Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 5A_871/2014 Arręt du 18 novembre 2014 IIe Cour de droit civil Composition MM. les Juges fédéraux von Werdt, Président, Herrmann et Bovey. Greffier : M. Braconi. Participants ŕ la procédure A.________, recourante, contre Justice de paix du district de Lausanne, Côtes-de-Montbenon 8, 1014 Lausanne. Objet placement ŕ des fins d'assistance, recours contre l'arręt de la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 6 octobre 2014. Considérant en fait et en droit : 1. 1.1. Par ordonnance de mesures d'extręme urgence du 14 avril 2008, A.________, née le 16 mai 1956, a fait l'objet d'une privation de liberté ŕ des fins d'assistance, non confirmée par la suite, et ŕ laquelle il a été renoncé au profit de mesures ambulatoires ordonnées le 28 janvier 2009 par la Justice de paix du district de Lausanne. 1.2. Par courrier reçu le 2 juillet 2014 par la justice de paix, le Dr B.________, chef de clinique au Service de médecine interne du Centre hospitalier universitaire vaudois (ci-aprčs: CHUV) a signalé le cas de A.________, hospitalisée ŕ trois reprises dans son service depuis le 4 mai 2014 pour une insuffisance respiratoire d'origine mixte; un placement ŕ des fins d'assistance a été préconisé en raison d'une situation Ť sociale et financičre précaire ŕ domicile ť, un suivi ambulatoire ayant conduit ŕ de nombreux échecs. Le signalement de ce médecin a été soutenu par d'autres praticiens du CHUV, lesquels ont exposé que la personne concernée présentait une fragilité face aux situations de la vie courante, ce qui avait un impact sur sa façon de prendre soin d'elle au niveau somatique; ces difficultés ont entraîné plusieurs hospitalisations en urgence et l'amputation d'une partie de son pied droit. 1.3. Le placement de l'intéressée a été ordonné le 4 juillet 2014 par voie d'extręme urgence et confirmé par ordonnance de mesures provisionnelles du 2 septembre 2014. Le Juge de paix du district de Lausanne a retenu, aprčs instruction de la cause, que l'intéressée souffrait d'un trouble de la personnalité de type borderline, d'un syndrome de dépendance aux benzodiazépines et aux antalgiques, d'une schizophrénie indifférenciée et d'un trouble dépressif récurrent, et qu'elle avait ainsi besoin d'une aide qu'un suivi ambulatoire ne pouvait plus lui offrir. Dans l'intervalle, les Drs C.________ et D.________, médecins du Service universitaire de psychiatrie de l'âge avancé du site de Cery (SUPAA), dans lequel est placée l'intéressée, ont aussi relevé que celle-ci n'avait pas conscience d'une partie importante de ses troubles et qu'un retour ŕ son domicile présenterait des risques, ŕ savoir une mise en danger trčs importante de sa personne; une hospitalisation d'urgence au CHUV a, de surcroît, été nécessaire le 11 aoűt 2014. 2. Statuant le 6 octobre 2014, la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal vaudois a confirmé l'ordonnance du juge de paix. Aprčs audition de l'intéressée et se référant aux éléments du dossier, elle a considéré que sa situation somatique était complexe (diabčte, épilepsie, maladie de Crohn, amputation d'un orteil) et que son trouble psychiatrique, doublé d'une Ť poly-morbidité somatique ť nécessitant une prise en charge accrue, ne pouvait faire l'objet d'un suivi ambulatoire, le réseau important mis en place n'ayant pas empęché sa mise en danger, ce dont elle n'était pas consciente. La cour cantonale a dčs lors conclu ŕ un Ť grave état d'abandon ť selon l'art. 426 CC, l'existence de troubles psychiques, actuellement compensés, étant vraisemblablement aussi avérée, considérant de surcroît que les autres conditions d'un placement ŕ des fins d'assistance étaient remplies. 3. 3.1. Par écriture du 30 octobre 2014, A.________ forme en temps utile un Ť recours ť contre l'arręt de la Chambre des curatelles, en principe recevable comme recours en matičre civile en tant qu'il émane d'une partie qui a pris part ŕ la procédure devant l'autorité précédente et est lésée par une décision prise en derničre instance cantonale dans une affaire sujette ŕ un tel recours (art. 72 al. 2 let. b ch. 6, 75 al. 1 et 76 al. 1 LTF). Bien que qualifiée comme telle en instance cantonale, l'ordonnance du juge de paix n'est pas une mesure provisionnelle au sens de l'art. 98 LTF, dans la mesure oů elle confirme une privation de la liberté de la recourante (dans le męme sens: AUER/MARTI, in : Basler Kommentar, 2012, n° 13 ad art. 445 CC); par conséquent, les moyens qu'elle peut invoquer ne sont pas restreints ŕ la violation de ses droits constitutionnels. 3.2. La recourante conclut ŕ l'annulation de l'arręt de la Chambre des curatelles en tant qu'il confirme l'ordonnance de la Ť Justice de paix de Lausanneť ( recte : du juge de paix). Elle soutient que le placement est Ť absolument injustifié ť et se réfčre ŕ cet égard au mémoire de recours que son avocat avait adressé ŕ l'autorité cantonale le 25 septembre 2014; elle précise faire l'objet d'une Ť nouvelle expertise, laquelle tarde ť, et se réserve la possibilité de retirer son recours Ť une fois le rapport d'expertise (...) produit ť. 3.3. Abstraction faite de sa recevabilité au regard de l'exigence de motivation posée ŕ l'art. 42 al. 2 LTF ( cf. ATF 140 III 86 consid. 2, avec la jurisprudence citée), force est de constater que le recours se révčle d'emblée manifestement mal fondé. La recourante - qui se contente de renvoyer au point de vue déjŕ exposé en instance cantonale, ce qui n'est pas admissible (ATF 134 II 244 consid. 2.3) - ne remet pas en cause les constatations de fait de la cour cantonale, ni son appréciation, notamment quant au grave état d'abandon auquel elle s'expose, faute de prise en charge stationnaire appropriée. Au surplus, elle se borne ŕ faire valoir que l'expertise en cours Ť tarde ť, sans autre précision, alors que celle-ci, bien que n'étant pas imposée par l'art. 450e al. 3 CC dčs lors que la décision n'est pas prise en raison de troubles psychiques, n'a été ordonnée qu'un peu plus d'un mois avant que la cour cantonale ne statue. Dans ces conditions, le maintien de la mesure de placement apparaît justifié; on peut renvoyer pour le surplus aux motifs de l'arręt entrepris (art. 109 al. 3 LTF). 4. En conclusion, le recours, manifestement mal fondé, doit ętre rejeté dans la mesure de sa recevabilité selon la procédure simplifiée prévue ŕ l'art. 109 al. 2 let. a LTF. Compte tenu des circonstances, le présent arręt est rendu sans frais (art. 66 al. 1, 2e phrase, LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce : 1. Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. Le présent arręt est communiqué ŕ la recourante, ŕ la Justice de paix du district de Lausanne et ŕ la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Lausanne, le 18 novembre 2014 Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse Le Président : von Werdt Le Greffier : Braconi