s'ils ont été expressément soulevés et exposés de façon claire et détaillée (ATF 142 II 369 consid. 2.1; 142 III 364 consid. 2.4).   2.2. Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l'autorité précédente (art. 105 al. 1 LTF). Il ne peut s'en écarter que si ces faits ont été constatés de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l'art. 95 LTF (art. 105 al. 2 LTF), et si la correction du vice est susceptible d'influencer le sort de la cause (art. 97 al. 1 LTF). Le recourant qui entend invoquer que les faits ont été établis de maničre manifestement inexacte, ŕ savoir arbitraire au sens de l'art. 9 Cst. (ATF 143 I 310 consid. 2.2 et la référence), doit démontrer, de maničre claire et détaillée, en quoi consiste cette violation (art. 106 al. 2 LTF; cf.  supra consid. 2.1). Une critique des faits qui ne satisfait pas ŕ cette exigence est irrecevable (ATF 141 IV 249 consid. 1.3.1; 140 III 264 consid. 2.3 et les références). Dans la partie intitulée " Des faits essentiels " de son écriture, le recourant se contente d'exposer sa propre version des faits. En tant que ces éléments divergent de ceux constatés dans l'arręt querellé et qu'ils ne sont pas critiqués sous l'angle de l'établissement arbitraire des faits ou de l'appréciation arbitraire des preuves examinés ci-aprčs (cf.  infra consid. 4), il n'en sera pas tenu compte.   2.3. Le recours en matičre civile est une voie de réforme (art. 107 al. 2 LTF). Le recourant doit donc en principe prendre des conclusions sur le fond du litige, sous peine d'irrecevabilité. A titre exceptionnel, il est admis qu'il puisse se limiter ŕ prendre des conclusions cassatoires lorsque le Tribunal fédéral, s'il accueillait le recours, ne serait pas en mesure de statuer lui-męme sur le fond (ATF 136 V 131 consid. 1.2; 134 III 379 consid. 1.3). Les conclusions doivent par ailleurs ętre interprétées selon le principe de la confiance, ŕ la lumičre de la motivation de l'acte (ATF 124 IV 53 consid. 1; 123 IV 125 consid. 1; arręt 5D_192/2017 du 17 mai 2018 consid. 1.2). En l'espčce, le recourant se limite ŕ demander que l'arręt entrepris soit annulé en tant qu'il concerne son droit aux relations personnelles et l'affaire renvoyée ŕ la juridiction précédente pour nouvelle décision. Toutefois, le libellé cassatoire de ses conclusions ne lui nuit pas, dčs lors que l'on comprend, ŕ la lecture de son recours, qu'il souhaite l'établissement d'un droit de visite médiatisé et minimal, se référant ŕ cet égard au rapport du SPJ du 1er mai 2017.   3.  La cour cantonale a constaté que, dans son rapport du 1 er mai 2017, le SPJ avait tout d'abord préconisé l'octroi d'un droit de visite médiatisé et minimal. A l'audience du 15 aoűt 2017, il avait toutefois indiqué que ses conclusions concernant le droit de visite devaient ętre discutées. Pour que le centre K.________ puisse travailler, il était primordial que le pčre reconnaisse avoir fait du mal ŕ sa fille, ce qui n'était pas le cas et qui était une condition nécessaire ŕ la mise en place du droit de visite. A l'audience du 24 octobre 2017, le SPJ avait expliqué ne pas ętre favorable ŕ la mise en oeuvre d'un droit de visite tant qu'il n'y avait pas un minimum de reconnaissance de la part du pčre de ce qui s'était passé, afin notamment qu'un travail puisse se faire avec le centre K.________, répétant que cet organisme ne voulait pas entrer en matičre s'il ne pouvait pas travailler avec le parent sur les événements passés. En l'état, l'exercice d'un droit de visite médiatisé, qui ne pourrait de toute maničre qu'ętre minimal, ne pourrait se faire que par l'intermédiaire du centre K.________, compte tenu de l'incarcération du recourant. Afin de protéger l'enfant, c'était de maničre pertinente que le centre K.