Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 5A_567/2015 Arręt du 21 juillet 2015 IIe Cour de droit civil Composition Mme la Juge fédérale Escher, Juge présidant. Greffičre : Mme Hildbrand. Participants ŕ la procédure A.A._______, recourant, contre B.A.________, représentée par Me Eve Dolon, avocate, intimée. Objet mesures protectrices de l'union conjugale, recours contre l'arręt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve du 19 juin 2015. Considérant en fait et en droit : 1. Par jugement de mesures protectrices de l'union conjugale du 19 janvier 2015, le Tribunal de premičre instance du canton de Genčve a notamment condamné A.A.______ ŕ verser en mains de son épouse B.A.________, par mois et d'avance, ŕ titre de contribution ŕ son entretien, la somme de 970 fr. ŕ compter du 18 aoűt 2014 et jusqu'au 30 juin 2015, respectivement jusqu'au déménagement de celle-ci de l'appartement conjugal, puis la somme de 1'570 fr. ŕ compter du 1 er juillet 2015, respectivement ŕ compter du déménagement de B.A.________ (ch. 6 et 7 du dispositif). Statuant par arręt du 19 juin 2015 sur le recours interjeté le 30 janvier 2015 par A.A.________ contre cette décision, la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve a annulé le chiffre 7 de son dispositif et l'a réformé en ce sens qu'elle a condamné A.A.________ ŕ verser en mains de B.A.________, par mois et d'avance, ŕ titre de contribution ŕ son entretien, la somme de 1'400 fr. ŕ compter du 1 er juillet 2015, respectivement ŕ compter du déménagement effectif de B.A.________ de l'appartement conjugal, et ce jusqu'au 30 octobre 2015, et a confirmé la décision querellée pour le surplus. Dans sa motivation, la Cour de justice a en particulier retenu que c'était ŕ raison que le premier juge avait fixé un délai au 30 juin 2015 ŕ l'intimée pour quitter le domicile conjugal dont la jouissance a été attribuée au recourant et que ce dernier pouvait résider chez sa fille jusqu'au départ de son épouse. Elle a également considéré qu'autant le principe que le montant des aliments arrętés étaient justifiés et qu'il en allait de męme de la durée pour laquelle le recourant a été condamné ŕ les verser. Elle a toutefois considéré que l'épouse pouvait reprendre une activité lucrative, raison pour laquelle elle a limité le paiement de la contribution d'entretien au 30 octobre 2015. 2. Par acte du 17 juillet 2015, A.A._______ exerce un recours en matičre civile au Tribunal fédéral contre l'arręt du 19 juin 2015. 3. Dans la mesure oů le recours est dirigé contre une décision de mesures provisionnelles au sens de l'art. 98 LTF (ATF 133 III 393 consid. 5), seule la violation de droits constitutionnels peut ętre invoquée ŕ leur encontre. Le Tribunal fédéral n'examine de tels griefs que s'ils ont été invoqués et motivés ("principe d'allégation", art. 106 al. 2 LTF), ŕ savoir expressément soulevés et exposés de maničre claire et détaillée (ATF 139 I 229 consid. 2.2; 134 II 244 consid. 2.2, 349 consid. 3 et les références). En l'occurrence, le recours déposé le 17 juillet 2015 par A.A.________ ne contient aucun grief d'arbitraire ou de violation d'un autre droit constitutionnel, de sorte qu'il ne satisfait aucunement auxexigences des art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF et doit ętre déclaré irrecevable pour ce motif. 4. En définitive, le recours doit ętre déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al. 1 let. b LTF. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 300 fr., sont mis ŕ la charge du recourant qui succombe en application de l'art. 66 al. 1 LTF. par ces motifs, la Juge présidant prononce : 1. Le recours est irrecevable. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 300 fr., sont mis ŕ la charge du recourant. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties et ŕ la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve. Lausanne, le 21 juillet 2015 Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse La Juge présidant : Escher La Greffičre : Hildbrand