Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 5A_761/2010 Arręt du 8 novembre 2010 IIe Cour de droit civil Composition Mme la Juge Hohl, Présidente. Greffičre: Mme Aguet. Participants ŕ la procédure X.________, recourante, contre Cour supręme du canton de Berne, Cour d'appel, 2čme Chambre civile, Hochschulstrasse 17, 3012 Berne Autorité tutélaire de Sonceboz-Sombeval, 2605 Sonceboz-Sombeval. Objet tutelle (mainlevée de l'interdiction), recours contre le jugement de la 2čme Chambre civile de la Cour d'appel de la Cour supręme du canton de Berne du 20 septembre 2010. Considérant: que, par arręt du 20 septembre 2010, la 2čme Chambre civile de la cour d'appel du canton de Berne a rejeté la demande de mainlevée de l'interdiction déposée par X.________; que la cour cantonale a considéré, sur la base de trois expertises psychiatriques des 9 juillet 2010, 12 février 2009 et 16 mai 2008, que l'intéressée souffre d'une schizophrénie paranoďde chronique, qu'elle a besoin en permanence d'un suivi médical ŕ long terme ainsi que d'assistance et de protection, qu'elle est incapable de gérer ses affaires, qu'elle ne collabore pas avec les instances et les autorités qui s'occupent d'elle, que seule la prise en charge par des mesures tutélaires lui a permis de s'assurer des ressources financičres, qu'elle a implicitement besoin d'un entourage sécurisant pour la prémunir contre une déchéance telle que celle survenue fin 2007 - début 2008, qu'elle n'a pas de conscience morbide et refuse tout traitement, que les trois expertises - contenant les męmes conclusions, confirmées par les observations du tuteur et effectuées dans les rčgles de l'art - ne sont pas critiquables, qu'une nouvelle expertise requise par l'intéressée est donc superflue, que sans les soins, elle tomberait rapidement dans un état d'abandon et de déchéance graves et, enfin, qu'une mesure moins incisive serait insuffisante; que l'intéressée interjette un recours en matičre civile au Tribunal fédéral contre cet arręt; que le recours ne comporte toutefois aucune critique compréhensible dirigée contre les motifs de la juridiction précédente, de sorte que l'argumentation est manifestement insuffisante au regard des exigences légales de motivation (art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF; ATF 133 IV 286 consid. 1.4 p. 287); que la recourante se borne, en effet, ŕ présenter sa version des faits, sans soulever de griefs motivés selon les exigences des art. 105 al. 2 et 106 al. 2 LTF, conteste sa maladie mentale, met en doute (sans motivation compréhensible) la neutralité des experts, demande que la vérité soit établie et fait valoir qu'un problčme successoral serait ŕ l'origine de sa mise sous tutelle; que, manifestement irrecevable, le présent recours doit ętre traité selon la procédure simplifiée prévue ŕ l'art. 108 al. 1 let. b LTF; que, compte tenu des circonstances de l'espčce, il y a lieu de statuer sans frais (cf. art. 66 al. 2, 2e phrase, LTF); par ces motifs, la Présidente prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties, ŕ l'Autorité tutélaire de Sonceboz-Sombeval et ŕ la 2čme Chambre civile de la Cour d'appel de la Cour supręme du canton de Berne. Lausanne, le 8 novembre 2010 Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse La Présidente: La Greffičre: Hohl Aguet