Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 5A_578/2013 Arręt du 29 aoűt 2013 IIe Cour de droit civil Composition M. le Juge fédéral von Werdt, Président. Greffičre: Mme de Poret Bortolaso. Participants ŕ la procédure X.________, recourant, contre Y.________ SA, intimée, Office des poursuites de Genčve, rue du Stand 46, 1204 Genčve. Objet notification d'un commandement de payer, recours contre la décision de la Cour de justice du canton de Genčve, Chambre de surveillance des Offices des poursuites et faillites, du 25 juillet 2013. Considérant: que, par arręt du 25 juillet 2013, la Chambre de surveillance des Offices des poursuites et faillites de la Cour de justice du canton de Genčve a rejeté, dans la mesure de sa recevabilité, la plainte formée par le recourant en tant qu'elle tendait au constat de la nullité, pour abus de droit, de la poursuite initiée ŕ son encontre par l'intimée pour une somme de xxxx fr. plus intéręts (primes d'assurance); que la décision cantonale retient que le recours serait a priori irrecevable en tant que le recourant contestait le bien-fondé de la créance, réclamait des dommages-intéręts et voulait compléter la plainte aprčs l'échéance du délai; que les juges cantonaux relčvent également que le recourant avait la possibilité d'introduire des actions auprčs du juge ordinaire (art. 85, 85a et 86 LP; action en responsabilité au sens de l'art. 5 LP) et que la poursuite en cause n'avait nullement pour but de l'incommoder ou de porter atteinte ŕ la disponibilité de ses biens, de sorte que les magistrats ne pouvaient donc pas constater la nullité de la poursuite pour abus de droit; que, dans ses écritures, le recourant répčte les arguments déjŕ traités par la Cour de justice, entretient la polémique contre l'intimée, prétend s'ętre acquitté de la créance poursuivie, insiste sur le grief de l'abus du droit et reproche ŕ la partie adverse d'avoir refusé tout arrangement de paiement, dialogue ou conciliation; que le recours ne satisfait ainsi nullement aux exigences de motivation posées par les art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF et qu'il est de surcroît abusif (art. 42 al. 7 LTF); que, dans ces conditions, il ne peut qu'ętre déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée prévue ŕ l'art. 108 al. 1 let. b et c LTF; que les frais judiciaires sont mis ŕ la charge du recourant qui succombe (art. 66 al. 1 LTF); que toute nouvelle écriture du męme genre dans cette affaire, notamment une demande de révision abusive, sera classée sans réponse; par ces motifs, le Président prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 500 fr., sont mis ŕ la charge du recourant. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties, ŕ l'Office des poursuites de Genčve et ŕ la Cour de justice du canton de Genčve, Chambre de surveillance des Offices des poursuites et faillites. Lausanne, le 29 aoűt 2013 Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse Le Président: von Werdt La Greffičre: de Poret Bortolaso