Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 5A_717/2017 Arręt du 9 octobre 2017 IIe Cour de droit civil Composition M. le Juge fédéral von Werdt, Président. Greffičre : Mme Hildbrand. Participants ŕ la procédure A.________, recourante, contre Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant du canton de Genčve, rue des Glacis-de-Rive 6, 1207 Genčve, B.________, Objet curatelle, recours contre la décision de la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genčve du 11 juillet 2017 (C/14762/1995-CS DAS/124/2014). Considérant en fait et en droit : 1. Par décision du 11 juillet 2017, la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genčve (ci-aprčs: Chambre de surveillance) a rejeté le recours interjeté le 31 mars 2017 par A.________ contre l'ordonnance du 10 février 2017 du Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant du canton de Genčve (ci-aprčs: Tribunal) la relevant de ses fonctions de co-curatrice de son frčre B.________ aux côtés de C.________ et D.________ et a confirmé dite ordonnance. A.________ était auparavant en charge de veiller au bien-ętre social de son frčre qui souffre de schizophrénie paranoďde et de le représenter pour les actes nécessaires dans ce cadre, ŕ savoir veiller ŕ son état de santé, mettre en place les soins nécessaires et, en cas d'incapacité de discernement, le représenter dans le domaine médical. C.________ et D.________ étaient, quant ŕ elles, chargées de veiller ŕ la gestion des revenus et de la fortune de B._______, d'administrer ses biens, d'accomplir les actes juridiques en lien avec cette gestion et de le représenter dans ses rapports juridiques avec les tiers en matičre de logement, affaires sociales, administratives et juridiques. La Chambre de surveillance s'est ralliée aux constats du Tribunal. Elle a ainsi relevé en particulier que la recourante rendait l'accčs ŕ son frčre extręmement difficile, tant pour les représentants du Service de protection de l'adulte que pour les médecins, notamment en repoussant sous les prétextes les plus divers, les rendez-vous fixés. Son attitude compliquait la tâche de ces intervenants, rendait le suivi médical aléatoire et isolait encore plus B.________. La recourante semblait par ailleurs avoir pris la décision de mettre un terme ŕ certaines thérapies dont son frčre bénéficiait, allant ainsi ŕ l'encontre des intéręts de la personne protégée. Le Dr E.________ avait par ailleurs émis des doutes quant ŕ la régularité de la prise des médicaments prescrits ŕ B.________, dont la responsabilité de l'administration incombait ŕ A.________. Or, il ressortait de courriers adressés par cette derničre ŕ la gendarmerie ainsi que du texte męme du recours qu'elle était convaincue que son frčre et elle-męme étaient intoxiqués par des voisins malveillants, ce qui expliquerait les problčmes psychologiques dont son frčre souffrait et rendrait nécessaire la détermination précise de la substance en cause afin que le médicament adéquat puisse lui ętre administré. La Chambre de surveillance a en conséquence retenu que l'attitude de A.________, qui était allée jusqu'ŕ solliciter une expertise toxicologique dont les résultats n'auraient pas permis d'accréditer sa thčse, attestait de son incapacité ŕ prendre la mesure de la gravité de la maladie de son frčre et ŕ lui assurer un suivi médical et thérapeutique régulier sérieux, étant par ailleurs relevé que le bien-fondé du maintien de B.________ ŕ domicile était désormais remis en question puisque le Dr E.________ préconisait le placement de B.________ dans un foyer et une instruction avait été ouverte en parallčle ŕ la présente procédure pour évaluer la nécessité d'ordonner un éventuel placement ŕ des fins d'assistance. La Chambre de surveillance a conclu qu'il apparaissait par conséquent nécessaire de confier ŕ des tiers la gestion des aspects liés ŕ la santé et au bien-ętre de B.________, ce dans l'intéręt de ce dernier. 2. Par acte du 14 septembre 2017, complété par une écriture adressée au Tribunal de céans le 3 octobre 2017 ŕ laquelle un chargé de pičces était joint, A.________ interjette un recours en matičre civile au Tribunal fédéral contre cette décision. 3. L'écriture de recours du 14 septembre 2017 ne satisfait toutefois aucunement aux exigences de motivation posées par les art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF dans la mesure oů la recourante se contente de présenter sa propre appréciation de la cause sur la base d'un long exposé de faits non retenus par l'instance précédente. Ce faisant, elle ne s'en prend en particulier pas ŕ la motivation de la Chambre de surveillance justifiant de la relever de ses fonctions de co-curatrice mais se contente de lui opposer, sans autre motivation, qu'au contraire de ce qui avait été retenu, elle avait veillé au bien-ętre social et ŕ la santé de son frčre et avait accompli les tâches qui lui avaient été confiées par le Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant ŕ pleine satisfaction et dans l'intéręt du protégé. Le complément au recours du 3 octobre 2017 ainsi que les pičces jointes sont, quant ŕ eux, irrecevables pour cause de tardiveté. 4. Le recours doit en conséquence ętre déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al. 1 let. a et b LTF. Compte tenu de la nature de la cause, il est renoncé ŕ percevoir des frais judiciaires (art. 66 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Président prononce : 1. Le recours est irrecevable. 2. Il n'est pas perçu de frais. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties, au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant du canton de Genčve, ŕ B.________ et ŕ la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genčve. Lausanne, le 9 octobre 2017 Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse Le Président : von Werdt La Greffičre : Hildbrand