5A_887/2017 16.02.2018 - Schweizerisches Bundesgericht

 Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal                      5A_887/2017     Arręt du 16 février 2018    IIe Cour de droit civil   Composition MM. les Juges fédéraux von Werdt, Président, Schöbi et Bovey. Greffičre : Mme Hildbrand.  Participants ŕ la procédure A.A.________, représentée par Me Philippe Loretan, avocat, recourante,   contre   B.A.________, représenté par Me Marie Carruzzo Fumeaux, avocate, intimé,  C.________, c/o Maître Laurent Schmidt  Objet thérapie (mesure de protection de l'enfant au sens de l'art. 307 al. 3 CC),  recours contre le jugement du Président de la Cour civile II du Tribunal cantonal du canton du Valais du 2 octobre 2017 (C1 17 228).    Faits :    A.    A.a. B.A.________ (1974) et A.A.________ (1969) se sont mariés le 28 juin 2002. Un enfant, C.________, est né de cette union en 2004. Les époux vivent séparés depuis le 1 er juin 2011. B.A.________ a introduit une action en divorce sur requęte unilatérale le 20 mars 2017 par-devant le Tribunal du district de Sion. Cette procédure est actuellement pendante.   A.b. Resté sous la garde de sa mčre, C.________ a entretenu des relations réguličres avec son pčre jusqu'en juin 2014. Au vu des difficultés rencontrées par l'enfant dans l'exercice du droit aux relations personnelles avec son pčre au début de l'année 2014, un suivi pédopsychiatrique a été mis en place. Sur conseil de D.________, spécialiste FMH en psychiatrie et psychothérapie d'enfants et adolescents, pour qui l'exposition constante de C.________ ŕ des scčnes qui n'étaient pas de son âge, ŕ savoir ŕ des textes et images ŕ caractčre pornographique, et ŕ la vie intime de son pčre, ce dernier a accepté de suspendre l'exercice de son droit de visite durant l'été 2014. Les parents sont convenus d'entreprendre une démarche commune auprčs d'un médiateur en vue de respecter la place de chacun d'entre eux auprčs de C.________ et d'organiser, le moment venu, la reprise des visites de l'enfant auprčs de son pčre. Cette médiation a échoué, de sorte que l'exercice du droit de visite de B.A.________ sur son fils n'a pas pu ętre réintroduit ŕ la fin de l'été 2014.   B.    B.a. Le 23 avril 2015, B.A.________ a saisi l'Autorité intercommunale de protection de l'enfant et de l'adulte du Coteau, devenue, dčs le 1er janvier 2017, l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte de Savičse (ci-aprčs: APEA ou autorité de protection) d'une requęte tendant ŕ ce qu'un droit de visite ordinaire soit réintroduit. A.A.________ s'y est opposée.   B.b. Entendues par l'autorité de protection en séance du 1 er juin 2015, les parties ont demandé ŕ ce qu'une enquęte sociale soit diligentée par l'Office pour la protection de l'enfant (ci-aprčs: OPE). E.________, intervenante en protection de l'enfant auprčs de l'OPE, a rendu son rapport le 5 octobre 2015. Elle a dit ne pas pouvoir accéder au désir de C.________ de ne plus avoir de contact avec son pčre. Elle a toutefois estimé qu'avant qu'un droit de visite soit réintroduit, pčre et fils devaient entreprendre une thérapie ou une médiation pour qu'une relation saine puisse s'installer entre eux. Pour le cas oů cette médiation devait se solder par un échec ou si C.________ devait persister dans son refus de revoir son pčre, elle a évoqué la possibilité de retirer C.________ de son milieu de vie afin de le placer dans un environnement neutre et l'éloigner ainsi du conflit parental.   B.c. Le 1 er février 2016, les parties ont accepté la mise sur pied de rencontres dans le cadre d'une thérapie systémique ŕ la condition, posée par A.A.________, que la thérapie soit conduite par un psychiatre. La thérapie a été confiée fin mai 2016 au Dr F.________, psychiatre et psychothérapeute, et suspendue courant décembre 2016 sur intervention de la Dresse D.________ en raison d'une dégradation, d'un point de vue pédo-psychiatrique, de l'état de C.________, qui s'est ŕ nouveau senti en grand danger, persécuté par ses pensées et par tout acte du Dr F.________ ou de son pčre.   B.d. La Dresse D.________ a rendu un nouveau rapport le 31 mars 2017 oů elle relevait notamment que C.________ était né dans un conflit parental et qu'il avait dű faire face ŕ deux personnalités trčs différentes, chacun des parents détenant une vérité bien contraire ŕ celle de l'autre. A cela s'étaient ajoutés les comportements inadéquats du pčre qui avaient selon elle fait basculer C.________ dans un état de stress post-traumatique, de sorte qu'il n'avait vu sa survie psychique que dans le fait de couper tout lien avec son pčre. Elle a posé les diagnostics d'état de stress post-traumatique, de trouble émotionnel de l'enfance et de conflit parental. Elle a confirmé que C.________ avait une structure de la personnalité fragile, qu'il n'était pas armé, voire męme qu'il se décompensait lorsqu'il était confronté ŕ des situations délicates et qu'il était fermement résolu ŕ ne plus avoir de contact avec son pčre, décision pour laquelle il avait sa pleine capacité de discernement.   B.e. Délié du secret médical par B.A.________, le Dr F.________ a relevé, dans son rapport du 19 juin 2017, que celui-ci s'était montré sincčrement soucieux de son enfant et de tout ce qui le concernait, qu'il s'était inscrit dans une démarche constructive, acceptant toutes les propositions et suggestions faites, animé par un réel désir de renouer des liens avec son fils et de reconstruire quelque chose d'authentique avec lui. Il a précisé qu'il n'avait pas été possible d'organiser des séances communes avec le pčre et le fils, raison pour laquelle il a qualifié son intervention de tentative de démarche systémique. A.A.________ a, pour sa part, refusé de délier le Dr F.________ de son secret médical au motif que ce n'est " pas le rôle d'un médiateur de s'exprimer sur une médiation en cours ".   B.f. Par décision du 4 avril 2017, l'autorité de protection a institué une curatelle de représentation en faveur de C.________ et nommé Me Laurent Schmidt en qualité de curateur.   B.g. L'autorité de protection a convié les parties ainsi que le curateur de C.________ ŕ une séance qui s'est tenue le 20 juin 2017 en présence du Dr G.________, psychiatre, fonctionnant en qualité de juge assesseur. Un procčs-verbal de cette séance a été établi sans ętre communiqué aux parties. Il ressort de ce document, qu'aprčs discussion, le Dr G.________ a proposé aux parents de C.________ d'effectuer un travail en vue de retrouver la communication entre eux auprčs d'une personne d'orientation systémique qui connaît ce genre de situation.   B.h. Par e-mail du 26 juin 2017, le nom de H.________, psychothérapeute systémicienne, a été proposé aux parties pour effectuer le travail sur la coparentalité décidé en séance du 20 juin 2017. A.A.________ s'est opposée ŕ la désignation de cette personne par courrier du męme jour, de męme qu'elle s'est élevée ŕ l'encontre de toute thérapie au motif que ce qui avait été décidé devant l'autorité de protection par les parties était, selon elle, une médiation. A réception de ce courrier, l'autorité de protection a appelé le mandataire de A.A.________ pour lever la confusion existant au sujet de ce qui avait été décidé en séance du 20 juin 2017. Selon la note téléphonique du 27 juin 2017 figurant au dossier, il lui a été précisé, ŕ cette occasion, qu'il n'avait été question, durant cette séance, que d'une thérapie et non pas d'une médiation, ce que le mandataire de B.A.________ a corroboré par courrier du 3 juillet 2017. Par e-mail du 3 juillet 2017, l'autorité de protection a demandé aux parties de faire valoir leurs observations sur la personne de I.________, psychologue et spécialiste en psychothérapie FSP, proposé pour la prise en charge de la thérapie systémique.   B.i. Par décision du 11 juillet 2017, l'autorité de protection a notamment pris acte de l'engagement des époux A.________ d'initier un travail avec le psychologue I.________, sans implication de l'enfant C.________, dans le but de rétablir un lien de coparentalité permettant ensuite la reconstruction de relations personnelles entre C.________ et son pčre, délégué la définition du processus de prise en charge et de la fréquence du suivi ŕ I.________, demandé ŕ ce dernier un rapport factuel sur l'avancement de la prise en charge ainsi que sur la " compliance " du couple parental au 31 octobre 2017, 31 décembre 2017 et 31 mars 2018, dit que l'efficacité de la prise en charge serait évaluée le 31 mars 2018 au plus tard, dit qu'en cas d'échec de la prise en charge, les compétences parentales des deux parents devraient ętre examinées et retiré l'effet suspensif ŕ un éventuel recours. Statuant par jugement du 2 octobre 2017 sur l'appel formé le 26 juillet 2017 par A.A.________ contre la décision du 11 juillet 2017, la Cour civile II du Tribunal cantonal du canton du Valais l'a rejeté.   C.  Par acte du 2 novembre 2017, A.A.________ interjette un recours en matičre civile au Tribunal fédéral contre cette décision. Elle conclut principalement ŕ l'annulation du jugement attaqué et ŕ ce qu'il soit constaté que les parents se sont mis d'accord sur une médiation dont le protocole devra ętre mis en place par les parties, que la médiation ne fera l'objet d'aucun rapport, conformément ŕ l'accord des parties, qu'il soit constaté que le bien-ętre supérieur de l'enfant réside dans le fait de prendre en compte son avis et de ne plus le contraindre ŕ une reprise des relations personnelles avec son pčre, en mettant un terme définitif ŕ la procédure qui le concerne auprčs de l'autorité de protection. Subsidiairement, elle conclut au renvoi de la cause au Tribunal cantonal ou ŕ l'autorité de protection pour une nouvelle décision dans le sens des considérants. Elle a également requis que son recours soit muni de l'effet suspensif. Des déterminations au fond n'ont pas été requises.   D.  L'effet suspensif a été octroyé au recours par ordonnance présidentielle du 22 novembre 2017.    Considérant en droit :    1.  Interjeté en temps utile (art. 100 al. 1 LTF), ainsi que dans les formes légales (art. 42 al. 1 et 2 LTF), par une partie qui a été déboutée en derničre instance cantonale (art. 76 al. 1 LTF et art. 75 al. 1 LTF), contre une décision finale (art. 90 LTF), prise en application des normes en matičre de protection de l'enfant (art. 72 al. 2 let. b ch. 6 LTF), le recours en matičre civile est en principe recevable au regard de ces dispositions.   2.  Selon un principe général de procédure, les conclusions constatatoires sont subsidiaires et ne sont recevables que si la partie ne peut pas obtenir en sa faveur un jugement condamnatoire ou formateur (ATF 142 V 2 consid. 1.1; 137 II 199 consid. 6.5; arręts 5A_403/2017 du 11 septembre 2017 consid. 1.2; 5A_928/2016 du 22 juin 2017 consid. 1.2 et les références). Dans la mesure oů la recourante conclut principalement ŕ ce qu'il soit constaté que les parents se sont mis d'accord sur une médiation dont le protocole devra ętre mis en place par les parties, que la médiation ne fera l'objet d'aucun rapport, conformément ŕ l'accord des parties, et ŕ ce qu'il soit constaté que le bien-ętre supérieur de l'enfant réside dans le fait de prendre en compte son avis et de ne plus le contraindre ŕ une reprise des relations personnelles avec son pčre, en mettant un terme définitif ŕ la procédure qui le concerne auprčs de l'autorité de protection, elle formule des conclusions constatatoires irrecevables, aucune exception ŕ la rčgle rappelée ci-avant n'étant remplie. Il reste néanmoins ŕ examiner si la recourante formule, implicitement, des conclusions réformatoires telles qu'exigées par l'art. 42 al. 1 LTF. En effet, l'application du principe de la confiance impose d'interpréter les conclusions ŕ la lumičre de la motivation; l'interdiction du formalisme excessif commande, pour sa part, de ne pas se montrer trop strict dans la formulation des conclusions si, ŕ la lecture du mémoire, on comprend clairement ce que veut le recourant (arręt 5A_866/2015 du 2 mai 2016 consid. 1.2 et les arręts cités non publié aux ATF 142 III 364). En l'occurrence, ŕ la lecture du mémoire de recours, on comprend que la recourante souhaite en réalité que la décision attaquée soit réformée en ce sens qu'aucune thérapie systémique ne soit mise en place entre les parties. Il se justifie par conséquent d'interpréter ses conclusions en ce sens et d'entrer en matičre sur le recours.   3.    3.1. Le recours en matičre civile peut ętre formé pour violation du droit, tel qu'il est délimité par les art. 95 et 96 LTF. Le Tribunal fédéral applique le droit d'office (art. 106 al. 1 LTF). Cela étant, eu égard ŕ l'exigence de motivation contenue ŕ l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, il n'examine en principe que les griefs soulevés; il n'est pas tenu de traiter, ŕ l'instar d'une autorité de premičre instance, toutes les questions juridiques pouvant se poser, lorsque celles-ci ne sont plus discutées devant lui (ATF 140 III 86 consid. 2; 137 III 580 consid. 1.3; 135 III 397 consid. 1.4). L'art. 42 al. 2 LTF exige par ailleurs que le recourant discute les motifs de la décision entreprise et indique précisément en quoi il estime que l'autorité précédente a méconnu le droit (ATF 140 III 86 consid. 2). En outre, le Tribunal fédéral ne connaît de la violation de droits fondamentaux que si un tel grief a été invoqué et motivé par le recourant (" principe d'allégation ", art. 106 al. 2 LTF; ATF 139 I 229 consid. 2.2; 137 II 305 consid. 3.3; 135 III 232 consid. 1.2, 397 consid. 1.4  in fine), c'est-ŕ-dire s'il a été expressément soulevé et exposé de façon claire et détaillée (ATF 135 III 232 consid. 1.2; 133 II 249 consid. 1.4.2). Les critiques de nature appellatoire sont irrecevables (ATF 140 III 264 consid. 2.3; 139 II 404 consid. 10.1 et les arręts cités).   3.2. Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l'autorité précédente (art. 105 al. 1 LTF); il ne peut s'en écarter que si ces faits ont été constatés de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l'art. 95 LTF (art. 105 al. 2 LTF), et si la correction du vice est susceptible d'influencer le sort de la cause (art. 97 al. 1 LTF). La partie recourante qui soutient que les faits ont été établis d'une maničre manifestement inexacte (art. 97 al. 1 LTF), ŕ savoir arbitraire au sens de l'art. 9 Cst. (ATF 137 III 268 consid. 1.2), doit démontrer, par une argumentation précise, en quoi consiste la violation (art. 106 al. 2 LTF; ATF 134 II 244 consid. 2.2).   4.  La recourante se plaint d'arbitraire dans l'établissement des faits.   4.1. Elle reproche en premier lieu ŕ la cour cantonale d'avoir retenu arbitrairement que, au vu des constatations convergentes des spécialistes de la petite enfance s'étant penchés sur la situation de C.________, le conflit parental avait des répercussions négatives sur son bien-ętre et était l'une des raisons, voire la raison principale, de son refus de voir son pčre. Elle estime que l'avis de la Dresse D.________, qui suit C.________ depuis trois ans, ne va pas dans ce sens puisque, selon elle, c'est l'attitude du pčre de C.________ et non le conflit parental qui a engendré l'état traumatique sévčre dans lequel se trouve l'enfant. Elle fait valoir que les évčnements que l'intimé a fait subir ŕ celui-ci, lequel a été témoin d'échanges SMS ŕ caractčre pornographique entre son pčre et une amie, a vu des images ŕ caractčre pornographique sur l'iPad de son pčre auquel il avait un accčs libre et a été mis en présence d'un "  sextoy " que son pčre voulait offrir ŕ sa compagne, ont été totalement ignorés par l'autorité cantonale. Il ressortait également des rapports de la Dresse D.________ que C.________ avait été étranglé ŕ plusieurs reprises par son pčre, qui lui avait également asséné des claques, tiré les cheveux et coulé dans la piscine contre sa volonté. Il n'avait par ailleurs eu de cesse d'humilier et critiquer son fils quant ŕ son poids. Le recourant avait voulu ŕ plusieurs reprises forcer son fils ŕ participer ŕ des activités de maničre autoritaire, ce qui avait entraîné deux fugues de l'enfant qui avait rejoint seul ŕ neuf ans le domicile de sa mčre se situant ŕ trente minutes ŕ pied. Il n'avait par ailleurs eu de cesse de vouloir s'immiscer dans la vie de l'enfant contre l'avis de ce dernier, de son avocat et des recommandations de sa thérapeute en se présentant aux abords du terrain de foot, aux alentours de l'appartement voire aux autres activités de l'enfant. L'ensemble de ces événements traumatisants pour l'enfant avait été arbitrairement omis par la cour cantonale. Selon la recourante, la Dresse D.________ avait également constaté dans son rapport du 31 mars 2017 que l'enfant ne présentait pas de signes d'aliénation parentale mais bien des signes de stress post-traumatique liés au comportement de son pčre. La recourante estime ainsi que, si la Cour d'appel n'avait pas arbitrairement omis de prendre en compte l'avis de la Dresse D.________ ainsi que les événements traumatisants que l'intimé avait fait vivre ŕ son fils, elle serait arrivée ŕ la conclusion que le refus de C.________ de voir son pčre n'était pas lié au conflit parental et que la mise en place d'une thérapie systémique n'était pas fondée. La recourante reproche également aux juges cantonaux d'avoir arbitrairement omis de prendre en considération le fait que la Dresse D.________ avait vu ressurgir les symptômes traumatiques de C.________ depuis le début des démarches entreprises par son pčre auprčs de l'autorité de protection pour le revoir et du fait qu'il ne se sent pas entendu par les adultes qui ignorent son désir de ne plus voir son pčre. Elle estime que cet élément a une influence certaine et évidente sur la souffrance de C.________ et qu'il était, partant, arbitraire d'en faire abstraction. La recourante se plaint en outre d'arbitraire dans l'établissement des faits en tant que la cour cantonale a retenu qu'elle avait accepté d'entreprendre une thérapie systémique. Lorsqu'une thérapeute systémicienne lui avait été proposée, elle rappelle s'y ętre opposée immédiatement par courrier du 26 juin 2017, d'une part parce que celle-ci travaillait avec le Dr G.________ mais également parce qu'elle n'avait pas donné son accord ŕ une telle thérapie qui avait déjŕ été tentée sans succčs auprčs du Dr F.________.   4.2. Dans une argumentation en grande partie appellatoire, la recourante se contente pour l'essentiel d'énoncer des extraits isolés des rapports rendus par la Dresse D.________, dont elle apporte sa propre lecture, et d'en tirer des conclusions qui ne figurent pas dans lesdits rapports. A titre d'exemple, elle déduit de l'affirmation de la Dresse D.________ selon laquelle il ne lui appartient pas de gérer les conflits entre l'enfant et son pčre que la cour cantonale aurait retenu ŕ tort que le conflit parental serait ŕ l'origine des problčmes rencontrés dans l'exercice du droit de visite. Elle déduit également des interrogations de la thérapeute quant ŕ la pertinence d'une thérapie familiale pour un couple sur le point de divorcer que celle-ci estimait que la souffrance de C.________ n'était pas du tout liée au conflit parental. Or, une telle déduction ne figure pas dans le rapport du 18 décembre 2016 auquel la recourante se réfčre. Comme l'a ŕ juste titre relevé la cour cantonale, la thérapeute a par ailleurs également constaté que C.________ était un enfant " né dans un conflit parental ", ce qui impactait selon elle bien souvent son développement émotionnel. Si la séparation aidait parfois les enfants, car les conflits étaient moins présents, ce n'était pas le cas de C.________ qui devait faire face ŕ deux personnalités fort différentes détenant chacune une vérité contraire ŕ celle de l'autre. La cour cantonale rappelle également que la Dresse D.________ avait en outre elle-męme invité les époux ŕ s'engager dans une médiation afin que la place de chacun des deux parents auprčs de C.________ soit respectée lorsqu'elle avait préconisé la suspension du droit de visite du pčre durant l'été 2014. Contrairement ŕ ce que soutient la recourante, l'avis de la Dresse D.________ a ainsi bien été pris en compte par l'autorité cantonale qui se réfčre ŕ plusieurs reprises ŕ ses rapports. Eu égard au contenu de ceux-ci, c'est par ailleurs sans arbitraire que la cour cantonale a estimé que son avis rejoignait celui des autres spécialistes ayant eu affaire ŕ C.________ quant au rôle déterminant du conflit conjugal sur l'état de l'enfant et ce quand bien męme elle niait l'existence d'une aliénation parentale par la mčre. Sur ce dernier point, contrairement ŕ ce que semble penser la recourante, le seul fait que la Dresse D.________ ait nié l'existence d'une telle aliénation n'exclut pas d'emblée l'existence d'un conflit important entre les parents ni que celui-ci ait pu avoir un impact important sur l'image que l'enfant s'est forgée de son pčre. Contrairement ŕ ce qu'affirme la recourante, on ne perçoit par ailleurs pas en quoi l'affirmation de la thérapeute selon laquelle " chacun des deux parents a[vait] fait au mieux avec les capacités parentales avec lesquelles il s'[était] lui-męme construit " empęcherait d'admettre l'existence d'un conflit entre eux ou encore que ce conflit serait l'une des causes de l'état de l'enfant, ce d'autant que cette affirmation intervient dans la chronologie de son rapport juste aprčs qu'elle eut affirmé que l'enfant était né dans le conflit conjugal portant notamment sur son mode d'éducation. S'agissant des violences et humiliations alléguées par la recourante, on ne saurait considérer qu'il était arbitraire de ne pas en faire mention dans la mesure oů la présente décision n'a en l'état pas pour objet la reprise des relations personnelles entre l'intimé et son fils mais porte uniquement sur l'étape préalable, ŕ savoir la mise en place d'une thérapie entre les parents dans l'optique d'améliorer la coparentalité. Pour le męme motif, il n'était pas davantage arbitraire de ne pas faire état du ressenti de C.________ envers les différents intervenants qui ont eu affaire ŕ lui et qui, selon lui, ne l'entendraient pas. S'agissant pour le surplus des scčnes ŕ caractčre pornographique auxquelles l'enfant a été exposé par son pčre, celles-ci ont bien été mentionnées par la cour cantonale, de sorte qu'on ne décčle pas d'arbitraire dans l'établissement des faits sur ce point. En tant que la recourante se plaint d'arbitraire dans l'établissement des faits au motif que la cour cantonale serait partie ŕ tort du principe qu'elle avait consenti ŕ une thérapie systémique, ce grief se recoupe avec celui de violation de son droit d'ętre entendue pour défaut de notification du procčs-verbal de la séance du 20 juin 2017 qui sera traité ci-aprčs (cf.  infra consid. 5). Il n'y a par conséquent pas lieu de traiter ce grief séparément. En tant que la recourante reproche ŕ la Cour d'appel d'avoir suivi arbitrairement les conclusions du Dr G.________ qui qualifiait l'absence de C.________ ŕ la séance du 20 juin 2017 de message trčs clair signifiant qu'il considérait que le problčme venait des adultes et ne le concernait pas et qui estimait que l'enfant ne pouvait pas comprendre la complexité de la problématique familiale, son grief est irrecevable. La recourante se contente en effet de faire état de sa propre appréciation des compétences du Dr G.________ qu'elle qualifie de " thérapeute non expérimenté " ayant fourni " une analyse rapide et non étayée " et de les confronter ŕ celles de la Dresse D.________ qui est selon elle " une spécialiste trčs expérimentée ". Une telle motivation ne satisfait manifestement pas aux requisits de l'art. 106 al. 2 LTF, la recourante n'exposant pas męme sur quoi elle se fonde pour juger des qualités professionnelles de ces deux spécialistes. En tant qu'elle reproche dans ce contexte ŕ nouveau ŕ la cour cantonale de ne pas avoir tenu compte de l'avis de la Dresse D.________, ce grief a déjŕ été traité de sorte qu'il n'y a pas lieu d'y revenir. Par ailleurs, dčs lors que la Dresse D.________ est la pédopsychiatre qui suit l'enfant et que le Dr G.________ a siégé en qualié de juge assesseur disposant de connaissances spéciales au sens de l'art. 14 al. 4 de la Loi valaisanne d'application du code civil suisse du 24 mars 1998 (LACC; RS/VS 211.1), il est normal que la premičre ait davantage eu de contacts avec l'enfant, de sorte qu'on ne peut rien en déduire quant ŕ leurs compétences respectives.   5.  La recourante se plaint d'une violation de l'art. 307 CC.   5.1. La mise en place d'une thérapie dans le but d'améliorer la communication entre les parents et de remédier ainsi ŕ l'éloignement de l'enfant du parent n'assurant pas la garde est l'une des mesures qui peut ętre prise par l'autorité de protection de l'enfant en application de l'art. 307 al. 3 CC (arręts 5A_522/2017 du 22 novembre 2017 consid. 4.7.3.2; 5A_65/2017 du 24 mai 2017 consid. 2.2; 5A_411/2014 du 3 février 2015 consid. 3.3.2). Pour qu'une telle mesure puisse ętre ordonnée, il faut que le développement de l'enfant soit menacé, que les parents n'y remédient pas d'eux-męmes ou soient hors d'état de le faire et que cette menace ne puisse ętre écartée par des mesures plus limitées (arręt 5A_65/2017 précité consid. 3.2). La mesure ordonnée doit en outre respecter le principe de proportionnalité. Ce principe est en effet la pierre angulaire du systčme de protection civile de l'enfant, la mesure ordonnée devant notamment ętre apte ŕ atteindre le but de protection visé et nécessaire ŕ cette fin (principe de la proportionnalité au sens étroit; arręt 5A_840/2010 du 31 mai 2011 consid. 3.1.2 et la doctrine citée). L'autorité qui ordonne une mesure de protection de l'enfant dispose ŕ cet égard d'un large pouvoir d'appréciation (art. 4 CC; arręt 5A_656/2010 du 13 janvier 2011 consid. 3). Le choix de la mesure nécessite en effet une part importante d'anticipation et de pronostic quant ŕ l'évolution des circonstances déterminantes (ATF 120 II 384 consid. 4d); il dépendra de toutes les données concrčtes du cas, non seulement sous l'angle juridique, mais aussi en fonction des aspects sociaux, médicaux et éducatifs de la situation et de la constellation familiale (arręt 5A_615/2011 du 5 décembre 2011 consid. 4.1 et la doctrine citée). Le Tribunal fédéral s'impose dčs lors une certaine retenue en la matičre: iI n'intervient que si l'autorité cantonale a pris en considération des éléments qui ne jouent aucun rôle au sens de la loi ou a omis de tenir compte de facteurs essentiels (ATF 132 III 178 consid. 5.1; 130 III 571 consid. 4.3; 127 III 136 consid. 3a; arręt 5A_840/2010 du 31 mai 2011 consid. 3.1.2).   5.2. La recourante soutient que, depuis que l'exercice du droit de visite de l'intimé a été interrompu, l'état de santé de C.________ s'est amélioré aux dires męme de sa thérapeute et des personnes le côtoyant au quotidien. Il avait par ailleurs d'excellents résultats scolaires et s'investissait dans le sport et la musique. Il avait beaucoup de contacts sociaux et était " parfaitement bien dans sa vie ", ce qui contredisait la solution théorique retenue par l'autorité cantonale selon laquelle le rapport de l'enfant avec ses deux parents serait essentiel et pouvait jouer un rôle décisif dans sa recherche d'identité. L'analyse  in concreto de la vie menée par l'adolescent démontrait clairement que son développement n'était pas menacé par l'absence de relations avec son pčre. Son curateur avait d'ailleurs relevé que la situation actuelle convenait ŕ l'enfant et que la seule difficulté résidait pour lui dans l'incertitude liée ŕ la procédure et le fait d'y ętre męlé malgré lui. Dans ces circonstances, la recourante estime que la cour cantonale a admis ŕ tort que la premičre condition de l'art. 307 al. 1 CC, ŕ savoir l'existence d'une menace pour le développement de l'enfant, était remplie. Selon elle, la seule menace pour le développement de l'enfant résidait dans les " démarches incessantes " de l'APEA en vue du rétablissement du droit de visite contre la volonté de C.________, dont l'état avait ŕ nouveau empiré depuis l'intervention de cette autorité, de l'OPE, du Dr F.________ et de son pčre. La recourante soutient également que la thérapie systémique ordonnée ne serait pas apte ŕ atteindre le but de protection visé, ŕ savoir la reprise des relations personnelles entre l'enfant et son pčre. En effet, męme si elle devait atténuer le conflit parental, ceci n'aurait pas d'influence sur le refus de C.________ de voir son pčre puisqu'il n'existait pas de lien entre le conflit parental ŕ proprement parler et la souffrance de C.________. Elle n'était pas responsable du refus de l'enfant mais elle avait toujours cherché ŕ garder une attitude neutre pour éviter qu'il ne se sente pas reconnu dans ses souffrances. C.________ avait refusé de revoir son pčre tout au long de la procédure et devant tous les intervenants auxquels il avait été confronté et ce malgré la mise en place d'une premičre thérapie systémique qui avait dű ętre interrompue d'urgence en raison de l'aggravation de son état de santé. La mise en place d'une nouvelle thérapie aura donc selon elle l'effet inverse ŕ celui recherché et présente le risque de réactiver l'état traumatique de l'enfant dans une plus grande mesure puisque sa mčre, qui pour l'heure est la seule ŕ pouvoir le contenir et le rassurer, sera également impliquée. La cour cantonale aurait par conséquent dű s'interroger sur le fait que l'autorité de protection ne remplissait pas son rôle en forçant un adolescent ŕ " reprendre les visites qui le rendent malade ". S'appuyant sur plusieurs extraits des déclarations faites par l'enfant lors de ses nombreuses auditions par l'OPE et l'autorité de protection ainsi que par son curateur, la recourante fait ensuite grief ŕ l'autorité de protection et, ŕ sa suite, ŕ la Cour d'appel, de ne pas avoir tenu compte de la volonté de C.________ pourtant clairement exprimée de ne plus jamais revoir son pčre et de violer ce faisant son droit de la personnalité. Elle reproche en outre ŕ la cour cantonale d'avoir estimé ŕ tort que la question de la capacité de discernement de l'enfant en lien avec l'exercice du droit de visite n'avait pas ŕ ętre examinée ŕ ce stade de la procédure et rappelle que cette question a en réalité déjŕ été tranchée par l'autorité de protection qui a dénié une telle capacité ŕ l'enfant au motif qu'il avait pris " fait et cause pour sa mčre " et était donc incapable de décider seul de ce qui était bien ou non pour lui.   5.3. En l'occurrence, la cour cantonale a rappelé ŕ juste titre qu'il était unanimement reconnu que le rapport de l'enfant avec ses deux parents est essentiel et peut jouer un rôle décisif dans le processus de sa recherche d'identité (ATF 130 III 585 consid. 2.2.2; 127 III 295 consid. 4a; arręt 5A_184/2017 du 9 juin 2017 consid. 4.1). Par ailleurs, dans sa jurisprudence relative au retrait du droit aux relations personnelles d'un parent, le Tribunal de céans a rappelé qu'une telle mesure constituait l'ultima ratio et ne pouvait ętre envisagée dans l'intéręt de l'enfant que si les effets négatifs des relations personnelles ne pouvaient ętre maintenus dans des limites supportables pour lui et nécessitait par ailleurs des indices concrets de mise en danger de son bien (cf. arręt 5A_53/2017 du 23 mars 2017 consid. 5.1 et les arręts cités). Or, en l'espčce il convient de rappeler que le droit aux relations personnelles n'a pas été retiré ŕ l'intimé mais que ce dernier a de son plein gré accepté de suspendre durant l'été 2014 le droit de visite qu'il avait sur son fils dans l'intéręt de ce dernier. Ce n'est qu'en raison de l'échec de la médiation - que les parties s'étaient engagées ŕ entreprendre en vue de respecter la place de chacun d'eux auprčs de C.________ et d'organiser, le moment venu, la reprise des visites de l'enfant auprčs de son pčre - que l'exercice du droit de visite de l'intimé sur son fils n'a pas pu ętre réintroduit ŕ la fin de l'été. Par ailleurs, il ressort du jugement attaqué que la thérapeute de l'enfant a elle-męme estimé lors de son audition le 1er février 2016 que les comportements inadéquats que l'intimé avait eu envers son fils n'expliquaient pas la réaction extręme de ce dernier. Le curateur de représentation de l'enfant a également estimé que la situation actuelle n'était pas optimale nonobstant le fait que l'enfant soit ŕ l'aise dans son cadre de vie. Dans ces circonstances, le comportement passé de l'intimé ne paraît pas justifier ŕ lui seul d'admettre qu'il présenterait une menace pour le développement de son fils ni, partant, qu'il soit totalement privé de toutes relations personnelles avec ce dernier. Faute de pouvoir imputer la responsabilité de l'état de l'enfant uniquement ŕ l'intimé ou de déceler une quelconque menace que celui-ci représenterait pour son enfant, il faut donc admettre que l'image vraisemblablement faussée et excessivement négative que l'enfant a de son pčre et avec laquelle il se construit lui nuit et présente ainsi une menace pour son développement. La premičre condition de l'art. 307 al. 1 CC est ainsi remplie. S'il est vrai que la reprise de relations personnelles harmonieuses entre l'intimé et son fils ou ŕ tout le moins l'amélioration de la perception que ce dernier a de son pčre sont dans l'idéal visées, il n'en demeure pas moins que la décision entreprise ne porte en l'état que sur la mise en place d'une thérapie entre les parents et n'implique pas directement l'enfant. Dans ces circonstances, il faut admettre que le souhait de l'enfant de ne pas revoir son pčre a pour l'heure été pris en compte, de sorte que le grief de la recourante sur ce point doit ętre écarté. Contrairement ŕ ce que semble penser la recourante, on ne peut cependant exclure d'emblée et avant męme que la thérapie n'ait commencé que l'opinion de l'enfant envers son pčre n'évoluera pas favorablement si les parents s'investissent sérieusement dans l'intéręt de leur enfant dans la thérapie mise en place. Seule la volonté de C.________ de ne plus voir son pčre fait obstacle ŕ une reprise des relations personnelles. Cela étant, dans la mesure oů tous les professionnels qui ont été confrontés ŕ l'enfant semblent s'accorder sur le fait que ses réactions envers son pčre sont en disproportion évidente avec les griefs qu'il a ŕ son encontre, il apparaît pertinent de rechercher la cause véritable de l'image excessivement négative que l'enfant a développée de son pčre et de faire travailler les parents sur la coparentalité dans l'espoir que cela ait des répercussions positives sur l'attitude de l'enfant. Si tel ne devait pas ętre le cas et si l'absence de toute évolution dans l'attitude de C.________ ne devait ętre imputée qu'au manque d'implication de l'un ou l'autre de ses parents dans cette démarche, les capacités éducatives du parent en question pourraient alors ętre remises en cause faute pour lui de faire primer l'intéręt de l'enfant. Cela étant, dans la mesure oů seule la recourante s'est opposée ŕ la mise en place de cette thérapie, il n'y a rien de choquant ŕ ce que l'autorité de protection l'aitenjointe elle plus particuličrement ŕ s'investir pour le rétablissement d'un lien entre l'intimé et son fils. On ne saurait par conséquent y voir une menace ou une remise en question des efforts qu'elle dit avoir fournis pour restaurer de meilleures relations entre le pčre et son fils et il n'y avait, partant, rien d'arbitraire ŕ ce que la cour cantonale ne qualifie pas ces injonctions de l'autorité de protection de telles. La présente décision ne porte pas en l'état sur la reprise des relations personnelles entre l'intimé et son fils. Dans la mesure oů cette question ne se posera que subséquemment, dans une nouvelle décision prise au terme de la thérapie, la recourante reproche de maničre prématurée ŕ la cour cantonale de ne pas s'ętre interrogée sur le fait que l'autorité de protection menace la santé de C.________ en souhaitant lui imposer rapidement la reprise des visites avec son pčre. Son argumentation se fonde par ailleurs pour l'essentiel sur son propre pronostic quant au succčs futur de la thérapie mise en place et de son impact sur l'enfant. De simples hypothčses ne suffisent toutefois pas ŕ remettre valablement en cause, conformément ŕ l'art. 42 al. 2 LTF, la motivation de la cour cantonale. Pour le męme motif, c'est ŕ juste titre que la cour cantonale a estimé que l'examen de la capacité de discernement de l'enfant pour se déterminer sur la reprise des relations personnelles était prématuré. Dans la mesure oů la Cour d'appel a renoncé ŕ trancher cette question, il importe dčs lors peu que l'autorité de protection lui ait dénié cette capacité, ce d'autant qu'elle est encore susceptible d'évoluer d'ici ŕ ce qu'une décision quant ŕ l'éventuelle reprise des relations personnelles soit prise. Par surabondance de motifs, il convient en outre de rappeler que, contrairement ŕ ce que semble penser la recourante, la capacité de discernement doit ętre examinée au cas par cas et ne peut ętre considérée comme donnée abstraitement du seul fait que l'enfant a treize ans (ATF 134 II 235 consid. 4.3.2; arręt 5A_191/2012 du 12 octobre 2012 consid. 4.1.1). Le juge n'est par ailleurs pas lié de maničre absolue par les souhaits exprimés par un enfant capable de discernement mais doit en revanche respecter sa personnalité et motiver particuličrement la décision qui s'écarte de sa volonté (arręt 5A_488/2017 du 8 novembre 2017 consid. 3.1.3 et les références). Dans ces circonstances, force est d'admettre que les conditions pour instaurer une mesure au sens de l'art. 307 al. 3 CC sont en l'espčce remplies et que la cour cantonale n'a pas excédé son pouvoir d'appréciation en considérant qu'une thérapie systémique devait ętre mise en place entre les parents dans le but de favoriser la communication entre eux afin qu'une coparentalité puisse ŕ nouveau ętre exercée.   6.  La recourante se plaint également d'une violation de son droit d'ętre entendue au motif que le procčs-verbal de la séance du 20 juin 2017 devant l'autorité de protection ne lui avait jamais été communiqué, pas plus qu'elle ne l'avait signé ou qu'il ne lui avait été relu. Or, l'autorité de protection avait retenu ŕ tort sur la base dudit procčs-verbal qu'elle avait donné son accord pour la mise en place d'une thérapie systémique alors qu'elle soutient n'avoir toujours consenti qu'ŕ une médiation.   6.1. Selon la jurisprudence, la violation du droit d'ętre entendu (art. 29 al. 2 Cst.) peut ętre réparée lorsque la partie lésée a la possibilité de s'exprimer devant une autorité de recours jouissant d'un plein pouvoir d'examen. La réparation de la violation du droit d'ętre entendu doit toutefois rester l'exception et n'est admissible que dans l'hypothčse d'une atteinte aux droits procéduraux de la partie lésée qui n'est pas particuličrement grave. Si par contre l'atteinte est importante, il n'est en rčgle générale pas possible de remédier ŕ la violation (ATF 137 I 195 consid. 2.3.2; 135 I 279 consid. 2.6.1). Cela étant, une réparation de la violation du droit d'ętre entendu peut également se justifier, męme en présence d'un vice grave, lorsque le renvoi constituerait une vaine formalité et aboutirait ŕ un allongement inutile de la procédure (ATF 137 I 195 consid. 2.3.2; 136 V 117 consid. 4.2.2.2; arręts 5A_749/2016 du 11 mai 2017 consid. 6; 4A_453/2016 du 16 février 2017 consid. 4.2.3 et 4.2.4; 4A_283/2013 du 20 aoűt 2013 consid. 3.3).   6.2. En l'espčce, la Cour d'appel disposait d'un plein pouvoir d'examen en application de l'art. 450a al. 1 CC, de sorte que, quand bien męme on admettrait la violation du droit d'ętre entendu de la recourante par l'autorité de protection, celle-ci a été réparée par la Cour d'appel devant laquelle elle a pu faire valoir tous ses griefs en fait et en droit et exposer les motifs pour lesquels elle s'opposait ŕ l'instauration d'une thérapie systémique. L'admission du grief et le renvoi de la cause ŕ l'instance précédente constituerait par ailleurs une vaine formalité dans la mesure oů la mise en place par le juge d'une thérapie systémique en application de l'art. 307 al. 3 CC ne nécessite pas l'accord préalable des parties. Dčs lors que les conditions de l'art. 307 al. 1 CC étaient en l'espčce remplies (cf.  supra consid. 5.3), le juge demeurait dčs lors libre d'instaurer une telle thérapie quand bien męme la recourante n'aurait donné son accord que pour une médiation. Il faut ainsi admettre que l'éventuelle violation du droit d'ętre entendue de la recourante a en tout état de cause été réparée. La recourante soutient également que le fait qu'elle n'ait pas contesté le choix du thérapeute dans le délai imparti ne pouvait ętre considéré comme une acceptation de ce choix et encore moins de la thérapie en question. Compte tenu du fait que la thérapie peut ętre ordonnée indépendamment de sa volonté et qu'elle ne fait par ailleurs valoir aucun motif pour lequel elle s'opposerait au choix du thérapeute, cette critique est également infondée.   7.  En définitive, le recours doit ętre rejeté dans la mesure de sa recevabilité. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 2'000 fr., sont par conséquent mis ŕ la charge de la recourante qui succombe (art. 66 al. 1 LTF). Il n'y a pas lieu d'allouer de dépens ŕ l'intimé, qui n'a pas été invité ŕ se déterminer au fond et a succombé s'agissant de l'octroi de l'effet suspensif au recours (art. 68 al. 1 LTF).    Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :    1.  Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable.   2.  Les frais judiciaires, arrętés ŕ 2'000 fr., sont mis ŕ la charge de la recourante.   3.  Le présent arręt est communiqué aux parties, ŕ C.________ et au Président de la Cour civile II du Tribunal cantonal du canton du Valais.   Lausanne, le 16 février 2018  Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse  Le Président : von Werdt  La Greffičre : Hildbrand