________ indiquait ne pouvoir entrer en matičre que s'il y avait reconnaissance de la part du pčre de sa responsabilité. Le recourant affirmait que, dčs lors que son appel pénal ne concernait que la quotité de la peine et non les faits ou leur qualification juridique, le minimum de reconnaissance de sa part serait acquis. On ne pouvait toutefois le suivre ŕ cet égard. Il résultait en effet du jugement pénal qu'ŕ l'audience de jugement encore, le recourant s'était montré ambivalent sur les faits, expliquant qu'il n'avait pas secoué l'enfant mais l'avait stimulé, et avait réaménagé le déroulement des événements pour valoriser son rôle et rejeter la responsabilité sur autrui, au point de se poser comme victime, ce qui constituait une douleur supplémentaire infligée ŕ celle-ci. Pour les juges pénaux, ce comportement démontrait une incapacité d'introspection et de prise de conscience, renforcée par une absence d'affect et de sentiments ŕ l'égard des événements dramatiques vécus. Le fait que, pour des raisons stratégiques, le pčre ait renoncé ŕ contester la qualification juridique de l'infraction en appel ne permettait pas de retenir qu'il aurait en réalité reconnu sa responsabilité. Par ailleurs, en tant que le recourant se prévalait du fait qu'il avait le droit ŕ des visites organisées avec son autre fille M.________, il méconnaissait, d'une part, que C.________ était beaucoup plus jeune que sa demi-soeur et avait donc d'autant plus besoin d'ętre protégée et, d'autre part, qu'il n'avait pas commis ŕ l'égard de M.________ les violences graves qu'il avait fait subir ŕ C.________. Partant, la cour cantonale a estimé que le refus d'octroyer, en l'état, un droit de visite au pčre ne prętait pas le flanc ŕ la critique.   4.    4.1. Sous les intitulés " De la constatation manifestement inexacte des faits " et " De l'appréciation arbitraire des faits en application de l'art. 9 Cst. ", le recourant reproche en substance ŕ l'autorité cantonale d'avoir constaté de maničre insoutenable qu'il n'avait pas reconnu avoir secoué sa fille, mais l'avoir seulement stimulée. Il ressortirait en effet du jugement du Tribunal criminel du 11 décembre 2017 que, lors de l'audience pénale, il avait déclaré: " Je confirme que j'ai secoué le bébé trois secondes pour le stimuler. " Par ailleurs, dans son appel contre ledit jugement, il n'avait remis en cause ni la qualification des infractions retenues contre lui ni les faits reprochés, mais seulement la quotité de la peine. Cet élément serait probant s'agissant de la reconnaissance de sa responsabilité et il serait choquant de retenir que ce choix a été effectué pour des raisons purement stratégiques. La Chambre des curatelles aurait ainsi dű retenir que " le minimum de reconnaissance de la part du recourant était acquis ", cet élément étant pertinent pour l'issue du litige.   4.2. En l'espčce, il ressort certes de l'arręt attaqué que lors de l'audience pénale du 4 décembre 2017, le pčre a notamment indiqué qu'il " avait secoué [l'enfant] trois secondes pour la stimuler ". Le recourant isole toutefois cet élément de son contexte. Il apparaît en effet que, lors de l'audience susmentionnée, le recourant a fait des déclarations divergentes et a tenté de se disculper (cf.  supra let. C.b), comme l'a au demeurant constaté le Tribunal criminel dans son jugement du 11 décembre 2017 (cf.  supra let. C.b), sur lequel s'appuie la Chambre des curatelles et que le recourant ne critique pas (cf.  supra consid. 2.2). La constatation de la cour cantonale selon laquelle le recourant s'est encore montré ambivalent sur les faits lors de l'audience pénale de jugement n'apparaît dčs lors pas insoutenable. Dans ces circonstances et alors que l'absence de prise de conscience du pčre a également été relevée par la psychiatre dans son rapport du 27 février 2017 (cf.  supra let. B.d) et le SPJ lors de l'audience du 15 aoűt 2017 (cf.  supra let. B.h), il n'apparaît pas arbitraire d'avoir considéré que la limitation de l'appel pénal ŕ la question de la quotité de la peine ne permettait pas de retenir que le recourant aurait en réalité reconnu sa responsabilité. Au vu de ce qui précčde, le grief est infondé dans la mesure de sa recevabilité.   5.    5.1. Le pčre reproche ensuite ŕ la cour cantonale d'avoir violé l'art. 273 al. 1 CC ainsi que les principes de proportionnalité et de subsidiarité en lui refusant tout droit de visite sur sa fille. Il soutient qu'en l'espčce, la suppression des relations personnelles n'est en aucun cas l'ultime et unique moyen d'éviter que le bien de l'enfant soit mis en péril, celui-ci pouvant ętre préservé par la mise en place de visites accompagnées et d'une curatelle de surveillance. Par ailleurs, sa fille aurait le droit d'entretenir une relation avec son pčre et surtout de prendre elle-męme la décision, lorsqu'elle sera en âge de le faire, de continuer ou de refuser d'avoir des contacts avec lui. Enfin, il aurait démontré avoir reconnu sa responsabilité dčs lors qu'il n'a fait appel contre le jugement pénal que s'agissant de la quotité de sa peine. Partant, un droit de visite médiatisé, et minimal dans un premier temps, devrait ętre mis en place conformément au rapport du SPJ du 1 er mai 2017.   5.2.    5.2.1. Aux termes de l'art. 273 al. 1 CC, le pčre ou la mčre qui ne détient pas l'autorité parentale ou la garde ainsi que l'enfant mineur ont réciproquement le droit d'entretenir les relations personnelles indiquées par les circonstances. Le droit aux relations personnelles est conçu ŕ la fois comme un droit et un devoir de ceux-ci (cf. art. 273 al. 2 CC), mais aussi comme un droit de la personnalité de l'enfant; il doit servir en premier lieu l'intéręt de celui-ci (ATF 131 III 209 consid. 5 et les références; arręt 5A_497/2017 du 7 juin 2018 consid. 4.1). A cet égard, il est unanimement reconnu que le rapport de l'enfant avec ses deux parents est essentiel et qu'il peut jouer un rôle décisif dans le processus de recherche d'identité de l'enfant (ATF 130 III 585 consid. 2.2.2; 127 III 295 consid. 4a; arręt 5A_887/2017 du 16 février 2018 consid. 5.3 et les références). Le droit aux relations personnelles n'est pas absolu. Si les relations personnelles compromettent le développement de l'enfant, si les pčre et mčre qui les entretiennent violent leurs obligations, s'ils ne se sont pas souciés sérieusement de l'enfant ou s'il existe d'autres justes motifs, le droit d'entretenir ces relations peut leur ętre retiré ou refusé (art. 274 al. 2 CC). Il importe en outre que cette menace ne puisse ętre écartée par d'autres mesures appropriées. Cette rčgle découle du principe de la proportionnalité auquel sont soumis le refus ou le retrait de relations personnelles avec l'enfant en tant que mesures de protection. Le retrait de tout droit ŕ des relations personnelles constitue l'  ultima ratioet ne peut ętre ordonné, dans l'intéręt de l'enfant, que si les effets négatifs des relations personnelles ne peuvent ętre maintenus dans des limites supportables pour l'enfant (ATF 120 II 229 consid. 3b/aa; arręts 5A_618/2017 du 2 février 2018 consid. 4.2; 5A_699/2017 du 24 octobre 2017 consid. 5.1, 5A_184/2017 du 9 juin 2017 consid. 4.1). Si, en revanche, le préjudice engendré pour l'enfant par les relations personnelles peut ętre limité par la mise en oeuvre d'un droit de visite surveillé ou accompagné, le droit de la personnalité du parent non détenteur de l'autorité parentale, le principe de la proportionnalité, mais également le sens et le but des relations personnelles, interdisent la suppression complčte du droit auxdites relations (ATF 122 III 404 consid. 3c; arręt 5A_699/2017 précité consid. 5.1 et les références). L'une des modalités particuličres ŕ laquelle il est envisageable de subordonner l'exercice du droit de visite, par une application conjointe des art. 273 al. 2 et 274 al. 2 CC, peut ainsi consister en l'organisation des visites, avec ou sans curatelle de surveillance, dans un lieu protégé spécifique, tel un Point Rencontre ou une autre institution analogue (arręt 5A_699/2017 précité consid. 5.1 et la référence). L'appréciation des circonstances de fait pour fixer le droit aux relations personnelles des art. 273 s. CC, c'est-ŕ-dire la détermination de leur portée juridique, est une question de droit. Le Tribunal fédéral s'impose toutefois une certaine retenue. Le juge du fait qui, par son expérience en la matičre, connaît mieux les parties et le milieu dans lequel l'enfant évolue, dispose d'un large pouvoir d'appréciation en vertu de l'art. 4 CC (ATF 131 III 209 consid. 3; 120 II 229 consid. 4a; arręts 5A_699/2017 précité consid. 5.1; 5A_422/2015 du 10 février 2016 consid. 4.2 non publié in ATF 142 III 193). Le Tribunal fédéral n'intervient que si le juge, sans aucun motif, a écarté des critčres essentiels pour la décision sur le droit de visite ou, ŕ l'inverse, s'est fondé sur des éléments dépourvus d'importance au regard du bien de l'enfant ou contrevenant aux principes du droit fédéral (ATF 131 III 209 consid. 3; 120 II 229 consid. 4a; arręts 5A_618/2017 précité consid. 4.2; 5A_422/2015 précité consid. 4.2).   5.2.2. En l'espčce, en tant que le recourant oppose sa propre vision du dossier ŕ celle de la cour cantonale en se fondant sur des éléments de fait qu'il n'a pas valablement remis en cause, en particulier concernant la reconnaissance de ses actes (cf.  supra consid. 4.2), sa critique est d'emblée dénuée de pertinence. Par ailleurs, le pčre ne s'en prend pas au motif de la décision querellée selon lequel un droit de visite médiatisé ne pourrait ętre exercé que par l'intermédiaire du centre K.________ vu son incarcération (cf.  supra consid. 2.1). Il ne critique pas non plus le raisonnement de la juridiction précédente selon lequel la condition posée par le centre K.________ pour l'organisation de visites, ŕ savoir que le pčre reconnaisse sa responsabilité, apparaît pertinente afin de protéger l'enfant (cf.  supra consid. 2.1). Vu la retenue exercée par la Cour de céans (cf.  supra consid. 5.2.1) et compte tenu des éléments retenus dans la décision querellée (cf.  supra consid. 2.2 et 4.2) - en particulier l'absence de reconnaissance de sa responsabilité de la part du pčre, la gravité des actes commis par celui-ci ŕ l'encontre de sa fille et le jeune âge de l'enfant, duquel découle un besoin de protection accru -, on ne saurait reprocher ŕ la cour cantonale d'avoir outrepassé son pouvoir d'appréciation en retenant que, dans les circonstances de l'espčce, il se justifiait de renoncer, en l'état, ŕ tout droit de visite, les conditions pour l'instauration d'un droit de visite médiatisé conforme au bien de l'enfant n'étant pas remplies pour le moment.   6.  En définitive, le recours est rejeté dans la mesure de sa recevabilité. Les conclusions du recourant étant d'emblée dénuées de chances de succčs, sa requęte d'assistance judiciaire est rejetée (art. 64 al. 1 LTF). Les frais judiciaires sont mis ŕ la charge du recourant, qui succombe (art. 66 al. 1 LTF). Il n'y a pas lieu d'allouer de dépens (art. 68 al. 1 et 2 LTF).    Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :    1.  Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable.   2.  La requęte d'assistance judiciaire du recourant est rejetée.   3.  Les frais judiciaires, arrętés ŕ 1'500 fr., sont mis ŕ la charge du recourant.   4.  Le présent arręt est communiqué aux parties, au Service de protection de la jeunesse, ŕ la Justice de paix du district de Lausanne et ŕ la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud.   Lausanne, le 10 aoűt 2018  Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse  Le Président : von Werdt  La Greffičre : Feinberg