Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 5A_827/2015 Arręt du 4 mars 2016 IIe Cour de droit civil Composition MM. les Juges fédéraux von Werdt, Président, Marazzi et Schöbi. Greffičre : Mme de Poret Bortolaso. Participants ŕ la procédure A.________, représenté par Me Daniel Udry, avocat, recourant, contre B.________ SA, représentée par Me Yvan Jeanneret, avocat, intimée. Objet inscription provisoire d'une hypothčque légale, recours contre l'arręt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve du 11 septembre 2015. Faits : A. A.a. Par acte du 10 décembre 2014, complété le 17 décembre 2014, la société B.________ SA a requis du Tribunal de premičre instance du canton de Genčve (ci-aprčs: le Tribunal) l'inscription provisoire d'une hypothčque légale des artisans et entrepreneurs ŕ concurrence de xxxx fr. avec intéręts ŕ 5% sur la parcelle no yyy de la commune de U.________, propriété de A.________. A.b. Le 22 décembre 2014, le Tribunal a provisoirement ordonné l'inscription de l'hypothčque légale requise jusqu'ŕ l'exécution de sa prochaine décision. A.c. Par ordonnance du 11 mai 2015, le Tribunal a notamment ordonné au conservateur du registre foncier de Genčve de procéder ŕ l'inscription provisoire, au profit et aux risques et périls de B.________ SA, d'une hypothčque légale des artisans et entrepreneurs ŕ concurrence de xxxx fr. avec intéręts ŕ 5% sur la parcelle no yyy de la commune de U.________ (ch. 1) et imparti ŕ la société un délai de 30 jours dčs la notification de ladite ordonnance pour faire valoir son droit en justice (ch. 2), l'ordonnance déployant ses effets jusqu'ŕ droit jugé ou accord entre les parties (ch. 3). A.d. Statuant le 11 septembre 2015 sur l'appel formé par A.________, la Cour de justice du canton de Genčve (ci-aprčs: la Cour de justice) l'a rejeté et confirmé l'ordonnance attaquée. B. Agissant par la voie du recours en matičre civile au Tribunal fédéral le 16 octobre 2015, A.________ (ci-aprčs: le recourant) conclut préalablement ŕ l'annulation de l'arręt cantonal, puis, principalement, ŕ ce que la radiation de l'hypothčque litigieuse soit ordonnée, subsidiairement, au renvoi de la cause ŕ l'autorité cantonale; plus subsidiairement encore, il sollicite d'ętre acheminé ŕ prouver par toutes voies de droit utiles la réalité de ses allégations. Le recourant invoque la constatation arbitraire des faits (art. 97 al. 1, 105 al. 1 LTF et 9 Cst.) ainsi que la violation des art. 839 al. 3, 818 ch. 1 et 2, 837 ss CC et celle de l'art. 82 CO. Des déterminations n'ont pas été demandées. Considérant en droit : 1. Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis (ATF 140 IV 57 consid. 2). 1.1. Selon la jurisprudence, la décision, fondée sur l'art. 961 al. 1 ch. 1 CC, qui refuse l'inscription provisoire d'une hypothčque légale des artisans et entrepreneurs constitue une décision finale au sens de l'art. 90 LTF dčs lors que, si elle est maintenue, elle met fin ŕ la procédure, le droit de requérir l'hypothčque s'éteignant par péremption en vertu de l'art. 839 al. 2 CC (ATF 137 III 589 consid. 1.2.2 et la jurisprudence citée; arręt 5A_21/2014 du 17 avril 2014 consid. 1.2 publié in SJ 2014 I 393). En revanche, la décision qui autorise l'inscription provisoire d'une telle hypothčque légale se présente comme une mesure conservatoire, ordonnée provisoirement; elle doit en effet nécessairement ętre suivie, pour produire tous ses effets, d'une action au fond tendant ŕ l'inscription définitive avec laquelle elle forme un tout; elle ne constitue qu'une étape vers le but recherché: l'inscription définitive. Une telle ordonnance ne constitue donc pas une décision finale au sens de l'art. 90 LTF, mais bien une décision incidente au sens de l'art. 93 LTF (ATF 137 III 389 consid. 1.2.3; arręt 5A_21/2014 précité ibid.). Celle-ci n'est en outre pas susceptible de causer un préjudice irréparable au propriétaire visé au sens de l'art. 93 al. 1 let. a LTF. Le préjudice subi n'est en effet pas définitif, puisqu'il prend fin automatiquement si le requérant est débouté de son action en inscription définitive ou s'il n'introduit pas son action dans le délai fixé par le juge. Si l'inscription provisoire peut certes limiter les possibilités du recourant de disposer entre-temps de son immeuble, il s'agit toutefois de conséquences de nature purement économique (ATF 137 III 389 consid. 1.2.3 et la référence; arręt 5A_21/2014 précité ibid.). Par principe, l'éventualité prévue ŕ l'art. 93 al. 1 let. b LTF ne peut pas non plus se réaliser en présence d'une décision qui autorise l'inscription provisoire en tant qu'elle ne préjuge pas du fond, ni n'est susceptible de mettre fin ŕ la procédure. Il s'agit-lŕ d'une décision conservatoire rendue sur la base des éléments de preuve immédiatement disponibles (art. 961 al. 3 CC) et dont la validité est subordonnée ŕ l'ouverture d'une action en inscription définitive. En présence de telles décisions, ordonnant des mesures ŕ titre provisoire pour la durée d'une procédure principale au fond pendante ou ŕ la condition qu'une telle procédure soit introduite, l'hypothčse de l'art. 93 al. 1 let. b LTF est d'emblée exclue (ATF 137 III 389 consid. 1.2.3 et les références; 138 III 333 consid. 1.3). 1.2. En l'espčce, la cour cantonale a confirmé l'inscription provisoire de l'hypothčque litigieuse ordonnée par le Tribunal de premičre instance. La décision entreprise constitue en conséquence une décision incidente au sens de l'art. 93 LTF. Conformément ŕ la jurisprudence rappelée ci-dessus (consid. 1.1 supra), une telle décision ne remplit pas les conditions posées par l'art. 93 al. 1 LTF et ne peut ainsi faire l'objet d'un recours immédiat au Tribunal fédéral. 2. Vu l'irrecevabilité du recours, les frais sont mis ŕ la charge du recourant (art. 66 al. 1 LTF). Aucun dépens n'est alloué ŕ l'intimée qui n'a pas été invitée ŕ se déterminer. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce : 1. Le recours est irrecevable. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 3'000 fr., sont mis ŕ la charge du recourant. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties et ŕ la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve. Lausanne, le 4 mars 2016 Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse Le Président : von Werdt La Greffičre : de Poret Bortolaso