Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 5P.117/2006 /frs Arręt du 1er mai 2006 IIe Cour civile Composition M. et Mmes les Juges Raselli, Président, Escher et Hohl. Greffičre: Mme Jordan. Parties A.________, recourant, représenté par Me Jean-Christophe a Marca, avocat, contre B.________, intimé, représenté par Me Sébastien Pedroli, avocat, Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, IIe Cour d'appel, case postale 56, 1702 Fribourg. Objet art. 9 Cst. (séquestre), recours de droit public contre l'arręt du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, IIe Cour d'appel, du 20 mars 2006. Faits: A. Le 25 novembre 2005, A.________ a requis le séquestre de biens de B.________, se fondant sur une créance résultant de rapports de travail de 160'856 fr. et invoquant le cas de séquestre de l'art. 271 al. 1 ch. 2 LP. Par ordonnance du 28 novembre 2005, le Président du Tribunal civil de la Sarine a prononcé le séquestre des avoirs de B.________ auprčs de l'UBS, d'un véhicule automobile et des meubles, équipements et installations de l'établissement public que le débiteur exploitait en raison individuelle. Le 30 janvier 2006, le Président du Tribunal civil a admis l'opposition au séquestre et annulé son ordonnance. Statuant le 20 mars 2006, la IIe Cour d'appel du Tribunal cantonal du canton de Fribourg a rejeté le recours de A.________ et confirmé le jugement attaqué. B. Contre cet arręt, A.________ forme un recours de droit public au Tribunal fédéral, concluant ŕ son annulation et au renvoi de la cause ŕ l'autorité cantonale pour nouvelle décision. Il sollicite en outre l'octroi de l'assistance judiciaire. L'intimé propose le rejet du recours. L'autorité cantonale s'en remet ŕ justice, tout en exposant qu'elle a indiqué par inadvertance manifeste que sa cognition en fait était limitée ŕ l'arbitraire et qu'elle a procédé en réalité ŕ un examen libre des griefs. Par ordonnance du 7 avril 2006, le Président de la IIe Cour civile a accordé l'effet suspensif au recours et déclaré sans objet la demande de sűretés. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Déposé en temps utile contre une décision sur opposition au séquestre rendue en derničre instance cantonale (SJ 1998 p. 145 consid. 2 p. 146, non publié aux ATF 123 III 494), le présent recours est ouvert du chef des art. 84 al. 2, 86 al. 1, 87 et 89 al. 1 OJ. 2. Le recourant reproche ŕ la cour cantonale d'avoir limité son examen ŕ l'arbitraire, ce qui serait constitutif d'un déni de justice formel contraire ŕ l'art. 29 al. 1 Cst. ou d'une violation de son droit d'ętre entendu garanti par l'art. 29 al. 2 Cst. Il se plaint en outre d'une interprétation arbitraire de l'art. 20 de la loi fribourgeoise du 11 mai 1891 concernant l'exécution de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LELP/FR; RS/FR 28.1). 2.1 Selon la jurisprudence, l'autorité qui restreint son pouvoir d'examen ŕ l'arbitraire alors que le droit applicable lui attribue un contrôle complet de la décision attaquée viole le droit d'ętre entendu garanti par l'art. 29 al. 2 Cst. ou commet un déni de justice formel contraire ŕ l'art. 29 al. 1 Cst. (ATF 131 II 271 consid. 11.7.1 p. 303-304 et les arręts cités). 2.2 Dans son arręt, l'autorité cantonale expose, en droit, que sa cognition est limitée ŕ l'arbitraire conformément ŕ l'art. 299a al. 2 let. b CPC/FR et précise ce qu'il y a lieu d'entendre par arbitraire. Elle procčde ensuite, sur cette base, ŕ l'examen des critiques du recourant et conclut que celui-ci n'a pas satisfait ŕ son obligation de tenter de démontrer l'arbitraire de l'appréciation du premier juge et que, dans cette mesure, on peut sérieusement douter de la recevabilité de son recours. Elle ajoute encore que le recours devrait ętre rejeté, ŕ supposer qu'il soit recevable. En effet, ŕ l'évidence, l'appréciation du premier juge retenant que, sous l'angle de la vraisemblance, l'intimé paraît bien établi en Suisse et que le recourant n'a pas fourni d'indices concrets d'un risque élevé de fuite en France ou en Chine, résistait au grief d'arbitraire. Or, d'aprčs l'art. 20 LELP/FR, la décision du Président du tribunal d'arrondissement, qui connaît de l'opposition ŕ l'ordonnance de séquestre au sens de l'art. 278 LP (al. 1 let. g), est susceptible d'appel au Tribunal cantonal (al. 2, 1čre phr.), dont la Cour d'appel revoit librement la cause en fait et en droit, quelle que soit la valeur litigieuse (al. 2, 2e phr.). C'est donc ŕ bon droit que le recourant reproche ŕ cette derničre autorité d'avoir restreint son pouvoir d'examen ŕ l'arbitraire et, partant, d'avoir commis un déni de justice formel ou violé son droit d'ętre entendu. 3. Dans sa réponse au recours, la Cour d'appel expose qu'elle a indiqué par inadvertance manifeste que sa cognition en fait était limitée ŕ l'arbitraire et qu'elle a procédé en réalité ŕ un examen libre des griefs. Elle conclut que le recourant n'a pas satisfait ŕ son obligation de démontrer que l'appréciation du premier juge était entachée "d'erreur" et qu'ŕ l'évidence l'appréciation de celui-ci résistait ŕ l'examen. La violation du droit d'ętre entendu peut ętre réparée dans le recours de droit public lorsque le pouvoir d'examen du Tribunal fédéral n'est pas restreint par rapport ŕ celui de la derničre autorité cantonale et qu'il n'en résulte aucun préjudice pour le justiciable (ATF 126 I 68 consid. 2 p. 72; 125 I 209 consid. 9 p. 219 et les arręts cités). Tel n'est pas le cas en l'espčce, le pouvoir d'appréciation des preuves par le Tribunal fédéral étant limité ŕ l'arbitraire. 4. L'intimé, qui succombe, supportera les frais et dépens de la procédure (art. 156 al. 1 et 159 al. 1 OJ). Dans cette mesure, la demande d'assistance judiciaire du recourant est sans objet. Quand bien męme ne serait-elle pas sans objet, qu'elle serait rejetée. Le recourant n'a en effet pas démontré son indigence dans son mémoire de recours, pas plus qu'il n'a produit de pičces relatives ŕ sa situation financičre, se bornant ŕ renvoyer au dossier judiciaire de premičre instance (art. 152 al. 1 OJ; ATF 125 IV 161 consid. 4a p. 164). Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est admis et l'arręt attaqué est annulé. 2. Un émolument judiciaire de 2'000 fr. est mis ŕ la charge de l'intimé. 3. L'intimé versera au recourant une indemnité de 2'000 fr. ŕ titre de dépens. 4. La requęte d'assistance judiciaire du recourant est rejetée, dans la mesure oů elle n'est pas sans objet. 5. Le présent arręt est communiqué en copie aux mandataires des parties et au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, IIe Cour d'appel. Lausanne, le 1er mai 2006 Au nom de la IIe Cour civile du Tribunal fédéral suisse Le Président: La Greffičre: